Tables de registrations pour la musique d'orgue - Werner Icking ...

Memoire des meslanges des jeux de l’orgue de
Saint Estienne de Bourges 117
[Anonyme, date ? 118 ]
Premier Pour le Plain jeu
Il faut les deux seize pieds, le huict pieds ouvert, le petit bourdon de 4 pieds sonnant de
huit pieds, le prestan, la doublette, la fourniture, la cimballe
C’est tout pour le grand Plain jeu
Aultre seize pieds de mutation. La montre, le bourdon de seize pieds, le petit bourdon, le
huit pieds, le prestant, la doublette avec le tremblant doux sy l’on veult.
Aultre jeu le flageollet avec le petit bourdon sy l’on veult y mettre le tremblant doux cela
se peult en deux fassons. Il est fort bon de deux sortes, c'est a dire mettre ou ne pas mettre le
tremblant
Aultre jeu fort
"L’on peut faire merveille"
Les deux seize pieds, le petit bourdon, le 8 pieds, la fluste, la doublette, le double nazard,
jeu nouveau et le nazard, la double tierce, et la grosse tierce, la quarte de nazard. Le tout fait
un très grand effet
Jeu de cornet
Avec le petit bourdon, le 8 pieds et le prestan, le cornet tenant les partyes basses et les
passages au dessus.
Plus le petit bourdon, la flutte, quarte de nazard et le flageollet.
Plus le jeu de grosse tierce, le petit bourdon, le 8 pied, le nazard, le prestan ou la flutte ou
la quarte de nazard avec la grosse tierce. C’est un fort beau jeu.
Jeu de sexte qui altera
"Beau et merveille" : Il faut tout le fonds scavoir les deux seize pieds, le petit bourdon, le
8 pieds, le prestant et la doublette et la sexte qui altera.
Le petit bourdon, le nazard et le prestant et la quarte de nazard tout cela est fort bon.
La monstre, le petit bourdon et huit pieds est fort bon.
La monstre, le 8 pieds, le prestan et la doublette.
Jeux d’anches
Se mesle avec tous les fonds sy l’on veult comme les 8 pieds, la monstre, la trompette, le
clairon et le cromehorne avec le tremblant à vent perdu et sans le tremblant est fort bon sy
l’on veult.
Le cromehorne tout seul avec les jeux doux du positif qui est le bourdon, la monstre ou
bien la flutte.
La voix humaine avec le petit bourdon et le 8 pieds avec le tremblant doux, pédalle de huit
pieds et de 4 pieds et la voix humaine d’esco sy l’on veult.
Le clairon avec le bourdon de seize pieds.
117 Archives départementales du Cher, 8G403. Voir annexe 2. Mise en page de N. Dufourcq.
118 « Début du XVIIIe siècle » dans l’article cité
Tables de registrations
R. LOPES
27