Le Club des Aînés de Saint-Martin chante - AUX PETITS SUEN

CLUB DES AINES DE SAINT MARTIN 

1) 

Sachant qu’à tout âge 

On peut s’amuser 

Il serait dommage 

De s’y refuser 

Et sans plus attendre 

Pour se mettre en train veux vous entendre 

Chanter ce refrain (Refrain) 

3) 

Certains nous assurent 

Qu’il n’est rien qui vaille 

Les joies que procure 

Une vie de travail 

Mais au bout du compte 

On est plus dispos 

Quoi qu’on nous raconte 

Quand on est en r’pos (Refrain) 

A LA RETRAITE 

(Sur l’air de « A la bastille on l’aime bien …) 

Refrain : 

A la retraite, on est si bien … nous les Anciens 

On a toujours le cœur en fête … on est si bien qui cà ? 

Où ça ? … A la retraite 

C O U P L E T S : 

Nos chants 1 

5) 

Il faut se soumettre … Sans se lamenter 

On ne peut pas être ….Et avoir été 

Sur nos souvenirs … Faisons le silence 

Croire en l’avenir … C’est notre jouvence 

(Refrain) 

Auteur A. Z-Z connue 

2) 

Nous avons des rides 

Et des cheveux blancs 

Mais le cœur solide 

Et toujours contentes 

Quand à nos douleurs 

Pour n’y point penser 

Reprenons en cœurs 

Et sans nous lasser (Refrain) 

4) 

Dites moi pourquoi 

On parle de nous 

Est-ce pour nous plaire ? 

Est-ce pour nos sous ? 

Des sous y’en a guère 

Nous les dépensons 

Et nos voix mes frères 

Sont pour les chansons (Refrain)


Nos chants 2


Nos chants 3


Nos chants 4


Les souvenirs du Temps passé 

1. 

Quand nous étions petits enfants 

Pour chicaner grand-mère 

Nous lui cachions de temps en 

temps 

Sa grosse tabatière 

Refrain 

Ils sont doux au cœur lassé 

Les souvenirs du temps passé 

2. 

Les soirs d'hiver au coin du feu 

Où s'asseyait grand-père 

Nous écoutions d'un air joyeux 

Ses vieux récits de guerre 

3. 

Quand le grand jour n'était pas 

loin 

Saint Nicolas de Myre 

Nous préparions un peu de foin 

Père avait l'air d'en rire 

4. 

Quand nous prenions les fleurs des 

champs 

En foulant l'herbe tendre 

Mère disait "Ils sont méchants" 

C'était pour les lui tendre 

Musique J. Bovet 

AUX MARCHES DU PALAIS 

Aux marches du palais 

Aux marches du palais 

Y a une tant belle fille, lonla 

Y a une tant belle fille 

Elle a tant d'amoureux 

Qu'elle ne sait lequel prendre 

C'est un p'tit cordonnier 

Qu'a eu sa préférence 

C'est en la lui chaussant 

Qu'il lui fit sa demande 

La belle, si tu voulais 

Nous dormirions ensemble 

Dans un grand lit carré 

Orné de toile blanche 

Aux quatre coins du lit 

Un bouquet de pervenches 

Dans le mitan du lit 

La rivière est profonde 

Tous les chevaux du roi Pourraient y boire 

ensemble Et nous y dormirions Jusqu'à la fin du 

monde 

Chante et dans la bohème 

{Refrain:} 

Chante et la Bohème, faria, faria, ho ! 

Vole et campe où Dieu la mène, faria, faria, ho ! 

Sans souci, au grand soleil, coule des jours sans 

pareils. 

Faria, faria, faria, faria, faria,faria, ho ! {x2} 

Dans sa bourse rien ne pèse, 

Mais son coeur bat tout à l'aise, 

Point de compte et point d'impôt, 

Rien ne trouble son repos 

{au Refrain} 

Quand la faim se fait tenace, 

Dans les bois se met en chasse, 

Tendre biche ou prompt chamois 

Lui feront un plat de roi 

{au Refrain} 

Sur la mousse ou dans la paille 

Trouve un lit fait à sa taille 

Coeur léger, bohème dort 

Que n'éveille aucun remords 

{au Refrain} 

Et si mince est son bagage 

Que sans peine déménage 

Dans le ciel quand Dieu voudra 

En chantant s'envolera 

{au Refrain} 

C'EST DANS LA PIPE 

. C'est dans la pipe qu'on met l'tabac 

Oula, oula 

C'est dans la pipe qu'on met l'tabac 

Oula, oula la 

Paré à virer 

Les gars, faut déhaler 

On s'reposera quand on arrivera 

Dans le port de Tacoma 

2. C'est sur la mer qu'il y a des mats 

3. C'est dans la gueule qu'on met l'tafia 

4. C'est dans la cale qu'il y a des rats 

5. Mais les filles ça s'met dans les bras 

Nos chants 5


LE JOEUR DE PIPEAU 

Ce n'est pas un mauvais garçon 

Un peu fleur bleue, un peu poète 

Mais un jour, il s'est mis en tête 

De vouloir vivre à sa façon 

Depuis ce jour, à la grand-messe 

Personne ne l'a jamais revu 

Il paraît qu'il est parti de chez lui 

Sans laisser d'adresse 

Il habite là-haut, perdu dans la montagne 

Le soir quand il fait beau 

Un grand chien l'accompagne 

De prairies en ruisseaux 

Le joueur de pipeau 

Et puis de temps en temps, redescend au village 

Il connaît les enfants et les bergers sans âge 

Tout au fond du bistrot, pour un verre de blanc 

Il joue sur son pipeau la mélodie du vent 

Il habite là-haut, à toucher les étoiles 

Le sommet est si beau quand la brume le voile 

C'est son plus beau cadeau 

Au joueur de pipeau 

Et puis de temps en temps, lorsque les cloches 

arrivent 

Ranimer le printemps près des cascades vives 

Les yeux sur l'horizon, écoute les oiseaux 

Il écrit leurs chansons, le joueur de pipeau 

On l'enterrera là, près des sommets immenses 

Personne ne viendra pour troubler le silence 

De l'éternel repos 

Du joueur de pipeau 

Mais il se peut qu'un jour la brise accompagne 

Une chanson d'amour venue de la montagne 

{x2:} 

Et les vieux vous diront qu'ici, quand il fait chaud 

On entend la chanson du joueur de pipeau 

Etoiles des neiges 

Dans un coin perdu de montagne 

Un tout petit savoyard 

Chantait son amour dans le calme du soir 

Près de sa bergère au doux regard 

Etoile des neiges, Mon cœur amoureux 

S'est pris au piège, De tes grands yeux 

Je te donne en gage, Cette croix d'argent 

Et de t'aimer toute la vie, J'en fais serment 

Hélas, soupirait la bergère 

Que répondront nos parents 

Comment ferons-nous, nous n'avons pas d'argent 

Pour nous marier dès le printemps 

Etoile des neiges, sèche tes beaux yeux 

Le ciel protège les amoureux 

Je pars en voyage, pour qu'à mon retour 

A tout jamais, plus rien n'empêche notre amour 

Alors il partit vers la ville 

Et ramoneur il se fit 

Sur les cheminées dans le vent et la pluie 

Comme un petit diable noir de suie 

Etoile des neige, sèche tes beaux yeux 

Le ciel protège les amoureux 

Ne perds pas courage, il te reviendra 

Et tu seras bientôt encore entre ses bras 

Et comme les beaux jours refleurirent 

Il s'en revint au hameau 

Et sa fiancée l'attendait tout 1à-haut 

Parmi les clochettes du troupeau 

Etoile des neiges, Les garçons d'honneur 

Vont en cortège portant des fleurs 

Par un mariage finit mon histoire 

De la bergère et de son petit Savoyard 

Nos chants 6


AUPRES DE MA BLONDE 

Dans les jardins de mon père, 

Les lilas sont fleuris ; 

Dans les jardins de mon père, 

Les lilas sont fleuris ; 

Tous les oiseaux du monde 

Viennent y faire leurs nids ... 

{Refrain:} 

Auprès de ma blonde, 

Qu'il fait bon, fait bon, fait bon. 

Auprès de ma blonde, 

Qu'il fait bon dormir ! 


Viennent y faire leurs nids ; 


Viennent y faire leurs nids ; 

La caille, la tourterelle 

Et la jolie perdrix. 

{au Refrain} 


Et la jolie perdrix 


Et la jolie perdrix 

Et ma jolie colombe, 

Qui chante jour et nuit... 

{au Refrain} 

PAROLE DE CHANSON JE N'AURAI PAS LE TEMPS 

Je n'aurai pas le tempsPas le temps 

Même en courant Plus vite que le vent 

Plus vite que le temps Même en volant 

Je n'aurai pas le temps 

Pas le temps 

De visiter Toute l'immensité 

D'un si grand univers Même en cent ans 

Je n'aurai pas le temps De tout faire 

J'ouvre tout grand mon cœur J'aime de tous mes 

yeux C'est trop peu Pour tant de cœurs 

Et tant de fleurs Des milliers de jours 

C'est bien trop court C'est bien trop court 

Et pour aimer Comme l'on doit aimer 

Quand on aime vraiment Même en cent ans 

Je n'aurai pas le tempsPas le temps 

Je n'aurai pas le tempsPas le temps... 

. QUAND ON REVIENT D'AILLEURS 

(Henri Dès) 

Pour tes montagnes, tes campagnes 

Je reviens t'aimer comme avant 

Pour tes rivières, tes clairières 


J'étais parti loin du pays 

A la recherche du meilleur 

Tu es bien la plus belle 

Quand on revient d'ailleurs 

J'étais partis loin du pays 

A la recherche du meilleur. 

Pour tes eaux calmes, pour ton charme 


Et pour ta terre familière 


J'ai voyagé, j'ai bourlingué 

A la recherche du meilleur 

Tu es bien la plus belle 

Quand on revient d'ailleurs 

J'ai voyagé, j'ai bourlingué 

A la recherche du meilleur. 

EN PASSANT PAR LA LORRAINE 

EN PASSANT PAR LA LORRAINE, avec mes sabots 

Rencontrait trois capitaines 

Avec mes sabots dondaine Oh oh oh 

Avec mes sabots. 

Rencontrait trois capitaines, avec mes sabots 

Ils m'ont appelé vilaine, 

Avec mes sabots mondaine Oh oh oh 

Avec mes sabots. 

Je ne suis pas si vilaine... 

Puisque le fils du roi m'aime... 

Il m'a donné pour étrennes... 

Un bouquet de marjolaine... 

S'il fleurit, je serai reine... 

S'il y meurt, je perds ma peine 

Nos chants 7


L'eau vive 

Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau 

vive 

Elle court comme un ruisseau, que les enfants 

poursuivent 

Courez, courez vite si vous le pouvez 

Jamais, jamais vous ne la rattraperez 

Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau 

vive 

Elle mene les troupeaux, au pays des olives 

Venez, venez, mes chevreaux, mes agnelets 

Dans le laurier, le thym et le serpolet 

Un jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau 

vive 

Vinrent les gars du hameau pour l'emmener 

captive 

Fermez, fermez votre cage à double cle 

Entre vos doigts, l'eau vive s'envolera 

Comme les petits bateaux, emportes par l'eau vive 

Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la 

derive 

Voguez, voguez demain vous accosterez 

L'eau vive n'est pas encore à marier 

Pourtant un matin nouveau à l'aube, mon eau vive 

Viendra battre son trousseau, aux cailloux de la 

rive 

Pleurez, pleurez, si je demeure esseulé 

Le ruisselet, au large, s'en est alle. 

A LA "CLAIRE" FONTAINE 

À la claire fontaine 

M'en allant promener 

J'ai trouvé l'eau si sale 

Que j'en aurais pleuré 

Il y a longtemps que tout crève 

Jamais je ne survivrai 



Sur la plus haute branche 

Un oiseau déplumé 

Pleure oh rossignol pleure 

Tu ne peux plus voler 





Pleure oh rossignol pleure 

Tu ne peux plus voler 

Dans les fumées d'usines 

Qui crachent leurs déchets 





J'ai perdu mon amie 

Sans l'avoir mérité 

Quand je lui dis "Je t'aime" 

Elle allume la télé 





Quand je lui dis "Je t'aime" 

Elle allume la télé 

Quand la télé s'arrête 

Je dors à poings fermés 





À la claire fontaine 

M'en allant promener 





Nos chants 8


Dans les prisons de Nantes 

Y avait un prisonnier 

Personne ne vint le "vouère" 

Que la fille du geôlier 

Un jour il lui demande 

Et que dit-on de "moué" ? 

On dit de vous en ville 

Que vous serez pendu 

{variante: 

On dit de vous en ville 

Que demain vous mourrez} 

Mais s'il faut qu'on me pende 

Déliez-moi les pieds 

La fille était jeunette 

Les pieds lui a délié 

Le prisonnier alerte 

Dans la Loire s'est jeté 

{variante: 

Le prisonnier alerte 

Dans la Loire a sauté} 

Dès qu'il fût sur les rives 

Il se prit à chanter 

Je chante pour les belles 

Surtout celle du geôlier 

Si je reviens à Nantes 

Oui je l'épouserai 

Dans les prisons de Nantes 

Y avait un prisonnier 

Plaisir d'amour 

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment 

Chagrin d'amour dure toute la vie 

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie 

Elle me quitte et prend un autre amant 



"Tant que cette eau coulera doucement 

Vers ce ruisseau qui borde la prairie, 

Je t'aimerai", me répétait Sylvie. 

L'eau coule encor, elle a changé pourtant 



Nos chants 9


Valse brune 

Ils ne sont pas des gens à valse lente 

Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit 

Ils lui préfèrent la valse entraînante 

Souple, rapide, où l'on tourne sans bruit 

Silencieux, ils enlacent leurs belles 

Mêlant la cotte avec le cotillon 

Légers, légers, ils partent avec elles 

Dans un gai tourbillon 

{Refrain:} 

C'est la valse brune 

Des chevaliers de la lune 

Que la lumière importune 

Et qui recherchent un coin noir 

C'est la valse brune 

Des chevaliers de la lune 

Chacun avec sa chacune 

La danse le soir 

Ils ne sont pas tendres pour leurs épouses 

Et, quand il faut, savent les corriger 

Un seul soupçon de leur âme jalouse 

Et les rôdeurs sont prêts à se venger 

Tandis qu'ils font, à Berthe, à Léonore 

Un madrigal en vers de leur façon 

Un brave agent, de son talent sonore 

Souligne la chanson 

{au Refrain} 

Quand le rôdeur, dans la nuit, part en chasse 

Et qu'à la gorge il saisit un passant 

Les bons amis, pour que tout bruit s'efface 

Non loin de lui chantent en s'enlaçant 

Tandis qu'il pille un logis magnifique 

Ou d'un combat il sait sortir vainqueur 

Les bons bourgeois, grisés par la musique 

Murmurent tous en chœur 

{au Refrain} 

Vive la Bretagne, vive les Bretons 

Dans tous les coins de la Bretagne 

Dans les fêtes et les pardons 

Tous les gars de la campagne 

Fredonnent cette chanson 

{Refrain:} 

Ils ont des chapeaux ronds 

Vive la Bretagne 

Ils ont des chapeaux ronds 

Vive les Bretons 

La vache de notre village 

A deux cornes par devant 

Y en a qu 'en ont davantage 

Mais ça ne se voit pas autant 

{au Refrain} 

Comm' les seins de ma bell' mère 

Pendent lamentablement 

Ell'fait un noud par derrière 

Pour n'pas tomber en marchant 

{au Refrain} 

Mon grand-pèr'pour être à l'aise 

Tous les soirs couche tout nu 

C'est pour mieux prendr' les punaises 

Qui la nuit lui trottent dessus 

{au Refrain} 

Sur l'clocher l'coq du village 

A toujours la plume au vent 

Y' en a point dans l'voisinage 

Qui pourraient en faire. autant 

{au Refrain} 

Maria qu'est vierge et rosière 

Viens d'avoir un beau petit 

Sa mèr' dit pas de mystère 

C'est un coup du Saint Esprit 

{au Refrain} 

Un p'tit moineau lâche sa crotte 

Elle tombe sur le nez d'Lucas 

Qui dit bon dieu saperlotte 

Heureusement qu' les vach' vol'nt pas 

{au Refrain} 

Avec les gars, Antoinette 

Fait bien les cent-dix-neuf coups 

Ça n'pay' peut-être pas ses dettes 

Mais ça bouch' toujours un trou 

{au Refrain} 

Ma mère couche avec mon père 

Ce n'est pas par agrément 

Mais pour faire un petit frère 

Pour qu'il garde les vaches aux champs 

Nos chants 10


CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE 

Goûtons voir si le vin est bon 

Chevaliers de la Table Ronde 

Goûtons voir si le vin est bon 

Goûtons voir, oui, oui, oui 

Goûtons voir, non, non, non 

Goûtons voir si le vin est bon. 

Goûtons voir, oui, oui, oui 

Goûtons voir, non, non, non 

Goûtons voir si le vin est bon. 

S'il est bon, s'il est agréable 

J'en boirai jusqu'à mon plaisir 

J'en boirai cinq a six bouteilles 

Et encore ce n'est pas beaucoup 

Si je meurs, je veux qu'on m'enterre 

Dans une cave où il y a du bon vin 

Les deux pieds contre la muraille 

Et la tête sous le robinet 

Et les quatre plus grands ivrognes 

Porteront les quat' coins du drap 

Pour donner le discours d'usage 

On prendra le bistrot du coin 

Et si le tonneau se débouche 

J'en boirai jusqu'à mon plaisir 

Et s'il en reste quelques gouttes 

Ce sera pour nous rafraîchir 

Sur ma tombe je veux qu'on inscrive 

Ici gît le Roi des buveurs 

LE VIEUX CHALET 

Là-haut sur la montagne, 

L'était un vieux chalet. (bis - les deux vers) 

Murs blancs, toit de bardeaux, 

Devant la porte un vieux bouleau. 


L'était un vieux chalet. 


Croula le vieux chalet. (bis - les deux vers) 

La neige et les rochers, 

S'étaient unis pour l'arracher. 


Croula le vieux chalet. 


Quand Jean vint au chalet. (bis - les deux vers) 

Pleura de tout son coeur, 

Sur les débris de son bonheur. 


Quand Jean vint au chalet. 


L'est un nouveau chalet. (bis - les deux vers) 

Car Jean, d'un coeur vaillant, 

L'a rebâti plus beau qu'avant. 


L'est un nouveau chalet 

Nos chants 11


NE PLEURE PAS JEANNETTE 

Ne pleure pas, Jeannette, 

Tra la la la la la la la la la la la la, 

Ne pleure pas, Jeannette, 

Nous te marierons {x2} 

Avec le fils d'un prince, Tra la la ... 

Avec le fils d'un prince, 

Ou celui d'un baron {x2} 

Je ne veux pas d'un prince 

Encor moins d'un baron 

Je veux mon ami Pierre 

Celui qu'est en prison 

Tu n'auras pas ton Pierre 

Nous le pendouillerons 

Si vous pendouillez Pierre 

Pendouillez-moi avec 

Et l'on pendouilla Pierre 

Et sa Jeannette avec 

CANTIQUE SUISSE 

Sur nos mont quand le soleil 

Annonce un brillant réveil 

Et prédis d'un plus beau jour 

Le retour 

Les beautés de la Patrie 

Parlent à l'âme attendrie 

Au ciel montent plus joyeux (bis) 

Les accents d'un cœur pieux (bis) 

Lorsqu'un doux rayon du soir 

Joue encor dans le ciel bois noir 

Le cœur se sent plus heureux 

Près de Dieu 

Loin des vains bruits de la plaine 

L'âme en paix est plus sereine 

Au ciel montent plus joyeux (bis) 

Les accents d'un cœur pieux (bis) 

Lorsque dans la sombre nuit 

La foudre éclate avec bruit 

Notre cœur pressent encor 

Le Dieu fort 

Dans l'orage et la détresse 

Il est notre forteresse 

Offrons-lui des cœurs pieux (bis) 

Dieu nous bénira du haut des cieux (bis) 

TOUT SIMPLEMENT 

REF: Aimons nos montagnes, notre alpe de neige 

Aimons nos campagnes, que Dieu les protège 

Et chantons en chœur Le pays romand 

De tout notre cœur et tout simplement 

C'est si simple d'aimer, De sourire à la vie 

De se laisser charmer Lorsque c'est notre envie 

De permettre a nos cœurs d'entrouvrir la fenêtre 

Au soleil qui pénètre Et qui nous rend meilleurs 

REF 

L'air des monts est si frais, Tout là haut sur l'alpage 

Que sans le faire exprès On se met à l'ouvrage 

Et c'est si doux de voir Tant de bleu sur la plaine 

Qu'on se sent l'âme pleine De courage et d'espoir. 

Et les choses qu'on voit, Tant de vieux les ont vues 

Nos peines et nos joies Tant de vieux les ont eues 

Le passé a formé Notre amour pour les choses 

Les amours sont écloses, C'est si simple d'aimer 

REF 

SANTIANO C'EST UN FAMEUX TROIS-MATS fin comme un 

oiseau. 

Hisse et ho, Santiano ! 

Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux : 

Je suis fier d'y être matelot. 

{Refrain:} 

Tiens bon la vague tiens bon le vent. 


Si Dieu veut toujours droit devant, 

Nous irons jusqu'à San Francisco. 

Je pars pour de longs mois en laissant Margot. 


D'y penser j'avais le cœur gros 

En doublant les feux de Saint-Malo. 

{Refrain} 

On prétend que là-bas l'argent coule à flots. 


On trouve l'or au fond des ruisseaux. 

J'en ramènerai plusieurs lingots. 

{Refrain} 

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux. 


Au pays, j'irai voir Margot. 

A son doigt, je passerai l'anneau. 

Tiens bon la vague tiens bon le vent. {Tiens bon le 

cap tiens bon le flot.} Hisse et ho, Santiano ! 

Sur la mer qui fait le gros dos, Nous irons jusqu'à 

Nos chants 12


Mille colombes 

L'hiver est là sur les toits du village 

Le ciel est blanc, et j'entends 

La chorale des enfants 

Dans la vieille église, sur un orgue 

Aux couleurs du temps 

Que la paix soit sur le monde 

Pour les cent mille ans qui viennent 

Donnez-nous mille colombes 

A tous les soleils levants 


Et des millions d'hirondelles 

Faites un jour que tous les hommes 

Redeviennent des enfants 

Demain c’est nous, et demain plus de guerre 

Demain partout, les canons 

Dormiront sous les fleurs 

Un monde joli est un monde 

Où l'on vit sans peur 

Que la paix soit sur le monde 

Pour les cent mille ans qui viennent 


A tous les soleils levants 


Et des millions d'hirondelles 

Faites un jour que tous les hommes 

6• J’ai perdu le do de ma clarinette 

J’ai perdu le do de ma clarinette (bis) 

Ah ! si papa il savait ça, tralala (bis) 

Il dirait : “ohé !” 

Il chanterait : “ohé !” 

“Au pas camarade (bis) 

“Au pas, au pas, au pas” 

“Au pas camarade (bis) 

“Au pas, au pas, au pas” 

J’ai perdu le do, le ré, le mi, de ma clarinette (bis) 

J’ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol, de ma 

clarinette (bis) 

J’ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol, le la, le si, 

de ma clarinette (bis) 

San Francisco 

Alouette, gentille alouette, 

Alouette, je te plumerai. 

Je te plumerai le bec, 

Je te plumerai le bec, 

Et le bec, et le bec, 

Alouette, Alouette ! 

Ah ! ah ! ah ! ah ! 

(refrain) 

Je te plumerai les yeux, 

Je te plumerai les yeux, 

Et les yeux, et les yeux, 




(refrain) 

Je te plumerai la tête, 

Je te plumerai la tête 

Et la tête, et la tête 

Et les yeux, et les yeux, 




(refrain) 

Je te plumerai le cou… 

Je te plumerai le dos… 

…les ailes… le ventre… 

…les pattes… la queue 

• V’là l’bon vent, v’là l’joli vent 

V’là l’bon vent, v’là l’joli vent 

V’là l’bon vent, ma mie m’appelle 

V’là l’bon vent, v’là l’joli vent 

V’là l’bon vent, ma mie m’attend 

Mon père m’a donné un étang (bis) 

Trois beaux canards s’en vont nageant 

Le fils du roi s’en vint chassant (bis) 

Avec son beau fusil d’argent 

Visa le noir, tua le blanc (bis) 

Oh ! fils du roi, tu es méchant ! 

Tu as tué mon canard blanc (bis) 

Par dessous l’aile il perd son sang 

Toutes ses plumes s’en vont au vent (bis) 

Trois dames s’en vont les ramassant (bis 

Nos chants 13


10• J’ai vu le loup, le renard et la belette 

J’ai vu le loup, le renard et la belette, 

J’ai vu le loup, le renard, danser / chanter 

J’ai vu le loup, le renard et la belette, 

J’ai vu le loup, le renard, danser / chanter 

J’les ai vu taper du pied 

13• Jean de la Lune 

Par une tiède nuit de printemps, 

Il y a bien de cela cent ans, 

Que sous un brin de persil, sans bruit, 

Tout menu naquit 

Jean de la Lune ] bis 

Il était haut comme un champignon, 

Frêle, délicat, petit, mignon, 

Et jaune et vert comme un perroquet 

Avait bon caquet, 


On le voyait passer quelquefois, 

Dans un coupé grand comme une noix, 

Et que le long des sentiers fleuris 

Traînaient deux souris 


Quand il mourut chacun le pleura, 

Dans son potiron on l’enterra, 

Et pour épitaphe on écrivit 

Sur la croix : Ci-gît 

Jean de la Lune, Jean de la Lune ] bis 

12• Gentil coquelicot 

Gentil coquelicot Mesdames 

Gentil coquelicot nouveau 

Gentil coquelicot Mesdames 

Gentil coquelicot nouveau 

J’ai descendu dans mon jardin (bis) 

Pour y cueillir du romarin 

J’en avais pas cueilli trois brins (bis) 

Qu’un rossignol vint sur ma main 

Il me dit trois mots en latin (bis) 

Que les garçons ne valent rien 

Mais des dames il ne me dit rien (bis) 

Des demoiselles, beaucoup de bien 

14• Sur le pont d’Avignon 

Refrain : 

Sur le pont d’Avignon, 

On y danse, on y danse, 

Sur le pont d’Avignon, 

On y danse tous en rond. 

Les beaux messieurs font comme ça 

Et puis encore comme ça 

Refrain ] bis 

Les belles dames font comme ça 


Refrain ] bis 

Et les enfants font comme ça 


Refrain ] bis 

Nos chants 14


Voulez-vous dansez grand-mère … 

Ah quelle cérémonie , 

Pour grand-père et grand-maman, 

Toute la famille est réunie 

Pour leur noces de diamants. 

Le champagne qui pétille , 

Fait pétiller tout les yeux 

Quand une petite fille, 

Dit en riant aux bons vieux : 

{refrain} : 

Voulez-vous danser grand-mère ? 

Voulez-vous valser grand-père ? 

Tout comme au bon vieux temps , 

Quand vous aviez vingt ans. 

Sur un air qui vous rappelle, 

Combien la vie était belle. 

Pour votre anniversaire, 


Comme la joie est immense, 

On fait jouer au piano, 

Le refrain d'une romance , 

Aux accents doux et vieillots. 

Alors oubliant leur âge, 

En souvenir du passé, 

Les grands-parents se décident 

Et s'enlacent pour danser. 

{refrain} : (x3) 


Voulez-vous valser grand-père ? 

Tout comme au bon vieux temps , 

Quand vous aviez vingt ans. 

Sur un air qui vous rappelle, 

Combien la vie était belle. 

Pour votre anniversaire, 


Nos chants 15


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

R 

E 

F 

R 

A 

I 

N 

TITRE DU CHANT EN PATOIS: 

Lè j’armayi di Kolonbètè 

TITRE DU CHANT EN FRANCAIS: 

Le Ranz des Vaches 

in patê gruvêrin en français 

Lè j’armayi di Kolonbètè 

Dè bon matin chè chon lèvâ. 

Kan chon vinyê i Bachè j’Ivouè 

Tsankro lo mè! n’an pu pachâ. 

Tyè fan no ché mon pouro Piéro? 

No no chin pâ mô l’inrinbyâ. 

Tè fô alâ fiêr a la pouârta, 

A la pouârta dè l’inkourâ. 

Tyè voli vo ke li dyécho? 

A nouthron brâvo l’inkourâ. 

I fô ke dyéchè ouna mècha 

Po ke no l’y pouéchan pachâ. 

L’y è j’elâ fiêr a la pouârta 

È l’a de dinche a l’inkourâ: 

I fô ke vo dyécho ouna mècha 

Po ke no l’y puéchan pachâ. 

L’inkourâ li fâ la rèponcha: 

Pouro frârè che te vou pachâ, 

Tè fô mè bayi ouna motèta 

Ma ne tè fô pâ l’èhyorâ. 

Invouyi no vouthra chèrvinta 

No li farin on bon pri grâ. 

Ma chèrvinta l’è tru galéja 

Vo porâ bin la vo vouêrdâ. 

N’ôchi pâ pouêre, nouthron prithre, 

No n’in chin pâ tan afamâ. 

Dè tru molâ* vouthra chèrvinta 

Fudrè èpè no konfèchâ. 

Dè prindre le bin dè l’èlyije 

No ne cherin pâ pèrdenâ. 

Rètouârna t’in mou pouro Piéro 

Deri por vo on’Avé Maria. 

Prou bin, prou pri i vo chouèto 

Ma vinyi mè chovin trovâ. 

Piéro rèvin i Bâchè j’Ivouè 

È to le trin l’a pu pachâ. 

L’y an mè le kiô a la tsoudêre 

Ke n’avan pâ la mityi aryâ. 

Redzingon 

1-3-5-7-9-11-13-15-17-19: 

Lyôba, lyôba, por aryâ (bis). 

Vinyidè totè, byantsè, nêre, 

Rodzè, mothêlè, dzouvenè ôtrè, 

Dèjo chti tsâno, yô vo j’âryo, 

Dèjo chti trinbyo, yô i trintso, 

Les armaillis des Colombettes 

De bon matin se sont levés. 

Quand ils sont arrivés aux Basses-Eaux 

Le chancre me ronge! Ils n'ont pu passer. 

Pauvre Pierre, que faisons-nous ici? 

Nous ne sommes pas mal embourbés (ou 

"empêtrés") 

Il te faut aller frapper à la porte, 

A la porte du curé. 

Que voulez-vous que je lui dise 

A notre brave curé. 

Il faut qu'il dise une messe 

Pour que nous puissions passer 

Il est allé frapperà la porte 

Et il a dit ceci au curé: 

Il faut que vous disiez une messe 

Pour que nous puissions passer 

Le curé lui fit sa réponse: 

Pauvre frère, si tu veux passer 

Il te faut me donner un petit fromage 

Mais sans écrémer le lait. 

Envoyez-nous votre servante 

Nous lui ferons un bon fromage gras. 

Ma servante est trop jolie 

Vous pourriez bien la garder 

N'ayez pas peur, notre curé 

Nous n'en sommes pas si affamés 

De trop "moler"* (voir remarque) votre 

servante 

Il faudra bien nous confesser 

De prendre le bien de l'Eglise 

Nous ne serions pas pardonnés 

Retourne-t'en, mon pauvre Pierre 

Je dirai pour vous un Ave Maria. 

Beaucoup de biens et de fromages vous 

souhaite 

Mais venez souvent me trouver. 

Pierre revient aux Basses-Eaux 

Et tout le train a pu passer 

Ils ont mis le kio à la chaudière 

Avant d'avoir à moitié trait 

Refrain 

1-3-5-7-9-11-13-15-17-19: 

Lyôba (appel des vaches) pour traire (bis). 

Venez toutes, les blanches, les noires, 

les rouges, les étoilés sur la tête les jeunes, 

les autres, 

Sous ce chêne où je vous traie, 

Nos chants 16


R 

E 

F 

R 

A 

I 

N 

Lyôba, lyôba, por aryâ (bis). sous ce tremble où je fabrique le fromage, 

Lyôba, lyôba, pour la traite (bis). 

Redzingon 

2-4-6-8-10-12-14-16-18: 


Lè chenayirè van lè premirè, 

Lè totè nêrè van lè dêrêrè 


Refrain 

2-4-6-8-10-12-14-16-18: 

Lyôba (appel des vaches) pour traire (bis). 

Les sonnaillères vont les premières, 

Les toutes noires vont les dernières. 

Lyôba, lyôba, pour la traite (bis). 

Nos chants 17


Nos chants 18

Le Club des Aînés de Saint-Martin chante - AUX PETITS SUEN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?