CONTENU COLOPHON

CONTENU
A Hinche, le choléra attise la colère des Haïtiens 3
Haïti, 12 janvier – 12 octobre 2010, vu par un Haïtien 7
Haïti, un pays mal en point dans l'hémisphère occidental .... 9
J'ai peur 11
Trois enfants de l’A.M.I.E. ont perdu leurs parrainages… 12
Interview du 02/09/10 de Sœur Hélène Van Ooteghem 13
Les enfants Philippins sont heureux de pouvoir continuer leurs études. 15
Petits projets du comité 00 « Projets » 16
Je me présente… 19
Merci ! 21
Contacts 22
COLOPHON
Contact
Robert Tas
Diestseweg 95 – 2440 Geel
014 / 72 00 28 – roberttas@hotmail.com
Rédaction
Mark Bolsens, Stefaan De Bondt, Robert Tas,
Christian Vandeplas, Xavier Votron
1
Couverture
Katrijn De Vleeshouwer

La La rédaction rédaction de de Notre Notre Petit Petit Journal Journal
Journal
souhaite souhaite souhaite à à nos nos lecteurs
lecteurs
un un joyeux joyeux Noël
Noël
et et une une nouvelle nouvelle année année prospère
prospère
2

A Hinche, le choléra attise la colère des Haïtiens
À quelques jours de l’élection présidentielle, l’épidémie exacerbe les frustrations des
Haïtiens contre le gouvernement et les casques bleus.
A Jacob, les paysans meurent en silence, sous les yeux des familles impuissantes et
effrayées. Mardi 23 novembre, c’est un adolescent qui a été emporté par le choléra. Son
décès ne sera probablement jamais comptabilisé dans les statistiques officielles. Sa sœur
traverse ce village situé au centre d’Haïti, incapable de contenir sa peine. La jeune fille a pris
la direction du gros bourg voisin, Las Palis, situé à deux heures de marche. Les cercueils
s’achètent là-bas. Le défunt est resté dans la maison, au risque de contaminer le reste de la
famille.
La maladie a pris le village de Jacob par surprise. « Les signes du choléra sont apparus début
novembre, rapporte Virginie Jean. Deux voisins ont été pris de diarrhées, de vomissements.
L’un est mort, l’autre a survécu. On ne savait pas ce que c’était. Puis un citadin de passage a
parlé d’une nouvelle maladie. On a fait le lien. » Virginie Jean pense que 20 villageois sont
décédés depuis le début de l’épidémie. Difficile de vérifier : la commune s’étend sur des
kilomètres et les cabanes des paysans sont disséminées dans les collines.
À Jacob, les premières victimes sont mortes sur le chemin, avant d’arriver à l’hôpital de
Hinche, chef-lieu du département du
Centre, à cinq heures à pied. Faire le trajet
en moto se monnaie. «D’habitude, on
attend le dernier moment pour consulter
un médecin pour éviter les dépenses
inutiles», avoue Anne-Marie Jean. Sa mère
est clouée au lit par une diarrhée sévère.
Très âgée, la vieille dame est
intransportable en deux-roues ou à cheval.
Louer un 4 × 4 est hors de prix. Et qui
accepterait de transporter une victime du choléra ?
« C’est maintenant qu’on a besoin d’un centre de soin »
L’infirmier privé qui passe parfois à Jacob ne s’est pas montré ces derniers temps. Résultat,
seize jours se sont écoulés entre le déclenchement de l’épidémie et l’arrivée d’une équipe
de l’ONG américaine World Vision. Pendant quarante-huit heures, le médecin a soigné les
patients du village, distribué des médicaments aux malades, transporté neuf cas sévères à la
ville, puis s’en est allé vers un autre canton. « Ils nous ont dit qu’ils reviendront dans six mois
», regrette le villageois Salnave Borjela, avant d’ajouter, sans colère : « C’est maintenant
qu’on a besoin d’un centre de soin. »
À l’intérieur de l’hôpital Sainte-Thérèse de Hinche, le personnel a d’autres chats à fouetter.
« Nous sommes en rupture de stock de sérum oral et de sacs appropriés pour enterrer les
victimes », s’énerve Nadège Jacques, directrice départementale de la santé. Elle réclame
3

aussi une voiture pour transporter les corps jusqu’au cimetière. « La mairie ne veut pas en
entendre parler et des familles
refusent de les récupérer par crainte
de la contagion, regrette-t-elle. Les
morts sont déplacés en brouette, sans
aucune dignité. »
L’unique 4 × 4 de l’hôpital est tombé
en panne, si bien que Nadège Jacques
dépend des rares ONG actives dans
les environs pour visiter les zones
rurales. L’épidémiologiste l’avoue, elle manque de visibilité sur l’ampleur du choléra à
l’intérieur des campagnes. Peu de paysans sont d’ailleurs soignés à Hinche.
« Quand on arrive dans une commune reculée, le choléra a déjà fait plusieurs victimes,
résume-t-elle. La maladie marche à pied, transportée par les voyageurs. » Elle progresse
aussi par les rivières dans lesquels les villageois se lavent, nettoient leur linge, ils en
consomment même parfois l’eau, lorsqu’ils ne disposent pas de sources.
Les casques bleus népalais accusés d’avoir importé le choléra
Pour les médecins de l’hôpital, il ne faut pas seulement soigner les patients. Il faut aussi
“couper le cordon de l’épidémie ». Pourquoi le mal a-t-il frappé Haïti ? s’interrogent-ils. « Il
ne fait pas partie de nos microbes », insiste l’un. « Il vient de l’étranger », assure un second.
La conversation glisse vite vers la Minustah, la force de maintien de la paix de l’ONU dans le
pays. A Hinche, riches et pauvres, lettrés ou analphabètes ont trouvé le bouc émissaire de
leur malheur : les casques
bleus népalais, accusés d’avoir
importé le choléra dans l’île.
Chaque jour, les radios
s’interrogent sur les
similitudes entre la souche
asiatique de la bactérie et
celle qui se répand dans
l’ancienne perle des Antilles.
“C’est un scénario fort
possible, juge un médecin
humanitaire, mais on n’en aura probablement jamais la certitude.» En tout cas, l’épidémie
s’est déclenchée à Mirebalais, où stationnent les militaires venus de Katmandou. Les
premières victimes ont été détectées le long de la rivière, en aval de la caserne. Or, les
riverains ont accusé les casques bleus de vidanger les latrines sur les rives, via leur soustraitant.
Une affirmation démentie par l’ONU.
4

De vieilles affaires plus ou moins similaires sont remontées à la surface à Hinche. Il y a six
mois, des commerçants ont alerté le maire sur les odeurs suffocantes à la sortie d’un tuyau
d’évacuation des eaux usées, relié directement à la caserne. « Bien avant le choléra, les
auditeurs qui habitent le long du fleuve se sont également plaints à l’antenne des déchets
organiques rejetés par les casques bleus de la ville », jure le journaliste Ortella Jackson. « Je
passe parfois devant ces déchets entassés sur la rive, ajoute David Millet, agronome français
en mission à Hinche. Ils sont si volumineux qu’ils ne peuvent appartenir qu’à la Minustah. »
Par deux fois en moins d’une semaine, le slogan « Népalais = choléra » a retenti dans les
rues de la commune. Le 15 novembre, une manifestation de plusieurs centaines de
personnes a dégénéré en affrontement entre les étudiants et la garnison de Népalais. Jets
de pierres, pneus incendiés… Deux soldats, roués de coup, ont dû être évacués en
hélicoptère.
Des violences à « motivation politique » selon la Minustah
Le vendredi suivant, les organisateurs du second rassemblement, devant la caserne, ont
invité la foule à se disperser. Quelques pierres ont volé sans faire de dégâts. « Mais d’autres
manifestations sont programmées », avertit l’un des chefs de file, Élie Baudelaire,
responsable associatif local. Le choléra « a jeté du feu sur des nerfs déjà à vif », constate le
maire, André Renard. Pour calmer les esprits, l’élu a demandé le remplacement des Népalais
par un contingent d’une autre nationalité.
En réponse, la Minustah a dénoncé l’orchestration des violences à « motivation politique »,
qui «tendent à créer un climat d’insécurité» à quelques jours du scrutin présidentiel,
législatif et sénatorial, programmé le 28 novembre. Le responsable de la mission des Nations
unies, le Guatémaltèque Edmont Mulet, a enjoint aux citoyens haïtiens de « ne pas se laisser
manipuler ».
Coïncidence troublante, en effet, les manifestations de Hinche et de Cap-Haïtien ont été
organisées le même jour. Le mouvement a gagné Port-au-Prince, où de jeunes gens ont
brûlé des pneus et lancé des pierres contre les casques bleus, jeudi et vendredi, avant de
s’essouffler brutalement. À Cap-Haïtien, après soixante-douze heures de batailles de rue
dans lesquelles sont morts au moins trois manifestants, les barrages ont été levés en une
nuit. Les émeutiers, dont personne n’a jamais aperçu les responsables, ont disparu
subitement, ce qui accrédite la thèse de la manipulation politique.
À l’inverse, les organisateurs de Hinche ont toujours été en première ligne. Ils ont tenté tant
bien que mal de contenir la colère du cortège dans lequel avaient pris place beaucoup
d’étudiants et de professeurs. « Affirmer que tout est manipulé est simpliste, estime Jean-
Baptiste Chavannes, président du Mouvement paysan papaye. Le choléra a réveillé l’hostilité
latente de la population contre les casques bleus et contre le pouvoir accusé de ne rien faire
pour endiguer l’épidémie. Après, il existe des pêcheurs en eau trouble. »
Dans ce climat brûlant, le F. Franklin Armand tente de faire entendre sa différence. Pour ce
disciple de Charles de Foucauld, respecté par tous les habitants du plateau du Centre,
5

âtisseur de plus de 50 lacs artificiels, la Minustah est un faux problème. « La priorité
aujourd’hui, martèle-t-il, c’est de sauver des vies, de lutter contre la psychose ambiante, pas
de désigner un coupable. Mais avec les élections, tout peut vite dégénérer. »
Olivier TALLES, à Hinche et Port-Au-Prince
ATTESTATION FISCALE
Une attestation fiscale vous sera envoyée au début de l'année prochaine
pour tous versement ou ensemble de versements d'au moins 30 EUR par
an 2010 pour déduction d'impôts
Adresse de correpondance
Sr Rose-Marie f.d.m.
45, Rue Métellus
Pétion-Ville Haïti ( W.I )
Celle-ci, remplace Sr Marie d'Assise f.d.m. décédée dans le séisme de janvier 2010 .
6

HAITI , 12 JANVIER - 12 0CT0BRE 2010, VU PAR UN HAITIEN
Haïti, société à dominante chrétienne a été frappée le 12 janvier par un violent
séisme. On était tous désemparés, désespérés, dépassés. Certains charlatans
apprentis théologiens parlaient de malédiction de Dieu. On est encore désemparé à
un niveau ou à un autre. Ce qui m`a toujours frappé depuis, c`est la rapide solidarité
de la communauté internationale et le courage de ce peuple qui s`en remet
timidement ou presque. Dans beaucoup d`autres sociétés humaines connues, il y
avait place pour assister à un suicide collectif. L`exode rurale a repris parce que l`aide
internationale est concentrée à Port-au-Prince. Elle sera peut-être distribuée avant les
élections, question de se donner de la visibilité auprès des électeurs. Et, par voie de
conséquence, les gens préfèrent les tentes à la campagne, ce qui a dégradé
profondément la qualité de la vie de nos compatriotes. Pire encore, les nantis ont
imposé leur loi en criant au scandale parce que pour eux, avec la distribution de
l`aide, ils ne peuvent ni surenchérir ni écouler leurs stocks. Ils ont eu gain de cause.
Monsieur Jean de la Lafontaine, n`est-ce pas que la raison du plus fort est toujours la
meilleure ?
Si le courage de ce peuple est au rendez vous, on ne sent aucun leadership au niveau
de l`État. Ce à quoi on assiste aujourd`hui c`est un État sans projet de société qui
méprise les couches les plus socialement fragiles, qui prépare des élections
accommodées à son étroite vision, son malin calcul et qui laisse à la CIRH
(Commission Intérimaire pour la Reconstruction de Haïti) le soin de décider du pays.
On assiste à une prolifération vertigineuse d`ONGs qui arrivent avec du personnel
expatrié sans s`intéresser à obtenir aucune connaissance du terrain si minime soit-
elle. On vit en réalité sous le régime du « Qui finance commande »
Dans l`entretemps, les dernières études révèlent que 84 % des cadres qualifiés du
pays vivent à l`extérieur du pays pour des raisons soit pécuniaires soit sécuritaires et
qu`Haïti partage avec la Somalie le droit d`avoir le pire système éducatif au niveau
mondial. En tout cas pour ces 84 % là, ils pensent qu`ils n`ont pas leur place sous le
chaud soleil haïtien. Haïti est doux pour les étrangers et fielleux pour ses
ressortissants.
Nous sommes en octobre, les élections sont prévues pour le 28 Novembre 2010. Et,
comme les vrais politiciens savent que les promesses n`engagent que les auditeurs,
pendant ces quelques semaines, les promesses vont cartonner dans les oreilles des
femmes violées sous les tentes, des parents appauvris, des enfants non scolarisés, des
paysans sans terre, des citoyens privés de tout service public et des patriotes de notre
trempe qui refusent de vendre leur pays aux occupants. Ils vont vouloir de nouveau
emmener le peuple en bateau.
7

Mais un ex-président haïtien disait « Analphabèt pas bèt (ignorant mais pas con) ».
Ces politiciens vont peut-être se tromper. Nos compatriotes qui croient dur comme
fer qu`ils n`auront rien après les élections ont mis leurs votes au prix le plus offrant,
avant de pénétrer dans l`isoloir.
Par-dessus le marché, les résultats des élections sont contestées par une bonne partie
de l`opinion publique avant même leur tenue. La constitution (d`après Justice et Paix,
les juristes et..) est souillée, piétinée, mise à prix, malmenée. Ce qui me porte à dire
qu`en démocratie les armes de l`obscénité, de la corruption et l`immoralité sont plus
tranchantes que les baïonnettes en dictature arrogante.
Je souhaite une reconstruction de la mentalité en Haïti et non une reconstruction
uniquement faite en pierres taillées et/ou à la manière des bailleurs qui profitent du
« je m`en fous » de nos soi-disant responsables. Je pense qu`on doit reconstruire
notre mentalité qui est sous les décombres depuis 1804. La question qui me tracasse
aujourd`hui encore est celle-ci : Tous nos dirigeants, au plus haut niveau de l`échelle,
ont soit vécu soit étudié à l`extérieur, d`où vient qu`ils ont plutôt choisi d`être des
borgnes au milieu des aveugles ?
Tout n`est pas à désespérer. Il reste encore des haïtiens avec une réserve des
Christophe, de Charlemagne Péralte, de Benoit Batraville, de Toussaint Louverture, de
Capois-la-Mort et j`en passe. Il y a des jeunes qui veulent concrétiser le cri de feu le
pape Jean-Paul II en Haïti 9 Mars 1983 « Il faut que quelque chose change dans ce
pays ». Les enfants jeunes ont repris le chemin de l`école même si les parents ne
savent pas encore où ils vont dénicher de l`argent pour payer la facture scolaire salée
de leur progéniture, même si Haïti a le pire système éducatif mondial. La gratuité
scolaire en Haïti n`est pas pour demain. Fort heureusement, il y a dans le monde des
parrains et des marraines qui facilitent l`accès d`un plus grand nombre d`enfants à
l`école. Ils y sont très sensibles et nous leur en sommes très reconnaissants.
Lors de sa campagne électorale menée en Floride, le président actuel des USA disait
aux haïtiens qu`il va remplacer l`aide humanitaire par l`aide au développement. Et, s`il
le faisait vraiment un jour ?
Père Jéthro NOEL (jethrono17@yahoo.fr)
Ancien Vicaire Général du diocèse de Hinche, Haïti
Coordonnateur des écoles catholiques du diocèse
Directeur d`école.
8

Haïti, un pays mal en point dans l'hémisphère occidental ....
Nous sommes fin 2009, époque de progrès où tout est piloté électroniquement.
Pourtant, en mettant le pied sur le sol haïtien, nous retombons un siècle en arrière.
Notre avion nous débarque dans la plus grande ville du pays: Port-au-Prince. La
température y est tropicale, le soleil brille et tout y est archi-sec; il n'a pas plu depuis
des semaines. Nous nous dirigeons vers notre hébergement sur de mauvaises routes
cahotantes. Le trafic est dense, chaque voiture est délabrée, les freins sont usés, les
signaux défectueux, les portières bancales, seuls les klaxons marchent bien et fort.
Dans ce boucan, nous empruntons de grandes routes où les feux de signalisation
marchent – depuis quelques mois ils fonctionnent sur panneaux solaires. Le long des
routes, des amas d'immondices où enfants et cochons barbotent.
Le centre commercial est grouillant de monde. Les rues sont pleines d'échoppes
branlantes, de seaux d'eau potable, de barils d'huile, des boîtes de livres. Tout cela
doit, à un moment donné, céder la place au passage de la voiture. Port-au-Prince, une
mégapole où tout le monde veut ou doit aller, parce qu'elle est la seule ville où on
trouve de tout.
La route de Hinche fait 125 km, asphaltée, avec de nombreux égouts, elle serpente
entre monts et collines. Quelle amélioration ! La montagne toutefois, est touchée par
l'érosion et le déboisement. Partout, les arbres sont abattus pour faire du charbon de
bois, car il n'y a pas d'autre combustible pour préparer les repas et de nombreuses
bouches sont à nourrir chaque jour. Les champs le long des routes sont chauves. Plus
tard, quand viendra la pluie, les agriculteurs commenceront les travaux annuels,
labourer et semer. Oui, il faudra planter le maïs et les haricots, base de l'alimentation
quotidienne.
Hinche est située au confluent de deux rivières. L'an dernier, lors des fortes pluies,
elles ont inondé le centre ville. Heureusement il n'y a eu aucun décès ! Pourtant, il y a
eu beaucoup de dégâts, les
maisonnettes et leur pauvre contenu
détruits. Les gens criaient au secours,
c'était juste le début de l'année
scolaire. Heureusement des
organisations caritatives et l'Église
ont beaucoup aidé.
Oui, même dans une aussi petite
ville vous trouvez des bidonvilles
avec des gens qui n'ont rien pour vivre. Depuis des années il n'y a ni électricité, ni
téléphone, ni de véritable réseau d'égout, ni d'eau courante et pourtant il y fait mieux
vivre que dans la grande ville, parce que ... il y fait propre !
9

Vous y trouverez des jardins d'enfants, des écoles primaires, professionnelles ou
secondaires et même une université (de droit). N'importe qui peut y ouvrir une école
et les enfants ne manquent pas. Oui, il y aura toujours du travail dans l'enseignement
! La question reste bien sûr la qualité de l'enseignement qui y est dispensé. Les
bonnes écoles dépendent généralement de l'Eglise, catholique ou protestante, mais,
comme elles sont privées, les parents paient pour tout, y compris pour le personnel.
Ce sont généralement des écoles de commerce. Une mauvaise école, à l'inverse,
renforcera l'analphabétisme.
Au marché, vous verrez les femmes assises toute la journée devant un panier rempli
de légumes et d'épices ou quelques articles de toilette, dans l'espoir de vendre
quelque chose afin de pouvoir payer les frais scolaires. Les pères travaillent
habituellement aux champs ou font l'une ou l'autre corvée afin de gagner un peu
plus. Mais, comme peu d'hommes y arrivent, ils préfèrent quitter Haïti pour la
République Dominicaine pour aller travailler dans l'industrie de la construction ou
dans la canne à sucre. La mère restera seule avec les enfants, sans aide du père, dont
le départ sera souvent définitif.
À Hinche, il ya aussi de nombreux
étudiants en provenance du reste de
la province. Ils y louent une chambre,
achètent un tapis pour dormir et le
roulent chaque matin de manière à
avoir de quoi s'asseoir durant la
journée. Ils doivent préparer leur
propre nourriture ou bien ils vont à
la cafétéria de Caritas. Ils viennent à
pied à la ville, de 50 ou 60 km, et
chaque semaine à nouveau,
quelqu'un doit rentrer à la maison
pour chercher des provisions. Rarement les parents en apportent. Ces élèves doivent
beaucoup étudier. La plupart ne peuvent pas acheter les livres et doivent les recopier
aux cours. La nuit, ils vont s'assoir sous un lampadaire près de la caserne ou d'une
banque éclairée. On n'ose penser aux dangers encourus par ces jeunes ...
Pourtant, ces jeunes là aussi aiment avoir GSM ou ordinateur, aspects bien
particuliers de la vie aujourd'hui en Haïti! Chaque jour, les élèves viennent au collège
avec leur GSM, pas vraiment pour l'utiliser mais pour le recharger. Là c'est gratuit. En
ville il faut payer. Ils aiment utiliser un ordinateur, mais cela doit être un portable
pour pouvoir trouver une source d'électricité. S'ils n'en ont pas, ils doivent se rendre
dans un cybercafé, où ils paient l'utilisation à l'heure.
Et pourtant, ces jeunes là aussi rêvent de plus tard, d'un bel avenir, d'une vie
meilleure, des études, de l'étranger, de devenir avocat ou médecin. La question est de
savoir quel avenir leur société et leur pays leur offrent.
Roza Vanden Broucke (Missionnaire en Haït)
10

J'ai peur
J’ai peur
J'ai peur de la colère de ces populations affamées,
mal logées, démunies.
J'ai peur
J'ai peur de nos dirigeants qui sont dépassés
par les événements.
J'ai peur
J'ai peur des chrétiens qui attribuent à Dieu
les calamités d'Haiti.
J'ai peur
J'ai peur des étrangers au rêve exterminateur
J'ai peur
J'ai peur de ces bottes qui violent, tuent, corrompent
nos enfants, nos frères, nos dirigeants.
J'ai peur
J'ai peur de ces puissances ,dites amies, empathiques
qui nous étranglent en nous embrassant.
J'ai peur
J'ai peur des candidats qui ne voient même pas les lacets
de leurs chaussures.
J'ai peur
J'ai peur de ces collabos qui construisent la destruction
de mon pays.
J'ai peur
J'ai peur de la peur qu'eux tous ont construite.
Rodolphe
11

Trois enfants de l’A.M.I.E. ont perdu leurs parrainages suite au décès de
leur marraine et/ou, de leur parrain. Les voici:
King Love né en 2001
Il a persu sa maman en 2005. Son papa resté seul avec ses
2 jeunes enfants, est sans revenu et il vit donc dans la
misère. Le parrainage lui est donc vital, d’avance merci!
Haïti – Sr. Pauline Midy s.f.a. – Français.
Senthia née en 1995
Elle a une soeur, son papa est cultivateur de petits jardins
ce qui n’engendre que de maigres revenus. Sa maman est
sans travail. La famille est très pauvre et a besoin de ce
parrainage pour que Senthia puisse continuer l’école. Un
grand merci!
Haïti – Sr. Pauline Midy s.f.a. – Français
David Achikke né en 1995
Il a 2 soeurs, son papa est décédé, sa maman n’à aucin
emploie, son parrainage lui est indispensable pour
achever ses études.
Sr. Maryse Georges, la responsable, vous remercie d’a-
vance.
Haïti – Sr. Maryse Georges s.f.a. - Français
Saradjina née en 2005
… a perdu son papa et sa maman vit de petits commerces
où elle ne reçoit pour ainsi dire qu’une aumône. Comment
dans ces conditions, payer la scolarité de Saradjina qui a
besoin d’aide régulière? Aidez la s’il vous plaît!
Haïti – Sr. Rose Marie f.d.m. - Français
Coût d’un parrainage individuel d’enfant: 25 €/mois, à verser sur le compte:
IBAN BE43 – 000-1034215-01
géré par Janine Clapuyt-Van Rossum
Avenue de l’Espinette 19 à 1348 Louvain-La-Neuve
Tél. 010/45 01 29 E-mail: ja.clapuytvanrossum@skynet.be
12

Interview du 02/09/10 de Sœur Hélène Van Ooteghem
Bonjour Sœur Hélène. Je suis heureuse de profiter de vos vacances bien méritées
pour vous poser quelques questions au sujet de votre vie à Kimpese dans le Bas-
Congo.
Q. Cela fait plus de 40 ans que vous êtes au Congo, pouvez-vous nous dire ce qui
vous marque le plus dans la situation actuelle ?
R. La misère, la misère, la misère…. Surtout celle des enfants, naturellement…
Q. Pouvez-vous dire aux bienfaiteurs de notre comité « petits projets » ce que vous
faites avec leurs dons ?
R. Ce qu’il faut absolument, c’est éviter que les enfants traînent dans la rue lorsque
les parents sont partis pour chercher un peu de travail. En tout premier lieu, il faut
leur donner la chance d’aller à l’école afin qu’ils échappent à l’oisiveté et à tous les
dangers : la drogue, la délinquance et aussi la prostitution. Ces enfants n’ont plus
aucuns repères lorsqu’ils se retrouvent livrés à eux-mêmes toute la journée. Les
parents rentrent tard le soir car ils doivent parfois aller loin pour gagner quelques
sous. Malheureusement le milieu ne se prête pas pour organiser des
« parrainages » car il n’y a aucune structure capable de les superviser. Aucune
correspondance n’est donc envisageable. Cependant, les derniers résultats
scolaires des enfants que nous avons pu envoyer à l’école, grâce à vos « petits
projets » sont très encourageants. Ils ont tous réussi leur année.
Je ne connais pas d’autres associations qui soutiennent des « petits projets »
comme les vôtres. C’est bien dommage, car c’est une aide directe pour les plus
démunis et dans le milieu où je vis, ils sont, hélas, très nombreux. Les grandes
associations réalisent des grands projets, c’est très bien, mais ils n’atteignent pas
les plus petits défavorisés dans leur vie de tous les jours.
Q. Vous leur payez donc des fournitures scolaires ?
R. Oui, mais aussi un peu de nourriture, des médicaments, si nécessaire, et des
vêtements. Mais il faut agir avec beaucoup de discrétion car je ne peux pas aider
tout le monde. Il faut donc également éviter les jalousies. Je ne donne jamais
d’argent aux enfants mais bien à l’école où les enfants sont alors admis. Même les
enseignants ne sont pas payés chaque mois, vous pouvez vous imaginer leurs
problèmes… Je donne aux enfants de quoi manger à la maison, le soir : du
poisson en boîte (en RDC, les poissons « Thomson » sont bien connus !), des
haricots rouges et du riz. Ceci est la base de la nourriture. Manger de la viande,
c’est tellement rare !
Q. Que faites vous lorsque vous êtes en Belgique ?
13

R. Dès que je reviens, je passe une visite médicale assez poussée afin que je sois en
forme pour rentrer. Il est déjà arrivé que je doive prolonger mon séjour en
Belgique pour me faire soigner avant de retourner au Congo. Ensuite, je me mets
en route pour trouver de l’argent afin de pouvoir aider le plus possible tant que
ma santé me le permet encore. Mes jambes n’ont plus 20 ans mais ma tête est
toujours bien solide sur mes épaules et tant que je serai capable d’accomplir mon
travail, je souhaite rester encore au Congo. Je réalise bien que c’est la crise et que
cela devient plus difficile de trouver des fonds. Heureusement que j’ai encore ma
famille qui me soutient et surtout les « petits projets de l’A.M.I.E. ». Mon congé se
passe à rencontrer des gens qui restent sensibles à la misère des plus petits, pour
cela je dois me déplacer et je le fais en train afin de ne pas dépendre des autres.
Q. Je vous connais depuis 1954, vous étiez une de mes monitrices lorsque j’étais à
l’école d’infirmières à Leuven et je constate avec plaisir que vous avez toujours
cette même énergie. Je me rappelle que vous étiez exigeante vis-à-vis des élèves
qui étaient dans votre service mais que vous aviez aussi une bonne dose
d’humour… Je constate que vous avez toujours cet enthousiasme et cette joie de
vivre alors que vous allez avoir 84 ans. C’est une belle leçon pour les jeunes qui,
aujourd’hui, sont souvent désabusés… Mais comment faites-vous donc ?
R. Je ne pourrai jamais assez remercier la Providence qui m’a donné le grand privilège
d’être en assez bonne santé, d’être soutenue par l’A.M.I.E. et surtout de pouvoir
compter sur votre comité « petits projets» qui me permet d’aider directement au
cœur de la misère. Nous nous sentons compris et soutenus dans notre vie de
chaque jour et cela nous aide beaucoup. Sans cette aide financière, je serais
condamnée à revenir en Belgique… mais qu’y ferais-je à mon âge ?
Q. Que pouvez-vous dire à nos bienfaiteurs dont certains font encore partie des tout
débuts de l’A.M.I.E. ?
R. Que voulez-vous que je dise d’autre que « mille fois merci » de soutenir nos
enfants tellement défavorisés qui pourtant gardent toujours le sourire…. Oui,
merci, chers bienfaiteurs, de me donner le bonheur de pouvoir aider les autres.
Sans tous ces dons, je serais totalement impuissante. Merci et avec toute ma
reconnaissance.
Thérèse-Marie Flipot - de Fays
14

Parrainages Professionnels
Les enfants Philippins sont heureux de pouvoir continuer leurs études.
"Un bon diplôme est la clé de ton avenir!". Combien de fois nos parents nous l'ont-ils dit?
Combien de fois l'avons-nous répété à nos enfants? C'est une vérité avérée.Aux Philippines,
les enfants des bidonvilles ne reçoivent pas cette chance. Dans le meilleur des cas, ils arrivent
à étudier jusqu'à l'âge de 15 ans (à condition d'avoir un boulot pour couvrir les frais). Des
études supérieures sont exclues. Même les plus doués voient ainsi se perdre toute chance
d'un avenir meilleur. C'est ainsi que A.M.I.E. a démarré le programme de "parrainages
professionnels" : donner aux jeunes, pendant trois ans, l'occasion de suivre un enseignement
professionnel et d'ainsi pouvoir briser le cercle vicieux de la pauvreté. Les enfants écrivent
régulièrement à leurs parrains et marraines. Voici quelques extraits:
"Ce fut un soulagement d'apprendre que mes problèmes financiers ont été pris en charge. Je
peux donc atteindre mon but dans la vie. Au-delà des aspects techniques, l'école m'apporte
beaucoup d'autres valeurs que je chérirai toute ma vie "- Estrelita
"Dieu m'a envoyé une bénédiction: c'est vous! Je vous remercie de m'avoir donné la possibilité
de poursuivre mes études. Salamat po (merci)"- Rhealyn
"Nous venons de terminer nos examens. J'ai travaillé très dur. C'était mon devoir: envers mes
parents, envers vous, envers mes professeurs. Je me réjouis d'être moi-même, dans quelques
années, devant une classe "-. Anna Lourdes
"J'ai beaucoup appris ce semestre. Et mes résultats étaient bons. Je vous remercie de me donner
cette chance "- Joseph
"Je suis l'informatique appliquée et ça marche bien. Particulièrement les sujets pratiques. Je fais
maintenant couramment des animations sur Internet. Et cela se traduit par de bons résultats "-
Joshua
Grâce à l'aide de tant de bienfaiteurs, A.M.I.E. a déjà pu aider de nombreux jeunes lors de
leurs études. Mais encore aujourd'hui les besoins restent énormes. Nous cherchons donc des
parrains et marraines qui veulent s'engager pour trois ans pour un parrainage professionnel
aux Philippines. Avec 35 Euros par mois, vous donnez une chance inespérée à un enfant, mais
aussi à toute sa famille.
Contactez Elisabeth Carton (francophone) soit Marc Bolsens (Néerlandophone). Les adresses
de contact sont reprises en dernière page de cette brochure.
Mark Bolsens
15

Petits projets du comité 00 « Projets »
Merci de verser votre contribution à ces projets uniquement au N° de compte 000-
154 58 39-47 A.M.I.E. comité « projets » Ericastraat 9 2440 Geel
ou au N° de compte IBAN BE22 0001 5458 3947 (code BIC : BPOTBEB1)
et de toujours inscrire en communication : « Petit Projet du comité 00, suivi du N°
du projet choisi ».
Si vous ne précisez ni le N° du projet, ni le nom du missionnaire ou du pays que vous
voulez aider, vous nous permettez de choisir pour vous en fonction des besoins les
plus urgents.
Projet N° 305-11 : Noël des pauvres (Srs. Guido et Lena - Brésil)
En 2009, 250 familles du bidonville « São Antônio », aujourd’hui rebaptisé « Vila
Cedro », ont reçu un colis de Noël. En 10 ans, votre amitié partagée a valorisé
les familles des bidonvilles situés autour de Montes Claros : elles étaient jadis
tout à fait isolées dans leur misère et leur mutisme, elles jouent aujourd’hui un
rôle actif dans l’éducation de leurs enfants, leur alimentation et l’hygiène, en
général.
Cette année, nous vous proposons d’offrir aux déshérités du bidonville « São
Geraldo », 200 colis de Noël contenant des produits de base (riz, sucre,
macaroni, farine, huile, café, savon, etc.). Ce cadeau d’environ 14 €/famille lui
permet de manger plus et mieux pendant une quinzaine de jours. Ce sera la 11 e
année de notre action de Noël, soit la 11 e favella aidée.
Coût du projet:...................................... 2.800 €
Projet N° 424-2 : Cochabamba (Adelina Gurpegui - Bolivie)
Avec l’aide d’Adelina Gurpegui, nous aidons des patients de l’hôpital général de
Cochabamba, car ce sont les plus pauvres de la ville. Grâce à vous, la première
transplantation rénale y a été réalisée avec succès, la 2 e vient d’y être faite avec
presqu’autant de succès. Juan Daniel Z. souffre d’une malformation congénitale
de l’appareil urinaire et vit seul avec sa mère. Malgré leur grande pauvreté, la
maman l’a conduit en Argentine pour que des spécialistes tentent de lui sauver
un rein, mais l’inflammation a persisté à un point tel que les médecins boliviens
ont dû lui enlever les 2 reins. Cet enfant survit grâce aux machines auxquelles il
16

est raccordé : une transplantation rénale est donc urgente, car sa vie en
dépend. Si les derniers examens de compatibilité confirment les premiers,
l’opération pourra se faire fin décembre. Ce joli garçon, bien sympathique, a 7,5
ans. Espérons que son corps se développera normalement et qu’il pourra
bientôt retourner à l’école, car il était alerte et intelligent.Un immense merci de
sa part pour le joli cadeau de Noël que vous lui ferez : il est vital pour lui.
Coût de l’opération : 3.100 €
Projet N° 407-7 : Vie meilleure pour les enfants de Kimpese (Hélène Van
Ootegem - RDC)
Sœur Hélène veut améliorer la vie des enfants de Kimpese, car beaucoup de
familles sont démunies de tout. Elle intervient pour que ces enfants puissent
fréquenter l’école (minerval, uniforme obligatoire, livres et cahiers), leur fournit
des médicaments, un peu de nourriture, etc. Aidons-la à atteindre ces enfants
et à réaliser notre propre objectif. Elle est notre cœur et nos mains.
Estimation minimum : 2.000 EUR / semestre
Projet N° 306-5 : Aide (alimentaire) pour les sinistrés de Port-au-Prince
(Georges Maryse, Haïti)
Encore un immense MERCI aux bienfaiteurs du comité « Projets » pour leur
grande générosité envers les victimes du séisme du 12/01/2010 et « un gros
merci » de la part de Sr Maryse. Dans le rapport qu’elle vient de nous faire
parvenir, elle insiste sur la misère des sinistrés. Je la cite « Les parents utilisent
l’argent pour tout et tout, car ils sont dépourvus de tout. Même si je leur ai dit
d’utiliser l’argent uniquement pour la nourriture, ils le dépensent pour d’autres
choses car ils manquent vraiment de tout. C’est la misère et le gouvernement ne
les encadre pas. Il faut continuer à soutenir ces familles, car si l’aide s’arrête, il n’y
a rien, rien si ce n’est la mendicité. Si on pouvait leur donner un petit commerce,
ils pourraient s’entraider, mais ce n’est pas facile. Enfin… Encore une fois merci. »
Elle donne ensuite les noms des familles aidées : elles ont utilisé vos dons pour
acheter de la nourriture, des vêtements et des médicaments.
Cet E-mail nous a fait espérer que vous voudrez encore aider ces parents et ces
enfants, c’est pourquoi nous vous proposons une fois de plus ce projet. A quoi
servira-t-il ? A leur donner beaucoup d’amour et un peu d’espoir, peut-être
l’espoir de s’en tirer avec un petit commerce, si Maryse trouve le moyen
adéquat.
17

Coût du projet : à votre bon cœur… Nous ferons, dès que possible, suivre
l’argent à Sr. Maryse, nous savons comment faire ! Nous agirons au mieux,
comme toujours. Merci et « Joyeux Noël ».
Projet N° 427-1 : Soins de santé aux Cayes (Maria-Goretti Garcia Haïti)
Maria-Goretti a été parrainée (1) par l’A.M.I.E. belge de 1995 à 1998, quand
j’étais encore responsable des parrainages professionnels et a obtenu son
diplôme d’infirmière au Pérou. Elle est ensuite devenue religieuse et travaille
actuellement au dispensaire des Cayes en Haïti.
Bien que son toit soit percé en différents endroits et qu’il soit très exigu, le
dispensaire reçoit gracieusement une centaine de patients par jour et leur offre
les médicaments dont ils ont besoin. En outre, 5 laborantins y font des analyses
de sang, d’urine, de selles et de crachats ainsi que la détection de la malaria et
du virus HIV.
Permettons-lui de continuer à soigner tous ces pauvres gens. Merci pour eux.
Coût du projet:................1.000 €/an
(1): Félicitations à Céline et Emilio H., ses anciens parrain et marraine.
18

JE ME PRÉSENTE…
Je me présente. Père Freddie Justo Lucena. Missionnaire philippin Scheutiste (CICM).
Je suis actif comme missionnaire en Haïti depuis 2005 et prêtre à la paroisse Ste Anne
à Bois de Laurence depuis 2007.
Bois de Laurence est un village situé dans le nord-est, à l'intérieur du pays. C'est une
région montagneuse déboisée. Le village est isolé mais connaît toujours une
croissance démographique. La population y est relativement jeune. Il y a peu
d'opportunités d'y trouver un boulot.
Le village est pauvre. La population y survit grâce à l'agriculture, la coupe de bois et
de petits commerces. On y cultive des légumes, des haricots, des carottes et du maïs,
mais la récolte annuelle est aussi incertaine que le climat. Les années précédentes, la
nourriture manquait à cause de la sècheresse. De nombreuses fermes ont été
dévastées par les ouragans.
Il y a peu d'espoir d'y développer une activité économique par manque
d'infrastructures et d'institutions.
Le village manque d'écoles pour ses enfants. Il n'y a pas de force de maintien de
l'ordre. Les voies d'accès sont quasiment impraticables. Le village est isolé. Les jeunes
sont confrontés à cette dure réalité.
Dans ma paroisse, une école paroissiale accueille depuis le tremblement de terre 978
élèves, dont un grand nombre de réfugiés de la capitale.
Les enfants n'ont pas de quoi se nourrir convenablement. Cela a un lourd impact sur
leurs études. Le PAM (programme alimentaire mondial des Nations Unies) remédie
au mieux à la situation.
L'école paroissiale ne peut demander de contribution financière significative aux
parents. Ils n'en n'ont pas les moyens.
Il y a aussi des écoles publiques et privées. Comme ces écoles se situent au centre da
la ville, les enfants de la périphérie doivent marcher des heures pour s'y rendre. Je
salue et admire ces enfants pour leur courage et leur détermination à aller à l'école
en dépit de leur pauvreté et des conditions difficiles dans lesquels ils vivent.
Je suis directeur de l'école et prêtre de la paroisse; l'école est ma priorité. La
scolarisation et l'éducation sont les meilleures bases que nous puissions donner à ces
enfants pour leur assurer une chance face aux défis de l'avenir.
19

La communauté est en pleine évolution. Ces enfants que nous essayons d'aider,
pourront peut-être apporter de nouvelles opportunités à Bois de Laurence et
contribuer à l'amélioration des conditions économiques locales. L'extrême pauvreté
devrait pouvoir être transformée en un monde meilleur si nous y avons des gens
biens éduqués, responsables et dévoués.
Un grand merci à nos bienfaiteurs, sponsors et partenaires qui nous assistent dans
cette mission dédiée aux enfants démunis. Votre aide leur apporte espoir et joie. Ils
sont motivés pour faire de leur mieux, pour obtenir de bons résultats scolaires, pour
atteindre leur but.
Je prie afin que vous puissiez continuer à soutenir nos enfants. Que vous les aidiez à
se redresser hors de la misère. Que Dieu vous bénisse.
Père Freddie Lucena
eidderf2ph_cicm@yahoo.com
Responsable local des parrainages (comité 05)
DONS EXCEPTIONNELS ET LEGS
Peut-être pensez-vous parfois à ce qu'il adviendrait de vos biens en cas de décès
inopiné. Normalement, tout va aux héritiers et/ou à l'état. Mais pourquoi ne pas
faire don de vos biens à l' A.M.I.E., en totalité ou partiellement, sous forme de
legs?
Les dons exceptionnels sont aussi les bienvenus.
Tous deux nous permettront de soutenir nos filleul(e)s encore mieux, via les
parrainages et les projets.
Si vous souhaitez – en toute discrétion – nous en parler, n’hésitez pas à
contacter notre responsable financier, Stefan de Bondt.
20

MERCI !
Les jeunes du Centre Notre Dame de Clairvaux et moi vous remercions de votre
générosité.
Vos efforts nous donnent du courage! En cette fin d’année, la vie est devenue très
dure à Madagascar: elle l'était déjà, mais avec la crise politique qui perdure et qui
entraîne la fermeture de beaucoup de zones franches (entreprises pour la
fabrication d'objets: vêtements, souliers, etc.), elle est plus dure encore. En outre, il
y a eu un coup d'Etat manqué, il y a quinze jours!
Merci de votre soutien, qui nous donne l'espoir d'aller toujours de l'avant!
Je profite de l'occasion pour anticiper mes souhaits pour un joyeux Noël et une
bonne année 2011.
P. Innocent,sdb
21

CONTACTS
A.M.I.E. (siège social et secrétariat)
Rob Tas
Diesteweg 95 - 2440 Geel
Tel.: 014/72 00 28
Email: roberttas@hotmail.com
compte: 000-3256960-88
www.amie-be.org
PROJETS
Jean & Thérèse-Marie Flipot - de Fays
Ericastraat 9, 2440 Geel
014/59 02 80 (de 10-12u. et 13.30 -16u.)
jean.flipot@telenet.be
compte: 000-1545839-47
PARRAINAGES
COMITÉ AMERIQUE LATINE
Parrainages individuels
Frans Parren
Nieuwe Graanmarkt 15 bus 5
1000 Brussel
frans.parren@scarlet.be
Rekeningnummer: 000-3256961-89
Marleen Lanckman
Domeinstraat 69A, 3010 Kessel-Lo
016/35 50 77
marleenlanckman@hotmail.com
compte: 000-0246707-36
janine Clapuyt - Van Rossum
Av. de l’Espinette 19, 1348 Lv-la-Neuve
010/45 01 29
ja.clapuytvanrossum@skynet.be
compte: 000-1034215-01
Elisabeth Carton de Tournai-Jadot
Av. Eugène Godaux 28, 1150 Woluwe St P.
02/770 06 89 (de préférence mercredi matin)
elisabeth.carton@scarlet.be
compte: 000-0895583-79
______________________________________________
PROJECT HAPPY HOME (KENYA)
Christian Vandeplas
Fond Thirion 61, 1410 Waterloo
02/354 74 41, GSM 0497/52 75 42
christian@vandeplas.com
compte: 979-3261073-35
COMITÉ AFRIQUE (Entasekera, Mukuyu School)
Robert Tas
Diestseweg 95, 2440 Geel
014/72 00 28
roberttas@hotmail.com
compte: 979-3261075-37
COMITÉ ASIE
Parrainages individuels
Jos en Griet Cuypers - Van den berge
Bergstraat 110, 3010 Kessel-Lo
016/25 31 13
jos.cuypers@icts.kuleuven.be
compte: 000-1732604-87
Elisabeth Carton de Tournai-Jadot
Av. Eugène Godaux 28, 1150 Woluwe St P.
02/770 06 89 (de préférence mercredi matin)
elisabeth.carton@scarlet.be
compte: 000-0649668-59
Parrainages de groupes
Griet Cuypers - Van den berge
Bergstraat 110, 3010 Kessel-Lo
016/25 31 13
jos.cuypers@icts.kuleuven.be
compte: 000-3254465-18
Parrainages proffessionels
Elisabeth Carton de Tournai-Jadot
000-0649668-59
mailto:elisabeth.carton@scarlet.be
Mark Bolsens
Tijl Uilenspiegellaan 126, 2050 Antwerpen
0486/526 188 of na 21u. 03/219 17 01
Mark.bolsens@telenet.be
compte: 000-0857751-77
TRESORIER
(changement d'adresse et attestations fiscales)
Stefaan De Bondt
Stampkotstraat 10, 8551 Heestert
056/71 72 81
debondtlavens@telenet.be
22

A.M.I.E.
30 ans d'expérience
www. amie-be.org
3 types de parrainages
100 % de volontariat
aide aux enfants
petits projets
l’ensemble des frais : 1,06%
23