9 - LANGLET - Fournitures industrielles

FORMATplus 

OUTILLAGE 

66, rue Jean Jaurès 80390 FRESSENNEVILLE 

Tél: 03 22 60 22 00 Fax: 03 22 30 29 46 

www.langlet.fr Email: langlet@langlet.fr 

QUALITÉ 

PRIX 

DÉLAI 

EDITION 

2 0 1 2 / 1 3

Sommaire – Groupe 9 

9/7 

9/70 

9/71 

9/3 

9/8 

9/2 

9/3 9/6 

9/10 9/12 9/14 

9/22 9/22 9/23 

9/27 9/27 9/28 

9/37 9/40 9/41 

9/47 9/48 9/49 

9/54 9/61 9/63 

F

F 

9/7 9/8 9/9 

9/15 9/16 9/17 

9/24 9/24 9/25 

9/29 9/35 9/35 

9/43 9/44 9/46 

9/50 9/51 9/52 

9/69 9/73 9/76 

Lampes de poche 9/2–9/5 

Piles/accumulateurs 9/5 

Lampes de travail/lampes de chantier 9/6–9/8 

Lampes de poste de travail 9/9 

Compositions de brasage électrique 9/10–9/12 

Compositions de brasage au propane 9/12–9/14 

Fers à souder 9/15–9/16 

Stations de soudage 9/17–9/18 

Compositions de soudage au gaz/ 

fils d´apport de soudure 9/18–9/19 

Accessoires de brasage 9/14, 9/20–9/21 

Accessoires de soudage 9/22–9/23 

Masques de soudage 9/23–9/24 

Verres de protection pour soudeur/ 

miroirs à souder 9/24–9/25 

Pinces et appareils à riveter 9/26–9/30 

Rivets aveugles 9/31–9/34 

Pinces et appareils à écrous aveugles 9/34–9/35 

Ecrous aveugles 9/36 

Flexibles 9/37–9/39 

Crochets à copeaux 9/40 

Pompes à graisse 9/41–9/42 

Burettes d´huile/bidons/entonnoirs 9/43–9/45 

Appareils de graissage 9/46–9/47 

Poinçons 9/47–9/48 

Graveurs 9/48 

Etiquetteuses 9/49 

Craies/marqeurs permanents 9/50–9/52 

Produits chimico-techniques 9/53–9/68 

Colles/bandes adhésives 9/69–9/76 

9/1 

9 Brasage/Soudage/ 

Fournitures pour l’atelier


Fournitures pour l’atelier 

Lampes de poche 

Modèle : boîtier en matière synthétique ABS bien en main, anti-corrosion, étanche à l’eau et à la 

poussière. Lorsque l’on actionne l’interrupteur à tête tournante, la lampe apporte un rendement 

d’éclairage optimal par l’ampoule xénon extrêmement claire logée dans un réflecteur préréglé. 

En outre, la lampe est munie en son extrémité d’un bouton fluorescent ainsi que d’un clip 

pratique et d’un anneau pour clés. Livraison sous blister avec 2 piles AAA/LR03 micro. 

Remarque : embout à conducteur optique flexible, voir réf. 9059. 

Réf. Dimensions 9054 Durée de service Luminosité Poids 

h lm g 

0007 120 x 17 x 15 mm 16,75 

2–3 12 38 

0101 Ampoule de rechange 10,85 

(596) 

– – – 

Réf. 9059 

0006 

9,80 

(596) 


h lm g 

0008 157 x 40 x 27 mm 26,80 

4–5 38 148 


(596) 

– – – 

9/2 

Lampe de poche Pen Light 

Embout en fibre optique pour Pen Light 

Modèle : embout à conducteur optique, amovible. Convient à réf. 9054. 

Applications : pour éclairer un point précis dans les endroits difficilement accessibles. 

Lampe de casque et de poche 


poussière. La lampe est munie d’une soupape compensatrice de pression et apporte un rendement 

d’éclairage optimal par l’ampoule xénon extrêmement claire logée dans un réflecteur préréglé. 

L’interrupteur à poussoir caoutchouté peut être actionné facilement, même avec des gants. 

Livraison sous blister avec 4 piles AA/LR06 mignon. 

Remarque : fixation de casque, voir réf. 9059 0300. 

Lampe de casque et de poche LED 

Modèle : boîtier en matière synthétique ABS bien en main, anti-corrosion, étanche à l’eau et à 

la poussière. A l’aide d’une LED haute performance logée dans un réflecteur préréglé, la lampe 

ap porte un rendement d’éclairage optimal. En tournant la tête, le rayon lumineux peut être réglé 

dans la plage de 13 à 21° sans produire un trou noir. L’interrupteur à poussoir caoutchouté peut 

être actionné facilement, même avec des gants. Livraison sous blister avec 4 piles AA/LR06 mignon. 

Remarque : fixation de casque, voir réf. 9059 1300. 


mm h lm g 

0100 172 x 40 x 27 49,40 

(596) 

10,5 80 159 

Fixation de casque 

Modèle : fixation de lampe universelle en matière synthétique extrêmement robuste, réglage 

universel. Convient aux réf. 9056 0008 et 9059 0100. 

Applications : pour fixer la lampe sur presque tous les casques. Vous gardez les mains libres 

pour d’autres travaux. 

Réf. Modèle 9059 Poids 

g 

0300 3 éléments 17,00 

(596) 

60 

Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en €uro (sauf indications contraires). F


Lampe frontale LED 


poussière. La lampe LED fournit un rayon lumineux focalisé sur un point, une lumière diffuse ou 

rouge. De plus, la lampe peut être sortie de la fixation afin d’éclairer des endroits difficilement 

accessibles. Le bouton-poussoir de grande taille peut être actionné même avec les gants épais ; 

l’angle de la lampe peut être réglé à l’aide d’un grand bouton. Le bandeau caoutchouté permet la 

fixation de la lampe sur les surfaces lisses telles que les casques. 

Livraison sous blister avec 3 piles AAA/LR03 micro. 


mm h lm g 

0200 74 x 37 x 46 34,90 

(596) 

150 29 110 

Lampe torche 


poussière, poignée nopée et zones incurvées pour les doigts. La lampe est munie d’une soupape 

compensatrice de pression et apporte un rendement d’éclairage optimal par l’ampoule xénon 

extrêmement claire logée dans un réflecteur préréglé. L’interrupteur à poussoir caoutchouté peut 

être actionné facilement, même avec des gants. De plus, la lampe est munie d’un clip antidérapant 

pour la ceinture ou la veste, d’un crochet à mousqueton en acier, d’une protection des piles 

amovible ainsi qu’une dragonne avec bouton. Livraison sous blister avec 3 piles C/LR14 baby. 


mm h lm g 

0007 218 x 50 x 40 37,40 

4–6 53 360 


(596) 

– – – 

Lampes de poche en forme de stylo 

Modèle : boîtier en aluminium, interrupteur à poussoir et agrafe stylo pratique. 

Livraison avec 2 piles AAA/LR03 micro. 

Réf. Ampoules 9061 Dimensions Poids 

mm g 

0005 Ampoule 3,29 

140 x l 13 38 

0008 LED 8,65 

(596) 

140 x l 13 38 

Lampe de poche LED 

Modèle : boîtier en aluminium protégé contre les projections d’eau, avec LED blanche. Livraison 

avec 3 piles AAA/LR03 micro. 

Réf. Dimensions 9062 Luminosité Poids 

mm lm g 

0005 140 x 30 27,40 

(596) 

120 170 

Lampe de poche SOLITAIRE ® 

Modèle : boîtier en aluminium à haute rigidité, anodisé, protégé contre les projections d’eau, 

interrupteur rotatif, avec ampoule à krypton permettant une intensité lumineuse extraordinaire. 

Les réflecteurs conçus par ordinateur fournissent un rayon lumineux qui peut être réglé 

parfaitement du faisceau large au faisceau concentré. Une ampoule de rechange se trouve 

dans le bouchon. Livraison avec pile. 

Réf. Dimensions 9030 Durée de service Luminosité Type de pile Poids 

mm h lm g 

0080 81 x 12,7 10,20 

(708) 

env. 3,7 2 1 x AAA/LR03 micro 24 

Ampoule krypton de rechange pour SOLITAIRE ® (sans photo) 

Réf. Contenu 9030 

1000 2 ampoules 999,99 3,70 

(708) 

F Les articles marqués ◊ ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. 

9061 0005 

9061 0008 

9/3 






Réf. Longueur 9031 Durée de service Luminosité Type de pile Poids 

mm h lm g 

0125 125 999,99 15,95 env. 2,5 9 2 x AAA/LR03 micro 49 

0145 145 999,99 17,50 

(708) 

env. 5,2 12 2 x AA/LR06 mignon 107 

Réf. Longueur 9032 Durée de service Luminosité Type de pile Poids 

mm h lm g 

0225 225 999,99 28,20 env. 4 20 2x C/LR14 baby 445 

0275 275 999,99 29,20 

(708) 

env. 4 45 3x C/LR14 baby 540 

9033 

9035 

Réf. Longueur 9033 9035 Durée de service h Luminosité lm Type de pile Poids 

0250 250 999,99 32,30 999,99 40,60 env. 10 env. 25 à 35 19 114 2x D/LR20 mono 675 

0315 315 999,99 33,50 999,99 41,40 env. 10 env. 25 à 35 45 104 3x D/LR20 mono 860 

0375 375 999,99 33,90 999,99 – env. 10 – 72 – 4x D/LR20 mono 1040 

0495 495 999,99 38,20 - – env. 10 – 136 – 6x D/LR20 mono 1400 

(708) (708) 

Réf. Modèle 9033 

Réf. Dimensions 9034 Durée de service Luminosité Type de pile Poids 

mm h lm g 

0170 170 34,30 

(708) 

8 à 13 69 2 x AA/LR06 mignon 197 

9/4 

Lampe de poche Mini MAGLITE ® 

Modèle : lampe de poche compacte et robuste. Ampoule krypton 3 W avec réflecteur et tête de 

lampe à mettre au point pour le réglage du faisceau concentré au faisceau large. Livraison avec piles. 

Ampoule krypton de rechange pour Mini MAGLITE ® (sans photo) 


1000 2 ampoules 999,99 3,70 

(708) 

Lampe torche MAGLITE ® C-CELL 

Modèle : lampe robuste et lumineux avec boîtier en aluminium noir cannelé, protégé contre les 

projections d’eau. En tournant la tête le rayon lumineux peut être réglé en continu pour passer du 

faisceau concentré au faisceau large. La tête de lampe amovible permet une lumière panoramique 

homogène. Une ampoule de rechange se trouve dans le bouchon arrière. Livraison sans piles. 

Lampe torche MAGLITE ® D-CELL 

Modèle : boîtier noir en aluminium anodisé à haute résistance. L’interrupteur est muni de 

contacts autonettoyeurs et protégé contre les projections d’eau. Les réflecteurs conçus par 

ordinateur permettent une intensité lumineuse extraordinaire et homogène et le réglage continu 

pour passer du faisceau large au faisceau concentré. La tête de lampe amovible permet une 

lumière panoramique homogène. Une ampoule de rechange se trouve dans le bouchon arrière. 

Livraison sans piles. 

Modèle avec ampoule krypton 3 W. 

Modèle avec LED 3 W. Durée de service env. 10000 heures. 

mm Krypton LED 9033 9035 9033 9035 g 

Ampoule de rechange pour MAGLITE ® C/D-CELL (sans photo) 

Modèle : ampoule krypton de rechange pour torches MAGLITE ® (réf. 9032 + 9033). 

UC par 2. 

1000 pour 9032 0225/9033 0250 999,99 3,70 

1005 pour 9032 0275/9033 0315 999,99 3,70 

(708) 

Lampe torche Mini MAGLITE ® LED 2 AA 


1010 pour 9033 0375 999,99 3,70 

1015 pour 9033 0495 999,99 3,70 

(708) 

Modèle : lampe LED lumineuse avec boîtier en aluminium noir. Le système intelligent « Energy 

Source Management » garantit une relation équilibrée entre la luminosité optimale et la longévité 

prolongée de la pile. En tournant la tête le rayon lumineux peut être réglé en continu pour 

passer du faisceau concentré au faisceau large. La tête de lampe amovible permet une lumière 

panoramique homogène. La LED 3 W a une durée de service de jusqu’à 10000 heures et est 

insensible aux chocs. Livraison avec piles et étui nylon. 


Lampes de poche/Piles 

Lampe torche MAG-CHARGER 

Modèle : lampe de poche puissante rechargeable avec ampoule halogène. Le boîtier en 

aluminium noir est protégé contre les projections d’eau. L’interrupteur est muni de contacts 

autonettoyeurs. Grâce au chargeur intégré, l’accu 6 V peut être rechargé jusqu’à 1000 fois. 

Une ampoule de rechange se trouve dans le bouchon arrière. Livraison avec secteur 230 V, 

fixation murale, 2 plaques de fixation et adaptateur pour allume-cigares. 

Réf. Longueur 9036 Durée de service Luminosité Poids 

mm h lm g 

0006 315 135,50 

(708) 

env. 3 221 900 

Ampoule halogène de rechange pour MAG-CHARGER (sans photo) 


0010 1 ampoule 999,99 11,15 

(708) 

Accessoires en option pour la lampe de poche MAGLITE ® 

Modèle : pour la conservation/fixation des lampes de poche MAGLITE ® . 

Anneau de ceinture 2x, crochet de fixation. 


0006 Anneau de ceinture cuir pour Mini AA 999,99 8,50 

0010 Anneau de ceinture cuir pour C-Cell 999,99 10,60 

0015 Anneau de ceinture cuir pour D-Cell 999,99 10,60 

0200 Crochet de fixation pour D-Cell 999,99 8,50 

(708) 

Piles High Energy 

Modèle : pile alcaline. 

Applications : convient notamment aux dispositifs à haute consommation d’énergie. 

Réf. Modèle 9041 UC 

0005 D/LR20 mono, 1,5 V 999,99 2,62 

Carte de 2 piles 

0010 C/LR14 baby, 1,5 V 999,99 2,62 


0015 AA/LR06 mignon, 1,6 V 999,99 2,66 


0020 AAA/LR03 micro, 1,5 V 999,99 2,66 


0025 6LR61 monobloc, 9 V 999,99 2,37 

(710) 

Carte de 1 pile 

Accumulateurs Power Accu 

Modèle : accu NiMH, aucun effet mémoire. Puissant et respectueux de l’environnement. 

Applications : convient notamment aux dispositifs à haute consommation d’énergie. 


0010 C/LR14 baby, 1,2 V 16,60 


0015 AA/LR06 mignon, 1,2 V 14,35 


0020 AAA/LR03 micro, 1,2 V 12,90 


0025 6LR61 monobloc, 9 V 15,00 

(710) 

Carte de 1 pile 


9041 0005 

9041 0025 

9042 0010 

9040 0006 

9040 0010 + 

9040 0015 

9041 0010 

9042 0015 

9041 0015 

9042 0020 

9040 0200 

9041 0020 

9042 0025 

9/5 





Lampes de travail 

Modèle : le tube protecteur robuste permet une diffusion de lumière antiéblouissante. L’extrémité 

de la lampe est munie d’un crochet pivotant. Les 60 LEDs blanches fournissent une lumière 

uniforme adaptée au travail. Quand les batteries sont chargées complètement, la lampe peut être 

utilisée pendant environ 4 heures. Extrêmement faible consommation de courant. Livraison avec 

secteur 230 V et câble de branchement 12 V pour allume-cigares. Protection IP 20. 

Applications : convient à l’utilisation à l’intérieur. 

Réf. Nombre de LEDs 9048 Longueur 

mm 

0600 60 19,80 

(913) 

440 

9/6 

Lampe torche LED à accu 

Baladeuse LED 

Modèle : baladeuse sans câble. Les 60 LEDs blanches fournissent une lumière uniforme adaptée 

au travail, la luminosité peut être réglée à 2 niveaux. Boîtier caoutchouté pour une bonne prise en 

main, avec crochet et aimant pour la fixation à presque tous les endroits. La baladeuse peut être 

utilisée avec piles ou accus conventionnels. Extrêmement faible consommation de courant. 

Livraison avec 3 piles AA/LR06 mignon 1,5 V. 

Remarque : piles voir (réf. 9041) 

accus voir (réf. 9042) 

Réf. Nombre de LEDs 9048 Longueur 

mm 

0280 24 13,30 

(913) 

280 

Lampe torche 

Modèle : boîtier robuste en matière plastique avec tube protecteur hautement transparent et 

antichoc. Poignée avec gaine en caoutchouc pour une bonne prise en main et une grande 

insensibilité. Tête d’éclairage amovible, alimentation par piles, avec 12 LEDs et aimant, crochet 

pivotant pour éclairer les endroits difficilement accessibles. Lampe torche avec tube fluorescent 

à économie d’énergie. Le câble de branchement est muni d’une fiche profilée. Livraison avec 

4 piles AAA/LR03 micro 1,5 V. Classe de protection IP 44. 

Applications : pour l’utilisation permanente à l’intérieur et à l’extérieur. Convient particulièrement 

à l’utilisation sur les chantiers. 

Réf. Puissance 9048 Type de câble Longueur du câble Longueur 

W m mm 

0002 18 35,30 

(911) 

H05RN-F 2x1 5 410 

IP 20 

IP 20 

IP 44 


Lampes de travail 

Lampe de travail à LED 

Modèle : baladeuse avec fonction d’éclairage de secours. Les 60 LEDs blanches fournissent une 

lumière uniforme adaptée au travail, la luminosité peut être réglée à 2 niveaux. Boîtier caoutchouté 

pour une bonne prise en main, avec crochet pivotant et aimant pour la fixation à presque tous les 

endroits. La baladeuse peut être utilisée sur secteur, avec adaptateur pour allume-cigares, piles 

ou accus. Si la lampe est branchée sur secteur au moyen du câble de chargement, elle s’allume 

automatiquement en cas de panne de courant. Extrêmement faible consommation de courant. 

Livraison avec chargeur, 3 accus et adaptateur pour secteur 230 V. 

Réf. Nombre de LEDs 9045 Consommation de courant Longueur 

W mm 

0600 60 40,80 

(911) 

env. 4 285 

Lampe de travail à LED 

Modèle : baladeuse avec fonction d’éclairage de secours. Les 60 LEDs blanches fournissent une 

lumière uniforme adaptée au travail. Si nécessaire, un réflecteur orange transparent peut être 

monté afin d’utiliser la lampe comme lampe d’avertissement. De plus, la fonction clignotante 

peut être utilisée. L’interrupteur est intégré dans la poignée ergonomique, avec crochet pivotant 

et aimant pour la fixation à presque tous les endroits. La baladeuse est alimentée par 4 accus 

intégrés, voyant lumineux de charge intégré. Livraison avec adaptateur pour secteur 230 V. 

Classe de protection IP 44. 




W mm 

0600 60 48,40 

(911) 

4 295 

Lampe torche à LED 

Modèle : boîtier robuste en matière plastique avec tube protecteur hautement transparent et 

antichoc. Poignée avec gaine en caoutchouc pour une bonne prise en main et une grande 

insensibilité. Les 60 LEDs blanches fournissent une lumière uniforme adaptée au travail. Avec 

interrupteur marche/arrêt, crochet pivotant et aimant pour la fixation à presque tous les endroits. 

La baladeuse est alimentée par 6 accus intégrés. Livraison avec adaptateur pour secteur 230 V. 

Classe de protection IP 65. 




W mm 

0600 60 56,40 

(911) 

4 358 


IP 44 

IP 65 

9/7 





Projecteurs portables 

Modèle : 3 tubes fluorescents de grande luminosité à économie d’énergie, commutables individuellement. 

La lampe est munie de 2 prises de courant 230 V/16 A avec couvercle à ressort. 

Le châssis chromé peut être remplacé rapidement et facilement par un étrier grâce aux deux vis 

à poignée-étoile. Convient au montage au mur et sur un pied. Le câble de branchement est muni 

d’une fiche de prise de courant de sécurité. 

Livraison avec 3 tubes fluorescents de 20 W et étrier. Classe de protection IP 44. 



Réf. Puissance 9044 Type de câble Longueur du câble Douille 

W m 

0020 3 x 20 55,10 

(911) 

H07RN-F 3G1,5 2 E 27 

9/8 

Projecteur portable 


Modèle : boîtier résistant aux chocs et aux coups avec arête en caoutchouc sur le pourtour. 

2 tubes fluorescents de grande luminosité à économie d’énergie, commutable individuellement. 

La lampe est munie de 2 prises de courant 230 V/16 A avec couvercle à ressort. Etrier réglable, 

poignée supplémentaire convenant au transport et au montage sur un trépied. Le câble de 

raccordement est muni d’une fiche de prise de courant de sécurité. 

Livraison avec 2 tubes fluorescents de 36 W. Classe de protection IP 44. 



Remarque : l’efficacité lumineuse des tubes fluorescents à économie d’énergie est 5 fois plus 

forte que celle des ampoules conventionnelles. 

Réf. Puissance 9044 Type de câble Longueur du câble 

m 

Douille 

0025 2 x 36 W 89,20 H07RN-F 3G1,5 5 PL 2G10 

0030 Ampoule de rechange 36 W 12,95 

(911) 

– – PL 2G10 


Modèle : boîtier résistant aux chocs et aux coups avec arête en caoutchouc sur le pourtour. 

3 tubes fluorescents de grande luminosité à économie d’énergie. La lampe est munie de 3 prises 

de courant 230 V/16 A avec couvercle à ressort. Etrier réglable, poignée supplémentaire convenant 

au transport et au montage sur un trépied. Le câble de raccordement est muni d’une fiche 

de prise de courant de sécurité. 

Livraison avec 3 tubes fluorescents de 36 W. Classe de protection IP 44. 



Remarque : l’efficacité lumineuse des tubes fluorescents à économie d’énergie est 5 fois plus 

forte que celle des ampoules conventionnelles. 

Réf. Puissance 9044 Type de câble Longueur du câble 

m 

Douille 

0040 3 x 36 W 129,00 H07RN-F 3G1,5 5 2G11 

0045 Ampoule de rechange 36 W 5,30 

(911) 

– – 2G11 

IP 44 

IP 44 

IP 44 


Lampes pour poste de travail/Aimants 

Lampe pour machine et poste de travail 

Modèle : avec bras flexible de 500 mm de long. La lampe est munie d’un interrupteur 

marche/arrêt. La lampe peut être munie d’ampoules de 20 W, 35 W et 50 W. 

Livraison avec ampoule de 20 W et dispositif de serrage. Classe de protection IP 20. 

Applications : pour la fixation sur machine, table, mur ou plafond. Pour l’utilisation à l’intérieur. 

Remarque : aimant voir (réf. 9049 0026). 

Réf. Modèle 9049 Puissance Tension Longueur 

du réseau du câble 

W V m 

0006 Faisceau large 36° 69,60 

20 230 1,8 

0011 Faisceau ponctuel 9° 72,30 

20 230 1,8 

0016 Ampoules pour faisceau large 9,65 

20 – – 

0021 Ampoule pour faisceau ponctuel 10,00 

(920) 

20 – – 

Lampe pour atelier et poste de travail 

Modèle : avec bras flexible de 500 mm de long. La lampe est munie d’un interrupteur 

marche/arrêt. Cache de lampe en acrylique fournissant une lumière douce, sans ombre et non 

éblouissante. 

Livraison avec ampoule de 11 W et dispositif de serrage. Classe de protection IP 40. 

Applications : pour la fixation sur machine, table, mur ou plafond. Pour l’utilisation à l’intérieur. 

Remarque : aimant voir (réf. 9049 0026). 

Réf. Modèle 9052 Puissance Tension Longueur 

du réseau du câble 

W V m 

0006 Lampe d’atelier 107,50 

11 230 1,8 


11 – – 

0016 Dispositif de serrage de rechange 17,05 

(920) 

– – – 

Modèle : aimant fort. Convient aux (réf. 9049 et 9052). 

Applications : pour la fixation sur surfaces métalliques. 

0026 

Aimant (sans photo) 

Réf. 9049 

26,10 

(920) 


IP 20 

IP 40 

9/9 





Compositions de brasage/Accessoires de brasage 

La composition comprend : 

1 fer à souder avec poignée, manche avec chalumeau (réf. 9065 0005) 

1 pare-vent (réf. 9073 0011) 

1 panne de cuivre 350 g, forme de marteau coudé (réf. 9076 0011) 

1 tuyau flexible haute pression de 2 m, G 3/8" LH (réf. 9112 0021) 

1 minidétendeur 1,5 bar, réglage fixe (réf. 9061 0041) 

1 minibouteille de 425 g avec crochet de suspension (réf. 9061 0011) 

Modèle : livraison en coffret en tôle d’acier avec fermeture rabattable et poignée. La composition 

comprend : 

1 fer à souder avec poignée, manche avec chalumeau (réf. 9065 0005) 

1 pare-vent (réf. 9073 0011) 

1 panne de cuivre de 350 g, forme de marteau coudé (réf. 9076 0011) 

2 lances de brasage 5 ; 7 mm (réf. 9079) 

1 brûleur plat 40 mm 


1 minidétendeur 1,5 bar, réglage fixe (réf. 9061 0041) 

1 minibouteille de 425 g avec crochet de suspension (réf. 9061 0011) 

1 manchon de remplissage (réf. 9064 0031) 

1 allume-gaz (réf. 9199) 

1 clé à fourche 

9/10 

Composition portative de brasage tendre 

Réf. 9055 

0011 171,29 

(930) 

Composition de brasage tendre 

Réf. 9058 

0011 332,39 395,00 

(930) 

Minibouteille de gaz propane 

Modèle : pour 425 g de contenu, valve pour minibouteille avec sécurité anti-surpression et 

bouchon. Crochet de suspension, pied conforme au § 14 de la directive sur les réservoirs sous 

pression, type homologué sous la référence 82 D 168 B. Raccord G 3/8" à gauche, à recharger 

soi-même. Cette minibouteille de propane ne doit être équipée que d’une valve pour petites 

bouteilles de propane avec sécurité anti-surpression. 


0011 Minibouteille 71,80 68,49 

0031 Valve pour minibouteille avec sécurité anti-surpression 19,74 19,80 

0041 Minidétendeur 1,5 bar, fixe 24,86 27,50 

(930) 

Manchons de remplissage de propane 

Modèle : en laiton, raccord selon DIN 477, avec sigle d’homologation 01D65B, avec tige de 

guidage et écrou papillon G 3/8" LH. 

9064 0011 Pour bouteilles de 5 à 11 kg avec écrou profilé W 21,8 x 1/14 LH. 

9064 0031 Pour bouteilles de 5 à 33 kg avec écrou six pans W 21,8 x 1/14 LH. 

Applications : conviennent au raccordement à la minibouteille à valve (réf. 9061). 


0011 Pour bouteilles de 5–11 kg, avec écrou profilé W 21,8 x 1/14 

à gauche, avec goupille de guidage 

12,37 12,85 

0031 Raccord mixte pour bouteilles de 5–33 kg 13,23 13,65 

(930) 

9061 0011 

9061 0031 

9061 0041 

9064 0011 9064 0031 


Accessoires de brasage 

Manche avec chalumeau 

Modèle : avec chalumeau et support. 

Réf. Pression du gaz 9065 Consommation Raccord Raccord 

de gaz de pour 

bar g/h tuyau flexible brûleurs 

0005 1,5 50,33 36,95 

(930) 

65 maxi. G3/8" LH M14 x 1 intérieur 

Manche Classic à propane 

Modèle : à poignée en bois, vis de réglage fin, vanne rotative à air, flamme réglable, 

raccord de tuyau flexible tournant. 




0011 1,5 35,65 36,95 

(930) 

65 maxi. G3/8" LH M14 x 1 intérieur 

Chalumeau à propane 

Modèle : pour tous les manches de brasage LORCH ; perçage 4,5 mm avec support de 

chalumeau dévissable ; pression de gaz ; 1,5 bar ; consommation environ 65 g/h, 3.112 kJ/h. 

Réf. Pression du gaz 9070 Consommation Raccord 

de gaz pour 

bar g/h manche 

0011 1,5 18,48 13,55 

(930) 

65 maxi. M15 x 1 extérieur 

Pare-vent 

Modèle : à vis de blocage, pour toutes les pièces de cuivre à broche de 7 mm de l. 

Réf. 9073 

0011 4,69 4,85 

(930) 

Panne cuivre 

Modèle : pour tous les fers à souder à broche en fer de 7 mm de l. 

Réf. Modèle 9076 Longueur de la broche Poids 

mm g 

0011 En forme de marteau, coudée 16,77 20,10 

90 350 

0021 En forme de marteau, coudée 18,84 25,70 

90 500 

0031 En forme de marteau, droite 13,18 17,85 

(930) 

90 250 

Lance de brasage au propane 

Modèle : coudée à 40°, pression de gaz 1,5 bar. Convient à (réf. 9067 0011). 

Applications : pour travaux de brasage fort sur tuyaux de cuivre, par exemple 

à l’argent d’apport L-Ag 40. 

Réf. Diamètre 9079 Pression de gaz Puissance Consommation Pour l de tube Raccord 

de gaz de soudage en cuivre pour manche 

mm bar kJ/h g/h mm 

0051 5 10,41 10,85 

1,5 5579 120 maxi. 12 x 1 M15 x 1 extérieur 

0071 7 11,32 11,75 

(930) 

1,5 10405 200 maxi. 22 x 1 M15 x 1 extérieur 


9/11 





Compositions de brasage 

Modèle : livraison en coffret en tôle d’acier avec poignée. La composition comprend : 

1 fer à souder avec poignée, chalumeau avec support (réf. 9088 0011) 

1 pare-vent (réf. 9073 0011) 

1 panne de cuivre de 350 g, forme de marteau coudé (réf. 9076 0011) 

4 lances turbo l 12, 14, 17 et 20 mm (réf. 9094) 


1 minidétendeur 2,0 bar, fixe, pour bouteilles de 5 et 11 kg 

1 allume-gaz (réf. 9199) 

1 clé à fourche 

Applications : pour le brasage dur et tendre et pour chauffer. 

Réf. 9085 

0011 287,80 279,86 

(930) 




0011 0–4 35,70 

(930) 

12000 maxi. G3/8" LH M14 x 1 extérieur 

Réf. Diamètre 9091 Pression de gaz Puissance Consommation de gaz Pour l de tube Raccord 

de soudage = 1,5 bar de soudage = 1,5 bar en cuivre pour 

mm g/h kJ/h g/h mm manche 

9/12 

Composition de brasage fort et tendre UNIVERSAL 

Manche de chalumeau à propane 

Modèle : poignée robuste en plastique, bien isolante, en forme de bloc, avec un long bras de 

levier, flamme d’allumage réglable et soupape combinée de fermeture et de régulation. 

Applications : pour le brasage dur et tendre, le préchauffage, le décapage à la flamme, les films 

thermorétractables etc. 

Brûleur à pointe fine pour brasage au propane 

Modèle : modèle en laiton, avec écrou-raccords et embout en acier inoxydable chromé 

dévis sable, pour 4 bar de surpression au maximum. La flamme est concentrée en pointe 

et l’air est automatiquement aspiré. Convient à (réf. 9088 0011). 

Applications : pour les travaux de brasage dur et tendre. 

0051 5 17,70 

(930) 

1,5–2,5 5562 70 12 x 1 M14 x 1 intérieur 



Lances turbo pour brasage fort au propane 

Modèle : avec brûleur à turbulence, aspiration automatique d’air, modèle en laiton spécialement 

conçu pour le brasage fort de tubes de cuivre, avec bec en acier dévissable, pour une 

surpression maximale de 2,5 bars, raccord M14 x 1 – écrou raccord. 

Réf. Diamètre 9094 Pression Puissance Consommation Pour l Raccord 

de gaz kJ/h de gaz de de tube pour 

pr P = 1,5 bar soudage en cuivre manche 

pr P = 1,5 bar 

mm bar kJ/h g/h mm 

0013 12 19,80 1,5–2,0 6950 150 12 M14 x 1 intérieur 

0015 14 20,85 1,5–2,0 11587 250 18 M14 x 1 intérieur 

0018 17 21,95 1,5–2,0 14600 315 22 M14 x 1 intérieur 

0021 20 15,10 

(930) 

1,5–2,0 20394 440 28 M14 x 1 intérieur 

Brûleur plat pour brasage au propane 

Modèle : en laiton, avec bec en acier, raccord M14 x 1 – écrou raccord. 

Applications : pour le décapage à la flamme, le travail des feuilles en matière plastique, 

la pose de panneaux. 

Réf. Largeur 9097 Pression Puissance Consommation Raccord 

de gaz de gaz de soudage pour 

pr P = 1,5 bar manche 

mm bar kJ/h g/h 

0041 40 21,20 20,49 

(930) 

1,5–2,0 10200 220 M14 x 1 intérieur 

Tubes de raccord 

Modèle : en acier, coudés à 60°. 

Réf. Longueur 9100 Raccord Raccord 

mm pour manche pour brûleur 

0014 130 10,90 

M14 x 1 intérieur M20 x 1 extérieur 

0036 350 12,50 


0051 500 14,00 


0061 600 15,40 


0076 750 17,30 

(930) 


Brûleur haute puissance à propane 

Modèle : tête de brûleur en acier chromé, longueur de la flamme supérieure à 150 mm. 

Applications : pour chauffer, décaper, brûler, pour les travaux de goudronnage et 

d’isolation de toiture. 

Réf. l de la tête 9103 Puissance Consommation Raccord 

du brûleur de gaz de soudage pour 

pr P = 1,5 bar manche 

mm kJ/h g/h 

0031 30 13,12 13,65 

55620 1200 M20 x 1 intérieur 

0041 40 16,36 17,00 

97335 2100 M20 x 1 intérieur 

0046 45 18,68 19,40 115875 2500 M20 x 1 intérieur 

0051 50 21,01 21,90 171495 3700 M20 x 1 intérieur 

0061 60 22,23 23,10 

(930) 

254925 5500 M20 x 1 intérieur 


9/13 






Modèle : comprenant un manche à gâchette 

instantanée longue, un brûleur en acier 

spécial, adaptateur d’air de 60 mm de 

l à l’arrière, détendeur à propane réglable 

de 0,5–4 bars, avec raccord mixte pour 

bouteilles de propane de 5–33 kg et 

raccord de sécurité pour tuyau 

flexible, 5 m de tuyau flexible HP 

pour propane, G 3/8”, à gauche. 

Réf. Puissance 9104 Consommation de gaz à 4 bar 

kJ/h g/h 

0005 352260 151,30 97,04 

(930) 

7600 

Modèle : pour gaz liquide, réf. DVGW 92.02 e 868, 

empêche les fuites de gaz en cas de détérioration des tuyaux flexibles. 

Entrée : femelle G 3/8", à gauche 

Sortie : mâle G 3/8", à gauche 

Réf. Pression de gaz 9106 Puissance à qn Raccord de tuyau Raccord de tuyau 

bar (g/h) 4 bar flexible entrée flexible sortie 

0011 1,5 17,73 18,40 

2200 G3/8" LH intérieur G3/8" LH extérieur 

0021 4,0 17,73 18,40 


0031 6,0* 17,73 18,40 


0041 10,0* 17,73 18,40 


(930) 

* Uniquement en liaison avec un tuyau flexible DN 6,3. 

Modèle : convient aux bouteilles de propane de 5, 11 et 33 kg, homologué DIN-DVGW, 

capacité de réglage de 0,5–4 bars, puissance de débit jusqu’à 12 kg/h, entrée : raccord mixte 

W 21,8 x 1/14" à gauche, sortie : G 3/8", à gauche. 

Réf. Pression de gaz 9109 Consommation Raccord Raccord 

de gaz de tuyau de tuyau 

bar g/h flexible entrée flexible sortie 

0011 0,5–4 53,15 48,10 

(930) 

12000 W 21,8 x 1/14 LH G3/8" LH 

Modèle : entièrement armé conformément à la norme DIN 4815, diamètre intérieur 4 mm, 

classe de pression 3, raccords G 3/8", à gauche. 

Réf. Modèle avec raccords 9112 Longueur 

m 

0021 Des deux côtés G 3/8", à gauche 10,59 11,05 

2 


3 


(930) 

5 

9/14 

Composition de chalumeau chauffeur 

Raccord de sécurité pour tuyau flexible 

Détendeur à propane avec manomètre 

Tuyau flexible haute pression 


Fers à souder et accessoires 

Fer à souder fin, type 260 BD 

Modèle : à panne de soudage très pointue ERSADUR, 230 V. 

Fer à souder léger et maniable pour l’électronique moderne, avec panne 

à chauffe intérieure, excellent rendement pour une consommation 

d’énergie faible. Forme élancée permettant le travail dans les endroits 

d’accès difficile, à l’intérieur d’appareils par exemple. 

Réf. Puissance 9130 Temps Température Tension Poids 

de chauffe de la panne du réseau 

W min °C V g 

0016 16 30,20 25,20 

(933) 

1 350 230 40 

Fer à souder fin 

Modèle : convient à (réf. 9130). 

Réf. Forme 9130 Pour fer Type 

à souder 

W 

0020 Pointe biseautée, 3,6 mm 7,02 6,25 

16 LD 

0025 Très pointue, 1,1 mm 7,02 6,25 

16 BD 

0030 En forme de burin, 2,6 mm 7,02 6,25 

(933) 

16 KD 

Fer à souder universel, type 30 S 

Modèle : à panne de soudage permanente ERSADUR, droite, 

en forme de burin, plaque de support en matière plastique, 230 V. 

Utilisations variées pour les travaux sur téléviseurs et radios, 

en électronique, en laboratoire et pour le bricolage. 



W min °C V g 

0030 30 27,00 22,00 2 380 230 80 

0045 40 28,60 23,30 

(933) 

2 420 230 80 

Fer à souder universel 


Réf. Forme 9133 Pour fer 

à souder 

W 

Type 

0035 En forme de burin, droite, 3,1 mm 5,70 30/40 KD 

0040 En forme de burin, coudée, 3,1 mm 5,70 

(933) 

30/40 JD 

Fer à souder, type JD 

Modèle : à panne de soudage permanente ERSADUR, coudée, 230 V. 

Pour un besoin de chaleur plus élevé, par ex. pour conducteurs en 

cuivre de 2,5 à 6 mm 2 de section. 

Réf. Puissance 9136 Temps Température Tension 


W min °C V 

1050 50 37,80 47,80 3 400 230 

1080 80 42,70 56,70 3 410 230 

1150 150 48,40 62,90 

(933) 

3 450 230 

Panne de rechange 


Réf. Forme 9136 Pour fer à souder 

W 


50 


80 


150 

0083 En forme de burin, droite, 5,3 mm 10,10 

80 

0158 En forme de burin, droite, 5,3 mm 11,25 

(933) 

150 

Type 260 BD 

Pointes de rechange : 


9130 0020 9130 0025 9130 0030 

pointe biseautée très pointue en forme de burin 

Type 30 S 


9133 0035 

en forme de burin, 

droite 

Type JD 

9133 0040 

en forme de burin, 

coudée 

9136 0051 9136 0081 9136 0151 

9136 0083 9136 0158 

9/15 





Fers à souder et accessoires 

Modèle : à panne résistante au calaminage, 230 V. Panne traitée pour 

éviter le calaminage au niveau de l’élément de chauffe. Sur la face de 

soudage, mêmes propriétés qu’une panne en cuivre. 

Applications : spécialement conçu pour les travaux d’installation et 

pour le soudage de collecteurs et de rails en cuivre, pour les travaux 

de compensation en carrosserie, pour la mise en plomb. 


de de du 

chauffe la panne réseau 

W min °C V g 

0200 200 130,00 102,50 5 470 230 550 

0300 300 161,00 119,00 5 470 230 870 

0550 550 270,50 176,00 

(933) 

7 600 230 1770 


Réf. Forme 9141 Pour fer à souder Type 

W 

0201 En forme de burin 30,80 38,70 

200 MZ 


300 MZ 


(933) 

550 MZ 

0075 75 45,80 

(933) 

20 450 maxi. 230 100 

9/16 

Fer à souder à tête carrée, type MZ 


Pistolet à souder, type Multi-Sprint 960 ED 

Modèle : type Multi-Sprint 960 ED. Extrêmement léger, sans transformateur, 

à panne permanente LF-ERSADUR de 3,2 mm en forme de 

burin. La panne à chauffage intérieur en combinaison avec les éléments 

de chauffage PTC apporte un excellent rendement pour une consommation 

d’énergie minimale. L’avance de chaleur se règle en appuyant 

périodiquement le bouton, la pointe ne chauffant qu’aussi longtemps 

que le bouton est maintenu enfoncé. 

Applications : grâce aux temps de chauffe et de refroidissement très 

courts, le pistolet convient parfaitement au soudage rapide individuel, 

par ex. pour les travaux en SAV et la réparation. Grâce au grand choix 

de pannes, il est possible de réaliser de nombreuses applications avec 

ce pistolet (voir page suivante). 


à chaud, de de du 

environ chauffe la panne réseau 

W s °C V g 


9141 0201 9141 0301 

9141 0551 


Stations de soudage 

Station de soudage Analog 

Modèle : station de soudage à réglage électronique en continu avec 

panne permanente LF-ERSADUR de 2,2 mm en forme de burin. 

La panne à chauffage intérieur en combinaison avec les éléments de 

chauffage PTC apporte un excellent rendement pour une consommation 

d’énergie minimale. Le fer à souder est également muni d’un câble de 

branchement très flexible et résistant à la chaleur. La sécurité des 

composants est assurée par une douille de compensation de potentiel à 

haute impédance située sur la face avant de l’appareil. En plus, l’appareil 

est muni d’une sécurité anti-torsion de la panne, d’un support universel 

avec éponge et d’un réservoir pivotant pour l’éponge pour gauchers et 

droitiers. 

L’appareil est muni du système de thermorégulation ERSA RESISTRONIC 

dans lequel l’élément de chauffe PTC sert de sonde de température. 

Applications : convient notamment aux brasures de petite et de moyenne 

taille. Grâce au grand choix de pannes, il est possible de réaliser de 

nombreuses applications avec cet appareil (voir page suivante). 

Réf. 0060 

Type Analog 60 

9146 169,00 

Station de soudage ANA 603 

Tension primaire V 230 

Technique de régulation Resistronic 

Tension secondaire V 24 

Puissance W 60 

Plage de température °C 150–450 

Fer à souder Basic Tool 60 

Tension V 24 

Puissance (350 °C) W 60 

Puissance de préchauffage W 190 

Temps de préchauffage (280 °C) s 60 

Poids g 60 

Station de soudage Digital 


(933) 

Modèle : station de soudage à réglage électronique en continu avec 

panne permanente ERSADUR de 2,2 mm en forme de burin. La panne 

à chauffage intérieur en combinaison avec les éléments de chauffe 

PTC apporte un excellent rendement pour une consommation d’énergie 

minimale. Le fer à souder est également muni d’un câble de branchement 

très flexible et résistant à la chaleur. La sécurité des composants 

est assurée par une douille de compensation de potentiel à haute impé - 

dance située sur la face avant de l’appareil. Outre la sélection libre de 

températures dans la plage de températures admissible, il est possible 

de régler 3 températures fixes ou 2 températures fixes et une 

température de veille. De plus, l’appareil est muni d’un affichage de 

puissance à barre, d’une fonction de calibrage et d’une fonction 

d’arrêt. En plus, l’appareil est muni d’une sécurité anti-torsion de la 

panne, d’un support universel avec éponge et d’un réservoir pivotant 

pour l’éponge pour gauchers et droitiers. L’appareil est muni du système 

de thermorégulation ERSA RESISTRONIC dans lequel l’élément de 

chauffe PTC sert de sonde de température. 

Applications : convient notamment aux brasures de petite et de moyenne 

taille. Grâce au grand choix de pannes, il est possible de réaliser de 

nombreuses applications avec cet appareil (voir page suivante). 

Réf. 0080 

Type RDS 80 

9147 163,00 

Station de soudage RDS 803 

Tension primaire V 230 

Technique de régulation Resistronic 

Tension secondaire V 24 

Puissance W 80 

Plage de température °C 150–450 

Fer à souder RT 80 

Tension V 24 

Puissance (350 °C) W 80 

Puissance de préchauffage W 290 

Temps de préchauffage (280 °C) s env. 40 

Poids g 130 

(933) 

9/17 





Accessoires de soudage/Compositions de soudage au gaz/Pompe à dessouder 

Modèle : convient aux (ref. 9143 0075, 9146 0060 et 9147 0080). 

Les nouvelles pannes permanentes LF-ERSADUR ont une longévité trois 

fois plus longue par rapport aux pannes permanentes ERSADUR 

conventionnelles. 

Réf. Forme 9150 Type 

0011 Très pointue, allongée 0,4 mm de l 9,68 8,20 UD LF 

0021 Très pointue, allongée 0,8 mm de l 9,68 8,20 SD LF 

0031 Très pointue, 1,0 mm de l 9,68 8,20 BD LF 

0041 En forme de burin, 2,2 mm de l 9,68 8,20 CD LF 

0051 En forme de burin, allongée, 2,2 mm de l 9,68 8,20 

(933) 

KD LF 

9153 

9156 

9/18 


9150 0011 

9150 0021 9150 0031 9150 0041 9150 0051 

9150 0061 9150 0071 9150 0081 9150 0091 9150 0101 

Compositions de soudage au gaz Independant 

Modèle : le fer à souder au gaz ergonomique, à panne en forme de 

burin, est idéal pour le technicien SAV effectuant des travaux de 

réparation et d’entretien, notamment lorsqu’il n’y a pas d’alimentation 

en courant. Le fer à souder ERSA Independent fonctionne au gaz 

butane et aux briquets du commerce. Puissance réglable 

progressivement, allumage piézo-électrique. Temps de chauffe 

à 183 °C : environ 30 s. 

Contenu : composition de soudage complète Independant 

75 comprenant : fer à souder à gaz avec panne de 2,4 mm 

en forme de burin, repose-fer, éponge de nettoyage, 

boîte à éponge, étui plastique. 

Contenu : composition de soudage Independant 130 

comprenant : fer à souder à gaz avec panne de 2,4 mm 

en forme de burin, panne de 1,0 mm en forme de burin, 

repose-fer, éponge de nettoyage, boîte à éponge. 

Réf. Forme 9150 Type 

0061 En forme de burin, 3,2 mm de l 9,68 8,20 ED LF 

0071 En forme de burin, 5,0 mm de l 13,58 13,85 VD LF 

0081 Pointe biseautée, 14 mm, angle 35° 14,57 14,85 GD LF 

0091 Pointe biseautée, 17 mm, angle 35° 14,57 14,85 LD LF 

0101 Biseautée sur les deux faces, 8 mm 14,57 14,85 

(933) 

MD LF 

Réf. Puissance 9153 9156 Temps de chauffe Température Poids 

(280 °C) de la panne 

W s °C g 

0011 15 – 75 57,50 65,00 

– 

46 580 maxi. 73 

0011 25–130 – 

90,20 80,80 50 580 maxi. 121 

(933) 

(933) 

Pompe à dessouder VAC X 

Modèle : boîtier en plastique antistatique, de forme ergonomique. 

Panne à dessouder longue et élancée pour les travaux sur les cartes 

de circuits imprimées équipées de manière très dense. La construction 

spéciale facilite le nettoyage de la pompe et le remplacement de la 

panne à dessouder. 

Réf. Performance d’aspiration 9157 

cm 3 

0005 11,3 

Panne à dessouder 

Modèle : revêtement PTFE, antistatique. 

10,90 

(933) 

Réf. UC/pièce 9157 

0100 2 

4,47 

(933) 

9153 

9156 


Fils d’apport/Pâtes à souder 

Fil d’apport de soudure 

Modèle : fil d’apport de soudure S 321, ISO 9453 : 2006 S-PB60SN40 IEC 61190-1-3 

ORH1/2.1.2.A. Si possible, éliminer les résidus de flux décapant après le soudage. 

Applications : pour le soudage sur métaux, sauf sur l’aluminium, par exemple sur boîtes, 

pots en étain, chaudrons en cuivre, piles etc. Ne pas utiliser pour le soudage en électricité 

ni en électronique. 

Réf. Modèle 9163 l 

mm 

0010 Bobine de 100 g 4,60 2,01 2,0 

0025 Bobine de 250 g 10,00 4,95 2,0 

0050 Bobine de 500 g 19,00 10,05 

(939) 

2,0 

Fil d’apport de soudure radio 

Modèle : fil d’apport de soudure HS 10 2150, S-Pb60Sn40, avec flux décapant activé en résine, 

non corrosif sur les métaux non ferreux, coulant rapidement. ISO 9453 : 2006 S-PB60SN40 

IEC 61190-1-3 ROM1/1.1.2.B, 2,5 %. 

Applications : pour les soudages en électricité et en électronique, ainsi que pour le montage 

électrique et la technique automobile. Pour le soudage sur cuivre, laiton, argent ainsi que sur les 

surfaces en argent, cadmium, nickel et étain. Alliage : Pb60 SN40. 


mm 

0010 Bobine de 100 g 2,15 4,60 

2,0 

0025 Bobine de 250 g 10,00 5,08 

(939) 

2,0 

Fil d’apport de soudure pour l’électronique 

Modèle : fil d’apport de soudure HF 32, avec flux décapant à la colophane, activé sans halogène. 

Les résidus de flux décapant sont transparents, secs et solides et n’ont pas d’effet corrosif. 

SO 9453 : 2006 S-SN60PB39CU1 IEC 61190-1-3 ROL0/1.1.3.B. 3,5 %. 

Applications : pour soudages, notamment en électronique, électricité, dans les techniques de 

communication et de miniaturisation. Alliage 60 % Snm 39 % Pb, 1 % Cu. 


mm 

0010 Bobine de 100 g 2,45 6,10 

1,0 

0025 Bobine de 250 g 13,70 6,10 

(939) 

1,0 

Fils d’apport de soudure pour raccords de robinetterie 

Applications : pour les soudages dans la pose de conduites d’eau froide et d’eau chaude, sur les 

installations de chauffage jusqu’à 110 °C, les conduites de fioul domestique, dans le secteur de 

l’alimentation, les systèmes de réfrigération et de climatisation. 

Modèle : massif, DVGW GW 2, ISO 9453 : 2006 S-SN97CU3/TC300. 

9173 

9116 

Modèle : fil d’apport de soudure mou de qualité, S-Sn97Cu3, température de fusion 

230–250 °C, s’utilise avec la pâte décapante ROSOL 3. 

Réf. Modèle 9173 9116 l 

mm 

0025 Bobine de 250 g 18,60 6,43 – 

3,0 

0040 Bobine de 250 g – 

13,45 6,93 3,0 

(939) 

(592) 

Pâtes à souder pour raccords de robinetterie 

Applications : pour les soudages dans la pose de conduites d’eau froide et d’eau chaude, sur les 

installations de chauffage jusqu’à 110 °C, les conduites de fioul domestique, dans le secteur de 

l’alimentation, les systèmes de réfrigération et de climatisation. 

Remarque : contiennent du chlorure de zinc, irritant. 

9176 

9116 

Modèle : pour le fil d’apport 97; ISO 9453 : 2006, n° d’enregistrement DVGW 

FL 019 et DIN 29454-1 3.1.1.C, DVGW GW 7 2.1.2, classe 8, chiffre 5 c, 

grosseur de grain 75 μm, taux de métal : 60 %, température de travail : env. 260 °C 

(contient du chlorure de zinc, irritant). 

Modèle : flux décapant de qualité pour soudure tendre, S-Sn97Cu3, proportion 

de métal : S-Sn97Cu3, à utiliser uniquement avec le fil d’apport de soudure 3 pour 

raccords de robinetterie. 

Réf. Modèle 9176 9116 

0025 Flacon de 250 g 20,05 24,10 

– 

0030 Flacon de 250 g – 

10,69 12,95 

(939) 

(592) 


9173 

9176 

9116 

9116 

9/19 





Accessoires de soudage 

Modèle : baguettes traingulaires, env. 250 g, ISO 9453 : 2006 S-PB60SN40, 11 mm, 

extrudées. Dimensions standard : 11 x 11 x 11 mm ; longueur env. 440 mm. 

Réf. Dimensions 9180 Poids de baguette 

mm g 

0010 11 x 440 3,01 9,70 

(939) 

environ 250 g 

9/20 

Etain de brasage 

Graisse décapante 

Modèle : conforme à la norme DIN EN 29454-1 3.1.1.C. 

Applications : pour le brasage tendre de fer-blanc et de tôle plombée, pour étamer le cuivre et 

le laiton. Ne pas utiliser en électricité ni en électronique. 

Remarque : contient du chlorure de zinc irritant. 


0005 Boîte de 50 g 1,18 1,91 

0010 Boîte de 100 g 1,69 2,80 

(939) 

Graisse décapante 

Modèle : conforme à la norme DIN EN 29454-1 3.1.1.C. Pour le fil d’apport de soudure 

STANNOL 97 pour raccords de robinetterie. 

Applications : pour le brasage tendre lors de la pose de tuyaux de cuivre et travaux généraux 

de soudure, (contient du chlorure de zinc irritant). 


0007 Tube de 70 ml 2,36 3,65 

(939) 

Fluide décapant 

Modèle : conforme à la norme DIN EN 29454-1 3.1.1.A. 

Applications : flux décapant pour le brasage tendre du fer, de l’acier, du cuivre, du laiton et 

pour les travaux généraux de soudure (contient du chlorure de zinc irritant). 


0005 Bouteille de 50 ml avec pinceau 2,60 3,07 

0500 Flacon de 0,5 l 11,00 8,70 

(939) 

Pinceau pour produits décapants 

Modèle : pinceau plat à virole en fer-blanc, soie naturelle. 

Applications : convient parfaitement pour appliquer la graisse décapante, la pâte à souder, 

l’acide chlorhydrique, l’huile de perçage et de meulage, l’eau savonneuse etc. 

Réf. Largeur 9192 

mm 

0010 25 0,50 0,82 

(939) 

Pierre à décaper à l’ammoniaque 

Modèle : pour nettoyer les pannes de fer à souder, en boîte. 

Réf. Dimensions 9195 

mm 

0020 100 x 45 x 20 2,87 5,85 

(939) 



Métal d’apport de brasage fort ROLOT ® S 94 

Modèle : métal d’apport de brasage fort de qualité conforme à la norme DIN 8513, métal 

d’apport standard pour la pose de tuyaux de cuivre moyennement sollicités, notamment pour 

braser les fentes par capillarité lors de la pose de tuyaux de cuivre sans raccords. 

Applications : matériaux soudables : cuivre, bronze rouge, laiton, bronze, utilisation de flux 

décapant sur le laiton, bronze rouge et bronze avec LP 5. 

Réf. Carré 9116 Longueur UC Température Température 

de fusion de travail 

mm mm kg °C °C 

0020 2 x 2 999,99 19,45 

(591) 

500 1 710–880 730 

Argent d’apport de brasage 

Modèle : teneur en argent 45 %, conforme à la norme DIN 8513, L-Ag45Sn, 

DvGW GW2 3.2 + 4.3.2. 

Applications : pour la pose de tuyaux de cuivre, des conduites d’eau froide, d’eau 

chaude et de gaz. Température de travail 670 °C. 25 baguettes de 8 g, dans un tube. 

Réf. Dimensions l 9198 UC 

mm 

0015 1,5 x 500 11,95 4,15 

(939) 

25 

Tapis pare-feu 

Modèle : protège contre la flamme et la chaleur de soudage jusqu’à 

1000 °C, point de fusion lorsqu’il est confronté directement à la flamme 

de travail : 840 °C, sans amiante, très souple, facile à former. 


mm 

0010 330 x 500 26,26 32,95 

(592) 


9/21 






9/22 

Allume-gaz 

Modèle : en acier galvanisé, conforme à la norme DIN 3017. 


0005 Allume-gaz à étrier à lime plate 3,24 2,14 

0010 Allume-gaz à étrier à lime cylindrique 3,17 2,00 

(942) 

Allume-gaz 

Modèle : en acier galvanisé, conforme à la norme DIN 3017. Livraison en paquet de 50. 


mm 

0015 3 x 20 

Pince de masse serre-joint 

Modèle : permet de raccorder le câble de mise à la masse, modèle en fonte malléable, 

à vis papillon. 

Réf. Profondeur 9245 Pour intensités jusqu’à 

mm A 

0005 80 10,20 14,00 

400 

0010 80 13,73 18,90 

(945) 

600 

Pince de masse 

9234 0040 Avec ruban de laiton. 

9234 0060 Avec treillis de cuivre. 

Porte-électrode 

Modèle : standard, partie supérieure et inférieure en laiton, 

coque isolante en Duroplast. 

Réf. Pour intensités jusqu’à 9231 

A 

0020 200 6,59 9,15 

0030 300 11,60 8,10 

0040 400 13,45 9,60 

0060 600 12,11 17,20 

(942) 

Câble de masse 

Modèle : longueur 5 m, complet avec borne de mise à la masse et fiche mâle. 

Réf. Pour intensités 9233 Section Fiche Longueur 

jusqu’à du câble pour câble de câble 

A mm 2 mm 2 m 

0005 200 27,44 37,20 

16 10–25 5 

0010 200 40,39 54,80 

25 10–25 5 

0015 200 42,34 57,70 

25 35–50 5 

0020 400 58,53 80,30 

35 35–50 5 

* les prix dépendent de la situation des 

matières premières. 

(942) 

Câble à souder 

Modèle : longueur 5 m, complet avec porte-électrode et fiche mâle. 

20,60 

(942) 

Réf. Intensité à 35 % FS/60 % FS 9234 

0040 jusqu’à 400 A/300 A 

0060 jusqu’à 600 A/500 A 

6,15 

6,35 

(942) 

Réf. Pour intensités 9235 Section Fiche Longueur 

jusqu’à du câble pour câble de câble 

A mm 2 mm 2 m 

0005 200 31,34 42,60 

16 10–25 5 

0010 200 44,24 60,30 

25 10–25 5 

0015 200 46,33 63,00 

25 35–50 5 

0020 400 63,45 86,80 

35 35–50 5 

* les prix dépendent de la situation des 

matières premières. 

(942) 

Le produit peut avoir un aspect différent du photo. 


Martaux à piquer les soudures/Masques de soudeur 

Marteau à piquer les soudures 

Modèle : tout acier, avec tube rond. 

Réf. Poids 9237 

g 

0010 environ 400 4,07 5,20 

(945) 

Masque de soudeur OPTREL e650 

Modèle : avec réglage continu des niveaux de protection du niveau clair DIN 4 au niveau sombre 

DIN 9–13. Le potentiomètre rotatif situé à l’extérieur permet le réglage manuel continu entre 

DIN 9 et 13. Temporisation d’ouverture. Permettant un réglage du temps de commutation clairsombre. 

La fonction de meulage permet de couper l’affichage LCD et d’obtenir ainsi un meulage 

parfait. Alimentation en énergie par cellules solaires, et en complément par piles remplaçables. 

Ruban serre-tête confortable et réglable dans tous les sens à l’extérieur. Le protège-verre peut 

être remplacé simplement et facilement. 

Applications : pour le soudage à l’électrode, le soudage à l’arc sous protection gazeuse avec 

métal d’apport, le soudage de grande puissance, le soudage au fil fourré, le soudage au tungs - 

tène et au gaz inerte (WIG), le soudage à l’arc-plasma, le soudage micro-plasma et le découpage 

au jet de plasma avec arc transféré. 

Remarque : ne convient pas au soudage à gaz et au laser. 

Réf. Modèle 9206 Vitesse de commutation clair-sombre Poids 

ms g 

0006 noir 255,85 

0,18 490 

0007 rouge 278,35 

(946) 

0,18 490 

Accessoires en option pour le masque de soudeur OPTREL e650 


0011 Protège-verre, extérieur 22,55 

5 

0035 Protège-verre, intérieur 6,90 

5 

0040 Verre grossissant intérieur, 1,50 dioptries 35,50 

1 


1 


1 

0025 Ruban serre-tête avec pièces de fixation 27,85 

1 

0020 Bandeau marron/coton, avec fermeture autoagrippante 6,75 

2 

0012 Bavette, cuir 20,58 

1 

0030 Bonnet protecteur, avec couvre-nuque, cuir 41,22 

(946) 

1 

Masque de soudeur 

Modèle : modèle de base avec technologie de filtre moderne pour une sécurité élevée (certifié 

conformément aux normes EN 379 et EN 175). Grâce à l’étendue de visée de 38 x 94 mm, 

l’utilisateur a toujours une excellente visibilité sur la zone de travail. Réglage automatique du 

niveau de protection du niveau clair selon DIN 4 au niveau sombre selon DIN 9–13 en 0,5 ms. 

Le rég lage manuel du niveau sombre s’effectue à l’intérieur du casque. Protection UV/IR permanente 

jusqu’au niveau de protection selon DIN 16. Alimentation en énergie par cellules solaires. 

Applications : convient au soudage à l’arc, au soudage gaz-inerte-métal/soudage à l’arc sous 

protection de gaz actifs avec métal d’apport (MIG-MAG) et au soudage au tungstène et au gaz 

inerte (WIG), convient au soudage WIG à partir de 10 A. 

Remarque : verre intérieur et extérieur, voir (réf. 9223). 


0005 Casque de protection 

0010 Bandeau 

145,00 

1,20 

(947) 


9/23 





Masques de protection/Verres de protection 

Réf. Dimensions 9216 9219 Niveau de 

mm protection DIN 

0009 90 x 110 1,82 

6,00 

9 

0010 90 x 110 1,82 

6,00 

10 

0011 90 x 110 1,82 

6,00 

11 

0012 90 x 110 1,86 

6,20 

12 

0013 90 x 110 1,86 

6,20 

13 

(945) 

(945) 

9/24 

Masque de protection manuelle 

Modèle : forme coudée, en matière synthétique renforcée de fibres 

de verre, sans verre, label GS. 

Remarque : verre de protection pour soudeur 90 x 110 mm, voir 

(réf. 9216 ou 9219). 

Protège-verre 90 x 110 mm, voir (réf. 9222 ou 9223). 

Réf. 9207 

0010 16,95 9,76 

(942) 

Masques de protection manuelles à bonne visibilité 

Modèle : forme coudée, en matière synthétique renforcée de fibres de 

verre, mécanisme en matière synthétique entièrement isolé, sans verre, 

label GS. 


(réf. 9216 ou 9219). 


Protège-verre 40 x 110 mm, voir (réf. 9222). 

Réf. 9210 

0010 12,07 19,72 

(942) 

Cagoule de protection 

Modèle : en matière synthétique renforcée de fibres de verre, avec 

serre-tête réglable, sans verre, label GS. 


(réf. 9216 ou 9219). 


Réf. 9213 

0010 18,60 34,50 

(942) 

9216 

9219 

Verres de protection pour soudeur Athermal 

Modèle : conformes aux normes DIN 4646 et 4647, taille 90 x 110 mm. 

Sans couche réfléchissante 

A couche réfléchissante 

Protège-verre transparent 

Modèle : pour masques de protection, avec poinçon DIN. 


mm 

0010 90 x 110 0,15 0,20 

0015 40 x 110 0,13 0,15 

(945) 


Protège-verres/Miroirs à souder 

Protège-verre, jaune 

Modèle : avec poinçon DIN. Convient aux (réf. 9207, 9210 et 9213). 

Applications : pour masques de protection. 


mm 

0005 90 x 110 

Verre 1000 heures 

Modèle : matière synthétique AK DIN, antiéclats, 

très longue durée d’utilisation. 

0,73 

(945) 

Réf. Dimensions 

mm 

9223 

0005 90 x 110 0,61 1,27 

(945) 

Miroir à souder, avec aimant 

Modèle : avec miroir en acier nickelé rectangulaire, 80 x 70 x 1,0 mm, 

et aimant permanent haute performance assurant un maintien sûr, 

avec patins polaires en fer doux vissés, à profil de guidage, adhérence 

40 kp, une face à semelle prismatique pour les tubes et les surfaces 

bombées, l’autre face à semelle plate pour les surfaces planes. 

Support flexible Flex-Spiral et rotule autobloquante à rotation 

complète, permettant d’orienter le miroir en évitant les obstacles, 

réglable d’une seule main. 

Réf. Dimensions 9225 Longueur Traction 

mm mm kp 

0010 80 x 70 x 1,0 10,10 14,10 

(945) 

500 40 

Miroir à souder 

Modèle : avec miroir en acier nickelé rectangulaire, 80 x 70 x 1,0 mm, 

et manche en fil d’acier chromaté. Longueur totale environ 470 mm. 

Orientable dans tous les sens grâce à la rotule autobloquante. 

Réf. Dimensions 9228 Longueur 

mm mm 

0010 80 x 70 x 1,0 4,41 6,20 

(945) 

470 

Miroir de rechange 

Applications : pour le miroir à souder avec aimant et le miroir à souder. 


0020 Miroir de rechange 0,89 1,89 

(945) 


9/25 





Pinces pour rivets aveugles 

Réf. Course de travail 9304 Longueur Poids 

mm mm g 

0005 8 999,99 14,50 

(960) 

260 570 


mm mm g 

0005 8 999,99 33,50 

(960) 

275 480 


mm mm g 

0010 8 999,99 51,50 

260 575 

0015 8 999,99 52,00 

(960) 

260 575 

9/26 

Pince à riveter à main NTH 

Modèle : en aluminium coulé sous pression avec 

branches en acier forgé. La pince à riveter est 

munie d’une poignée ergonomique, d’un ressort 

d’ouverture pour déclencher l’éjection automatique 

du mandrin et pour l’utilisation optimale d’une 

seule main et d’un étrier de retenue. 

Livraison avec clé de montage et 4 embouchures 

10/18, 10/24, 10/27 et 10/32. 

Applications : pour l’aluminium jusqu’à 

5 mm de l. 

Pince à riveter à main NTS 


branches en acier forgé. Tête mince pour les 

endroits difficilement accessibles. La pince à 

riveter est munie d’une poignée ergonomique, 

d’un ressort d’ouverture pour déclencher l’éjection 

automatique du mandrin et d’un étrier de retenue. 

Livraison avec 4 embouchures 10/18, 10/24, 

10/27, 10/32. 

Applications : pour l’aluminium de 5 mm de l 

et l’acier inoxydable jusqu’à 4 mm de l. 

Pince à riveter à main NTX/NTX-F 


branches en acier au chrome-vanadium forgé. 

Tête mince pour les endroits difficilement accessibles. 

Le système de levier intermédiaire réduit 

la force à appliquer et atténue la rupture. 

Remplacement rapide et simple des mors de 

serrage. La pince à riveter est munie d’une 

poignée ergonomique et d’une chaîne. 

Livraison avec 3 embouchures 10/18, 10/24, 

10/32. 


et l’acier inoxydable de 4 mm de l. 

9300 0010 NTX Sans ressort d’ouverture. 

9300 0015 NTX-F Avec ressort d’ouverture pour 

déclencher l’éjection automatique du mandrin. 

Attribution des embouchures : 

l du rivet Matériaux Embouchure 

2,4 Alu 10/18 

3 et 3,2 Alu, Cu, acier, acier 10/24 

inoxydable, Stinox, 

alu/alu, Pg-alu, Pg-acier 

4 Alu, Cu 10/24 

4 Acier, Cap-alu, 10/27 

Cap-Cu, 

alu/alu, Pg-alu 

4,8 et 5 Alu, Pg-alu 10/32 



2,4 Alu 10/18 

3,2 Cap-alu, Cap-Cu 10/18 

3 et 3,2 Alu, Cu, acier, 10/24 

acier inoxydable, 

Stinox, alu/alu, 

Pg-alu,Pg-acier 

4 Alu, Cu 10/24 


Cap-Cu, 


4 Acier inoxydable, 10/29 

Stinox, Pg-acier 


4,8 et 5 Alu, Pg-alu 10/32 



2,4 Alu 10/18 


3 et 3,2 Alu, Cu, acier, 10/24 


Stinox, alu/alu, 

Pg-alu, Pg-acier 

4 Alu, Cu 10/24 


Cap-Cu, 

Alu/alu, Pg-alu 

4 Acier inoxydable, 10/29 

Stinox, Pg-acier 


4,8 et 5 Alu, Pg-alu 10/32 


Pinces pour rivets aveugles 

Pince à riveter à main Flipper 


branches solides en acier traité. Grâce à l’arrangement 

spécial du levier pour poser le rivet, l’effort 

est réduit de 40 % pendant la manœuvre répétée. 

Remplacement rapide et simple des mors de 

serrage et boulon articulé anti-torsion. La pince 

à riveter est munie d’un bol de récupération des 

rivets, d’une poignée ergonomique, d’un rappel 

du ressort pour déclencher l’éjection automatique 

du mandrin et d’un ressort d’ouverture pour 

l’utilisation optimale d’une seule main et d’un 

étrier de retenue. 

Livraison avec clé de montage et 3 embouchures 

10/18, 10/24, 10/29. 


mm mm g 

0006 16,2 999,99 62,00 

(960) 

212 750 

Composition de rivets « Nietboy » 

Modèle : livraison en coffret plastique avec poignée comprenant 

1 pince à riveter NTS (réf. 9305) 

40 rivets aveugles alu/acier 4 x 6 



33 rondelles 4,1 mm 

1 foret spécial 

1 cle de montage de 10 

Réf. Poids 

g 

9302 

0005 1260 46,66 52,00 

(960) 

Composition de rivets NTX 

Modèle : livraison en coffret en tôle d’acier à couvercle rabattant 

comprenant 

1 pince à riveter NTX (réf. 9300) 

100 rivets aveugles Alu/acier 3 x 5 










90 rivets aveugles Cu/acier 3 x 6 

70 rivets aveugles Cu/acier 4 x 6 

Réf. Poids 

g 

9303 

0010 3750 999,99 114,00 

(960) 


et l’acier inoxydable de 4 mm de l. 



2,4 Alu 10/18 


3 et 3,2 Alu, Cu, acier, 


Stinox, alu/alu, Pg-alu, 

Pg-acier 

10/24 

4 Alu, Cu 10/24 

4 Acier, Cap-alu, 

Cap-Cu, 


10/27 

4 Acier, Stinox, Pg-acier 10/29 


4,8 et 5 Alu, Pg-alu 10/32 


9/27 





Pinces pour rivets aveugles/Pistolets à riveter 

9/28 

Appareil à riveter à levier HN 2 

Modèle : pour capacités jusqu’à un l de 

6,4 mm, pour tous les matériaux, effort réduit 

par la démultiplication par levier, avec réservoir 

récupérateur de clous. 

Composants : embouchures 16/29, 16/32, 

16/36, 16/40, 16/45. 

Pince à extenseur SN 2 

Modèle : pour capacités jusqu’à un l de 

6,4 mm, pour tous matériaux. 


16/36, 16/45, 1 clé de montage. 

Pistolet à riveter oléo-pneumatique PH2 

Modèle : capacité jusqu’à 5 mm de l pour 

tous les matériaux, séquence de travail rapide 

grâce à la soupape de purge rapide, 

mouvement pneumatique silencieux, pression 

de service 6 bars, raccord de tuyau flexible 

1/4" (6 mm de l). 


16/29, 16/32, 16/36, 1 jeu de mandrins, 

1 réservoir récupérateur de clous, 1 clé de 

montage. 





Stinox 16/24 

4 Alu, Cu 16/24 

4 Acier, Cap-alu, Cu 16/27 

4 Acier inoxydable, 

Stinox 16/29 

5 et 4,8 Alu, Cap-alu, Cu 16/29 

5 et 4,8 Acier 16/32 

5 et 4,8 Acier inoxydable, 

Stinox 16/36 

6 Alu 16/36 

6 Acier 16/40 

6,4 Alu, acier 16/45 


mm mm g 

0005 10 164,85 176,00 

(960) 

570 1850 





Stinox 16/24 

4 Alu, Cu 16/24 

4 Acier, Cap-alu, Cu 16/27 


Stinox 16/29 

5 et 4,8 Alu, Cap-alu, Cu 16/29 

5 et 4,8 Acier 16/32 

5 et 4,8 Acier inoxydable, 

Stinox 16/36 

6 Alu 16/36 

6 Acier 16/40 

6,4 Alu, acier 16/45 

Réf. Course de travail 9312 Longueur ouverte Longueur fermée Poids 

mm mm mm g 

0005 11 169,50 176,00 

(960) 

832 294 2100 



2,4 Alu 16/18 

3,2 Cap-Alu, Cu 16/18 



Stinox 16/23 

4 Alu, Cu 16/23 

4 Acier, Cap-alu 16/27 


Stinox 16/29 

5 et 4,8 Alu, Cap-Alu, Cu 16/29 

5 et 4,8 Acier 16/32 


Stinox 16/36 

Réf. Course de travail 9315 Consommation Force d’assemblage Poids 

mm d’air l par rivetage N g 

0005 15 437,03 492,00 

(963) 

1,2–1,8 8850 1300 


Pistolets/Riveteuses à accumulateur 

Pistolet à riveter oléo-pneumatique TAURUS 2 


tous les matériaux et jusqu’à 6 mm de l pour 

l’aluminium. Course de l’appareil permettant 

une séquence de travail rapide, réservoir 

récupérateur de clous amovible avec protection 

intégrée empêchant l’éjection de clous, 

logement pour embouchures interchangeables 

dans le socle de l’appareil, raccord de tuyau 

flexible 1/4" (6 mm de l). 


17/32, 17/36, 

1 clé de montage 12/14 et 1 clé 14/17, 

1 flacon de 100 ml d’huile hydraulique, 

1 récipient pour remplissage d’huile. 

Pistolet à riveter oléo-pneumatique TAURUS 3 

Modèle : capacité jusqu’à 6,4 mm de l pour 

tous les matériaux. Course de l’appareil 

permettant une séquence de travail rapide, 

réservoir récupérateur de clous amovible 

avec protection intégrée empêchant l’éjection 

de clous, logement pour embouchures 

interchangeables dans le socle de l’appareil, 

raccord de tuyau flexible 1/4" (6 mm de l). 


17/45, 1 clé de montage 12/14 et 1 clé 14/17, 

1 flacon de 100 ml d’huile hydraulique, 

1 récipient pour remplissage d’huile. 



0005 25 859,00 858,00 

(963) 

4,8 14000 1900 

Riveteuse sans fil AccuBird ® 


tous les matériaux, position équilibrée du 

centre de gravité permettant un travail sans 

fatigue. Retour immédiat dans la position 

initiale après l’opération de rivetage, boîtier 

compact antichoc adapté à toutes les 

conditions de travail. Poids 2,2 kg. 


17/29, 17/32, 1 clé de montage, 1 accu de 

14,4 V–1,3 Ah à changement rapide, 1 chargeur 

rapide 14,4 V, en coffret métallique. 

Réf. Course de travail 9320 Force d’assemblage Poids 

mm N g 

0005 20 623,13 658,00 

(964) 

8500 2200 

Accu de rechange 

Réf. Puissance 9321 

0007 14,4 V – 1,3 Ah 



2,4 Alu 17/18 

3,2 Cap-Alu, Cap-Cu 17/18 

3 et 3,2 Alu, Cu, acier, acier 

inoxydable, Stinox 17/24 

4 Alu, Cu, Cap-Alu, Cap-Cu 17/24 

4 Acier, alu/alu, Pg-alu 17/27 

4 Acier inoxydable, Stinox, 

Pg-acier 17/29 

5 et 4,8 Alu, Cap-Alu, Cu, Pg-alu 17/29 

5 et 4,8 Acier, alu/alu 17/32 

5 et 4,8 Acier inoxydable, Stinox, 


6 Alu 17/36 

6 Acier 17/40 

6,4 Alu 17/40 

6,5 Acier, alu/alu 17/45 

8 Alu 17/45 



0005 18 615,51 648,00 

(963) 

2,3 9000 1600 



2,4 Alu 17/18 

3,2 Cap-Alu, Cap-Cu 17/18 

3 et 3,2 Alu, Cu, acier, acier 

inoxydable, Stinox 17/24 

4 Alu, Cu, Cap-Alu, Cap-Cu 17/24 

4 Acier, alu/alu, Pg-Alu 17/27 

4 Acier inoxydable, Stinox, 


5 et 4,8 Alu, Cap-Alu, Cu, Pg-acier 17/29 

5 et 4,8 Acier, alu/alu 17/32 

5 et 4,8 Acier inoxydable, Stinox, 


6 Alu 17/36 

6 Acier 17/40 

6,4 Alu 17/40 

6,5 Acier alu/alu 17/45 

8 Alu 17/45 


l du rivet Matériaux Quantité Embouchure 

par charge 

d’accu 

2,4 Alu 1900 17/18 

3 et 3,2 Alu 1300 17/24 

3 et 3,2 Acier 1100 17/24 

3 et 3,2 Acier inoxydable 1000 17/24 

4 Alu 1000 17/24 

4 Acier 900 17/27 

4 Acier inoxydable 800 17/29 

4,8 et 5 Alu 700 17/29 

4,8 et 5 Acier 500 17/32 

4,8 et 5 Acier inoxydable 400 17/36 

Modèle : accu au lithium-ion, faible poids, faible autodécharge, aucun effet mémoire. 

Convient aux (réf. 9320 et 9340). 

Remarque : convient également aux anciens modèles fournis avec accu au nickel-cadmium. 

107,00 

(966) 


9/29 





Riveteuses à accumulateur 

Réf. Course de travail 9318 Force d’assemblage Poids 

mm N g 

0005 20 731,79 799,00 

(964) 

13000 2200 

9/30 

Riveteuse sans fil PowerBird ® 

Modèle : capacité jusqu’à 6,4 mm de l pour 

tous les matériaux, position équilibrée du 

centre de gravité permettant un travail sans 

fatigue. Retour immédiat dans la position 

initiale après l’opération de rivetage, boîtier 

compact antichoc adapté à toutes les 

conditions de travail. Poids 2,2 kg. 


17/40, 17/45, 1 clé de montage, 1 accu de 

14,4 V–2,6 Ah à changement rapide, 

1 chargeur rapide 14,4 V, en coffret 

métallique. 

Accu de rechange 


l du rivet Matériaux Quantité Embouchure 

par charge 

d’accu 

4,8 et 5 Acier 420 17/32 

4,8 et 5 Acier 

inoxydable 400 17/36 

6 Alu 400 17/36 

6 Acier 220 17/40 

6,4 Alu 300 17/45 

6,4 Acier 180 17/45 

Modèle : accu au lithium-ion, faible poids, faible autodécharge, aucun effet mémoire. Convient 

à (réf. 9318). 

Remarque : convient également aux modèles précédents fournis avec accu au nickel-cadmium. 

Réf. Puissance 9319 

0006 14,4 V – 2,6 Ah 147,00 

(966) 

Chargeur rapide 

Modèle : chargeur rapide pour riveteuses AccuBird ® , PowerBird ® et FireBird ® . 

Tension d’entrée : 230 V/50 Hz, durée de charge : environ 1 h (charge complète). 

Poids : 1,4 kg. 

Réf. 9322 

0006 95,00 79,80 

(966) 


Rivets aveugles 

Pourquoi utiliser les rivets aveugles GESIPA ? 

1. Clous avec points destinés à la rupture adaptés à la longueur des 

douilles. Ceci évite d’avoir à répéter l’opération plusieurs fois pour 

les rivets de grande longueur. 

2. Les matériaux sélectionnés soigneusement et la géométrie 

perfectionnée assurent un rivetage de haute qualité et un aspect 

attirant. 

3. Chaque rivet est lavé, traité thermiquement et muni d’un clou 

nickelé brillant. Ceci assure un travail propre et une longévité 

élevée de la pince à riveter. 

4. Contrôle individuel à 100 % par technologie moderne de mesure 

infrarouge. 

Rivet aveugle alu/acier standard, tête semi-bombée 

Modèle : rivet tubulaire : alu AlMg 3, clou : acier galvanisé. 

Réf. Tige de rivet 9324 Epaisseur l Unité 

D 1 x L “ à sertir de perçage de cond. 

mm mm mm 

0305 3 x 5 23,80 1,5– 2,5 3,1 500 

0306 3 x 6 23,90 2,5– 3,5 3,1 500 

0307 3 x 7 24,60 3,5– 4,5 3,1 500 

0308 3 x 8 27,00 4,5– 5 3,1 500 

0310 3 x 10 29,00 5 – 7 3,1 500 

0312 3 x 12 32,00 7 – 9 3,1 500 

0314 3 x 14 37,10 9 –11 3,1 500 

0316 3 x 16 43,00 11 –13 3,1 500 

3206 3,2 x 6 24,60 1,5– 3,5 3,3 500 

3208 3,2 x 8 27,40 3,5– 5 3,3 500 

3210 3,2 x 10 29,60 5 – 7 3,3 500 

3212 3,2 x 12 34,50 7 – 9 3,3 500 

3214 3,2 x 14 38,90 9 –11 3,3 500 

3216 3,2 x 16 45,40 11 –13 3,3 500 

0405 4 x 5 27,40 0,5– 1,5 4,1 500 

0406 4 x 6 27,40 1,5– 3 4,1 500 

0407 4 x 7 28,50 3 – 4 4,1 500 

0408 4 x 8 28,50 4 – 5 4,1 500 

0410 4 x 10 33,50 5 – 6,5 4,1 500 

0412 4 x 12 37,40 6,5– 8,5 4,1 500 

0414 4 x 14 42,60 8,5–10,5 4,1 500 

0416 4 x 16 47,10 

(962) 

10,5–12,5 4,1 500 

Rivet aveugle alu/acier, tête fraisée 

Modèle : rivet tubulaire : alu AlMg 3, clou : acier galvanisé. 



mm mm mm 

0408 4 x 8 30,60 3,0–5,0 4,1 500 

0410 4 x 10 34,50 5,0–6,5 4,1 500 

0412 4 x 12 38,40 

(962) 

6,5–8,5 4,1 500 


5. Adapté de manière optimale au travail avec les pinces à riveter 

GESIPA. Les pinces sont caractérisées par une usure minimale, 

un temps de rivetage court et une longévité élevée. 

6. Modèles spéciaux pour applications spéciales disponibles sur 

demande. 

7. Fabriqué en Allemagne. Que ce soit le modèle standard ou le modèle 

spécial, tous les rivets aveugles sont fabriqués en Allemagne. 

Les rivets aveugles GESIPA dépassent les exigences de la norme 

DIN EN ISO 14 589 par rapport à la tolérance du diamètre du rivet 

et du diamètre de perçage, à la résistance minimum au 

cisaillement et à la traction ainsi qu’à la longueur de serrage et 

à la combinaison de matériaux. 

Rivet 

alu 

Clou 

acier 



mm mm mm 

0418 4 x 18 51,20 12,5–14,5 4,1 500 

0420 4 x 20 56,00 14,5–16,5 4,1 500 

0425 4 x 25 68,00 16,5–21,5 4,1 500 

4808 4,8 x 8 40,60 2,5– 4,5 4,9 500 

4810 4,8 x 10 42,80 4,5– 6 4,9 500 

4812 4,8 x 12 48,40 6 – 8 4,9 500 

4814 4,8 x 14 53,00 8 –10 4,9 500 

4816 4,8 x 16 59,30 10 –12 4,9 500 

4818 4,8 x 18 71,50 12 –14 4,9 500 

4820 4,8 x 22 80,60 14 –15 4,9 250 

4825 4,8 x 25 89,00 15 –20 4,9 250 

0508 5 x 8 43,20 2,5– 4,5 5,1 500 

0510 5 x 10 45,40 4,5– 6 5,1 500 

0512 5 x 12 48,70 6 – 8 5,1 500 

0514 5 x 14 53,90 8 –10 5,1 500 

0516 5 x 16 59,80 10 –12 5,1 500 

0518 5 x 18 72,80 12 –14 5,1 500 

0520 5 x 20 82,10 14 –15 5,1 250 

0525 5 x 25 92,10 15 –20 5,1 250 

0530 5 x 30 105,50 20 –25 5,1 100 

0535 5 x 35 123,00 

(962) 

25 –30 5,1 100 

Rivet 

alu 

Clou 

acier 

9/31 






Convient notamment au changement fréquent d’épaisseur du matériau 

à riveter. 

• Réduction des types grâce à la large plage de serrage 

• Réduction de la variété des types en stock 

• Moins d’erreurs lors de l’usinage du fait de la réduction du risque de 

confusion 

• Excellent remplissage du perçage même pour les tolérances plus 

larges 

• Blocage fiable du clou 

• Formation d’une seconde tête nette et rivure très résistante 



mm mm mm 

9/32 

Rivet aveugle multiserrage Polygrip ®` 

Rivet aveugle multiserrage PolyGrip ® , alu/acier standard, tête plate 

Modèle : rivet tubulaire : alu AlMg 2,5, clou : acier galvanisé. 



mm mm mm 

3208 3,2 x 8 29,20 

0,5– 5,0 3,3 1000 

3295 3,2 x 9,5 30,90 

1,5– 6,5 3,3 1000 

0410 4 x 10 35,80 

0,5– 6,5 4,1 500 

0413 4 x 13 42,80 

3,5– 9,5 4,1 500 

0417 4 x 17 52,60 

7,0–13,0 4,1 500 

4810 4,8 x 10 45,40 

0,5– 6,5 4,9 500 

4815 4,8 x 15 59,70 

4,5–11,0 4,9 500 

4817 4,8 x 17 67,80 

(962) 

6,5–13,0 4,9 500 

Rivet aveugle multiserrage PolyGrip ® , alu/acier standard, tête large 

Modèle : rivet tubulaire : alu AlMg 2,5, clou : acier galvanisé. 



mm mm mm 

0410 4 x 10 53,90 

0,5– 6,5 4,1 500 

0413 4 x 13 59,70 

3,5– 9,5 4,1 500 

4810 4,8 x 10 67,40 

0,5– 6,5 4,9 250 

4815 4,8 x 15 82,50 

4,5–11,0 4,9 250 

4817 4,8 x 17 87,00 

6,5–13,0 4,9 250 

4825 4,8 x 25 113,00 

(962) 

11 –19,5 4,9 100 

Rivet aveugle multiserrage PolyGrip ® , alu/acier inoxydable standard, tête plate 

Modèle : rivet tubulaire : alu AlMg 2,5, clou : acier inoxydable. 

0410 4 x 10 58,60 

0,5– 6,5 4,1 500 

0413 4 x 13 67,40 

3,5– 9,5 4,1 500 

4810 4,8 x 10 87,30 

0,5– 6,5 4,9 500 

4815 4,8 x 15 99,20 

(962) 

4,5–11 4,9 500 

Rivet aveugle multiserrage PolyGrip ® , acier/acier standard, tête plate 

Modèle : rivet tubulaire : acier galvanisé, clou : acier galvanisé. 



mm mm mm 

0410 4 x 10 55,80 

1,0– 6,5 4,1 500 

0413 4 x 13 69,20 

4,5– 9,0 4,1 500 

0417 4 x 17 92,00 

8,5–13,0 4,1 500 

4815 4,8 x 15 88,40 

6,0–11,0 4,9 500 

4817 4,8 x 17 96,80 

(962) 

6,5–13,0 4,9 500 

Rivet aveugle multiserrage PolyGrip ® , acier/acier standard, tête large 

Modèle : rivet tubulaire : acier galvanisé, clou : acier galvanisé. 



mm mm mm 

0413 4 x 13 83,00 

(962) 

4,5–9,0 4,1 500 

Polygrip Standard conforme à la norme 

DIN 7337 

4x10 remplace 4x5 4x6 4x7 4x8 4x10 

Rivet 

alu 

Rivet 

alu 

Rivet 

alu 

Rivet 

acier 

Rivet 

acier 

Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en €uro (sauf indications contraires). F 

Clou 

acier 

Clou 

acier 

Clou 

Inox 

Clou 

acier 

Clou 

acier


Rivet aveugle CAP, alu/acier standard, étanche à l’air et à l’eau 

Modèle : alu AlMg 5, clou : acier phosphaté. 



mm mm mm 

3265 3,2 x 6,5 41,70 

0,5–2,0 3,3 500 

3208 3,2 x 8 42,30 

2,0–3,5 3,3 500 

3295 3,2 x 9,5 42,60 

3,5–5,0 3,3 500 

0408 4 x 8 50,70 

0,5–3,5 4,1 500 

0495 4 x 9,5 52,00 

3,5–5,0 4,1 500 

0411 4 x 11 56,10 

5,0–6,5 4,1 500 

0412 4 x 12,5 58,30 

6,5–8,0 4,1 500 

4895 4,8 x 9,5 59,80 

3,5–5,0 4,9 500 

4811 4,8 x 11 61,00 

5,0–6,5 4,9 500 

4812 4,8 x 12,5 61,70 

6,5–8,0 4,9 500 

4814 4,8 x 14 66,40 

(962) 

8,0–9,5 4,9 500 

Rivet aveugle CAP, alu/acier inoxydable standard, étanche à l’air et à l’eau 

Modèle : alu AlMg 5, clou : acier inoxydable. 



mm mm mm 

3265 3,2 x 6,5 68,60 

0,5–2,0 3,3 500 

3208 3,2 x 8 70,70 

2,0–3,5 3,3 500 

3295 3,2 x 9,5 72,20 

3,5–5,0 3,3 500 

0408 4 x 8 96,10 

0,5–3,5 4,1 500 

0495 4 x 9,5 98,60 

3,5–5,0 4,1 500 

0411 4 x 11 100,50 

5,0–6,5 4,1 500 

0412 4 x 12,5 101,00 

6,5–8,0 4,1 500 

4895 4,8 x 9,5 110,50 

3,5–5,0 4,9 500 

4811 4,8 x 11 117,50 

5,0–6,5 4,9 500 

4812 4,8 x 12,5 121,00 

(962) 

6,5–8,0 4,9 500 

Rivet aveugle acier inoxydable A2 standard, tête semi-bombée 

Modèle : rivet tubulaire et clou en acier inoxydable A2. 



mm mm mm 

0306 3 x 6 79,00 

1 – 3 3,1 500 

0308 3 x 8 87,00 

3 – 5 3,1 500 

0310 3 x 10 99,40 

5 – 6,5 3,1 500 

0312 3 x 12 127,50 

6,5– 8,5 3,1 500 

3206 3,2 x 6 80,70 

1 – 3 3,3 500 

3208 3,2 x 8 88,60 

3 – 5 3,3 500 

3210 3,2 x 10 102,50 

5 – 6,5 3,3 500 

0406 4 x 6 104,50 

1 – 2,5 4,1 500 

0408 4 x 8 117,00 

2,5– 4,5 4,1 500 

0410 4 x 10 127,50 

4,5– 6,5 4,1 500 

0412 4 x 12 142,00 

6,5– 8,5 4,1 500 

0414 4 x 14 159,50 

8,5–10,5 4,1 500 

0416 4 x 16 178,50 10,5–12 4,1 500 

0420 4 x 20 222,50 12 –16 4,1 500 

0425 4 x 25 279,00 16 –21 4,1 500 

4808 4,8 x 8 175,00 

2 – 4 4,9 500 

4810 4,8 x 10 186,00 

4 – 6 4,9 500 

4812 4,8 x 12 205,00 

6 – 8 4,9 500 

4814 4,8 x 14 217,50 

8 – 9,5 4,9 500 

0508 5 x 8 181,00 

2 – 4 5,1 500 

0510 5 x 10 192,00 

4 – 6 5,1 500 

0512 5 x 12 208,50 

6 – 8 5,1 500 

0514 5 x 14 220,00 

8 – 9,5 5,1 500 

0516 5 x 16 232,00 

9,5–11 5,1 500 

0520 5 x 20 272,00 11 –15 5,1 250 

0525 5 x 25 318,50 15 –20 5,1 250 

0530 5 x 30 361,50 

(962) 

20 –25 5,1 100 


Rivet 

alu 

Rivet 

alu 

Rivet 

Inox 

Clou 

acier 

Clou 

Inox 

Clou 

Inox 

9/33 





Rivets aveugles/Pinces à écrous aveugles 



mm mm mm 

0308 3 x 8 75,10 

(962) 

3,0–5,0 3,1 500 

9/34 

Rivet aveugle, cuivre/bronze standard, tête plate 

Modèle : rivet tubulaire : cuivre, clou : bronze. 

Pince à écrous aveugles GBM 10 

Modèle : réglage de la course facilité par un écrou moleté gradué. 

L’échange des mandrins filetés peut être effectué sans outil supplémentaire. 

Pour écrous aveugles jusqu’à M6 alu, M5 acier, laiton et acier 

inoxydable. Livraison avec un mandrin fileté M5. 

Réf. Modèle 9338 Longueur Poids 

mm g 

0010 Pince à écrous aveugles M5 54,19 51,60 

(967) 

260 600 



L’échange des mandrins filetés peut être effectué sans outil supplémentaire. 

Pour écrous aveugles jusqu’à M6 alu, M5 acier, laiton et acier 

inoxydable. Livraison avec un mandrin fileté M5. 


0105 Mandrin fileté de rechange M5 9,14 9,60 


0205 Embouchure de rechange M5 6,76 6,85 


(966) 



Avec dispositif Quick-Drill permettant de visser et de desserrer le 

mandrin fileté rapidement. L’échange des mandrins filetés peut être 

effectué sans outil supplémentaire. Pour écrous aveugles M5 à 

M10 en alu, acier, laiton et acier inoxydable. 

Réf. Modèle 9339 Longueur Poids 

mm g 

0010 M5 265,97 318,00 

470 1800 

0015 M6 265,97 318,00 

470 1800 

0020 M8 265,97 318,00 

470 1800 

0025 M10 265,97 318,00 

(967) 

470 1800 











(966) 

Rivet 

cuivre 

Clou 

Bronze 


Pistolets à écrous aveugles 

Coffret d’écrous aveugles 

Modèle : composition d’écrous aveugles pour artisans, ateliers de réparation, mécaniciens etc. 

Contenu : écrous aveugles de différentes dimensions M4–M6 en alliage d’aluminium pour 

épaisseurs à sertir de 0,25–3 mm, 1 pince à écrous aveugles GBM 10 avec mandrin fileté et 

embouchure M5, mandrins filetés et embouchures supplémentaires M4 et M6. 

Réf. Poids 

g 

9328 

0500 1800 112,58 114,00 

(967) 

Pistolet pour écrous aveugles FireBird ® , sans fil 

Modèle : boîtier compact antichoc. Sécurité de fonctionnement élevée par le contrôle électro - 

nique. La fonction de déclenchement de la pose est séparée de la fonction de torsadage. 

Le contrôle électronique surveille la course de pose préréglée. Les mandrins filetés et le réglage 

de la course peuvent être changés sans outil facilement et rapidement. De plus, l’appareil est 

équipé d’un dispositif électronique protégeant contre la température excessive et la surcharge. 

Etrier de suspension escamotable monté sur la tête. De plus, l’appareil est muni d’une protection 

de la main, d’une position équilibrée du centre de gravité permettant un travail sans fatigue, 

d’un bol de récupération des rivets et d’une poignée ergonomique. 

Livraison en coffret en tôle d’acier comprenant 

1 mandrin fileté M4 

1 embouchure M4 





1 accu à changement rapide 14,4 V–1,3 Ah (réf. 9321) 

1 chargeur rapide (réf. 9322) 

Applications : pour l’aluminium et l’acier de M3 à M8 et M10 en aluminium. 

Remarque : accu de rechange à changement rapide, voir (réf. 9321) 

chargeur rapide, voir (réf. 9322). 

Réf. Force d’assemblage 9340 Poids 

N g 

0005 13000 836,98 868,00 

(964) 

2300 

Pistolet à riveter oléo-pneumatique FireFox 

Modèle : boîtier compact antichoc. L’appareil peut être réglé au choix par réglage de la course 

ou de la force d’assemblage. Ceci assure la protection des matériaux à assembler et du filetage 

ainsi qu’un ancrage sûr du rivet aveugle. 

Livraison comprenant 

1 clé à fourche double 24/27 mm 

1 tournevis 6 pans 4 mm 

1 flacon d’huile hydraulique 

1 récipient pour le remplissage d'huile 

Applications : pour tous les matériaux de M3 à M10 et pour l’alu et l’acier jusqu’à M12. 

Réf. Course 9341 Consommation d’air Force Poids 

de l’appareil en l par rivetage de pose 

mm N g 

0005 10 1.450,00 

(968) 

8 18000 2400 


9/35 





Ecrous aveugles 

Modèle : AlMg 3. 

9344 

9345 

Réf. Filetage 9344 9345 Tige de rivet mm l de Epaisseur Unité 

femelle “ “ D 1 x L perçage à sertir de 

mm cond. 

9344 9345 mm 9344 9345 

0010 M4 x 0,70 80,20 – 6 x 11,0 – 6,1 0,25–3,0 – 500 

0020 M4 x 0,70 85,10 – 6 x 19,0 – 6,1 2,50–4,5 – 500 

0030 M5 x 0,80 90,10 93,50 7 x 11,5 7 x 13,5 7,1 0,25–3,0 1,5–4,0 500 

0040 M5 x 0,80 94,90 – 7 x 13,5 – 7,1 2,50–5,0 – 500 

0050 M6 x 1,00 145,80 148,40 9 x 15,5 9 x 17,0 9,1 0,25–3,5 1,5–4,5 250 

0065 M8 x 1,25 189,10 192,70 11 x 17,0 11 x 18,5 11,1 0,25–3,5 1,5–4,5 100 

(968) (968) 

9/36 

Ecrous aveugles en alu 

Standard, tête large. 

Tête fraisée, 90°. 

Ecrous aveugles en acier 

Modèle : acier galvanisé et chromaté jaune. 

9346 

9347 

Standard, tête large. 

Tête fraisée, 90°. 

Réf. Filetage 9346 9347 Tige de rivet mm l de Epaisseur Unité 

femelle “ “ D 1 x L perçage à sertir de 

mm cond. 

9346 9347 mm 9346 9347 

0030 M5 x 0,80 163,40 168,50 7 x 11,5 7 x 13,5 7,1 0,25–3,0 1,5–4,0 500 

0050 M6 x 1,00 231,80 234,90 9 x 15,5 9 x 17,0 9,1 0,25–3,5 1,5–4,5 250 

0065 M8 x 1,25 307,70 295,60 11 x 17,0 11 x 18,5 11,1 0,25–3,5 1,5–4,5 100 

(968) (968) 

Alu 

AIMg 3 

Acier 

zingué 

jaune 

chrome 9344 

9345 

9346 

9347 


Systèmes d’arrosage modulaires 

Jeu de flexibles 1/4" 

Modèle : système de tuyaux flexibles en matière synthétique. Grande compatibilité avec 

d’autres systèmes. Composition du jeu : 

2 tuyaux flexibles à segments (10 segments articulés) 150 mm (réf. 9600 0006) 

1 buse plate 25 mm de large (réf. 9600 0026) 

3 buses rondes l 1,6 ; 3,2 ; 6,4 mm (réf. 9600 0011, 0016 et 0021) 

2 raccords R 1/8" et 1/4" (réf. 9600 0036 et 0041) 

Applications : pour refroidir les pièces et outils sur toutes les machines-outils, par exemple 

pour le perçage, le tournage, le fraisage, le meulage et l’érosion. 


0002 8 outils 

Jeu 

10,00 9,65 

(991) 

Pièces détachées et pièces complémentaires 

Réf. Désignation 9600 Paquet Dimensions 

Paquet 

0006 Tuyau flexible à segments (10 segments) 8,15 

2 tuyaux 150 mm 

0008 Raccord coudé flexible 90° 17,65 

4 raccords 70 mm 

0009 Système d’anneaux 

(15 segments + 1 bouchon) 

34,60 1 système d’anneaux 446 mm 

0011 Buses rondes 5,45 

4 buses l de 1,6 mm 





0026 Buses plates 8,15 

2 buses 24 mm de large 

0031 Buses plates 7,90 

2 buses 30 mm de large 

0036 Raccords 5,45 

4 raccords R 1/8" 

0037 Buses de douche articulées 16,90 

2 buses 16 x 1,0 mm 





0041 Raccords 5,45 

4 raccords R 1/4" 

0046 Raccords en Y 8,15 

2 raccords 1/4" 

0051 Robinets de coupure 

pour tuyaux flexibles articulés 

13,40 

2 robinets 1/4" 


à filetage mâle 

13,40 



à filetage femelle 

13,40 


0066 Soupapes de retenue 13,40 

2 soupapes 1/4" 

0071 Raccords coudés 7,55 


0076 Raccords en T 8,70 


0081 Pince de montage 15,30 

1 pince 1/4" 

0088 Bagues de serrage 12,40 

4 bagues 1/4" 

(991) 


9/37 







0004 27 outils 82,30 79,60 

(991) 


0002 8 outils 

Jeu 

11,65 12,05 

(991) 


0003 27 outils 999,99 118,00 

(991) 

9/38 

Jeu de flexibles 1/4" Flexi Box 

Modèle : système de tuyaux flexibles en matière synthétique de haute qualité. 

Grande compatibilité avec d’autres systèmes. 

Livraison en boîte plastique solide. Composition du jeu : 

6 tuyaux flexibles à 7 segments de 105 mm 

2 raccords filetés NPT 1/8" 


2 buses rondes 1,5 mm 



1 buse large 25 mm 

1 buse à 5 trous 1,5 mm l 


1 buse plate 12 x 1,0 mm 


1 buse articulée 16 x 1,0 mm l 

1 bague de serrage avec vis 

1 raccord en Y 

1 soupape de retenue 1/4" 

1 robinet de coupure pour tuyaux flexibles articulés 

1 pince de montage 

Applications : pour refroidir les pièces et les outils sur toutes les machines-outils, par exemple 


Jeu de flexibles 1/2" 

Modèle : système de tuyaux flexibles en matière synthétique. Grande compatibilité avec 

d’autres systèmes. Composition du jeu : 

2 tuyaux flexibles à segments (6 segments articulés) 140 mm (réf. 9605 0006) 

1 buse plate 32 mm de large (réf. 9605 0026) 

3 buses rondes l 6,4 ; 9,5 ; 12,7 mm (réf. 9605 0011, 0016 et 0021) 

2 raccords R 3/8" et 1/2" (réf. 9605 0041 et 0046) 

Applications : pour refroidir les pièces et outils sur toutes les machines-outils, par exemple pour 

le perçage, le tournage, le fraisage, le meulage et l’érosion. 

Jeu de flexibles 1/2" Flexi Box 

Modèle : système de tuyaux flexibles en matière synthétique de haute qualité. 

Grande compatibilité avec d’autres systèmes. 

Livraison en boîte plastique solide. Composition du jeu : 

6 tuyaux flexibles à 6 segments de 140 mm 












1 buse articulée 20 x 2,0 mm l 

1 raccord en Y 

1 soupape de retenue 1/2" 

1 robinet de coupure pour tuyaux flexibles 

articulés 

1 pince de montage 

Applications : pour refroidir les pièces et les outils sur toutes les machines-outils, par exemple 


Jeu 

Jeu 



Pièces détachées et pièces complémentaires 1/2" 

Réf. Désignation 9605 Paquet Dimensions 

Paquet 

0006 Tuyau flexible à segments 

(6 segments articulés) 

10,25 8,85 2 tuyaux 140 mm de long 

0008 Raccords coudés flexibles 90° 21,50 

4 raccords 70 mm 

0009 Système d’anneaux 

(15 segments + 1 bouchon) 

41,50 

1 système d’anneaux 619 mm 

0011 Buses rondes 6,35 5,50 4 buses l 6,4 mm 



0026 Buses plates 9,85 8,50 2 buses 32 mm de large 




2 buses 63,5 x 1,9 mm 

0041 Raccords 6,35 5,50 4 raccords R 3/8" 

0046 Raccords 6,35 5,50 4 raccords R 1/2" 

0051 Raccords en Y 

(réducteurs) 

9,85 8,50 2 raccords 1/2" à 1/4" 

0056 Raccords en Y 9,85 8,50 2 raccords 1/2" 

0061 Réducteurs 6,90 5,95 2 réducteurs 1/2" à 1/4" 


pour tuyaux flexibles 

articulés 

18,10 15,65 2 robinets 1/2" 

0071 Robinets de coupure à 

filetage mâle NPT 

18,10 15,65 2 robinets 1/2" 

0076 Robinets de coupure à 

filetage femelle NPT 

18,10 15,65 2 robinets 1/2" 

0078 Soupapes de retenue 25,80 

2 soupapes 1/2" 

0081 Raccords coudés 9,35 8,05 2 raccords 1/2" 

0086 Raccords en T 10,50 9,05 2 raccords 1/2" 

0088 Bagues de serrage 15,75 

2 bagues 1/2" 

0091 Pince de montage 16,40 14,20 1 pince 1/2" 

(991) 


9/39 





Systèmes de pulvérisation/Crochets à copeaux/Eléments support de machines 

Conseils pour la sélection : définir le type de machine, le nombre de points 

de fixation = nombre d’éléments, calculer la charge par élément (poids de 

la machine : nombre de points de fixation), comparer la taille des vis avec 

les alésages, sélectionner l’élément voulu dans le tableau ci-dessous. 

Modèle : le corps élastomère de qualité supérieure en caoutchouc 

synthétique absorbe les vibrations, les chocs et les bruits de structure. 

Les effets nuisibles pour l’environnement ou pour la machine sont 

donc réduits ou supprimés. Montage facile, système de réglage en 

hauteur intégré, ne nécessite aucun entretien, résiste aux huiles et au 

vieillissement. 

Applications : permet l’implantation des machines, sans scellement. 

Réf. Longueur 9650 

mm 

9/40 

Système de pulvérisation simple Jetspray 

Modèle : système d’arrosage avec tuyau flexible à segments LOC-LINE, tuyau d’air comprimé, 

tuyau d’aspiration pour agent réfrigérant, clapet de distribution et aimant fort à fonction marche/ 

arrêt et base en forme de V pour la fixation sur les surfaces inégales. L’unité de commande 

permet de régler séparément le volume d’agent réfrigérant ainsi que l’alimentation en air. 

Ceci permet une lubrification maximum et une longévité élevée des outils pour une consommation 

minimum d’agent réfrigérant lubrifiant. Livraison avec bidon de 3 l à bouchon vissé. 

Applications : pour refroidir les pièces et les outils sur toutes les machines-outils, 

par exemple pour le perçage, le tournage, le fraisage, le meulage, l’érosion etc. 

Réf. Tuyau flexible à segments 9600 Flexible à air comprimé Tuyau d’aspiration 

mm m m 

1200 203 229,00 

(991) 

1 1 

Crochet à copeaux 

Modèle : branches ergonomiques à gaine synthétique bi composants 

avec bouclier et pointe coudée de 90°. 

Applications : pour enlever les copeaux longs. L’angle négatif permet 

d’enlever les copeaux longs en toute sécurité. 


mm 

0301 300 999,99 16,20 

0501 500 999,99 17,60 

(991) 

Ramasse-copeaux magnétique 

Modèle : aimant fort mobile dans barre ronde inoxydable. 

Applications : pour enlever les copeaux de métal à fond et en toute 

sécurité. 


mm 

0100 400 

Supports réglables antivibratoires pour machines 

0600 1–11 21,22 26,00 

2000 3–33 40,60 49,70 

4000 5–55 60,10 73,70 

5500 6–66 109,08 133,50 

8000 7–77 180,29 220,50 

(986) 

34,70 

(991) 

Type LM 1-11 3-33 5-55 6-66 7-77 

Diamètre D 80 mm 120 mm 160 mm 185 mm 228 mm 

Epaisseur base H 25 mm 32 mm 35 mm 39 mm 54 mm 

Diamètre de filetage G M10 M12 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 

Longueur de vissage standard L 80 mm 90 mm 100 mm 120 mm 140 mm 

Hauteur de mise à niveau Ni 15 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 

Epaisseur maxi. du pied de machine 43 mm 44 mm 44 mm 58 mm 70 mm 

Poids 0,4 kg 1,1 kg 2,2 kg 4,0 kg 8,0 kg 

Presses en général (jusqu’à 100 courses/mn) 450 1000 2000 3500 6500 

Tours 220 420 1000 2000 3000 

Fraiseuses 300 600 1500 2800 3600 

Rectifieuses 220 420 1000 2000 3000 

Machines en général 480 1200 3000 4000 7200 

Charge statique maximum 600 kg 2000 kg 4000 kg 5500 kg 8000 kg 

Les valeurs de charge mentionnées dans le tableau sont données à titre indicatif et ont été déterminées du point de vue d’une 

bonne stabilité et d’une implantation de machines sans scellement. 


Pompes à graisse 

Pompe à pousser à haute pression 

Modèle : en acier, surface traitée, avec bec pointu et cuvette, 

filetage M10 x 1, pour huile et graisse, avec tube extensible. 

Réf. Capacité nominale 9540 

ml 

0080 80 7,85 6,54 

0150 150 9,75 8,56 

0300 300 10,75 10,08 

(983) 

Pompe double action 

En acier galvanisé, avec couvercle en zinc. Livraison avec tuyau flexible 

en PVC transparent de 350 mm, filetage de raccord M10 x 1. 


ml 

0500 500 12,00 13,20 

(983) 

Pompe à graisse à levier 

Modèle : DIN 1283. Modèle industriel en acier galvanisé, pour l’utilisation 

dans les rudes conditions, épaisseur du paroi 1,5 mm. Manchette 

étanche pour l’alimentation par graisse en vrac ou en cartouches. 

Piston avec grande précision d’ajustage par rapport au cylindre. 

Convient aux cartouches de 400 g, DIN 1284, à la pompe manuelle de 

remplissage (réf. 9582) ou à la graisse en vrac. Utilisation de graisse 

jusqu’à NLGI 2. Filetage de raccord M10 x 1. 

Livraison comprenant tuyau métallique flexible 11 x 300 mm et 

embouchures précis, 4 BA, M10 x 1. 

Remarque : graisse universelle, voir (réf. 9814 ou 9816). 

Réf. Capacité 9550 Dimensions intérieures Pression 

nominale D x L 

ml mm bar 

0005 500 50,90 46,10 

(983) 

54 x 235 400 


9/41 





Pompes à graisse/Accessoires 

9/42 

Pompe à graisse à levier 

Modèle : DIN 1283. Modèle industriel robuste, corps de pompe en 

acier tubulaire, peint, graissage par levier à n’importe quel angle 

d’ouverture, corps démontable pour simplifier le nettoyage, alimentation 

à la graisse en vrac, en cartouche ou dispositif de remplissage. 

Filetage de raccordement: M10 x 1, taille de cartouche convenant : 

400 g conforme à la norme DIN 1284. 

Réf. Capacité 9543 Dimensions Pression 

nominale intérieures D x L résultante 

ml mm bar 

0005 500 18,90 

(982) 

54 x 235 400 

Accessoires pour pompes à graisse à levier Format 

9549 0010 

9549 0005 + 9549 0008 

9549 0015 9549 0020 

9549 0030 

9549 0025 


0005 Flexible M10 x 1, 300 mm (sans bec), pression d’éclatement 850 bar, DIN 1283 3,70 4,05 

0008 Flexible M10 x 1, 500 mm (sans bec), pression d’éclatement 850 bar, DIN 1283 3,86 4,16 

0010 Bec rigide hydraulique M10 x 1 1,27 1,36 

0015 Raccord coulissant M10 x 1 pour raccord 90° 16 mm 3,16 3,43 

0020 Raccord coulissant M10 x 1 pour raccord 90° 22 mm 10,31 11,20 

0025 Lance M10 x 1, coudée, à bec cuvette 1,31 1,40 

0030 Lance M10 x 1, coudée, à bec pointu 1,20 1,29 

(982) 


Burettes à huile/Pulvérisateurs 

Burette à huile pour trousse à outils 

Modèle : corps en polyéthylène résistant à l’huile, à l’essence et aux acides, 

bec en laiton avec réglage en bout. 


ml 

0010 50 3,28 3,41 

(983) 

Burette à huile en matière synthétique 

Modèle : corps en polyéthylène résistant à l’huile, à l’essence et aux acides, 

bec télescopique en laiton avec réglage en bout. 


ml 

0125 125 2,42 2,63 

0250 250 2,60 2,81 

0500 500 2,55 2,86 

(983) 

Burette à huile 

Modèle : en zinc moulé. La pompe métallique à double action permet l’application d’huile dans 

toutes les positions. En soulevant légèrement le levier, on obtient un dosage goutte à goutte. 

Réf. Capacité nominale 9552 Taille Longueur du bec Hauteur totale 

ml mm mm 

0003 200 13,85 15,55 

3 135 245 

0002 300 14,40 16,15 

2 165 300 

0001 500 15,90 17,85 

(982) 

1 165 325 

Burette à huile 

Modèle : corps en polyéthylène résistant aux huiles et incassable. Pompe à pression en laiton à 

fonctionnement simple. En soulevant légèrement le levier, on obtient un dosage goutte à goutte. 

Réf. Capacité nominale 9555 Taille Longueur du bec Hauteur totale 

ml mm mm 

0003 200 6,95 8,85 

3 135 245 

0002 300 7,85 9,10 

2 165 300 

0001 500 10,80 9,65 

(982) 

1 165 330 

Pulvérisateur à usage professionnel 

Modèle : pour produits chimiques, détergents, solvants, détersifs, flacon en polyéthylène. 


ml 

0750 750 6,60 7,20 

(983) 

F Les articles marqués ◊ ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais.. 

9/43 





Bidons/Mesures 


l 

0003 3 25,50 27,90 

0005 5 26,90 29,50 

0010 10 28,00 30,40 

(983) 

Réf. Capacité nominale 9565 Dimensions Poids à vide 

l mm g 

0005 5 5,75 6,90 331 x 185 x 237 640 

0010 10 10,85 9,95 329 x 195 x 319 820 

0020 20 18,30 16,70 

(983) 

385 x 229 x 410 1270 


l 

0010 1 8,30 

0020 2 9,35 

0030 3 11,80 

0050 5 15,75 

Réf. Capacité nominale 

l 

9562 

0006 0,5 2,78 2,93 

0010 1 3,62 3,78 

0020 2 6,70 7,10 

0030 3 10,10 10,70 

0050 5 15,05 15,90 

(983) 

9568 

9569 

9/44 

Bidon réservoir d’huile en fer blanc 

Modèle : en fer blanc, avec couvercle à charnière et bouchon de tuyau 

verseur imperdable. Anse solide, fond à double rebord et soudure, 

forme stable. 

Bidons d’essence en matière synthétique 

Modèle : bidon d’essence robuste en polyéthylène rouge antichoc 

(HDPE) avec FLA. Le tuyau flexible en polypropylène (PP) avec 

désaérage intégré peut être clipsé sur le bidon. Le bouchon est fixé 

par un ruban. Homologué par le service allemand de contrôle 

technique (TÜV), avec certificat UN/BAM. 

Livraison avec tuyau 195 mm x l 20 mm. 

Applications : pour tous les carburants. 

Mesure en matière plastique 

Modèle : en polyéthylène résistant aux huiles et aux acides, incassable 

et stable. Mesure avec couvercle. Avec bec verseur et graduation. 

Mesure en matière plastique 

Mesures en fer blanc 

Bec verseur rigide, avec possibilité d’étalonnage. 

8,65 

9,85 

12,30 

16,60 

(983) 

Modèle : en polypropylène résistant aux huiles et aux acides, incassable 

et stable, convient à un usage alimentaire. Avec bec verseur et gradua - 

tion, transparent. Avec bord relevé anti-débordement permettant de 

verser en toute sécurité. 

Modèle : en fer blanc, stable, avec bord relevé anti-débordement 

permettant de verser en toute sécurité. 

Bec verseur flexible, sans possibilité d’étalonnage. 

Réf. Capacité nominale 9568 9569 

l 

0005 0,5 4,96 5,20 

– 

0010 1 6,10 6,40 

11,00 11,55 

0020 2 7,70 8,10 

11,90 12,50 

(983) 

(983) 

9568 9569 


Etonnoirs 

Entonnoir plastique 

Modèle : en polyéthylène résistant aux huiles et aux acides, incassable. 

Réf. l 9570 Capacité nominale 

mm l 

0050 50 0,65 0,68 

0,05 

0075 75 0,68 0,70 

0,09 

0100 100 0,76 0,78 

0,25 

0120 120 0,81 0,89 

0,27 

0150 150 1,41 1,54 

0,7 

0160 160* 4,07 4,43 

1,3 

0200 200* 3,30 3,56 

2,9 

0250 250* 5,04 5,50 

3,2 

* A rebord d’appui élevé et tamis interchangeable. 

(983) 

Modèle : en polyéthylène résistant aux huiles et aux acides, incassable. 

Composition de la fourniture : un entonnoir de chaque taille l 50, 75, 100 et 120 mm. 


0260 4 entonnoirs 2,27 2,56 

(983) 

Modèle : en polyéthylène résistant aux huiles et aux acides, avec tamis interchangeable, 

incassable, haut rebord anti-débordement. 

9579 

9580 

Jeu d’entonnoirs plastiques 

Entonnoirs plastiques 

Modèle : pour VL à pot catalytique, avec tuyau d’écoulement flexible. 

Modèle : extrémité du tube pouvant être coupée, à tube d’écoulement coudé. 

Réf. Diamètre 9579 9580 Capacité nominale 

mm l 

0160 160 3,90 4,24 

10,05 9,27 1,3 

(983) 

(983) 

Entonnoir 

Modèle : en fer blanc, bord d’appui élevé, poignée pratique, tamis interchangeable, 

rainures d’aération. 

Réf. Diamètre 9573 Capacité nominale 

mm l 

0160 160 6,13 6,60 

1,2 

0200 200 10,48 11,35 

(983) 

3,2 

Bec verseur flexible 

Modèle : en polyéthylène résistant aux huiles et aux acides, entonnoir en matière 

plastique et métallique. 

Réf. Longueur 

mm 

9576 

0300 300 5,07 5,50 

(983) 


9579 

9580 

9/45 





Pompes à graisse/Appareils de graissage 

Modèle : couvercle relevable permettant de vérifier à tout moment la quantité de graisse restante 

dans le seau. Bec de remplissage oblique permettant de remplir sans difficulté les pompes à 

graisse à raccord de remplissage oblique. 

Applications : permet de remplir les pompes à graisse à levier et les pistolets à graisse 

pneumatiques. 

Réf. Pour seau 9582 Pour seau Pour seau 

d’environ d’environ l de hauteur maxi. 

kg mm mm 

0005 5 91,20 86,09 180–210 380 

0010 10 91,20 90,25 210–240 380 

0015 15 93,30 92,85 240–270 380 

0025 25 121,00 120,32 310–335 550 

0050 50 127,50 126,56 

(990) 

365–385 550 

9/46 

Pompe manuelle de remplissage 

Pistolet à graisse pneumatique 

Modèle : avec tuyau métallique flexible et embouchure à 4 mors. Transmission de la pression 

1 : 50, pression d’alimentation 2–8 bars, pression de service préconisée 6 bars, à recharger 

avec une pompe de remplissage, une cartouche ou de la graisse en vrac, avec crochet de 

suspension et raccord de remplissage. Filetage de raccord M10 x 1. 

Réf. Débit par course 9585 Contenu 

cm 3 cm 3 

0500 0,8 50,70 45,70 

(990) 

500 

Pistolet à graisse pneumatique, automatique 

Modèle : corps en tube d’acier à peinture, alimentation continue en graisse par moteur 

pneumatique. A recharger avec une cartouche de 400 g selon DIN 1284, une pompe manuelle 

de remplissage (réf. 9582) ou de la graisse en vrac. 

Filetage de raccord M10 x 1. 

Livraison comprenant tuyau métallique flexible 11 x 300 mm, tuyau droit 150 mm et 

embouchure précise, 4 BA, M10 x 1. 

Remarque : graisse universelle, voir (réf. 9814 ou 9816). 

Réf. Volume 9586 Transmission Pression de travail 

nominal de pression reçue 

g bar 

0500 500 999,99 94,40 

(990) 

1: 50 6 

Distributeur manuel de graisse 

Modèle : avec pompe à graisse manuelle de 530 mm de longueur, pistolet amovible à une main, 

canne et 1,5 m de tuyau flexible, pistolet à une main de 125 cm 3 avec buse et embouchure 

à 4 mors avec valve à bille, pression de service 260 bars, pression maximum 520 bars, 

débit 0,4 cm 3 par course, filetage de raccord M10 x 1. 



kg mm mm 

0005 5 130,70 132,00 

180–210 380 

0010 10 137,50 136,40 210–240 380 

0015 15 138,50 137,44 

(990) 

240–270 380 


Pompes à graisse/Poinçons 

Pompe à graisse pneumatique 

Modèle : mobile, sur chariot, moteur et pompe à air comprimé, transmission de la pression 

1 : 50, pistolet de graissage haute pression orientable à 360°, buse et embouchure, 

2 m de tuyau flexible haute pression et canne. Raccord d’air 6 mm. 

Caractéristiques techniques : 

Pour compresseurs : 80 l/mn et plus 

Pression d’air préconisée : 6 bars 

Graisses : préconisées jusqu’à une viscosité de 2 selon NLGI et à basses températures 

Débit maxi. : 1100 g/mn 



kg mm mm 

0010 10 582,00 650,00 

210–240 380 

0015 15 603,78 655,00 

240–270 380 

0025 25 693,02 752,00 

(990) 

310–335 640 

9720 

9722 

Acier à outils étiré à blanc, satiné mat, résistance 600–800 N/mm 2 . 

Acier à outils spécial de haute qualité, à tige forte, nickelée, tête trempée par 

induction, résistance jusqu’à 1200 N/mm 2 . 

Réf. Poinçons numériques 9720 9722 

Hauteur (des caractères) 

mm 

0002 2 9,05 9,30 

10,25 9,90 

0003 3 9,35 9,60 

10,45 10,75 

0004 4 10,05 9,85 10,85 11,20 

0005 5 10,80 11,10 

11,95 12,35 

0006 6 12,15 12,45 

13,15 13,60 

0008 8 17,00 17,40 

18,20 18,75 

0010 10 22,60 23,10 

24,10 24,80 

(988) 

(985) 

9721 

9723 

Poinçons numériques 

Modèle : jeu de 9 poinçons numériques (0–9). En acier à outils spécial de haute qualité, 

écriture selon DIN 1451. Livraison en boîte plastique. 

Applications : pour le marquage et l’identification de pièces. 

Poinçons alphabétiques 

Modèle : jeu de 27 poinçons alphabétiques (A–Z en majuscules). En acier à outils spécial 

de haute qualité, écriture selon DIN 1451. Livraison en boîte plastique. 


Acier à outils étiré à blanc, satiné mat, résistance 600–800 N/mm 2 . 

Acier à outils spécial de haute qualité, à tige forte, nickelée, tête trempée par 

induction, résistance jusqu’à 1200 N/mm 2 . 

Réf. Poinçons numériques 9721 9723 


mm 

0002 2 28,00 28,60 

29,70 30,70 

0003 3 28,90 29,50 

31,30 32,30 

0004 4 30,40 31,20 

32,60 33,60 

0005 5 33,30 34,10 

35,90 37,00 

0006 6 37,50 38,40 

39,40 40,70 

0008 8 52,40 53,60 

54,60 56,30 

0010 10 69,60 71,20 

72,30 74,60 

(988) 

(985) 


9722 

9723 

9720 

9721 

9/47 





Poinçons/Crayons graveurs 

Réf. Poinçons numériques 


mm 

9728 Modèle 

0015 1,5 311,00 318,50 

115 outils 

0020 2,0 311,00 310,00 

115 outils 

0025 2,5 311,00 310,00 

115 outils 

0030 3,0 311,00 310,00 

115 outils 

0040 4,0 303,50 310,50 

115 outils 

0050 5,0 303,50 310,50 

(985) 

115 outils 

Modèle : ne nécessitant aucun entretien, double isolation, 230 V/50 Hz. 

Puissance 9 W, fonctionnement de courte durée, 10 mn, oscillations de la pointe 6000/mn. 

Une vis de blocage permet de régler la profondeur de gravure en fonction de la dureté du métal. 

Livraison avec cordon de 2 m et pointe carbure. L’utilisation de la pointe diamant 

(non comprise dans la fourniture) est recommandée pour les métaux très durs ou les 

gravures plus importantes. 

Applications : pour la gravure sur acier, métaux non ferreux, pierre, céramique, verre, bois etc. 

Réf. Description 9724 

0005 Graveur complet 71,11 81,80 

0010 Pointe au carbure 6,30 6,55 

0015 Pointe diamant 59,80 61,60 

0020 Cordon de rechange, 2 m 6,30 6,55 

(989) 

9/48 

Jeu de poinçons 

Modèle : poinçons numériques et alphabétiques interchangeables, écriture normale 0–9 et A–Z. 

Résistance jusqu'à 1200 N/mm2 – dépend du nombre de poinçons ! Avec support et 

empreinte fraisée précisément à la taille des poinçons. Plusieurs poinçons peuvent être posés 

dans le support l’un à côté de l’autre. 


Livraison comprenant : AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ KK LLL MM NNN OOO 

PP Q RRR SSS TT UUU V WW XX Y Z & // -- .. ,, 1111 2222 333 4444 555 666 777 

888 999 00 ++ 

10 poinçons en blanc, 1 support-poinçons, 1 pince. 

Graveur Vibroscript 


Etiqueteuses et accessoires 

Etiqueteuse DYMO LM 260 P 

Modèle : appareil portable à clavier ABC. En fonction de la taille du ruban, l’étiqueteuse peut 

imprimer horizontalement ou verticalement, sur une ou sur deux lignes. 4 polices de caractères : 

Arial étroit, normal, large et grand, avec deux tailles de caractères réglées automatiquement. 

5 possibilités d’encadrement et fonction de soulignement permettant une accentuation 

supplémentaire du texte. 5 types de caractères, normaux, italiques, ajourés, relief, et renversés, 

impression verticale et en gras. 

La LM 260 P fonctionne soit sur 6 piles AA soit sur adaptateur réseau disponible en option. 

Livraison sans piles et sans adaptateur réseau. 

Caractéristiques : largeurs de ruban (mm) 6, 9, 12, rubans D1, nombre de lignes 1–2, 

caractères affichés 13, 2 hauteurs de caractères (mm) 3,9/5,5, encadrement : oui, fond dégradé : 

oui, dessin de fond : non, mémoire d’étiquettes : oui, numérotation en continu : oui, longueur 

d’étiquette réglable : oui, plusieurs copies : oui, code barre : non, convertisseur Euro : non, 

saut de section : non. 

Réf. 9729 

0011 55,13 77,30 

(992) 

Etiqueteuse DYMO LM 450 D 

Modèle : appareil de table à clavier QWERTY. Utilisation facile, coupure et tension du ruban 

automatiques. Affichage semi-graphique à 16 caractères, avec symboles graphiques sur le verre. 

Nombreuses polices de caractères, 10 préférences personnelles, 10 dernières étiquettes 

mémorisées, 10 places de mémoire. Fonction RACE intégrée, connexion PC. 

Livraison sans piles et sans adaptateur réseau. 

Caractéristiques : largeurs de ruban (mm) 6, 9, 12, 19, 24, rubans D1, nombre de lignes : 

1–5, nombre de caractères affichés 2 x 16, 5 hauteurs de caractères (mm), 5 types de 

caractères, hauteurs maximum des caractères (mm) 13,5, types d’encadrement : 6, 

fond dégradé : oui, dessin de fond : oui, mémoire d’étiquettes : 10, numérotation en continu : 

oui, longueur d’étiquette réglable : oui, plusieurs copies : oui, code barre : oui, date/heure : 

oui, connexion PC : oui (USB), caractères renversés : oui, coupure automatique du ruban. 

Réf. 9734 

0010 139,61 160,00 

(992) 

Adaptateur réseau DYMO 

Modèle : accessoire pour LM 260 P et LM 450 D. 

Réf. 9733 

0005 25,27 28,80 

(992) 

9735 

9738 

9741 

Rubans de marquage DYMO D1 

Modèle : cassettes de ruban autocollant robuste. Longueur de ruban 7 m. 

Applications : pour étiqueteuses LM 260 P (réf. 9729) et LM 450 D (réf. 9734). 

Largeur de ruban 12 mm. 



Réf. Couleur d’écrit 9735 9738 9741 Couleur de ruban 

0005 noir 13,60 14,45 

– 

– transparent 

0010 bleu 13,60 14,45 

– 


0015 rouge 13,60 14,45 

– 


0020 noir 14,23 14,45 

18,17 18,45 19,92 20,20 blanc 

0025 bleu 14,23 14,45 

– 

– 

blanc 

0030 rouge 14,23 14,45 

– 

– 

blanc 

0035 noir 14,23 14,45 

– 

– 

bleu 

0040 noir 14,23 14,45 

– 

– 

rouge 

0045 noir 14,23 14,45 

– 

– 

jaune 

0050 noir 14,23 14,45 

– 

– 

vert 

(992) 

(992) 

(992) 


9/49 





Crayons/Craies 

9/50 

Jeton à outil 

Modèle : laiton, percé, bord perlé, sans marquage. 

Réf. Diamètre 9755 

mm 

0005 27 1,93 1,92 

(996) 

Autres matériaux, formes et tailles ou marquage sur demande. 

Crayon de charpentier 

Modèle : forme ovale, poli rouge, non taillé. 


mm 

0180 180 0,82 0,92 

0240 240 0,99 

0300 300 1,17 1,36 

(996) 

Porte-craie 

Modèle : boîtier plastique octogonal, avec mécanisme rétractable, 

pour craies de 12 mm de l. 

Réf. 9759 

0005 8,59 9,20 

(996) 

Craie forestière et craie de marquage 

Modèle : six pans, sous papier, pour bois, fer, caoutchouc, carton, 

pierre et textiles. 

Réf. Couleur 9761 Dimensions Unité 

de 

la douzaine mm cond. 

0006 Jaune 8,25 8,95 120 x 12 12 

0011 Rouge 8,25 8,95 120 x 12 12 

0016 Bleu 8,25 8,95 120 x 12 12 

0021 Blanc 8,25 8,95 

(996) 

120 x 12 12 

Craie pour tableaux noirs 

Modèle : sous papier. 


de 

la douzaine mm cond. 

0005 Blanc 1,12 1,13 

(996) 

90 x 12 12 

Craie industrielle 

Modèle : sans papier, non taillée. Pour marquer le bois, l’acier, 

la fonte et les surfaces rugueuses, facile à effacer. 


de 

le carton mm cond. 

0006 Blanc 15,84 17,40 

(996) 

100 x 20 100 


Craies/Marqueurs permanents 

Craie de stéatite 

Modèle : incombustible, permet d’écrire sur le fer, 

la tôle et l’acier. 

Réf. Dimensions 9770 Unité 

de 

mm le carton cond. 

0006 100 x 10 12,07 12,80 

(996) 

50 

Marqueur permanent edding No. 1 

Modèle : pointe biseautée remplaçable en matière synthétique. Encre à 

séchage rapide, permanente et à faible odeur, sans toluène/xylène, 

résistante à l’essuyage, à l’eau et à la lumière et rechargeable. 

Corps en aluminium. 

Applications : pour le marquage sur presque tous les matériaux, sur le 

métal, le verre et les matières plastiques. 

Réf. Couleur 9762 Largeur du trait env. 

mm 

0005 noir 1,67 

1–5 

0010 rouge 1,67 

1–5 

0015 bleu 1,67 

(996) 

1–5 

Marqueur permanent edding 3000 

Modèle : pointe ronde remplaçable en matière synthétique. Encre à 

séchage rapide, permanente et à faible odeur, sans toluène/xylène, 

résistante à l’essuyage, à l’eau et à la lumière et rechargeable. 





mm 

0005 noir 1,97 

1,5–3 

0010 rouge 1,97 

1,5–3 

0015 bleu 1,97 

(996) 

1,5–3 

Marqueur permanent edding retract 11 

Modèle : pointe ronde en matière synthétique. Encre à séchage rapide, 

permanente et à faible odeur sans toluène/xylène, résistante à l’essuage, 

à l’eau et à la lumière et rechargeable. Maniable d’une main par bouton 

poussoir. La technique spéciale de fermeture empêche le marqueur de 

sécher lorsque la pointe est rétractée. 




mm 

0005 noir 2,43 

1,5–3 

0010 rouge 2,43 

(996) 

1,5–3 

Marqueur industriel à pâte edding 950 

Modèle : pâte colorée permanente et fortement couvrante, résistante à 

la lumière, à l’essuyage et à l’eau après le séchage. Capuchon avec 

mécanisme tournant. 

Applications : convient notamment au marquage de surfaces rugu - 

euses, de matériaux encrassés et de métaux rouillés, écrit même 

sous l’eau. 


mm 

0010 rouge 4,03 

10 

0020 jaune 4,03 

(996) 

10 


9/51 





Marqueurs permanents 

Modèle : pointe étroite et très longue, capuchon transparent, 

encre spéciale permanente. 

Applications : pour le marquage des alésages et d’autres endroits 

difficilement accessibles. 


mm 

0005 noir 4,53 

(996) 

0,7–1 

9/52 

Marqueur de perçage edding 8850 

Marqueur UV edding 8280 

Modèle : pointe ronde en matière synthétique. Encre permanente à 

séchage rapide, visible sous lumière à rayons UV, résistante à l’essuyage 

et à l’eau. Corps en aluminium. 

Applications : notamment pour le marquage et l’identification cachés 

sur presque tous les matériaux, sur le métal, le verre et les matières 

plastiques. 


mm 

0050 incolore 3,77 

(996) 

1,5–3 

Marqueur permanent industriel edding 8300 


séchage rapide, résistante à l’essuyage, à l’eau et à la lumière. 


Applications : convient notamment au marquage de surfaces 

légèrement huileuses et poussiéreuses. 


mm 

0005 noir 2,48 

1,5–3 

0010 rouge 2,48 

(996) 

1,5–3 

Marqueur peinture industriel edding 8750 


séchage rapide, couvrant comme une peinture. Corps en aluminium. 

Applications : convient notamment au marquage de surfaces 

légèrement huileuses, poussiéreuses, foncées ou transparentes. 


mm 

0010 rouge 3,57 

2–4 

0015 bleu 3,57 

2–4 

0020 jaune 3,57 

(996) 

2–4 


Aérosol de marquage de chantier/Protection des surfaces et protection anticorrosion 

Aérosol de marquage de chantier 

Modèle : dispersion de pigments exempts de plomb et de cadmium, à base de solvant. 

Ne contient pas de solvants chlorés. Couleurs fluorescentes (sauf : noir et blanc). 

Applications : pour tous les travaux de marquage. 

• Chantiers 

• Parkings 

• Bois, gazon, sable, gravier, acier etc. 

Réf. Modèle 9779 Couleur Unité de cond. 

0000 Bombe aérosol de 500 ml 7,00 

blanc 12 


jaune 12 


orange 12 


rouge 12 


rose 12 


vert 12 


(980) 

bleu 12 

Zinc en bombe aérosol 

Modèle : homologué par le TÜV, zinc d’apprêt pour fonds de peinture métalliques. 

Caractéristiques techniques : zinc pur à 99 %, résistant à la chaleur jusqu’à +490 °C, 

résistance à l’eau saline vérifiée conformément aux normes DIN 50 021 et DIN 53 167. 

Couleur : gris, à forte pigmentation, 90 % de zinc dans le film sec, séchage rapide, peut être 

recouvert d’une couche de peinture, conducteur électrique, supporte la soudure par points. 

Applications : pour les systèmes d’échappement, tubulures d’aspiration, coudes de tubes, 

échangeurs de chaleur, la réparation automobile et la carrosserie. Pour réparer les surfaces 

galvanisées à chaud et endommagées. Pour cordons de soudure, constructions en acier, 

ossatures métalliques, portes en acier, rails de sécurité, détecteurs de fumée et toutes pièces 

soumises à la chaleur. 

Réf. Modèle 9778 Unité de cond. 

1400 Bombe aérosol de 400 ml 6,04 6,45 

(980) 

12 

Zinc-alu en bombe aérosol 

Modèle : protection anti-corrosion de qualité supérieure pour toutes les surfaces métalliques, 

utilisation économique, séchage rapide, peut être peint sans autre couche d’apprêt. 

Film protecteur résistant, souple, non gras, conducteur électrique et soudable se prêtant à de 

multiples applications. 

Caractéristiques techniques : résistant à la chaleur jusqu’à +500 °C. Les meilleurs résultats sont 

obtenus à température ambiante (supérieure à 16 °C). Couleur gris métallisé, hors poussière en 

15 minutes à 20 °C. 

Applications : protection à long terme pour matériaux ferreux blancs et galvanisés, pour les 

raccords endommagés sur les pièces galvanisées et pour le revêtement de soudures ou de 

perçages. 



(980) 

12 

Peinture à la poudre de zinc 

Modèle : double protection contre la rouille adhérant aux métaux, résistante à l’eau et assurant 

la protection antirouille. Le zinc confère à la surface métallique une protection cathodique 

antirouille, à ceci s’ajoute la protection assurée par le film résistant de résine synthétique. 

Se dilue avec les diluants courants pour résines synthétiques, les diluants pour laques 

cellulosiques ou les diluants universels. 

Caractéristiques techniques : la peinture à la poussière de zinc E-COLL comprend 95 % de zinc 

et environ 5 % de résine. 

Applications : pour tous travaux de carrosserie, pour la retouche de couches de zinc 

endommagées, pour le revêtement de soudures ou de perçages. Comme couche conductrice 

pour le soudage par points, comme couche d’apprêt pour les installations en contact avec 

l’eau et les intempéries, pour la protection de constructions en acier, pipelines, bateaux, 

plateformes off shore, conteneurs maritimes etc. 


1800 Pot de 800 g 10,12 15,55 

(980) 

12 


9/53 





Protection des surfaces et protection anticorrosion 



(980) 

12 

9/54 

Aluminium en bombe aérosol 

Modèle : produit anticorrosion résistant à la chaleur. 

Caractéristiques techniques : produit anticorrosion résistant à la chaleur jusqu’à +800 °C, 

contenant 99,5 % d’aluminium pur. Couleur : gris clair métallisé, effet chrome, hors poussière 

en 10 minutes à +20 °C. 

Applications : pour jantes de véhicules, pots d’échappement, caisses de poids lourds. Pour 

systèmes de climatisation et de ventilation, installations de chauffage, turbines, canalisations, 

réservoirs et pour obtenir une couleur identique à celle de pièces fraîchement galvanisées après 

un traitement au zinc en aérosol. 


1400 Bombe aérosol de 400 ml 6,20 12 

6,70 

(980) 

Acier inoxydable en bombe aérosol 

Modèle : protégeant contre la rouille et résistant à l’usure. Adhérant aux métaux. 

Haute résistance aux produits chimiques. 

Caractéristiques techniques : résistant aux températures jusqu’à +300 °C, 

couleur : anthracite, hors poussière en 10 minutes à +20 °C. 

Applications : pour la retouche de pièces en acier inoxydable endommagées. 

Apprêt en bombe aérosol 

Modèle : protection anti-corrosion avec effet à long terme. Protection antirouille optimale, 

bon pouvoir couvrant, séchage rapide. 

Caractéristiques techniques : à pigments non toxiques. Couleur : gris. 

Applications : pour les métaux, le bois, les matières synthétiques et pour recouvrir les 

soudures. 



(980) 

12 

Peinture 

Modèle : revêtement couvrant, satiné mat, résistant à la chaleur et séchage rapide. 

Résistant à l’usure et aux rayures. La peinture E-COLL est résistante à la chaleur en 

partie et peut être appliquée aux pièces de véhicules qui sont exposées aux températures 

élevées, telles que les pièces des bicyclettes. 

Caractéristiques techniques : résistante aux températures jusqu’à +600 °C, polymère acrylique 

satiné mat, couleur : noir, mat. 

Applications : pour les pièces de véhicules, de machines, en verre, en bois et en matière plastique. 



(980) 

12 


Protection des surfaces et protection anticorrosion 

Anti-adhérant de soudage en bombe aérosol 

Modèle : empêche les adhérences et le grippage sur la buse de soudage et sur la surface 

des pièces. Après le traitement, il est possible de peindre les pièces sans difficultés, 

de les galvaniser, de les brunir et de les anodiser. 

Caractéristiques techniques : exempt de silicone, transparent. 

Applications : protège les buses de soudage et agit comme séparateur au soudage en 

atmosphère gazeuse ou à l’arc. 



(980) 

12 

Dégrippant multi-usage en bombe aérosol 

Modèle : pour l’auto, les usages domestiques, l’atelier, le sport. Forme un film protecteur 

très stable, lubrifiant et antifriction. Protège de l’humidité et de la rouille. Utilisation universelle : 

lubrifie, protège, imprègne. Supprime les grippages, les grincements, les adhérences. 

Caractéristiques techniques : résistance aux températures de –50 °C à +250 °C. 

Nouveau : exempt de solvant. 

Applications : agent séparateur pour l’usinage des matières plastiques, de tous les thermoplastes 

et duroplastes, du caoutchouc (sauf du caoutchouc de silicone), pour le soudage en atmosphère 

gazeuse ou à l’arc. Agent séparateur et antifriction utilisé dans l’industrie pour le papier, le bois, 

l’imprimerie, les emballages, la mousse synthétique, les textiles. Auxiliaire de montage. 

Produit d’entretien dans le secteur automobile. 



(980) 

12 

Huile pénétrante 

Modèle : convient à l’industrie alimentaire. Grand pouvoir de pénétration, de lubrification 

et une haute capacité de charge. A utiliser comme dissolvant de rouille, pour la lubrification 

des paliers intérieurs de chaînes. Excellent pouvoir de lubrification pour le contact direct 

métal-métal. Moins de bruit de roulement, moins d’usure. Lubrifiant les paliers intérieurs, 

empêchant la corrosion. Protégeant toutes les pièces mobiles. 

Caractéristiques techniques : incolore, sans saveur, inodore. Sans acides et pétrole. 

Résistant aux températures jusqu’à +150 °C. 

Applications : chaînes d’entraînement, installations de convoyage, roulements à billes et 

roulements à aiguilles. 



(980) 

12 

Spray universel 

Modèle : spray à 7 effets pour l’industrie, l’artisanat et la voiture. 

Caractéristiques techniques : non toxique, non résinifiant. 

Applications : pénétrant et supprimant l’humidité, empêchant les pertes de potentiel et les 

courants de fuite, pénétrant les fentes et les vides, enlevant la crasse forte et la rouille, 

protégeant les surfaces métalliques contre l’usure et la corrosion, offrant un effet de glissement 

parfait, éliminant le couinement et le grincement. 



(980) 

12 


9/55 





Huile de dégrippage WD-40/Pulvérisateurs et absorbants 

Modèle : huile multifonctions, convenant comme huile de dégrippage, spray de contact, 

anticorrosion, lubrifiant et détergent. Exempte de silicone, résistant aux températures de 

–45 °C à +148 °C. 

Applications : dissout des résidus tenaces d’huile, de graisse et d’adhésif, pénètre dans 

les couches de rouille et empêche la formation de nouvelle rouille. Débloque vis, boulons, 

soupapes et écrous rouillés. Supprime les liquides dans les systèmes électriques et 

électroniques, possède des propriétés antiusure. Convient également aux serrures à barillet. 


0006 Bombe aérosol de 450 ml, Smart-Straw 7,90 

24 

0010 Pulvérisateur de 600 ml, vide 7,35 

(979) 

1 

9/56 

Huile de dégrippage WD-40 

Dégrippant antirouille 

Bombe aérosol Smart-Straw 

Applications : grande capacité d’infiltration, très bon pouvoir de dilution de la rouille, par exemp le 

sur vis, boulons, maillons de chaînes, articulations, leviers, ressorts, soupapes, charnières ou 

serrures. Empêche la formation de nouvelle rouille, propriétés antiusure, convient également 

aux serrures à barillet. 

Modèle : après pulvérisation et quelques minutes d’attente, il décolle les vis, écrous et pièces 

de machines grippés. Empêche la formation de nouvelle rouille et protège contre l’usure. 

Caractéristiques techniques : contient un mélange spécialement conçu de solides et de 

lubrifiants sur une base de sulfure de molybdène ainsi que des éléments de base soigneusement 

sélectionnés. Résistance aux températures de –30 °C à +50 °C. 



(980) 

10 

Détecteur de fuite 

Modèle : liquide pour le contrôle d’étanchéité des systèmes sous pression. Auxiliaire de 

détection de fuites de gaz ou d’air comprimé, contenant en plus un agent spécial antirouille. 

Pour circuits à air comprimé, agent réfrigérant, acétylène, butane, gaz naturel, gaz carbonique, 

oxygène, propane, gaz de ville, azote, hydrogène et ammoniaque. 

Caractéristiques techniques : non toxique, conformément aux normes DIN-DVGW. 

Applications : détection de fuites dans les conduites et réservoirs sous pression, par exemple 

sur les compresseurs, bouteilles en acier, robinetteries, robinets d’arrêt, appareils de respiration 

à air liquide, appareils de soudage autogène et en atmosphère gazeuse, becs Bunsen, soupapes, 

vissages, freins à air comprimé etc. 



(980) 

12 

Pulvérisateur à usage industriel 

Point précis Surface 

Modèle : pulvérisateur à main E-COLL, à joint viton et embout en matière synthétique. 

Caractéristiques techniques : débit 1,5 ml par course, buse réglable, hauteur 26,5 cm, 

largeur 11 cm. 

Applications : pour produits chimiques légers, solvants et détergents (spécialement conçu 

pour nettoyant à freins) et huiles de décoffrage. 


0005 Pulvérisateur 1 l, vide 3,95 4,60 

(980) 


Pulvérisateur à usage industriel/Absorbant d’huile/Graisses et lubrifiants 

Pulvérisateur sous pression à usage industriel 

Modèle : à joint viton et buse en laiton. Pompe à air très puissante pour créer la pression. 

La buse de précision en laiton est réglable et pivotante dans tous les sens. Flacon stable avec 

graduation. Vanne de sécurité contre la surpression. Hauteur 34 cm, largeur 14,5 cm. 

Applications : convient aux substances chimiques, aux solvants et aux détergents légers et aux 

huiles de décoffrage. 

Remarque : pulvérisateur professionnel, voir (réf. 9561). 


0006 Pulvérisateur sous pression de 1,5 l, vide 

Absorbant d’huile 

Modèle : absorbant d’huile minéral à usage industriel, type III/R. Densité en vrac : env. 680 g/l, 

1 litre d’absorbant d’huile absorbe 0,47 litre d’huile, contenu : grain : 0,5–1 mm. 

Applications : absorbe les huiles, les graisses, les lubrifiants, les carburants et autres liquides 

répandus, convient aux zones de circulation. 

Réf. Modèle 9808 Couleur 

0020 Sac de 20 kg (30 l) 13,40 

(980) 

beige/gris 

Graisse dure extrême pression 

31,00 

(980) 

Modèle : pour graisser les paliers lisses et paliers à roulement, même en zone de frottement 

mixte, pour toutes les vitesses de glissement pour lesquelles le graissage est autorisé. 

Protection anticorrosion de pièces à glissement, notamment des câbles. Excellente protection 

anti-corrosion contre l’action d’eaux agressives, de gaz et de solutions alcalines. 

Caractéristiques techniques : résistance aux températures de –25 °C à +80 °C, bonne 

protection contre l’eau de mer et l’air salin, bonne résistance aux agents chimiques. 

Applications : engrenages ouverts, vis, charnières, paliers à roulement, paliers lisses et pompes 

à eau, turbines à eau, portes d’écluses, stations de lavage de véhicules, chemises de cylindres, 

broches filetées, hélices d’appareils submersibles, composants off shore, engins de levage, 

dispositifs d’amarrage pour conteneurs et cargos, yacht et équipements de chantiers navals. 



(980) 

12 

Graisse multi-usages 

Modèle : à graphite colloïdal. Graisse universelle pour graisser les paliers à roulement et les 

paliers lisses, même en zone de frottement mixte, pour toutes les vitesses de glissement pour 

lesquelles le graissage est autorisé. Réduit le frottement et l’usure, même sous forte sollicitation. 

Protection des paliers contre les impuretés nuisibles. Protection anti-corrosion, maintient de 

l’effet de graissage même en présence d’eau salée. 

Caractéristiques techniques : combinaison d’agents actifs de longue durée, propriétés de 

fonctionnement exceptionnel en cas d’urgence, saponification à base de lithium. Résistance aux 

températures de –30 °C à +130 °C, température de goutte +190 °C ; graisse exempte de résine, 

classification de la consistance selon la norme DIN 51818 : LGI-classe 2. Désignation possible 

conformément à la norme DIN 51502 : KLF2K-30. 

Applications : pour engins agricoles, engins de chantier, pelleteuses, poids lourds, tracteurs, 

concasseurs, semi-remorque, etc., ascenseurs, dispositifs de chargement, bandes transporteuses 

et pompes à eau. 


1400 Cartouche de 400 g 2,86 3,30 

(980) 

12 


9/57 





Graisses et lubrifiants 

9/58 

Graisse multi-usages claire 

Modèle : à graphite colloïdal. Graisse universelle pour graisser les paliers à roulement et les 

paliers lisses, même en zone de frottement mixte, pour toutes les vitesses de glissement pour 

lesquelles le graissage est autorisé. Réduit le frottement et l’usure, même sous forte sollicitation. 

Protection anti-corrosion, maintient de l’effet de graissage même en présence d’eau salée. 

Caractéristiques techniques : combinaison d’agents actifs de longue durée, propriétés de 

fonctionnement exceptionnel en cas d’urgence, saponification à base de lithium. Température 

de goutte > 180 °C, résistance aux températures de –30 °C à +120 °C (jusqu’à 140 °C pour 

une brève durée), classification de la consistance selon la norme DIN 51818 : NLGI-classe 2. 

Désignation possible conformément à la norme DIN 51502 : K2K-30. 

Applications : peut être refoulée dans les systèmes de graissage centralisé à tuyaux de section 

courante, s’utilise également pour paliers automobiles à graissage à vie, pour le graissage 

d’engins de chantier et d’engins agricoles, pour paliers de moteurs électriques, paliers à rouleaux 

pour manutention et paliers à rouleaux d’essieux dans les chemins de fer. 


1400 Cartouche de 400 g 2,86 3,00 

(980) 

12 

Pâte de montage/Pâte de cuivre 

Modèle : pour températures élevées. La pâte de montage E-COLL dépose un film lubrifiant et 

séparateur efficace protégeant contre la corrosion et la rouille de frappe. En présence de charges 

de pression, la grande proportion de lubrifiant solide forme une surface de contact enduite de 

cuivre et de graphite. On obtient donc une protection élevée contre les soudures à froid et l’usure. 

Caractéristiques techniques : excellent effet séparateur et dégrippant jusqu’à +1100 °C et 

protection antiusure réduisant les coûts. Fabriquée à partir de matériaux de support neutres, 

d’additifs spéciaux et d’abrasions de métal. A base de cuivre. 

Applications : pour vis, boulons et écrous, pour assemblages emboîtés et à baïonnette soumis à 

des températures extrêmement élevées. Graissage d’assemblages lors du montage sur machines 

à combustion, d’assemblages par brides et de vissages de robinetterie, graissage de coussinets 

d’usure, même avec intrusion d’eau. 


0100 Tube de 100 g 5,30 5,50 

(980) 

20 

Vaseline spéciale 

Modèle : vaseline pharmaceutique blanche, hautement raffinée. 

Caractéristiques techniques : exempte d’acide, non toxique (Codex), semi-liquide. 

Point de goutte : environ +55 °C. Point de solidification : environ –50 °C. 

Applications : agent séparateur, antirouille et produit principal d’entretien. Pour graisser, 

conserver, étanchéifier, isoler et pour entretenir le cuir. 


1080 Tube de 80 g 2,29 2,55 

12 

1750 Pot de 750 ml 8,58 9,60 

(980) 

1 

Graisse en aérosol 

Modèle : graisse blanche E-COLL, une graisse universelle pour toutes les applications 

industrielles et pour les travaux propres d’entretien dans l’atelier, le garage et la maison. 

Empêche l’usure, supprime les grincements, protège contre la corrosion. 

Caractéristiques techniques : résistance aux températures de –25 °C à +120 °C. 

Applications : paliers à rouleaux pour manutention, paliers de moteurs électriques, paliers à 

rouleaux d’essieux dans les chemins de fer, paliers automobiles à graissage à vie, graissage 

d’engins de chantier et d’engins agricoles, de chaînes, de roues motrices et de charnières de 

portes etc. 


1300 Bombe aérosol de 300 ml 4,77 10 

5,40 

(980) 


Graisses et lubrifiants/Huiles 

Agent antigrippant métal Anti-Seez 

Modèle : pour l’alu et d’autres métaux. A utiliser là ou le grippage et la corrosion doivent 

être empêchés et le montage et le démontage facile sont importants. 

Caractéristiques techniques : résistant aux températures de –180 °C à +1200 °C , résistant 

à la pression jusqu’à 2300 kp/cm2 , résistant à l’eau de mer et l’eau douce, résistant à la plupart 

des acides et lessives alcalines, sans métaux lourds. 

Applications : pour les ajustements frettés et pressés, les vissages en fonte d’aluminium ou de 

magnésium, pour le taraudage ou le vissage d’acier inoxydable et la lubrification des outils à 

estamper, pour les brides, les boulons, les robinets, les têtes de cylindre, les guides de soupape, 

les joints métalliques des véhicules. 



(980) 

12 

Aérosol de PTFE 

Modèle : le PTFE en bombe aérosol est un agent séparateur continu, lubrifiant et antigrippant à 

base de téflon qui se solidifie en séchant. 

Caractéristiques techniques : exempt de graisse. Résistance aux températures de –80 °C à 

+260 °C. 

Applications : lubrification des lames de scie et des filetages, des tiroirs et instruments, des 

toboggans et engins de manutention. Agent séparateur très efficace pour l’usinage du bois, 

des matières synthétiques et du caoutchouc. 



(980) 

12 

Huile de coupe en bombe aérosol 

Modèle : pour toutes opérations d’usinage. Assure un refroidissement optimal. Excellentes 

propriétés réfrigérantes, prolonge la durée d’utilisation des outils, lubrification excellente, 

grande qualité de surfaces, peut être vaporisée dans toutes les positions, réduit les efforts, 

pour des usinages difficiles et des vitesses de coupe plus élevées. 

Caractéristiques techniques : résistance aux températures jusqu’à +180 °C, exempte de 

chlore et de silicone. 

Applications : perçage, grignotage, fraisage, sciage, tournage etc. 



(980) 

12 

Concentré d’huile de coupe 

Modèle : émulsion blanche homogène et absolument stable. Insensible à la dureté de 

l’eau (calcaire etc.). Résistante en majeure partie contre la contamination microbienne. 

Effet physiologique neutre si l’utilisation préconisée est respectée. 

Caractéristiques techniques : émulsion d’huile de coupe haute pression, à base de pétrole, 

exempte de chlore. 

Concentration d’utilisation : fraisage : environ 8 % (1 l de concentration pour 11 l d’eau) sciage, 

tournage, perçage : environ 10 % (1 l de concentration pour 10 l d’eau), filetage, taraudage : 

environ 10 % (1 l de concentration pour 10 l d’eau). Prolonge la durée d’utilisation des outils. 

Applications : émulsionnable pour le perçage, le tournage, le fraisage, le sciage et le taraudage. 

Pour l’aluminium, les métaux non ferreux et leurs alliages, la fonte d’acier et l’acier inoxydable. 


1010 Flacon de 1 l 8,95 

20 

0015 Bidon de 5 l 35,60 

1 

0020 Bidon de 10 l 67,00 

(980) 

1 


9826 1010 

9826 0015 

9826 0020 

9/59 





Huiles/Graisses et lubrifiants 

Modèle : biostable. Bien mélangé à l’eau de préparation, le concentré forme une émulsion très 

stable et facile à utiliser permettant d’atteindre une longue durée d’utilisation des outils et des 

surfaces de qualité irréprochable. Bonne protection anticorrosion, grande longévité de l’émulsion, 

n’irrite pas la peau. 

Caractéristiques techniques : ce concentré de lubrifiant-réfrigérant contient du pétrole, il est 

exempt de nitrite, de chlore, de combinaisons de biphénylène surchloré et de polychlorotrifluoroéthylène 

ainsi que de bactéries. Le concentré a une réaction alcaline. 

Concentrations d’utilisation : meulage : environ 3 % (1 l de concentration pour 35 l d’eau), 

sciage, fraisage, perçage, tournage : environ 5 % (1 l de concentration pour 19 l d’eau), filetage 

et taraudage : environ 8 % (1 l de concentration pour 11 l d’eau). 

Applications : pour le perçage, le tournage, le fraisage, le sciage, le meulage et la rectification. 


1015 Bidon de 5 l 53,60 

1 

0020 Bidon de 10 l 102,00 

(980) 

1 

9/60 

Huile de coupe soluble haute performance 

Réfrigérant lubrifiant haute puissance OPTA HE 500 

Modèle : réfrigérant lubrifiant stable à long terme, soluble dans l’eau, à base d’huile minérale, 

avec agents antiusure EP. 

Applications : résistant aux émulsions, bonne protection anticorrosion. Utilisation universelle 

pour presque toutes les matières et les fabrications, par ex. tours, fraiseues, perceuses, sciage 

etc. Exempt de chlore et de silicone. Conforme à la norme TRGS 611. 

Concentration d’utilisation : 5 %. 


0015 Bidon de 5 l 48,40 

1 

0020 Bidon de 10 l 89,30 

(994) 

1 

Réfrigérant lubrifiant Bio 783 

Modèle : réfrigérant lubrifiant EP demi-synthétique, soluble dans l’eau, exempt de chlore, 

de nitrite et de silicone. Contient 40 % d’huile minérale. Faible formation de mousse. 

Applications : émulsion stable de longue durée pour le perçage, le tournage, le fraisage, le sci - 

age et la rectification. Convient aux centres d’usinage et aux machines individuelles. Conforme à 

la norme TRGS 611. Le réfrigérant lubrifiant offre une bonne protection antiusure et un excellent 

pouvoir de lubrification. 

Concentration d’utilisation : 3–5 %. 


0020 Bidon de 10 l 99,30 

(994) 

1 

Réfrigérant lubrifiant KM 701 

Modèle : réfrigérant lubrifiant synthétique, soluble dans l’eau, exempt de chlore, de nitrite et de 

silicone. 

Applications : pour l’usinage des métaux. Solution claire transparente avec une excellente 

protection anticorrosion. Faible formation de mousse. Utilisation dans les centres d’usinage 

ou les machines individuelles. Conforme à la norme TRGS 611. 

Concentration d’utilisation : 5 %. 

Convient particulièrement à l’usinage des aciers fortement alliés, résistants à la rouille 

et aux acides. 


0020 Bidon de 10 l 93,30 

(994) 

1 

9828 1015 

9827 0015 

9827 0020 

9828 0020 


Agents réfrigérants/Réfractomètres/Huiles de coupe 

Broche réfrigérante lubrifiante 

Modèle : exempte de chlore et de silicone. 

Applications : cire de coupe de haute qualité développée pour l’utilisation manuelle, pour la coupe 

des métaux de tous types. Idéale pour le taraudage et le sciage. Lubrification et réfrigéra tion 

optimales, convient également à la rectification de surfaces. 


0005 Stylo de 350 g 9,25 

(994) 

10 

Réfractomètre à main 

Modèle : appareil pour la détermination précise et rapide de la teneur en huile ou d’autres 

concentrations dans les réfrigérants lubrifiants et d’autres mélanges d’eau. 

Plage de mesure 0–32 %, réglable, compensation automatique de température, oculaire réglable. 

Composition de la fourniture : un étui en plastique, une pipette, un outil d’ajustage et un mode 

d’emploi. 

Applications : la détermination de la concentration optimale d’émulsion a les avantages suivants : 

1. Longévité élevée des outils 

2. Evite la corrosion résultant d’une émulsion à concentration trop faible 

3. Utilisation optimale des machines-outils 

4. Possibilité de changer la concentration d’émulsion même pendant le fonctionnement 

5. Réduction des coûts 

Réf. Plage de mesure 9606 

% 

0001 0–32 

Agent réfrigérant à pulvériser WI 3050 

99,10 

(991) 

Modèle : exempt d’huile minérale, de chlore, de silicone et de métaux lourds, biodégradable. 

Applications : convient à l’usinage de tous les matériaux métalliques, notamment l’aluminium 

et les alliages d’aluminium ainsi que les métaux non ferreux et les alliages de cuivre, par procédés 

d’usinage avec enlèvement de matière tels que le sciage, le fraisage, le perçage, le taraudage, 

le tournage. Convient aux outils à arrosage central. 


0015 Bidon de 5 l 100,50 

(994) 

1 

Huile de coupe universelle 

Modèle : exempte d’ingrédients nocives. Résistante aux températures jusqu’à +180 °C, 

exempte de chlore et de silicone. 

Applications : excellentes propriétés réfrigérantes, prolonge la longévité des outils, lubrification 

excellente, grande qualité de surfaces, réduit les efforts, pour les usinages difficiles et les vitesses 

de coupe élevées. Pour les applications normales de perçage, de grignotage, de fraisage, 

de sci age, de tournage, etc. 


0015 Bidon de 5 l 35,90 

4 

0020 Bidon de 10 l 69,10 

(980) 

1 


9830 0015 

9830 0020 

9/61 





Huiles/Agents de coupe/Nettoyants/Acétone 

Modèle : exempte de chlore, de nitrite et de silicone. 

Applications : pour l’utilisation manuelle et le graissage par circulation. Excellente capacité de 

coupe, additifs spéciaux empêchant le « soudage » de l’outil sur le matériau (formation d’arêtes 

rapportées). Convient aux aciers fortement alliés, aux aciers résistants à la chaleur, aux aciers 

austénitiques, aux aciers inoxydables et résistants aux acides, aux aciers non magnétisants 

(d’une résistance nettement supérieure à 1000 N/mm2 ). Spécialement pour les aciers fragiles 

et à basse teneur en carbone. Utilisation universelle, par ex. pour le taraudage, le tournage, 

le perçage, le lamage, le fraisage, le rainurage, le centrage, l’alésage par alésoirs etc. 


0005 Bouteille de 250 ml 4,42 

10 

0015 Bidon de 5 l 50,00 

(994) 

1 

9/62 

Huile de coupe spéciale haute performance 172 

Agent de coupe spécial OPTA 2000 

Modèle : exempt de chlore, de nitrite et de silicone. 

Applications : pour l’utilisation manuelle avec agents antiusure puissants, excellentes propriétés 

de haute pression. Pour l’usinage des aciers à basse teneur en carbone aux aciers fortement 

alliés, des aciers au chrome-nickel (inoxydable) et des métaux non ferreux. Idéal pour le tarau - 

dage, le tournage, le perçage, le lamage, le fraisage, le tournage, le brochage, l’alésage par 

alésoirs etc. 


0005 Bouteille de 250 ml 4,31 

10 

0015 Bidon de 5 l 49,00 

1 

0020 Bidon de 10 l 90,40 

(994) 

1 

Nettoyant pour freins 

Modèle : nettoyant universel dégraissant par l’action de solvants spéciaux. Elimine même la 

crasse la plus récalcitrante entièrement et sans endommager les pièces. Séchage rapide. 

Caractéristiques techniques : exempt d’hydrocarbures aromatiques et halogénés 

(hydrocarbures chlorés, hydrochlorofluorocarbones). Exempt d’acétone, de butanol, d’acétate 

d’éthyle et de produits similaires. Agent pur à 98 %, contenant du CO2 comme gaz propulseur. 

Applications : nettoyage des freins à tambours et à disques, des plaquettes de freins, des 

ressorts, des mâchoires, des embrayages, des garnitures d’embrayages, des plateaux de pression 

et de toutes les pièces d’embrayage en général, des boîtes de vitesse, des carburateurs, des 

pompes à essence, des pièces de moteur etc. 



(980) 

10 

Acétone 

Modèle : solvant à point d’ébullition bas, excellent pouvoir dissolvant pour les vernis 

à acétate, nitrocellulose et méthacrylate. 

Caractéristiques techniques : grand pouvoir dissolvant et excellente puissance de nettoyage, 

haute solubilité dans l’eau, facilement inflammable. 

Applications : pour diluer les vernis, comme décapant-solvant, dissout les encrassements 

huileux, onctueux et résinifiés, pour l’usinage des matières plastiques. 


1300 Bombe de 1 l 999,99 4,75 

(980) 

12 


Alcool à brûler/Chiffons de nettoyage et de polissage 

Alcool à brûler 

Modèle : du fait de sa forte teneur en alcool, l’alcool à brûler E-COLL convient parfaitement aux 

travaux de nettoyage et de dégraissage, à la dilution de peinture, comme solvant et comme 

antigel. 

Caractéristiques techniques : alcool éthylique à 94 % de volume, légèrement inflammable. 

Applications : pour nettoyer et dégraisser le verre, les matières synthétiques, le chrome, 

le caoutchouc. Dilution de peintures à base d’alcool à brûler, utilisation comme antigel dans 

les lave-glace (1 : 2). 


1010 Bouteille de 1 l 2,94 3,25 

(980) 

12 

Chiffons de nettoyage et de polissage 

9835 0005 

Modèle : chiffon puissant Scotch-Brite, bleu, lavable jusqu’à 95 °C. Convient à toutes les 

surfaces. 

Applications : le chiffon Scotch-Brite présente une combinaison brevetée de fibres de 

polyester et de nylon permettant le nettoyage extrêmement économique avec un effort réduit. 

L’absorption de la graisse et de la crasse est 100 fois supérieure à celle des chiffons de 

nettoyage conventionnels. 

9835 0010 

Modèle : chiffon de polissage en microfibre Scotch-Brite « Premium », jaune, pour le nettoyage 

à sec et humide. 

Applications : élimine l’huile, la graisse, la poussière et les liquides sans laisser des microray ures. 

9835 0015 

Modèle : chiffon de nettoyage en microfibres Scotch-Brite « Micro Duett Pad », vert. 

Applications : chiffon de nettoyage en microfibre Scotch-Brite, convient notamment au 

nettoyage humide de surfaces en verre – avec et sans agents chimiques, produit une surface 

sans peluche ni traces. Excellente absorption de l’eau et de la crasse. 

Réf. Modèle 9835 Couleur Dimensions Unité de 

mm cond. 

0005 Chiffon haute performance 10,85 bleu 320 x 360 5 

0010 Chiffon de polissage en microfibres 8,25 jaune 320 x 360 1 

0015 Chiffon de nettoyage en microfibres 7,40 

(981) 

vert 320 x 400 1 

F Les articles marqués ◊ ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais 

9835 0005 

9835 0015 

9835 0010 

9/63 





Diluants/Pétrole/White-Spirit 

9/64 

Diluant universel pour laques cellulosiques 

Modèle : diluant spécialement conçu pour toutes les laques courantes telles que laques 

cellulo siques et laques au caoutchouc chloré. Le diluant universel pour laques cellulosiques 

E-COLL a un grand pouvoir diluant ce qui favorise les propriétés d’écoulement de la peinture. 

On obtient ainsi une surface peinte au brillant de qualité. 

Caractéristiques techniques : contient des solvants se volatilisant sans résidus. 

Applications : agent diluant et nettoyant destiné aux peintres en bâtiment et ateliers de 

peinture, aux ateliers de carrosserie et de tôlerie automobile, et au nettoyage d’appareils 

et de pistolets de peinture. 


1010 Boîte de 1 l 4,25 

(980) 

12 

Diluant pour laques cellulosiques de faible toxicité 

Modèle : agent diluant et nettoyant pour peintres et ateliers de peinture, ainsi que pour la carrosserie 

et l’industrie automobile. Le diluant pour laques cellulosiques E-COLL a un grand pouvoir 

diluant ce qui favorise les propriétés d’écoulement de la peinture. Pour diluer toutes les peintures 

courantes telles que laques cellulosiques, laques à la résine synthétique et laques au caoutchouc 

chloré. 

Caractéristiques techniques : contient des solvants se volatilisant sans résidus. 

Applications : agent diluant et nettoyant, pour le nettoyage d’appareils et de pistolets de 

peinture, faible toxicité. 

Réf. Modèle 9840 Unite de cond. 

1010 Boîte de 1 l 3,90 

(980) 

12 

Pétrole 

Modèle : agent nettoyant se volatilisant très lentement. Sert aussi de protection anti-corrosion 

pour les pièces métalliques. Pour les entreprises métallurgiques et ateliers de réparation 

automobile, pour dissoudre la rouille et éliminer les agents conservateurs. Egalement utilisé 

comme huile pour l’usinage des métaux, pour le moulage, le découpage et le décoffrage. 

Peut être appliqué ou vaporisé. 

Caractéristiques techniques : produit pétrolier bénéficiant d’un allègement fiscal, utilisation 

interdite comme carburant, combustible ou lubrifiant. 

Applications : pour nettoyer les pièces pleines d’huile ou de graisse, telles que moteurs, carters 

de protection d’engrenages, machines, et enlever les tâches de goudron. 


1010 Boîte de 1 l 5,18 5,60 

(980) 

12 

White-spirit 

Modèle : agent diluant et nettoyant pour peintres, ateliers de peinture et bricoleurs. 

Parfait pour le nettoyage des parquets et linoléums ainsi que celui des outils tels que pinceaux 

etc. Pour diluer les peintures à l’huile, à la résine synthétique et vernis en raison de l’évaporation 

lente. Peut être utilisé pour la peinture au pinceau, au rouleau, par immersion et par pulvérisation. 

Caractéristiques techniques : produit pétrolier bénéficiant d’un allègement fiscal, utilisation 

interdite comme carburant, combustible ou lubrifiant. 

Applications : pour nettoyer les instruments de travail tels que pinceaux et rouleaux, éliminer 

les tâches de crasse, de graisse et de peinture et diluer les peintures. Utilisation sur parquets et 

sols en pierre, le verre et les textiles. 


1010 Boîte de 1 l 4,64 5,40 

(980) 

12 


Ligroïne/Nettoyants liqudes/Crèmes de nettoyage pour les mains 

Ligroïne 

Modèle : agent de nettoyage et dégraissant de haute qualité, est également utilisé dans 

l’industrie des peintures et vernis. 

Caractéristiques techniques : produit à base d’huile minérale, s’évapore sans résidus, 

ne doit pas être utilisé comme combustible ou lubrifiant. 

Applications : pour le nettoyage de taches sur les tapis, les textiles et les coussins, pour le 

dégraissage des matières plastiques, de la pierre, des carrelages et du métal, là ou un séchage 

rapide est nécessaire après le nettoyage. 


3200 Bombe de 1 l 999,99 4,60 

(980) 

12 

Nettoyant liquide pour les mains 

Modèle : avec agent de soin de la peau PANOL, biodégradable, pH neutre. 

Applications : savon liquide pour le nettoyage doux de la peau, également pour l’utilisation 

permanente. Nettoyage doux de la peau en cas de salissures légères. Idéal pour l’utilisation 

dans les bureaux ainsi que les vestiaires et les toilettes. 

Remarque : distributeur (réf. 9856) ou pompe (réf. 9850). 


0010 Bouteille de 1 l 4,80 

(980) 

10 

Crème de nettoyage pour les mains 

Modèle : crème de nettoyage pour les mains, exempte de phosphate, pour les salissures les 

plus fortes, nettoyage rapide et doux à la peau. 

Caractéristiques techniques : tensio-actifs doux et produits de soin de la peau assurent un 

nettoyage non agressif. Contient une substance enrichie aux protéines qui protège la peau 

contre le dessèchement. Biodégradable, pH neutre, sans savon. 

Applications : pour les salissures résistantes, même celles qui proviennent de matières 

fortement adhérentes, telles que l’encre, les peintures fraîches, le goudron, ne pouvant pas 

être enlevées à l’aide de nettoyants pour les mains exempt de solvants. 


1005 Boîte de 500 ml 3,90 

27 

1010 Bouteille de 1 l 6,70 

10 

0004 Tube de 250 ml 3,40 

24 

1020 Récipient cylindrique de 3 l 15,10 

(980) 

4 


9848 1010 

9848 1020 

9848 1005 

9848 0004 

9/65 





Pompes/Distributeurs 

9/66 

Pompe 

Modèle : pompe destinée aux bouteilles de crème de nettoyage de 1 l pour les mains et de 

savon liquide E-COLL. 

Réf. 9850 

0005 9,00 9,49 

(980) 

Support mural 

Modèle : en acier au chrome. 

Application : fixation murale pour flacon rond de pâte nettoyante pour les mains de 3 l (réf. 9848). 

Réf. 9850 

0010 999,99 25,40 

(980) 

Modèle : tube en acier inoxydable. 

Applications : Pompe à monter sur le flacon rond de pâte nettoyante pour les mains de 3 l 

(réf. 9848). 

Réf. 9850 

0015 

Pompe distributrice 

44,80 

(980) 

Modèle : en matière synthétique. 

Applications : distributeur à monter sur les flacons de 1 l. Crème de nettoyage pour les mains 

(réf. 9848) et nettoyant liquide des mains (réf. 9846). 

0011 

Distributeur 

Réf. 9856 

54,60 

(980) 


Crèmes/Pâtes pour les mains/Chiffons/Colles 

Crème de soin de la peau 

Modèle : émulsion H/E, liporestituante, est bien absorbée et exempte de silicone. Avec produits 

de soin de la peau PANOL, allantoïne, panthénol et extrait de camomille. 

Applications : soin, protection et régénération de tous types de peau après le travail. Idéal pour 

les imprimeries et les ateliers de réparation, pour l’industrie transformant le caoutchouc, le cuir 

et les textiles et pour la construction mécanique. 


0100 Tube de 100 ml 2,75 

(980) 

24 

Pâte nettoyante pour les mains 

Modèle : pâte nettoyante pour les mains, bon pouvoir de nettoyage, 

régénérant. 

Caractéristiques techniques : biologiquement neutre puisque sans 

phosphate, biodégradable. Combinaison de tensio-actifs doux non 

agressifs à la peau (substances actives) et d’agents gommants traitants. 

Principalement de forme cubique, le granulé fin en bois tendre n’engorge 

pas les écoulements, pH environ 6. 

Applications : à utiliser de préférence pour les salissures moyennes 

à fortes dues à des produits à base de graisses et de pigments. 


1005 Boîte de 500 ml 1,58 1,70 

18 

1020 Seau de 10 l 15,24 16,60 

(980) 

1 

Chiffon à nettoyer les mains 

Pour le nettoyage sans de l’eau. 

Applications : 

• Par ex. pour les artisans et les monteurs qui sont toujours en route 

• Pour les ateliers de réparations 

• Pour enlever la graisse, l’huile, les peintures, les colles, l’encre, 

les taches d’herbes, le goudron, etc. 

Caractéristiques techniques : 

Distributeur de 72 chiffons. 

Dimensions : 25 x 25 cm par chiffon. 


3810 Distributeur de 72 chiffons 999,99 16,20 

(980) 

Colle en spray 

9854 1005 

Modèle : colle de contact à séchage rapide. 

Résistante aux températures de –40 °C à +90 °C. 

Applications : pour le collage rapide de surfaces de grande taille. Convient au collage du carton, 

du papier, du bois, du cuir, etc. 



(980) 

12 


9854 1020 

9/67 





Arrêt de vis E-COLL/Colles 

Modèle : l’arrêt de vis E-COLL est un plastique liquide anérobie qui durcit au contact avec les 

métaux à l’abri de l’air. Remplace de manière optimale les arrêts de vis traditionnels comme les 

rondelles, les rondelles élastiques et les goupilles. 

Couleur : vert 

Sec au toucher après env. 10 à 20 minutes 

Viscosité : 500 mPas (25 °C) 

Filet maxi. : M20 

Pouvoir de remplissage des fentes : 0,15 mm 

Couple initial de décollement : 28 à 35 N•m. 

Résistance aux températures de –55 °C à +150 °C. 

Applications : pour protéger les vis, les écrous et les boulons contre le desserrage par vibrations 

et les étancher en même temps. 


0000 10 ml 6,38 

(980) 

10 

9/68 

Arrêt de vis à haute rigidité et viscosité moyenne 

Arrêt de vis à rigidité moyenne et viscosité moyenne 

Modèle : l’arrêt de vis E-COLL est un plastique liquide anérobie qui durcit au contact avec les 

métaux à l’abri de l’air. Remplace de manière optimale les arrêts de vis traditionnels comme les 

rondelles, les rondelles élastiques et les goupilles. 

Couleur : bleu 

Sec au toucher après env. 10 à 20 minutes 

Viscosité : 125 mPas (25 °C) 

Filet maxi. : M12 

Pouvoir de remplissage des fentes : 0,1 mm 

Couple initial de décollement : 10 à 15 N•m. 

Résistance aux températures de –55 °C à +150 °C. 

Applications : pour protéger les vis, les écrous et les boulons contre le desserrage par vibrations 

et les étancher en même temps. 


0001 10 ml 5,63 

(980) 

10 

Colle instantanée 

Modèle : colle les matières lisses et poreuses. 

Résistante aux températures de –50 °C à +80 °C. 

Fente à coller : 0,05 à 0,1 mm, sèche au toucher 3 à 30 secondes (en fonction de la matière à 

coller). 

Durcissement : par humidité de l’air. 

Viscosité : 90 à 140 mPas. 

Résistante à l’eau pour une courte durée. 

Applications : porcelaine, céramique, bois, cuir, caoutchouc, matière plastique, PVC, polystyrol, 

verre, métal, liège, etc. 


0010 3 g 3,48 

10 

0005 20 g 4,88 

(980) 

10 

Gel de colle instantanée 

Modèle : colle les matières lisses et poreuses. 

Résistant aux températures de –50 °C à +80 °C. 

Fente à coller : 0,05 à 0,2 mm, sèche au toucher en 2 à 40 secondes (en fonction de la matière 

à coller). 

Durcissement : par humidité de l’air, repositionnable pendant une courte durée. 

Viscosité : en forme de gel, ne goutte pas, égalise les faibles inégalités. 

Résistant à l’eau pour une courte durée. 

Applications : idéal pour les surfaces verticales et le collage précis de la porcelaine, de la 

céramique, du bois, du cuir, du caoutchouc, du plastique, du polystyrol, du verre, du métal, 

du liège etc. 


0015 3 g 3,48 

(980) 

20 


Colles/Nettoyants/Détergents 

Colle Pattex ® Classic 

Modèle : colle de contact, sans solvants, résistante aux températures jusqu’à +100 °C. 

Applications : idéale pour le collage combiné de matériaux en bois avec panneaux stratifiés 

décoratifs, stratifiés, caoutchouc, cuir, liège, feutre, PVC dur, mousse souple, métal etc. 

Remarque : ne convient pas au polypropylène, au polyéthylène, au polystyrol, au PVC mou et 

au similicuir. 


0016 Tube de 50 g 4,01 

12 

0006 Tube de 125 g 6,90 

12 

0011 Tube de 300 g 11,55 

12 

0020 Tube de 650 g 16,20 

(984) 

6 

Colle Pattex ® Compact 

Modèle : colle de contact, sans solvants, résistante aux températures jusqu’à +100 °C. 

Propre, n’est pas filante et ne goutte pas. 

Applications : idéale pour le collage combiné de matériaux en bois avec panneaux stratifiés 

décoratifs, stratifiés, caoutchouc, cuir, liège, feutre, PVC dur, mousse souple, métal etc. 

Remarque : ne convient pas au polypropylène, au polyéthylène, au polystyrol, au PVC mou et 

au similicuir. 


0025 Tube de 125 g 6,90 

12 

0030 Pot de 625 g 16,20 

(984) 

6 

Colle spéciale Tangit PVC-U 

Modèle : colle PVC à base de tétrahydrofuranne, stabilisée. Remplit les exigences de la norme 

DIN 16970, de la directive KRV R 1.1.7 et des principes de construction et de contrôle des 

installations de drainage. VBF : Al. 

Applications : convient aux raccords à force longitudinale de tuyaux sous pression (par ex. 

tuyaux d’eau potable et tuyaux de gaz) avec manchon à coller ou raccords en PVC-U, 

conformément aux recommandations de l’association pour les tuyaux en matière plastique, 

ainsi qu’au collage de caniveaux, de gouttières etc. en PVC-U. 


0025 Tube de 125 g 

0010 Pot de 250 g 

0015 Pot de 500 g 

0020 Pot de 1 kg 

Nettoyant spécial Tangit PE/PP/PB/PVDF 


F Tous Les articles les prix marqués sont des ◊ prix ne sont conseillés pas des non articles imposés. 

du stock, livraison dans les meilleurs délais 9/69 

4,89 

7,80 

23,10 

12,90 

(984) 

Modèle : nettoyant à base d’alcool éthylique. 

Applications : pour le nettoyage intensif, le dégraissage et la préparation de soudures de 

matières plastiques, de préférence pour le PE, le PP, le PB et les plastiques PVDF. 


0005 Bouteille de 1 l 

Détergent Tangit PVC-U/C ABS 

14,50 

(984) 

Modèle : détergent à base d’acétone/de tétrahydrofuranne, stabilisé. VBF : B. 

Applications : pour le nettoyage de surfaces à coller en PVC-U et PVC-C pour préparer le collage 

suivant. 


0035 Bouteille de 125 ml 

0030 Bouteille de 1 l 

4,19 

14,50 

(984) 

0030 

0025 





Colles et accessoires 

Modèle : colle à deux composants à base de résine époxy, sans 

solvants. Le raccord collé est résistant aux coups, au vieillissement 

et à l’humidité. La durée d’utilisation peut atteindre 120 minutes, 

le durcissement et la résistance finale (jusqu’à 3000 N/cm2 ) dépendent 

de la température. 

Applications : pour métal, verre, porcelaine, céramique, bois, marbre, 

pierre, béton, duroplaste, matière synthétique renforcée de fibres de 

verre, PVC dur, caoutchouc etc. 

Remarque : ne convient pas au polyéthylène, au polypropylène, 

au polytétrafluoréthylène, au polystyrol et au PVC mou ni au collage 

sur les grandes surfaces en verre. 


0005 Tubes de 33 g (liant et durcisseur) 


0015 Cartouche de 50 ml à deux chambres 

0035 Liant en boîte de 915 g 

0040 Durcisseur en boîte de 740 g 

9/70 

Colles à deux composants UHU plus endfest 300 

Accessoires en option 

0015 

9,80 

33,50 

19,20 

71,00 

71,00 

(993) 

Modèle : conviennent à (réf. 9913 0015). 

Applications : pour une utilisation durable de la colle et pour des résultats reproductibles. 


0020 Pistolet de dosage 

0025 Mélangeur court 

0030 Mélangeur coudé 

Colle à deux composants UHU plus sofortfest 

59,30 

0,86 

1,13 

(993) 

Modèle : colle à deux composants à base de résine époxy, sans solvants. Le raccord collé durcit 

de manière transparente, est résistant aux coups, au vieillissement et à l’humidité. Durée d’utilisation 

jusqu’à 2 minutes, sèche au toucher après 5 minutes, résistance finale de 800 N/cm2 . 

Applications : particulièrement adapté aux collages rapides sur les petites surfaces. Pour métal, 

verre, porcelaine, céramique, bois, marbre, pierre, béton, duroplastes, matières synthétiques 

renforcées de fibres de verre, PVC dur, caoutchouc etc. 

Remarque : ne convient pas au polyéthylène, au polypropylène, au polytétrafluoréthylène, 

au polystyrol et au PVC mou ni au collage sur les grandes surfaces en verre. 



9,80 

(993) 

0005–0010 

0035 0040 

0020 

0030 

0025 


Bandes aluminium/Bandes adhésives/Cordons en crêpe/Rubans adhésifs 

Bande aluminium 

Modèle : aluminium pur avec colle acrylique. Epaisseur du ruban : 0,09 mm. 

Applications : pour couvrir, protéger et isoler, comme pare-vapeur et ruban réfléchissant. 

Réf. Largeur 9857 Longueur de la bande Unité de cond. 

mm m 

5115 25 11,20 (971) 

50 9 

5100 30 14,05 (993) 

50 8 

5125 38 16,56 (971) 

50 6 

5105 50 21,20 (993) 

50 5 

5120 75 32,48 (971) 

50 3 

5110 100 42,20 (993) 

50 2 

Bande adhésive double-face 

Modèle : support en tissu, double face, recouvert d’une colle de caoutchouc synthétique 

blanche, forte, épaisseur du ruban 0,20 mm. 

Applications : pour la fixation de moquettes même sur les surfaces rugueuses. 

Réf. Largeur 9857 Longueur 

mm m 

5140 50 6,62 

(993) 

25 

Bande adhésive en tissu 

Modèle : ruban en PE recouvert d’une colle de caoutchouc forte, épaisseur du ruban 0,27 mm. 

Couleur : argent. 

Applications : recouvrement de surfaces rugueuses telles que le crépi. Convient également à la 

réparation et l’emballage. 


mm m 

3100 50 6,15 

(993) 

50 24 

Cordon en crêpe 

Modèle : ruban de crêpe stabilisé avec colle de caoutchouc synthétique forte, épaisseur du ruban 

0,15 mm. 

Applications : pour recouvrir, étancher et emballer. 


mm m 

2100 19 1,28 (971) 

50 16 

2105 25 1,66 (971) 

50 12 

2110 30 2,20 (993) 

50 8 

2115 38 2,16 (971) 

50 8 

2120 50 3,45 (993) 

50 6 

Ruban adhésif renforcé de fils 

Modèle : ruban adhésif en PVC renforcé de fils. 3 fils longitudinaux et 1 fil sinusoïdal. 

Epaisseur du ruban : 0,06 mm, longueur du ruban : 66 m, largeur du ruban: 50 mm. 

Applications : pour l’emballage moyennement lourd. Résistance élevée à la déchirure et 

résistance nettement meilleure à la propagation de la déchirure. 


0000 incolore 3,34 

6 rouleaux 

0005 chamois 3,34 

(971) 

6 rouleaux 


9/71 





Rubans adhésifs/Rubans d’emballage 

Modèle : avec colle acrylique résistante au vieillissement, peu bruyant, à dérouler. 

Epaisseur du ruban : 0,046 mm, longueur du ruban : 66 m, largeur du ruban : 50 mm. 

Applications : pour l’emballage durable et stable aux UV. 

Réf. Modèle 9857 Largeur Longueur de la bande Unité de cond. 

mm m 

0100 incolore 1,68 (971) 50 66 6 rouleaux 

0105 chamois 1,73 (993) 50 66 6 rouleaux 

9/72 

Bande d’emballage PP 

Bande d’emballage PP 

Modèle : avec colle de caoutchouc forte, peu bruyant, à dérouler. 

Epaisseur du ruban : 0,06 mm, longueur du ruban : 66 m, largeur du ruban : 50 mm. 

Applications : pour l’emballage, résistance particulièrement élevée à la déchirure. 

Modèle : ruban adhésif en PP avec colle acrylique résistante au vieillissement, épaisseur 

du ruban 0,06 mm. Peu bruyant, à dérouler. Couleur : chamois. 

Applications : pour l’emballage durable et stable aux UV. 

Réf. Couleur 9857 Largeur Longueur de la bande Unité de cond. 

mm m 

0110 incolore 2,10 (971) 50 66 6 rouleaux 

0115 chamois 1,88 (993) 50 66 6 rouleaux 

Ruban adhésif de papier 

Modèle : ruban adhésif de papier avec colle de caoutchouc. Epaisseur du ruban : 0,11 mm, 

longueur du ruban : 50 m, largeur du ruban : 50 mm. 

Applications : pour fermer les cartons, pour l’emballage en général. 

Réf. Couleur 9857 Unité de cond. 

1000 marron 3,00 

(971) 

6 

Film de protection des étiquettes 

Modèle : film PP avec colle acrylique résistante au vieillissement. Epaisseur du ruban : 0,04 mm, 

longueur du ruban : 66 m. 

Applications : autocollant pour protéger les étiquettes sur les cartons. 

Réf. Dimensions 9857 Unité de cond. 

1100 150 mm x 66 m 3,84 

(971) 

12 rouleaux 

Ruban à filaments 

Modèle : ruban continu PP, renforcé de fibres de verre dans le sens longitudinal, avec colle de 

caoutchouc synthétique forte. Epaisseur du ruban : 0,15 mm, incolore, résistance à la déchirure : 

650 N/25 mm. 

Applications : pour le bottelage, l’emballage lourd et la fixation de palettes. 

Réf. Longueur du rouleau x 9857 Unité de cond. 

largeur du rouleau 

2510 50 m x 15 mm 1,72 

16 

2505 50 m x 19 mm 2,00 

12 

2500 50 m x 25 mm 2,54 

(971) 

8 


Bandes/Rubans/Dérouleurs 

Bande adhésive PVC avec impression « Attention verre » 

Modèle : ruban en PVC de couleur, avec colle de caoutchouc réticulée. Epaisseur du ruban : 

0,06 mm. 

Applications : emballage universel. 

Modèle : film PVC coloré à colle de caoutchouc réticulée, épaisseur du ruban 0,06 mm. 

Applications : pour le marquage et l’emballage. 


mm m 

4100 50 5,65 

(993) 

66 6 

Ruban de traçage d’avertissement PVC 

Modèle : film PVC coloré à colle caoutchouc très adhésive, largeur du ruban 0,19 mm. 

Applications : pour le marquage sur échafaudages, piliers, poteaux, pièces débordantes etc. 

Réf. Couleur 9857 Largeur Longueur 

mm m 

5130 jaune/noir 6,40 

60 66 

5135 rouge/blanc 6,40 

(993) 

60 66 

Modèle : en métal, particulièrement stable, avec lame en métal. Livraison sans ruban adhésif. 

Applications : pour rouleaux jusqu’à 50 m ou pour rouleaux à un l maxi. de 140 mm. 

Réf. 9857 

9100 

Dérouleur manuel 

7,85 

(993) 

Ruban d’étanchéité E-PIB, autosoudant 

Modèle : ruban d’étanchéité et isolant, une face recouvert d’un film gaufré. Epaisseur : 0,5 mm, 

résistant aux températures de –40 °C à +90 °C, résistant aux UV, résistant à l’ozone, couleur : noir. 

Applications : pour épisser les isolations de câbles, étancher les fiches et les manchons sur 

câbles, réparer les tuyaux flexibles, forme une liaison étanche à l’eau avec le fond. 

Réf. Longueur du rouleau x 


9857 Unité de cond. 

6100 10 m x 19 mm 5,42 

(971) 

24 

Bande pour enduiseur et plâtrier 

Modèle : PVC mou, exempt de cadmium, épaisseur du ruban : 0,13 mm, extension : 60 %. 

Type de colle : caoutchouc, force adhésive : 5 N/25 mm. 

Applications : pour les travaux de recouvrement universels effectués par les enduiseurs et les 

plâtriers, pour le marquage au sol. 

Réf. Longueur du rouleau x 


9857 Couleur Unité de cond. 

7100 33 m x 50 mm 3,18 

jaune 36 

7105 33 m x 50 mm 3,18 

(971) 

blanc 36 


9/73 





Rubans pour isolation/Rubans adhésifs 

Modèle : film souple en PVC, enduit sur une face d’une colle de caoutchouc réticulée. Epaisseur 

du ruban 0,13 mm, charge de rupture 26 N/cm, extension à la rupture 180 %, conforme à la 

norme VDE 0340/DIN 40633, tenue au feu : autoextincteur suivant B1, résistance aux températures 

de –20 °C à +105 °C. 

Applications : isolation électrique et isolation de câbles, marquage de faisceaux de câbles, 

protection contre la corrosion. Résistance limitée aux UV et aux intempéries. 

Réf. Longueur du rouleau x 9857 Couleur Unité de cond. 


8100 33 m x 15 mm 1,24 

rouge 1 

8105 33 m x 15 mm 1,24 

bleu 1 

8110 33 m x 15 mm 1,24 

noir 1 

8115 33 m x 19 mm 1,52 

noir 1 

8120 33 m x 25 mm 1,98 

gris 1 

8125 33 m x 25 mm 1,98 

(971) 

noir 1 

Modèle : DIN EN 60454-1. Feuille de PVC mou à colle acrylique, épaisseur du ruban 0,15 mm. 

Difficilement inflammable, résistant au vieillissement et largement résistant aux acides et aux 

lessives alcalines. 

Applications : pour tous les travaux normaux d’isolation, la réparation d’isolations défectueuses, 

pour enrober les extrémités de câbles et de dérivations, dénudage d’induits et de bobines et le 

marquage. 

Réf. Couleur 9821 Largeur Longueur 

mm m 

0005 noir 1,76 

15 10 

0010 blanc 1,76 

15 10 

0015 bleu 1,76 

15 10 

0020 gris 1,76 

15 10 

0025 vert-jaune 1,94 

(965) 

15 10 

Modèle : film PVC avec colle de caoutchouc/résine, épaisseur du ruban : 0,18 mm. 

Résistant aux intempéries et aux UV. 

Applications : pour isoler les installations électriques jusqu’à 1 kV et comme protection contre 

l’humidité, les lessives, les acides dilués et les solvants. 


mm m 

0005 19 6,70 

(984) 

20 

Modèle : tissu revêtu de PE à colle synthétique en caoutchouc/résine, épaisseur du ruban 0,28 mm. 

Applications : pour recouvrir les fonds rugueux tels que le crépi. Convient également à la 

réparation et l’emballage. 

Réf. Largeur 9915 Couleur Longueur 

mm m 

0100 38 9,90 

argenté 50 

0105 50 13,00 

argenté 50 

0110 50 13,00 

(984) 

noir 50 

9/74 

Ruban pour isolation électrique PVC 

Ruban pour isolation électrique 

Ruban pour isolation électrique 

Ruban adhésif en tissu 1909 


Rubans adhésifs 


Modèle : tissu revêtu de PE à colle en caoutchouc/résine, épaisseur du ruban 0,32 mm. 

Applications : ruban adhésif universel convenant aux applications à l’extérieur en raison de sa 

réistance aux UV de jusqu’à 12 mois. 


mm m 

0200 38 10,35 

gris bleu 22,8 

0205 50 13,60 

(984) 

gris bleu 22,8 


Modèle : tissu revêtu de PE à colle en caoutchouc/résine réticulé, largeur du ruban 0,32 mm. 

Résistance aux UV, à l’eau et aux intempéries jusqu’à 3 mois. 

Applications : à coller sur différents fonds à l’extérieur (béton, brique cuite, pierre, bois, 

maçonnerie, dalles). 


mm m 

0210 38 7,00 

rouge 22,8 

0215 50 9,20 

(984) 

rouge 22,8 

Ruban adhésif en aluminium 431 

Modèle : aluminium mou avec colle acrylique, épaisseur du ruban 0,09 mm. Une couche 

spéciale de surface (Release Coating) permet un déroulement aisé sans que le ruban ne colle 

sur lui-même. 

Applications : pour masquer, vitrifier, réfléchir la chaleur et la lumière, recouvrir pour l’anodisa tion 

de l’aluminium et comme barrière contre l’humidité. 


mm m 

0300 38 23,40 

(984) 

50 

Ruban adhésif Tartan 8954 

Modèle : ruban adhésif standard en fil continu, à renforcement longitudinal et transversal. 

Feuille en polypropylène avec caoutchouc synthétique sans solvants, épaisseur du ruban 

0,13 mm, transparent. 

Applications : pour la fixation de palettes, le bottelage de produits légers, la fermeture et le 

renforcement de cartons. Convient à l’emballage de marchandises dangereuses pour le transport. 


mm m 

0400 19 1,31 

50 

0405 25 1,71 

50 

0410 50 3,44 

(984) 

50 


9/75 





Rubans adhésifs 

Modèle : film en polypropylène avec colles de différentes forces adhérentes. Une face est 

enduite de colle « Hot Melt », l’autre face est enduite d’une dispersion acrylique, épaisseur 

du ruban 0,13 mm. 

Applications : convient parfaitement à la construction de stands de foire. Les moquettes 

collées peuvent être enlevées sans problèmes et sans résidus de sols en béton, des sols de 

gymnases etc. 


mm m 

0600 50 9,25 

(984) 

25 

9/76 

Ruban adhésif pour moquette 9191 

Modèle : support en tissu avec colle « Hot Melt », épaisseur du ruban 0,26 mm. 

Applications : pour fixer les moquettes et les dalles de moquette. 


mm m 

0500 50 9,05 

(984) 

25 

Ruban adhésif pour moquette 9195 

Ruban adhésif papier 2321 

Modèle : support papier imprégné de latex à colle caoutchouc/résine, épaisseur du ruban 

0,14 mm. 

Applications : pour travaux généraux de recouvrement et de maintien dans le secteur industriel, 

par ex. pour les travaux de peinture de courte durée, pour fixation, maintien, fermeture, bottelage, 

montage etc. 


mm m 

0700 19 1,66 

beige 50 

0705 25 2,23 

beige 50 

0710 30 2,67 

beige 50 

0715 38 3,33 

beige 50 

0720 50 4,45 

(984) 

beige 50 

Ruban adhésif de recouvrement Scotch ® 244 

Modèle : colle acrylique sur papier, épaisseur du ruban 0,09 mm. Résistant aux solvants, 

à l’eau et aux intempéries, résistant aux UV jusqu’à 7 jours. Bonne adhérence de la peinture, 

pas de dépôt de l’adhésif. 


mm m 

0800 25 6,15 

couleur or 50 

0805 30 7,00 

couleur or 50 

0810 38 9,10 

couleur or 50 

0815 50 11,90 

(984) 

couleur or 50

9 - LANGLET - Fournitures industrielles

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?