Consultez notre catalogue Lifetime en PDF - Meubles Moens
Consultez notre catalogue Lifetime en PDF - Meubles Moens
Consultez notre catalogue Lifetime en PDF - Meubles Moens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aperçu des produits 2007 / 2008<br />
Chambres gaies<br />
pour <strong>en</strong>fants et jeunes
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue<br />
chez “Life Time”<br />
Schack Engel, fabricants de meubles dans l’âme !<br />
Schack Engel est une véritable <strong>en</strong>treprise familiale danoise. Nous travaillons depuis plus de<br />
75 ans avec des ébénistes expérim<strong>en</strong>tés qui font leur travail avec passion. Le système de lits<br />
Life Time est disponible depuis plus de 30 ans dans beaucoup de grands magasins de meubles.<br />
Et nous <strong>en</strong> sommes fiers !<br />
Grâce à “Life Time”, nous offrons depuis des années des meubles d’<strong>en</strong>fants aux finitions<br />
parfaites et au design attrayant. Et nous <strong>en</strong> sommes fiers ! Nous sommes très exigeants <strong>en</strong><br />
ce qui concerne la sécurité de nos produits. Nous ne nous cont<strong>en</strong>tons que de la meilleure<br />
qualité artisanale. Et cela vaut aussi pour les fournisseurs avec lesquels nous travaillons<br />
comme Designers Guild, Colorique et Vandijck.<br />
Life Time grandit avec vos <strong>en</strong>fants.<br />
Les meubles pour <strong>en</strong>fants “Life Time” peuv<strong>en</strong>t facilem<strong>en</strong>t être agrandis ou transformés.<br />
Ils ont donc une longue durée de vie. Nos meubles sont fabriqués <strong>en</strong> bois durable. Pour la<br />
finition, nous n’utilisons que des laques et des lasures à l’eau. C’est bon pour les meubles<br />
et pour l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t !<br />
chambre de bébé<br />
4 Chambre de bébé<br />
LIFeTIme PrOGramme<br />
6 Le systèm de lits “Life Time”<br />
LITs de base<br />
8 TeaTime<br />
12 SuperStar<br />
LITs à baLdaquIn<br />
14 Princesses<br />
18 Roses<br />
22 PinkGard<strong>en</strong><br />
26 CoolBeach<br />
28 Jaipur<br />
LIT POussanT<br />
30 Lit poussant<br />
Table des matières<br />
GénéraL<br />
32 Qualité de A à Z<br />
LITs mInI-hauTeur<br />
34 Cabane<br />
38 Le lit glissade<br />
LITs mI-hauTeur<br />
40 Robuste lit mi-haut<br />
42 Pirates<br />
46 FlowerPower<br />
LITs suPerPOsés<br />
50 Superposons !<br />
LITs hauTs<br />
52 On s’<strong>en</strong>vole !<br />
LIFeTIme PrOGramme<br />
54 Systéme de lit modulaire<br />
58 Les matelas<br />
60 Housses de couettes<br />
62 Accessoires et bureau’s<br />
GénéraL<br />
64 Part<strong>en</strong>aires d’<strong>en</strong>vergure<br />
armOIres<br />
66 Garde-robes<br />
70 T<strong>en</strong>dance & Ados<br />
72 Lits évolutifs<br />
74 Au gr<strong>en</strong>ier !<br />
76 Programme d’armoires<br />
de rayonnage
Chambre<br />
de bébé Life Time<br />
LIT DE BEBE REGLABLE A TROIS HAUTEURS<br />
ledikant (ici dans la position la plus<br />
haute) art. 7242-01W, 88x146x82<br />
chassis pour ledikant art. 7099<br />
Life Time Chambre de bébé<br />
ledikant dans la position la<br />
plus basse<br />
Matelas<br />
matelas pour ledikant<br />
art. 7082,10x140x70<br />
armoire art. 4981-01W, 169x100x51<br />
2 poignées ovales <strong>en</strong> aluminium art. 9601<br />
NOUVEAU<br />
Armoire<br />
L’armoire est livrée <strong>en</strong> standard <strong>en</strong> lasuré blanc avec<br />
poignées ovales <strong>en</strong> pin. En option on peut choisir<br />
les poignées ovales <strong>en</strong> aluminium, qui donn<strong>en</strong>t à<br />
l’armoire un cachet supplém<strong>en</strong>taire.<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Commode<br />
La commode est livrée <strong>en</strong> standard <strong>en</strong> lasuré blanc, avec 3 tiroirs et des<br />
poignées ovales <strong>en</strong> pin. Ici, nous avons choisi 2 portes supplém<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
lasuré blanc et les poignées ovales optionnelles <strong>en</strong> aluminium. Il est aussi<br />
possible de choisir pour les portes l’une des 6 couleurs de laque.<br />
commode pour bébé avec portes <strong>en</strong><br />
lasuré blanc art. 7261-01W+2x art. 593-01W,<br />
90x124,5x55,5 6x poignées ovales art. 9582<br />
Beaux accessoires pour<br />
le ledikant dans bleu raye<br />
linge de lit,<br />
bleu raye<br />
art. 7094, 140x100<br />
ciel pour ledikant,<br />
bleu raye art. 7096<br />
chassis pour ledikant<br />
art. 7099<br />
Beaux accessoires pour<br />
le ledikant dans rose<br />
linge de lit, rose<br />
art. 7093, 140x100<br />
ciel pour ledikant, rose<br />
art. 7095<br />
chassis pour ledikant<br />
art. 7099<br />
tablette-murale<br />
art. 1601-01W, L70xP20<br />
plastifié matelas a langer rose<br />
art. 7097, 9/4x74,5x65<br />
matelas a langer est aussie<br />
disponible dans bleu raye art. 7098<br />
tour de lit,<br />
bleu raye<br />
art. 7092, H28xP428<br />
tour de lit, rose<br />
art. 7091, H28xP428<br />
Joli et pratique<br />
Le lit de bébé peut être plus tard converti <strong>en</strong> un banc pour<br />
jeunes <strong>en</strong>fants !
lit de base<br />
art. 610-00, 64x207x102<br />
lit mi-haut<br />
avec échelle droite art. 4625-00, 128x207x102<br />
avec échelle inclinée art. 46252-00, 128x207x102/124<br />
6 Life Time Programma<br />
Le système de lit modulaire<br />
lit de base avec un panneau frontal bleu aqua<br />
lit mini-haut<br />
avec échelle droite art. 4620-00, 113x207x102<br />
avec échelle inclinée art. 46202-00, 113x207x102/120<br />
lit haut<br />
avec échelle droite art. 4640-00, 177x207x102<br />
avec échelle inclinée art. 46402-00, 177x207x102/132<br />
art. 610-01W + 4624-01W-13, 64x207x102<br />
réducteur de lit junior<br />
art. 6081-01W<br />
lits superposés pour toit <strong>en</strong> p<strong>en</strong>te<br />
avec échelle droite art. 4644-00, 128x325x102<br />
avec échelle inclinée art. 46442-00, 128x325x102/124<br />
lit mini-haut à baldaquin<br />
avec échelle droite art. 4636-00, 210x207x102<br />
avec échelle inclinée art. 46362-00, 210x207x102/120<br />
lit à baldaquin<br />
art. 4635-01W, 210x207x102<br />
lits superposés version d’angle<br />
avec échelle droite art. 4642-00, 128x207x207<br />
avec échelle inclinée art. 46422-00, 128x207x207/207<br />
lits superposés<br />
avec échelle droite art. 4630-00, 177x207x102<br />
avec échelle inclinée art. 46302-00, 177x207x102/132
“Life Time”, On y a réfléchi !<br />
Avec un système de lit modulaire “Life Time”, vous pouvez faire toutes les variations<br />
que vous souhaitez. Le cœur de toute construction “Life Time”, c’est le lit de base.<br />
A partir de là vous pouvez combiner, varier et agrandir à votre goût.<br />
Lit de base<br />
Possibilités d’ext<strong>en</strong>sion. Transformez le lit de base <strong>en</strong> un lit mini-haut, un lit mi-haut ou <strong>en</strong> lits super-<br />
posés pour dormir et s’amuser. Il vous suffit d’acheter séparém<strong>en</strong>t la partie manquante. Disposez-vous<br />
de beaucoup ou de peu d’espace ? Choisissez l’échelle qui convi<strong>en</strong>t dans la chambre. Besoin d’un coin pour<br />
travailler ? Ajoutez un plateau bureau et... au travail !<br />
Envie de changem<strong>en</strong>t ? Si, au bout d’un certain temps, vous avez <strong>en</strong>vie d’autre chose, vous pourrez<br />
changer d’ambiance et choisir un autre thème ou un autre panneau frontal illustré <strong>en</strong> MDF durable laqué.<br />
Est-ce un peu trop tôt ? Si vous voulez att<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>core un peu ou si vous ne savez pas <strong>en</strong>core ce que<br />
vous souhaitez installer <strong>en</strong> premier, aucun problème ! Notre système tel qu’il est conçu existe depuis des<br />
années et continuera d’exister. Dans plusieurs années aussi, vous pourrez choisir comm<strong>en</strong>t adapter et<br />
agrandir votre lit Life Time.<br />
lit mi-haut avec échelle droite<br />
Lit de base avec un panneau Lit de base avec un panneau<br />
Deux types d’échelles<br />
Pour chaque lit Life Time, vous pouvez<br />
choisir <strong>en</strong>tre une échelle droite et une<br />
échelle inclinée. L’échelle droite pr<strong>en</strong>d le<br />
moins de place. Avec l’échelle inclinée,<br />
il est plus facile de grimper au lit.<br />
NOUVEAU<br />
lit mi-haut avec échelle inclinée
Life Time Lits de base<br />
‘Vi<strong>en</strong>s me faire une petite visite’<br />
TeaTime<br />
Tu t’installes sur le lit ou à la tablette ?<br />
C’est g<strong>en</strong>til de me faire une petite visite.<br />
L’eau bout ? Les tasses sont prêtes ?<br />
Alors, nous allons pr<strong>en</strong>dre le thé... avec un petit gâteau !<br />
Car c’est ce qu’on fait toujours <strong>en</strong>tre amies.<br />
Vous voulez un peu de sucre ? Du lait ? Une goutte de lime...?
lit TeaTime art. 46081-01W, 115x207x102/132 existe:<br />
lit de base art. 610-01W, panneau TeaTime art. 6381, table de TeaTime<br />
art. 6382, 60x30, tiroir de lit grand sans panneau art. 612-01W+6261,<br />
64x207x102, réducteur de lit junior art. 6081-01W, 30x90x50<br />
Nouveau ! Réducteur de lit Junior Life Time<br />
Toujours un lit à la bonne taille pour votre <strong>en</strong>fant qui grandit<br />
Lit et matelas de deux mètres<br />
sans réducteur de lit.<br />
Votre <strong>en</strong>fant est trop grand pour un berceau, mais un lit<br />
de deux mètres ?... Il risquerait de ‘s’y perdre’... Une<br />
taille intermédiaire, un lit junior, semble un choix<br />
logique. Mais les jeunes <strong>en</strong>fants grandiss<strong>en</strong>t à vue d’œil.<br />
En un ri<strong>en</strong> de temps vous aurez besoin d’un nouveau lit,<br />
d’un nouveau matelas, de nouveaux draps...<br />
Life Time propose la solution de ce problème :<br />
le réducteur de lit Junior Life Time. Avec ce réducteur,<br />
vous pouvez régler temporairem<strong>en</strong>t un lit de deux<br />
mètres exactem<strong>en</strong>t à la taille de votre <strong>en</strong>fant <strong>en</strong> pleine<br />
croissance. Ainsi, celui-ci dormira toujours dans un lit à<br />
la bonne taille, qui pourra <strong>en</strong>core servir durant des<br />
années. Ce réducteur de lit est <strong>en</strong> outre un <strong>en</strong>droit<br />
ingénieux où ranger les poupées et les jouets.<br />
10 Life Time Lits de base<br />
Le réducteur de lit permet de régler<br />
le lit exactem<strong>en</strong>t à la bonne taille.<br />
Avec son couvercle qui ferme, le<br />
réducteur est un rangem<strong>en</strong>t pratique.<br />
Coussins et literie &<br />
LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de<br />
canard. Les faces avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes.<br />
coussin TeaTime Vd grand<br />
art. 807-381, 10x70x70<br />
coussin TeaTime moy<strong>en</strong><br />
art. 806-381, 6x42x42<br />
pouf TeaTime<br />
art. 8380, 27x35x35<br />
Le réducteur séparé peut servir de<br />
berceau de poupée ou de bac à jouets.<br />
Fermez le couvercle... et tout est bi<strong>en</strong> rangé ! Il est<br />
temps de changer les draps ? Vous retirerez facilem<strong>en</strong>t<br />
le réducteur pour dégager le matelas.<br />
Et lorsque votre <strong>en</strong>fant sera dev<strong>en</strong>u trop grand pour le<br />
réducteur, il vous restera toujours un joli lit de poupée<br />
ou un rangem<strong>en</strong>t pratique pour les jouets. Le réducteur<br />
de lit Junior Life Time peut être utilisé <strong>en</strong> combinaison<br />
avec tous les autres lits et panneaux frontaux Life Time.<br />
coussin TeaTime Vd petit<br />
art. 805-381, 6x52x32<br />
linge de lit TeaTime Vd<br />
art. 801-381, 140x220 + une taie d’oreiller,<br />
60x70 comme un linge lime art. 800-14,<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
NOUVEAU<br />
Une tasse de thé avec ses petits amis ! Spécialem<strong>en</strong>t pour Life Time, la célèbre illustratrice<br />
néerlandaise Babette Harms a imaginé le joli lit TeaTime avec ses lignes claires et ses figures<br />
ludiques. La petite table intégrée complète le coin pour le thé. Tu peux servir, car les amis<br />
Lapin et Petit Cochon sont déjà prêts !<br />
11
lit de base art.610-01W, 64x207x102<br />
panneau avec nom et photo SuperStar<br />
art. 4624-01W-57+code tiroir de lit avec<br />
panneau SuperStar art. 612-01W+626-57<br />
12 Life Time Lits de base<br />
lit mi-haut avec un panneau SuperStar<br />
art. 4625-01W-58, 128x207x102<br />
fun-matelas bleu clair art. 901-31, 200x90x12<br />
Matelas assorti art. 701, 200x90x12<br />
Regarde ! Je suis vraim<strong>en</strong>t<br />
un champion-né !<br />
miroir bleu clair<br />
art. 675-31, 60x48x13<br />
plaquette Sport - petit<br />
art. 677-37, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
plaquette Sport - grand<br />
art. 676-37, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Coussins et literie<br />
coussin Sport Vd grand<br />
art. 807-37, 10x70x70<br />
coussin Sport DG grand<br />
art. 754-34, 10x70x70<br />
coussin Sport Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-37, 6x42x42<br />
coussin Sport DG moy<strong>en</strong><br />
art. 750-34, 6x42x42<br />
coussin Sport DG petit<br />
art. 752-34, 6x52x32<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
Nouveau ! Life Time panneau<br />
avec nom et photo<br />
Ta photo et ton nom sur ton lit !<br />
panneau avec nom et photo SuperStar art. 657+code<br />
panneau SuperStar art. 658<br />
panneau pour tiroir de lit SuperStar art. 626-57<br />
coussin Sport Vd petit<br />
art. 805-37, 6x52x32<br />
Coussins DG pour la collection “Life Time”<br />
Les coussins Sport sont réalisés <strong>en</strong> tissus de Designers Guild et Nobilis. Ils ont un<br />
coussin intérieur de première qualité <strong>en</strong> duvet de canard pour un confort maximum<br />
et un effet luxueux.<br />
linge de lit Sport Vd<br />
art. 801-37, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
Depuis peu, Life Time réalise des panneaux frontaux <strong>en</strong> couleur personnalisés.<br />
Cela signifie que tu peux désormais commander un panneau frontal multicolore<br />
avec ton propre nom et ta photo favorite. C’est super, non ? Ces<br />
panneaux peuv<strong>en</strong>t être placés sur le lit de base Life Time, mais aussi sur les<br />
lits mi-hauts et hauts. Et pour parfaire le tout, il existe aussi un tiroir de lit<br />
assorti. Impossible de résister à un lit aussi attrayant.<br />
Quel panneau avec photo composes-tu ?<br />
Utilise <strong>notre</strong> site www.lifetime-kinderkamers.com pour composer toimême<br />
ton panneau avec photo. Place ton nom et ta photo comme tu le<br />
souhaites. Nous réaliserons le panneau après avoir reçu ton approbation.<br />
Tu n’auras ainsi pas de mauvaises surprises, ce que les superstars<br />
n’appréci<strong>en</strong>t guère....<br />
1
1 Life Time Lits à baldaquin<br />
‘miroir, dis-moi qui est la plus belle’<br />
P ri n ce s s e s<br />
Un beau diadème sur la tête,<br />
Fait d’or et de diamants.<br />
Elle porte une magnifique robe de princesse,<br />
De soie et de d<strong>en</strong>telles.<br />
C’est une vraie princesse de contes de fée !<br />
La plus belle de tout le pays…
lit à baldaquin art. 4635-01W, 210x207x102<br />
panneau pour tiroir de lit Princesse art. 626-32<br />
lampe intégrée art. 951<br />
transformateur approprié art. 953<br />
panneau Princesse art. 632+624-01W (steun<strong>en</strong>)<br />
tiroir de lit avec un panneau Princesse art. 612-01W+626-32<br />
voile ciel avec papillons art. 735, 5.7 x 1.4 m (tissu Flutterby de Liberty)<br />
Coussins et literie<br />
coussin Princesse Vd grand<br />
art. 807-32, 10x70x70<br />
coussin Princesse DG grand<br />
art. 754-32, 10x70x70<br />
fun-paroi rose art. 760-33,<br />
100 x 100 cm, paroi avec deux<br />
sacs de rangem<strong>en</strong>t, une fermeture<br />
à lacets et une fermeture éclair, et<br />
s’adapte au lit mi-hauteur “Life Time”.<br />
16 Life Time Lits à baldaquin<br />
coussin Princesse Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-32, 6x42x42<br />
Coussins DG pour la collection “Life Time”<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer de ceux qui sont montrés ici.<br />
coussin Princesse DG moy<strong>en</strong><br />
art. 750-32, 6x42x42<br />
panneau Princesse art. 632<br />
fun-pouf rose art. 764-33, 70x50x40, se compose<br />
de quatre coussins robustes attachés <strong>en</strong>semble par<br />
une bande velcro. La matière du coussin est une<br />
mousse froide, qui ne se déforme pas, les coussins<br />
sont à fermeture éclair et sont lavables <strong>en</strong> machine.<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
coussin Princesse Vd petit<br />
art. 805-32, 6x52x32<br />
coussin Princesse DG petit<br />
art. 752-32, 6x52x32<br />
housse de matelas lilas art. 901-33,<br />
200x90x12, La partie supérieure est<br />
<strong>en</strong> peluche à poils longs, la housse est<br />
à fermeture éclair et est lavable.<br />
Matelas assorti art. 701, 200x90x12<br />
linge de lit Princesse Vd<br />
art. 801-32, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge roze<br />
art. 800-16, une personne<br />
fun-chaise susp<strong>en</strong>due<br />
avec un coussin à fleurs<br />
art. 766-33, 125x68x54,<br />
<strong>en</strong> coton ultra résistant,<br />
poids max. 85 kg.<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
armoire art. 542-01W,<br />
138x79x40, avec deux<br />
portes battantes, art. 594-16<br />
Et des poignées de porte<br />
<strong>en</strong> bois art. 957-01W<br />
plaquette princesse grand<br />
art. 676-32, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
miroir rose<br />
art. 675-33, 60x48x13<br />
miroir rose orné de la bordure<br />
à fleurs du set de plaquettes<br />
plaquette princesse petit<br />
art. 677-32, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
Set de plaquettes<br />
plaquettes gaies pour donner <strong>en</strong>core plus d’ambiance à ta chambre<br />
set de plaquettes pour filles art. 674-32, compr<strong>en</strong>d:<br />
couronne deux pièces 14x15x0.5, cheval 27x27x0.5,<br />
cœur deux pièces 13x12x0.5, papillon petit modèle<br />
14x12x0.5, papillon grand modèle 21x18x0.5, fleur petit<br />
modèle 14x12x0.5, fleur grand modèle 23x22x0.5,<br />
bordure à fleurs 47x47x0,5<br />
1
1 Life Time Lits à baldaquin<br />
‘tes rêves se réalis<strong>en</strong>t !’<br />
Roses<br />
Un nid douillet sous un baldaquin de roses,<br />
Des coussins t<strong>en</strong>dres comme un océan de fleurs.<br />
Virevolte <strong>en</strong> rêve avec les papillons,<br />
Et voltige avec eux dans le bonheur.<br />
À mes petites amies qui arriv<strong>en</strong>t,<br />
J’offrirai une délicieuse infusion de pétales de rose !
lit à baldaquin Roses art. 4635-01W, 210x207x102<br />
ciel Roses art. 737<br />
Coussins et literie<br />
coussin Roses Vd grand<br />
art. 807-737, 10x70x70<br />
20<br />
Life Time Lits à baldaquin<br />
armoire art. 542-01W,<br />
138x79x40, avec deux<br />
portes battantes, art. 594-16<br />
Et des poignées de porte<br />
<strong>en</strong> bois art. 957-01W<br />
coussin Roses Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-737, 6x42x42<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de<br />
canard. Les faces avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes.<br />
coussin Roses Vd petit<br />
art. 805-737, 6x52x32<br />
miroir rose<br />
art. 675-33, 60x48x13<br />
plaquette princesse grand<br />
art. 676-32, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
plaquette princesse petit<br />
art. 677-32, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
Linge de lit<br />
romantique<br />
miroir rose orné de la bordure<br />
à fleurs du set de plaquettes<br />
linge de lit Roses Vd art. 801-737, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge lime art. 800-14, une personne<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Nouveau ! Life Time panneau avec nom et photo<br />
Ta photo et ton nom sur ton lit !<br />
Les panneaux frontaux uniques ornés d’une photo s’intègr<strong>en</strong>t facilem<strong>en</strong>t<br />
à toutes les hauteurs de lits Life Time. Du lit de base Compact<br />
aux lits hauts Compact, à vous de choisir !<br />
Quel panneau avec photo composes-tu ?<br />
Utilise <strong>notre</strong> site www.lifetime-kinderkamers.com pour composer<br />
toi-même ton panneau avec photo. Place ton nom et ta photo comme<br />
tu le souhaites. Nous réaliserons le panneau après avoir reçu ton<br />
approbation. Tu sais ainsi exactem<strong>en</strong>t comm<strong>en</strong>t il se prés<strong>en</strong>tera !<br />
lit mi-haut avec un panneau Roses<br />
art. 4625-01W-53, 128x207x102<br />
panneau frontal Roses<br />
placé sur un lit mi-haut<br />
panneau pour tiroir de lit Roses art. 626-52<br />
panneau avec nom et photo Roses art. 652+code<br />
Si ce panneau frontal est placé sur un lit de base ou un lit à baldaquin,<br />
vous devez commander <strong>en</strong> supplém<strong>en</strong>t l’élém<strong>en</strong>t de fixation 624-01W.<br />
panneau Roses art. 653<br />
devine !<br />
suis-je une bouquetière ou<br />
un petit trésor ?<br />
21
22 Life Time Lits à baldaquin<br />
‘Ici, c’est mon coin à moi’<br />
Un coin bi<strong>en</strong> tranquille,<br />
pour rêver d’un <strong>en</strong>droit ri<strong>en</strong> que pour moi<br />
ou bi<strong>en</strong> lire mon journal <strong>en</strong> toute tranquillité...<br />
...jusqu’à ce que mes petites amies débarqu<strong>en</strong>t !<br />
Maint<strong>en</strong>ant on va s’amuser !<br />
Ferme la porte ! Ici, c’est réservé aux amies de coeur !
t<strong>en</strong>te de lit PinkGard<strong>en</strong> Large<br />
art. 8401, 210x207x104<br />
lit à baldaquin<br />
art. 4635-01W, 177/210x207x102<br />
tiroir de lit avec un panneau rose foncé<br />
art. 612-01W+626-17, 22x200x95<br />
Coussins et literie<br />
2 Life Time Lits à baldaquin<br />
Att<strong>en</strong>tion !<br />
La t<strong>en</strong>te de lit<br />
PinkGard<strong>en</strong> existe<br />
<strong>en</strong> deux tailles L<br />
et XL. Vous<br />
pouvez donc<br />
choisir la taille<br />
qui vous convi<strong>en</strong>t<br />
le mieux.<br />
t<strong>en</strong>te de lit PinkGard<strong>en</strong> Extra Large<br />
art. 8402, 210x207x174<br />
lit à baldaquin+bâti pour t<strong>en</strong>te de<br />
lit XL art. 46352, 177/210x207x174<br />
Les coussins Colorique pour Life Time sont ornés d’une finition de luxe avec un<br />
passepoil de velours et des petits pompons. Difficile d’imaginer plus joli !<br />
coussin heart PinkGard<strong>en</strong><br />
art. 8403, 40 cm breed<br />
Les coussins Vandijck pour Life Time sont réalisés dans le même tissu que la housse<br />
de couette. Les faces avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes. Les coussins sont pourvus d’un<br />
coussin intérieur <strong>en</strong> plumes et duvet de canard.<br />
coussin PinkGard<strong>en</strong> Vd petit<br />
art. 805-401, 6x52x32<br />
&<br />
LifE Time<br />
coussin PinkGard<strong>en</strong> grand<br />
art. 8404, 10x70x70<br />
coussin PinkGard<strong>en</strong> Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-401, 6x42x42<br />
lit à baldaquin+bâti pour t<strong>en</strong>te de lit<br />
XL art. 46352, 177/210x207x174<br />
lampe intégrée pour lit à baldaquin<br />
art.951, transformateur art. 953<br />
plaid lime<br />
art. 8405, 200x135<br />
linge de lit PinkGard<strong>en</strong> Vd<br />
art. 801-401, 140x220 avec une taie d’oreiller<br />
60x70 comme un linge lime art. 800-14<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
NOUVEAU<br />
2
lit à baldaquin art. 4635-01W, 210x207x102<br />
t<strong>en</strong>te de lit CoolBeach L art. 8421, 210x207x104<br />
lampe intégrée pour lit à baldaquin art. 951<br />
transformateur art.953<br />
26 Life Time Lits à baldaquin<br />
bureau 2 tiroirs et poignées art. 6901-01W, 72x140x67<br />
tiroir de lit avec un panneau lime<br />
art. 612-01W+626-14, 22x200x95<br />
élém<strong>en</strong>t armoire compartim<strong>en</strong>ts<br />
art. 552-01W, 170x79x40<br />
toit large art. 462R-01W, 28x88x45<br />
porte (à placer à gauche ou à droite)<br />
art. 593-13, 64x37, 2 tiroirs 592-13, 15,8x74<br />
x poignées Ovales et bois art. 958-01W<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
linge de lit CoolBeach Vd<br />
art. 801-421, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge lime art 800-14<br />
NOUVEAU<br />
Coussins et literie<br />
coussin CoolBeach Vd grand<br />
art. 807-421, 10x70x70<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour Life Time sont réalisés dans le même tissu que la<br />
housse de couette. Les faces avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes. Les coussins sont<br />
pourvus d’un coussin intérieur <strong>en</strong> plumes et duvet de canard.<br />
coussin CoolBeach Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-421, 6x42x42<br />
coussin CoolBeach Vd petit<br />
art. 805-421, 6x52x32<br />
plaid CoolBeach<br />
art. 8425, 200x135<br />
2
Des filles branchées dans un décor ori<strong>en</strong>tal<br />
Jaipur<br />
lit à baldaquin art. 4635-01W,<br />
210x207x102<br />
lampe intégrée art. 951<br />
transformateur art.953<br />
2 Life Time Lits à baldaquin<br />
ciel Jaipur<br />
art. 736, 210x207x104<br />
tiroir de lit petit art. 613-01W+628-16 (2x),<br />
22x100x95. Montré ici <strong>en</strong> rose.<br />
Sur la grande photo <strong>en</strong> “Whitewash”.<br />
bureau petit<br />
art. 691-01W, 72x120x67<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Des coussins super décoratifs et une literie tout confort<br />
Les coussins Colorique pour Life Time sont réalisés dans un matériau doux velours et soie<br />
et finis avec un luxueux passepoil. Difficile d’imaginer plus joli !<br />
coussin Jaipur CLQ grand<br />
art. 7363, 10x70x70<br />
coussin Jaipur Vd grand<br />
art. 807-736, 10x70x70<br />
& LifE Time<br />
coussin Jaipur Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-736, 6x42x42<br />
NOUVEAU<br />
coussin Jaipur CLQ moy<strong>en</strong><br />
art. 7362, 6x42x42<br />
coussin Jaipur CLQ vlinder<br />
art. 7364, 53x35<br />
Les coussins Vandijck pour Life Time sont réalisés dans le même tissu que la housse de couette. Les faces<br />
avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes. Les coussins sont pourvus d’un coussin intérieur <strong>en</strong> plumes et duvet de canard.<br />
coussin Jaipur Vd petit<br />
art. 805-736, 6x52x32<br />
linge de lit Jaipur Vd<br />
art. 801-736, 140x220 avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge roze art. 800-16, une personne<br />
2
Lit poussant<br />
lit poussant avec tiroirs intégrés<br />
art. 6102-01W<br />
dim<strong>en</strong>sions lit r<strong>en</strong>tré 64x207x102<br />
dim<strong>en</strong>sions lit tiré 64x207x169<br />
0 Life Time Lit poussant<br />
set de matelas pour lit poussant se composant de :<br />
matelas Basic art. 701 avec housse de matelas <strong>en</strong> velours à côtes<br />
art. 9011-13, 12x200x90 <strong>en</strong> partie dossier lit poussant<br />
(matelas et housse <strong>en</strong> velours à côtes) art. 7061-13, 24x200x35/12x200x70<br />
Le set de matelas <strong>en</strong> velours à côtes existe <strong>en</strong> couleurs, aqua, anthracite et écru.<br />
aqua -13 anthracite -19 écru - 20<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Le lit poussant Life Time. Ultra pratique !<br />
Vous avez de temps <strong>en</strong> temps des invités qui rest<strong>en</strong>t dormir, mais pas beaucoup de place où les loger ? Ou bi<strong>en</strong> vos<br />
<strong>en</strong>fants habit<strong>en</strong>t-ils dans une chambre d’étudiant ? Le lit poussant Life Time vous offre un couchage supplém<strong>en</strong>taire<br />
extrêmem<strong>en</strong>t pratique pour vos hôtes, petits et grands. Dans sa forme compacte, ce lit a des dim<strong>en</strong>sions ordinaires de<br />
0 x 200 cm. Le set de matelas <strong>en</strong> fait une banquette confortable. On y est bi<strong>en</strong> assis ! Rabattez la partie dossier et vous<br />
obt<strong>en</strong>ez un lit de deux personnes de 160 x 200 cm. Pas de souci avec la literie ou les couvertures, car celles-ci se rang<strong>en</strong>t<br />
dans les deux tiroirs coulissants intégrés !<br />
garde-robe portes comprises<br />
art. 4983-01W, 201x100x51<br />
réglette d’éclairage avec<br />
2 spots + transformateur<br />
art. 4989-01W, 102x8<br />
bibliotheque<br />
art. 551-01W,<br />
170x42x40<br />
Coussins<br />
coussin grand format<br />
(face avant anthracite, face<br />
arrière écru, bord aqua)<br />
art. 9017, 10x70x70<br />
NOUVEAU<br />
coussin - 1<br />
(face avant aqua, face<br />
arrière anthracite, bord écru)<br />
art. 9014, 6x52x32<br />
coussin - 2<br />
(face avant aqua, face<br />
arrière écru, bord anthracite)<br />
art. 9015, 6x52x32<br />
1
2<br />
Life Time Général<br />
Qualite<br />
Notre garantie : nous suivons la qualité du bois depuis l’arbre<br />
Chez “Schack Engel”, nous nous occupons de la qualité du début à la<br />
fin de la chaîne. Depuis l’arbre qui fournit le bois jusqu’à la garantie<br />
de plusieurs années sur le produit fini. C’est ça, le professionnalisme.<br />
Chaque étape dans le processus de production répond aux plus<br />
hautes exig<strong>en</strong>ces. Et nous y veillons att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t !<br />
Du bon bois<br />
Nous ne fabriquons les meubles “Life Time” qu’avec du bois de pin<br />
sélectionné spécialem<strong>en</strong>t dans le Nord de la Scandinavie. Le bois, dans cette<br />
région, pousse l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t et dans des conditions climatologiques difficiles.<br />
Grâce à cela, c’est un bois robuste qui est particulièrem<strong>en</strong>t adapté à la<br />
fabrication de meubles de qualité.<br />
Double contrôle<br />
Nos acheteurs contrôl<strong>en</strong>t les souches sur place. Nous sommes ainsi sûrs de<br />
toujours acheter les meilleurs produits. Une fois arrivé au Danemark, nous<br />
contrôlons le bois une nouvelle fois. Il est alors définitivem<strong>en</strong>t prêt à être<br />
utilisé pour la fabrication des meubles d’<strong>en</strong>fants “Life Time”.<br />
Des constructions mûrem<strong>en</strong>t réfléchies<br />
Les meubles “Life Time” dur<strong>en</strong>t longtemps. Ils rest<strong>en</strong>t solides et stables<br />
p<strong>en</strong>dant des années, même si on doit les démonter. Nos meubles doiv<strong>en</strong>t<br />
leur longue durée de vie à leur design bi<strong>en</strong> conçu, à leur construction<br />
extrêmem<strong>en</strong>t solide et à <strong>notre</strong> professionnalisme. Les <strong>en</strong>fants peuv<strong>en</strong>t<br />
s’y défouler de tout cœur !<br />
Tout est fait chez nous<br />
Les meubles “Life Time” sont faits par des fabricants de meubles et des<br />
ébénistes qui mett<strong>en</strong>t du cœur dans leur travail. Disposant d’un parc de<br />
machines très avancé, ils travaill<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble pour obt<strong>en</strong>ir la meilleure<br />
qualité artisanale. Nous fabriquons tous nos meubles chez nous. De cette<br />
façon, nous surveillons la qualité de tous nos produits.
de A a Z<br />
Une finition durable et écologique<br />
Les meubles “Life Time” sont fabriqués de façon durable et responsable,<br />
avec une att<strong>en</strong>tion toute particulière pour l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Notre bois,<br />
par exemple, est assemblé de façon naturelle. C’est volontairem<strong>en</strong>t que<br />
nous n’utilisons pas d’acides qui permett<strong>en</strong>t de durcir le bois plus vite.<br />
Pour la finition de nos meubles, nous n’utilisons que des laques et des<br />
lasures écologiques <strong>en</strong> phase aqueuse.<br />
En 2004, “Life Time” reçut le prix de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t pour ses mérites<br />
particuliers, de Grøn Netværk, l’organisation qui <strong>en</strong>courage les <strong>en</strong>treprises<br />
responsables et écologiques.<br />
Sécurité et contrôle<br />
Tous les meubles “Life Time” satisfont aux normes les plus sévères. Pr<strong>en</strong>ez<br />
par exemple le bord élevé d’un lit haut. Légalem<strong>en</strong>t, ce bord doit mesurer<br />
26 cm, mais chez “Life Time”, nous optons pour un bord d’au moins 35 cm.<br />
D’ailleurs, tous nos lits répond<strong>en</strong>t à la norme europé<strong>en</strong>ne EN 747-04.<br />
Ce n’est qu’une fois validés qu’ils sont mis sur le marché.<br />
Garantie<br />
“Life Time” mise sur la qualité, la sécurité et la longévité. La confiance<br />
que nous avons <strong>en</strong> nos produits se retrouve égalem<strong>en</strong>t dans la garantie<br />
que nous offrons : 5 ans sur la construction de nos lits ! La qualité est <strong>notre</strong><br />
seul souci. Et ce, même après que nos meubles ai<strong>en</strong>t quitté l’usine !
Life Time Lits mini-hauteur<br />
‘En pleine jungle’<br />
Cabane<br />
Ici comm<strong>en</strong>ce <strong>notre</strong> av<strong>en</strong>ture<br />
et personne ne nous voit <strong>en</strong>tre les arbres.<br />
Mes amis, munissez-vous d’une boussole et de provisions !<br />
Chacun a bi<strong>en</strong> pris son sac à dos ?<br />
Le plus av<strong>en</strong>tureux grimpe et saisit les jumelles.<br />
Vois-tu approcher quelque chose ?
Cabane dans les arbres, placée<br />
sur lit de base<br />
art. 46104, 180x207x102<br />
linge de lit Safari Vd<br />
art. 801-738, 140x220 avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge lime art. 800-14, une personne<br />
6 Life Time Lits mini-hauteur<br />
Cabane dans les arbres avec échelle inclinée<br />
fournie <strong>en</strong> standard<br />
art. 46205, 230x207x102/120<br />
Pas <strong>en</strong>core prêt pour dormir là-haut dans les arbres ?<br />
Les petits habitants de la cabane peuv<strong>en</strong>t aussi comm<strong>en</strong>cer <strong>en</strong> bas !<br />
Montez la cabane sans les pieds et votre <strong>en</strong>fant dormira à une hauteur sans<br />
risque. Vous rajouterez tout simplem<strong>en</strong>t les pieds plus tard... et la cabane<br />
s’élèvera dans les airs !<br />
& LifE Time<br />
housse de matelas Safari art. 901-738, 12x200x90<br />
Le dessus de la housse de matelas est <strong>en</strong> peluche<br />
et peut parfois pelucher.<br />
matelas assorti Basic art. 701, 12x200x90<br />
miroir Cabane art. 6208, 66x66<br />
coussin <strong>en</strong> peluche écru<br />
art. 820, 60x60<br />
coussin couleur sable <strong>en</strong> lin<br />
avec des potirons<br />
art. 821, 60x60<br />
Cabane dans les arbres avec passerelle<br />
art. 46204, 230x207x102/188 (la Cabane 46204<br />
est livrée <strong>en</strong> standard avec à la fois l’échelle inclinée<br />
et la passerelle avec corde. Choisissez vous-même<br />
celle des deux que vous monterez)<br />
<strong>en</strong> option panneau f<strong>en</strong>être <strong>en</strong> couleurs mixtes<br />
art. 6364<br />
<strong>en</strong> option planches de toit <strong>en</strong> couleurs mixtes<br />
art. 6366<br />
coussin géant <strong>en</strong> brun chocolat / écru art. 830,<br />
100x100. Ce coussin géant résistant est garni d’un<br />
remplissage qui garantit une assise confortable.<br />
coussin <strong>en</strong> brun chocolat<br />
art. 822, 60x60
étagere susp<strong>en</strong>due<br />
art. 161-01W, 2x21x50<br />
portemanteau<br />
art. 165-01W, 9x64x10<br />
box a ranger<br />
peut aussi se fixer au mur<br />
art.6082-01W, 27x30x30<br />
Dormir <strong>en</strong> pleine jungle dans la robuste Cabane<br />
dans les arbres Life Time Une cabane ingénieusem<strong>en</strong>t construite !<br />
Robuste, mais aussi et surtout très pratique! La cabane dans les arbres Life Time est la version sauvage de nos lits mini-hauts. Ici aussi,<br />
le lit de base est le cœur de la configuration. Grâce à sa construction modulaire, vous adapterez le lit rapidem<strong>en</strong>t et facilem<strong>en</strong>t. Pour faire<br />
le lit ou changer les draps, ou si votre <strong>en</strong>fant passe une mauvaise nuit, vous aurez <strong>en</strong>levé ou placé le panneau avant <strong>en</strong> un tournemain.<br />
Vous pourrez ainsi toujours atteindre tous les coins du lit. Nous avons délibérém<strong>en</strong>t choisi une construction semi ouverte, pleine de fantaisie.<br />
Ainsi, il y a toujours de l’air et de l’espace dans la cabane et l’atmosphère à l’intérieur n’est jamais confinée. Si l’habitant de la cabane se<br />
s<strong>en</strong>t trop grand pour son abri dans les arbres, vous reconvertirez facilem<strong>en</strong>t le lit <strong>en</strong> un lit mini-haut standard ou <strong>en</strong> un lit de base.<br />
NOUVEAU
Le lit glissade<br />
Att<strong>en</strong>tion, j’arrive !<br />
Une princesse veut aussi parfois<br />
quelque chose de différ<strong>en</strong>t !<br />
Avec ce toboggan, tu desc<strong>en</strong>ds<br />
à la vitesse de l’éclair. Avant<br />
même de pouvoir dire “majesté”,<br />
tu es déjà arrivée dans<br />
ton palais de jeu. Le toboggan<br />
et la t<strong>en</strong>te de jeu sont faciles à<br />
monter. Et vous pouvez facilem<strong>en</strong>t<br />
les <strong>en</strong>lever lorsque votre<br />
<strong>en</strong>fant a grandi. Sur la photo,<br />
le lit a un panneau frontal rose<br />
laqué. Mais vous pouvez bi<strong>en</strong><br />
évidemm<strong>en</strong>t choisir un panneau<br />
frontal illustré.<br />
Life Time Lits mini-hauteur<br />
Coussins et literie<br />
coussin Princesse Vd grand<br />
art. 807-32, 10x70x70<br />
coussin Princesse Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-32, 6x42x42<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard. Les<br />
motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
coussin Princesse Vd petit<br />
art. 805-32, 6x52x32<br />
linge de lit Princesse Vd<br />
art. 801-32, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Pratique et chouette<br />
pour toutes ces<br />
petites choses de fille<br />
armoire art.542-01W, 138x79x40<br />
toit <strong>en</strong> pointe art. 462R-01W, 28x88x45, à placer sur n’importe<br />
quel élém<strong>en</strong>t du château “Life Time” d’une largeur de 79 cm.<br />
lit mini-haut Compact avec un panneau <strong>en</strong> rose<br />
art. 4620-01W-16, 113x207x102<br />
rideau Princesse art. 810-32, se compose de trois parties, adapté aux lit<br />
mini-hauts d’une hauteur de 113 cm et les lits mi-hauts d’une hauteur de 128 cm.<br />
Pour s’amuser<br />
p<strong>en</strong>dant<br />
des heures<br />
180 cm<br />
toboggan art. 172-01W, 100x150x38<br />
et échelle assortie art. 170-01W, 113x46x40<br />
Le tobagan dépasse 90 cm du bord du mini lit haut.<br />
113 cm<br />
miroir rose<br />
art. 675-33, 60x48x13<br />
coussin Princesse DG grand<br />
art. 754-32, 10x70x70<br />
coussin Princesse DG moy<strong>en</strong><br />
art. 750-32, 6x42x42<br />
plaquette princesse grand<br />
art. 676-32, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
plaquette princesse petit<br />
art. 677-32, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
Coussins DG pour la collection “Life Time”<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer de ceux qui sont montrés ici.<br />
coussin Princesse DG petit<br />
art. 752-32, 6x52x32
obuste<br />
lit mi-haut<br />
lit mi-haut avec un panneau Classiclook et échelle inclinée<br />
art. 46252-01W, 128x207x102/124<br />
panneau Classiclook art. 623-01W<br />
bande de protection <strong>en</strong> alu 3x art. 995<br />
0 Life Time Lits mi-hauteur<br />
bureau 2 tiroirs et poignées<br />
art. 6901-01W, 72x140x67<br />
portemanteau<br />
art. 165-01W, 9x64x10<br />
étagére d’angle<br />
art. 693-01W, 2x80x35<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
linge de lit Safari Vd<br />
art. 801-738, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
NOUVEAU<br />
& LifE Time<br />
coussin géant <strong>en</strong> brun chocolat /<br />
écru art. 830, 100x100. Ce coussin<br />
géant résistant est garni d’un<br />
remplissage qui garantit une assise<br />
confortable.<br />
1
2 Life Time Lits mi-hauteur<br />
‘Tous à l’abordage’<br />
Pirates<br />
Un jour plein d’av<strong>en</strong>tures comm<strong>en</strong>ce dans ton lit de pirates,<br />
Ton <strong>en</strong>droit secret pour lutter contre v<strong>en</strong>ts et marées.<br />
Fais v<strong>en</strong>ir tes amis à bord !<br />
Levons l’ancre ! Nous allons naviguer !<br />
Nous voyons la terre partout<br />
et il n’y a pas d’île sans trésor …
lit de base art. 610-01W, 64 x207x102<br />
panneau Pirate art. 4624-01W-31<br />
tiroir de lit Pirate art. 612-01W + 626-31<br />
Coussins et literie<br />
coussin Pirate Vd grand<br />
art. 807-31, 10x70x70<br />
coussin Pirate DG grand<br />
art. 754-31, 10x70x70<br />
fun-paroi aqua art. 760-31,<br />
100 x100 cm, la paroi conti<strong>en</strong>t deux<br />
sacs de rangem<strong>en</strong>t, une fermeture<br />
à lacets et une fermeture éclair. Elle<br />
s’adapte sur un lit mi-haut “Life Time”.<br />
Life Time Lits mi-hauteur<br />
coussin Pirate Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-31, 6x42x42<br />
Coussins DG pour la collection “Life Time”<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer de ceux qui sont montrés ici.<br />
coussin Pirate DG moy<strong>en</strong><br />
art. 750-31, 6x42x42,<br />
panneau Pirate art 631<br />
panneau pour tiroir de lit Pirate art. 626-31<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
coussin Pirate Vd petit<br />
art. 805-31, 6x52x32<br />
coussin Pirate DG petit<br />
art. 752-31, 6x52x32<br />
fun-pouf aqua art. 764-31, 70x50x40, se compose de<br />
quatre coussins très solides qui sont attachés <strong>en</strong>tre eux par<br />
une bande velcro. Le matériel à l’intérieur des coussins est<br />
de la mousse froide, qui conserve sa forme, les housses des<br />
coussins sont à fermeture éclair et sont lavables <strong>en</strong> machine.<br />
housse de matelas bleu clair art. 901-31,<br />
200x90x12, peluche de poils courts sur le<br />
côté supérieur. La housse du matelas a une<br />
fermeture éclair et est lavable.<br />
Matelas assorti art. 701, 200x90x12<br />
armoire art. 541-01W,<br />
138x42x40<br />
porte <strong>en</strong> bleu clair<br />
art. 594-12<br />
toit pointu étroit<br />
art. 461R-01W<br />
poignée Fuselée art.<br />
954<br />
linge de lit Pirate Vd<br />
art. 801-31, 140x220 avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge aqua art. 800-13, une personne<br />
fun-chaise susp<strong>en</strong>due<br />
avec un siègeà rayure<br />
art. 766-31, 125x68x54,<br />
<strong>en</strong> coton ultra résistant,<br />
poids max. 85 kg.<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
lit mi-haut avec un panneau Pirate<br />
art. 4625-00-31, 128x207x102<br />
rideau Pirate art. 810-31, se compose de trois parties,<br />
adaptées aux mini lits hauts et lit mi-hauts<br />
plaquette Pirate grand<br />
art. 676-31, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
avec<br />
rideau<br />
à décor<br />
av<strong>en</strong>ture<br />
miroir bleu clair<br />
art. 675-31, 60x48x13<br />
associé à la bordure décorative<br />
du set de plaquettes<br />
plaquette Pirate petit<br />
art. 677-31, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
Set de plaquettes<br />
plaquettes gaies pour donner <strong>en</strong>core plus d’ambiance à ta chambre<br />
set de plaquettes pour garçons art. 674-31, compr<strong>en</strong>d:<br />
pirate deux pièces 15x16x0.5, ancre grand modèle<br />
35x27x0.5, ancre petit modèle 25x19x0.5, perroquet<br />
droit et perroquet gauche 11x14x0.5, bateau pirate<br />
23x38x0.5, bordure 47x47x0.5
6 Life Time Lits mi-hauteur<br />
V<strong>en</strong>ez les filles !<br />
Nous avons <strong>en</strong>core plein de choses à nous raconter.<br />
Sur quoi ? Ca c’est <strong>notre</strong> secret !<br />
C’est seulem<strong>en</strong>t pour les filles !<br />
Les plus fortes, les meilleures !<br />
Et lorsqu’on aura fini,<br />
on ira chahuter…<br />
‘girls only!’<br />
FLOWerPOWer
lit mi-haut avec un panneau FlowerPower<br />
art. 4625-01W-33, 128x207x102<br />
Coussins et literie<br />
coussin FlowerPower Vd grand<br />
art. 807-33, 10x70x70<br />
coussin FlowerPower DG grand<br />
art. 754-33, 10x70x70 cm<br />
fun-paroi rose art. 760-33,<br />
100 x 100 cm, paroi avec deux sacs<br />
de rangem<strong>en</strong>t, une fermeture à<br />
lacets et une fermeture éclair, et<br />
s’adapte au lit mi-hauteur “Life Time”.<br />
Life Time Lits mi-hauteur<br />
coussin FlowerPower Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-33, 6x42x42<br />
coussin FlowerPower DG moy<strong>en</strong><br />
art. 750-33, 6x42x42 cm<br />
fun-pouf rose art. 764-33, 70x50x40, se compose<br />
de quatre coussins robustes attachés <strong>en</strong>semble par une<br />
bande velcro. La matière du coussin est une mousse froide,<br />
qui ne se déforme pas, les coussins sont à fermeture éclair<br />
et sont lavables <strong>en</strong> machine.<br />
armoire art. 552-01W, 170x79x40<br />
avec 2 tiroirs art. 592R-01W <strong>en</strong><br />
des portes dans la nouvelle collection<br />
Nostalgie art. 594R-01W<br />
toit pointu large art. 462R-01W,<br />
28x90x45, à poser sur l’armoire<br />
poignée Fuselée 4x art. 954<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
coussin FlowerPower Vd petit<br />
art. 805-33, 6x52x32<br />
Coussins DG pour la collection “Life Time”<br />
Les coussins Designers Guild pour “Life Time” sont pourvus d’un coussin intérieur de première qualité<br />
<strong>en</strong> duvet de canard très fin, pour un confort maximum et un aspect luxueux.<br />
coussin FlowerPower DG petit<br />
art. 752-33, 6x52x32<br />
housse de matelas lilas art. 901-33,<br />
200x90x12, La partie supérieure est <strong>en</strong><br />
peluche à poils longs, la housse est à<br />
fermeture éclair et est lavable.<br />
Matelas assorti art. 701, 200x90x12<br />
plaquette princesse grand<br />
art. 676-32, 13.5x39.5x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
plaquette princesse petit<br />
art. 677-32, 11x25x1.6<br />
seulem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
linge de lit FlowerPower Vd<br />
art. 801-33, 140x220 avec une taie d’oreiller 60x70<br />
comme un linge aqua art. 800-13, une personne<br />
fun-Chaise susp<strong>en</strong>due<br />
avec un coussin à fleurs<br />
art. 766-33, 125x68x54,<br />
<strong>en</strong> coton ultra résistant,<br />
poids max. 85 kg.<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
miroir rose<br />
art. 675-33, 60x48x13<br />
miroir rose orné de la bordure<br />
à fleurs du set de plaquettes<br />
Set de plaquettes<br />
plaquettes gaies pour donner <strong>en</strong>core plus d’ambiance à ta chambre<br />
set de plaquettes pour filles art. 674-32, compr<strong>en</strong>d: couronne deux pièces<br />
14x15x0.5, cheval 27x27x0.5, cœur deux pièces 13x12x0.5, papillon petit<br />
modèle 14x12x0.5, papillon grand modèle 21x18x0.5, fleur petit modèle<br />
14x12x0.5, fleur grand modèle 23x22x0.5, bordure à fleurs 47x47x0,5
lits superposés pour un toit p<strong>en</strong>te<br />
art. 4644-00, 128x325x102<br />
0 Life Time Lits superposés<br />
Un autre espace, un autre lit<br />
empile seulem<strong>en</strong>t !<br />
Choisissez des lits superposés sûrs. “Life Time” propose 3 variantes !<br />
Sur la photo<br />
d’ambiance, ce<br />
lit est représ<strong>en</strong>té<br />
avec un panneau<br />
frontal illustré.<br />
lits superposés version d’angle<br />
art. 4642-00, 128x207x207<br />
lits superposés<br />
art. 4630-00, 177x207x102<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Coussins et literie<br />
coussin Pirate Vd grand<br />
art. 807-31, 10x70x70<br />
Garde-robe avec des portes accordéon bleu<br />
clair se compose des parties suivantes :<br />
armoire art. 688-01W, 170x100x60<br />
porte accordéon bleu clair 2x art. 687-12<br />
partie inférieure art. 680-01W<br />
2 tiroirs assortis art. 682-01W<br />
Dim<strong>en</strong>sions totales de l’armoire représ<strong>en</strong>tée<br />
201x100x60<br />
poignée Fuselée 4x art. 954<br />
Supplém<strong>en</strong>t : petite lampe halogène 2x art. 950<br />
transformateur pour la lampe art. 953<br />
1 + 1 = 2<br />
coussin Pirate Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-31, 6x42x42<br />
& LifE Time<br />
Les coussins Vandijck pour “Life Time” ont un coussin intérieur <strong>en</strong> duvet et plumes de canard.<br />
Les motifs imprimés du tissu des coussins peuv<strong>en</strong>t différer légèrem<strong>en</strong>t de ceux qui sont représ<strong>en</strong>tés.<br />
coussin Pirate Vd petit<br />
art. 805-31, 6x52x32<br />
linge de lit Pirate Vd<br />
art. 801-31, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
Lits hauts robustes qui<br />
permett<strong>en</strong>t de gagner de<br />
la place<br />
Grâce à “Life Time”, vous pouvez transformer n’importe quel espace <strong>en</strong> une chambre d’<strong>en</strong>fants pratique et<br />
pleine d’ambiance. Regardez nos lits superposés. Vous pouvez faire des tas de combinaisons. La configuration<br />
à échelons est idéale pour la version avec toit p<strong>en</strong>te. Les lits superposés Pirate de la photo sont un montage<br />
d’angle. Le lit supérieur n’est qu’à une hauteur de 128 cm mais celui du dessous a malgré tout assez d’espace.<br />
Et pas de dispute, parce que chacun a son espace de rangem<strong>en</strong>t ! Et ce qui est aussi pratique : lorsque les <strong>en</strong>fants<br />
dormiront séparém<strong>en</strong>t, vous pourrez transformer les lits superposés <strong>en</strong> deux lits d’<strong>en</strong>fants !<br />
1
lit haut<br />
art. 4640-00, 177x207x102<br />
(ici représ<strong>en</strong>té <strong>en</strong> vernis incolore)<br />
2 Life Time Lits hauts<br />
Nous arrivons au ciel !<br />
Un lit haut vous donne l’espace <strong>en</strong> extra. Dormir <strong>en</strong> haut, travailler ou jouer <strong>en</strong> bas. L’utilisage de<br />
l’espace c’est son propre choix. Pour la division il y a plusieures possibilitées.<br />
bureau réglable <strong>en</strong> hauteur de min. 56 cm<br />
à max. 78 cm, <strong>en</strong> version “Whitewash”,<br />
art. 259/234-01W, 56/78x200x67 avec<br />
une table de bureau ergonomique<br />
art. 259/236, 56/78x200x67/76<br />
bloc de tiroirs à roulettes<br />
art. 515-01W, 58x42x40<br />
poignée Fuselée art. 954<br />
bande de protection <strong>en</strong><br />
alu pour l’échelle art. 995<br />
étagere susp<strong>en</strong>due<br />
art. 161-01W, 2x21x50<br />
étagère susp<strong>en</strong>due<br />
art. 160-01W, 25x65x21
Lits hauts<br />
lit haut avec échelle inclinée<br />
art. 46402-01W, 177x207x102/132<br />
panneau Classiclook art. 623-01W (pour le lit haut<br />
de la grande photo, on a choisi un panneau frontal<br />
anthracite) x bande de protection <strong>en</strong> alu pour<br />
l’échelle art. 995<br />
table de travail réglable <strong>en</strong> hauteur art. 234-01W<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.<br />
table de travail réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
art. 234-01W, 200 x 67 cm<br />
table de travail ergonomisch<br />
réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
art. 236-01W, 200 x 67/76 cm<br />
garniture pour bureau 2 -2 6<br />
art. 238<br />
NOUVEAU
lit de base<br />
art. 610-00, 64x207x102<br />
MATéRIAU<br />
CHOIx DE LITS<br />
D’éCHELLES<br />
POSSIBILITéS D’ExTENSION<br />
DIMENSIONS<br />
Systéme de lit modulaire<br />
COULEUR DU BOIS<br />
TEINTE CONTRASTéE<br />
PANNEAU CLASSICLOOk<br />
Life Time Programme<br />
lit de base avec aqua panneau<br />
art. 610-01W-625-13+627-<br />
01W+624-01W, 64x207x102<br />
réducteur de lit junior<br />
art. 6081-01W<br />
lit à baldaquin<br />
art. 4635-01W, 210x207x102<br />
Pin europé<strong>en</strong> de qualité supérieure prov<strong>en</strong>ant des forêts du nord de la Scandinavie.<br />
Dix modèles de lits différ<strong>en</strong>ts.<br />
Disponible avec une échelle droite et une échelle inclinée.<br />
Le lit de base Compact est la base de toutes les combinaisons de lits.<br />
À partir de là, tous les types de lits peuv<strong>en</strong>t être construits à l’aide des<br />
kits d’ext<strong>en</strong>sion.<br />
Dim<strong>en</strong>sions standard sur base d’un matelas 90x200,<br />
dim<strong>en</strong>sions spéciales disponibles sur demande.<br />
Disponible <strong>en</strong> cinq couleurs différ<strong>en</strong>tes.<br />
lit mini-haut<br />
art. 4620-00, 113x207x102<br />
vernis incolore 00 “Whitewash” 01W brut 01 huilé naturel 02 miel 03<br />
lit mini-haut à baldaquin<br />
art. 4636-00, 210x207x102<br />
En plus des cinq couleurs de bois standard, il y a un choix de panneaux frontaux<br />
peints pour la tête de lit. Ces couleurs sont égalem<strong>en</strong>t adaptables au programme<br />
des armoires “Life Time”.<br />
bleu clair 12 aqua 13<br />
lime 14<br />
rose 16 rose foncé 17 anthracite 19<br />
Tous les modèles de lit sont égalem<strong>en</strong>t disponibles avec un front de lit ouvert,<br />
look classic, <strong>en</strong> 5 coloris de bois.<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
caractéristiques et possibilités<br />
lit mi-haut<br />
art. 4625-00, 128x207x102<br />
lits superposés pour toit <strong>en</strong><br />
p<strong>en</strong>te<br />
art. 4644-00, 128x325x102<br />
lits superposés version<br />
d’angle<br />
art. 4642-00, 128x207x207<br />
lit haut<br />
art. 4640-00, 177x207x102<br />
lits superposés<br />
art. 4630-00, 177x207x102<br />
PANNEAUx ILLUSTRéS Les beaux panneaux <strong>en</strong> MDF TeaTime, SuperStar, Roses, Princesse, Pirate et<br />
FlowerPower donn<strong>en</strong>t au lit un caractère tout à fait original.<br />
Panneaux frontaux<br />
Typiquem<strong>en</strong>t Life Time !<br />
Les panneaux frontaux illustrés de<br />
Life Time attir<strong>en</strong>t tous les regards.<br />
Les illustrations gaies et modernes<br />
donn<strong>en</strong>t à chaque lit un caractère<br />
original. Ces illustrations sont<br />
imprimées sur les panneaux MDF<br />
laqués blanc au moy<strong>en</strong> d’une<br />
technique d’impression à haute<br />
performance. Ils conserveront<br />
ainsi, année après année, leurs<br />
superbes couleurs.<br />
Les panneaux frontaux s’adapt<strong>en</strong>t<br />
sur tous les lits Life Time. Un lit<br />
de base, un lit haut ou des lits<br />
superposés auront donc toujours<br />
leur propre style. Et pour ceux qui<br />
ont <strong>en</strong>vie de changem<strong>en</strong>t, il suffit<br />
de changer le panneau frontal. Le<br />
lit pirate des av<strong>en</strong>turiers <strong>en</strong> herbe<br />
devi<strong>en</strong>dra un lit haut cool avec<br />
panneau frontal anthracite : les<br />
goûts évolu<strong>en</strong>t avec les années,<br />
mais le lit Life Time reste !<br />
Les panneaux frontaux Life Time<br />
offr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> outre une protection<br />
accrue. Les dim<strong>en</strong>sions d’un<br />
panneau sont supérieures au<br />
minimum légal, votre <strong>en</strong>fant peut<br />
dormir tranquillem<strong>en</strong>t !<br />
Les lits sont disponibles avec une échelle droite ou oblique. L’échelle oblique est placée à <strong>en</strong>viron 24 cm du front du lit.<br />
panneau TeaTime (panneau frontal intégré et front de tiroir) art. 6381-6382-612-01W-6261<br />
panneau avec nom et photo SuperStar art.<br />
panneau SuperStar art. 658<br />
panneau avec nom et photo Roses Art. 652+code panneau Roses Art. 653<br />
panneau Princesse Art. 632<br />
panneau FlowerPower Art. 633<br />
NOUVEAU<br />
Ce panneau frontal ne peut être monté que sur le lit de base<br />
et pas sur les autres modèles de lit.<br />
panneau Pirate Art. 631
6 Life Time Programme<br />
la suite caractéristiques<br />
Avec les tiroirs de lit, tout est bi<strong>en</strong> rangé!<br />
Le meilleur lieu de rangem<strong>en</strong>t dans une chambre d’<strong>en</strong>fant reste le tiroir sous le lit. On l’ouvre et on peut s’amuser ! Life Time<br />
propose deux sortes de tiroirs de lit : le petit et le grand. On peut mettre deux petits tiroirs l’un à côté de l’autre sous le lit.<br />
Ces tiroirs exist<strong>en</strong>t dans les cinq couleurs de finition bois et dans les six jolies couleurs de laques. On peut mettre un seul<br />
grand tiroir sous le lit. Ces grands tiroirs exist<strong>en</strong>t eux aussi dans les couleurs de bois et de laques connues. Les grands tiroirs<br />
sont <strong>en</strong> outre disponibles dans les variantes illustrées qui s’harmonis<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> sûr parfaitem<strong>en</strong>t avec les panneaux frontaux<br />
illustrés des lits. Vous avez régulièrem<strong>en</strong>t des petits invités ? Le grand tiroir de lit peut abriter un confortable matelas<br />
d’appoint. (art. 701) !<br />
TIROIRS DE LIT PRATIqUES<br />
TIROIRS DE LIT ILLUSTRéS<br />
00 01W 01 02 03 12 13 14 16 17 19<br />
tiroir de lit petit art. 613-01W panneau 628- kleurcode (XX), 22x100x95<br />
tiroir de lit grand art. 612-01W panneau 626- kleurcode (XX), 22x200x95<br />
panneau pour tiroir de lit SuperStar art. 626-57<br />
panneau pour tiroir de lit Roses art 626-52<br />
panneau pour tiroir de lit Princesse art. 626-32<br />
panneau pour tiroir de lit Pirate art. 626-31<br />
Sommier à lattes Lampe assortie au cadre du lit à baldaquin<br />
Chaque lit “Life Time” est livré avec un sommier<br />
à lattes. Si on utilise souv<strong>en</strong>t le tiroir sous le lit<br />
comme lit d’invité, nous conseillons pour plus de<br />
confort d’y placer un sommier à lattes séparé.<br />
sommier à lattes art. 113 lampe halogène art. 951 transformateur art. 953<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
et possibilités “Life Time”<br />
Pour des dormeurs remuants !<br />
art. 61<br />
élém<strong>en</strong>t intermédiaire<br />
tête-pied pour 4620 /<br />
4630 / 4640<br />
Voici la barre de protection<br />
installée sur un lit mi-haut<br />
barre de protection art. 618, 16x207x102<br />
Les <strong>en</strong>fants ont parfois un sommeil agité. Si vous<br />
doutez que votre <strong>en</strong>fant soit bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> sécurité dans son<br />
lit, alors Life Time a une solution pour vous.<br />
Une barre de protection très facile à installer vous<br />
permet de rehausser le bord des mini lits hauts ou des<br />
lits mi-hauts.<br />
art. 61<br />
échelle tête-pied et<br />
divers pour 4625<br />
art. 62<br />
2 supports pour<br />
panneau frontal<br />
art. 620<br />
échelle et divers<br />
pour 4620<br />
art. 6 1-<br />
panneau frontal blanc<br />
(à décorer à votre guise)<br />
Transforme ton lit mi-haut<br />
<strong>en</strong> un lit à baldaquin !<br />
lit mini-haut art. 4620, 113x207x102<br />
demi-toit art. 636, 64x207x102<br />
hauteur totale 177 cm (hxlxp <strong>en</strong> cm)<br />
Life Time<br />
Transformer ou agrandir avec des élém<strong>en</strong>ts isolés.<br />
Un lit Life Time dure toute une vie. C’est pourquoi il est intéressant que vous puissiez, au bout d’un certain temps, adapter chaque lit<br />
Life Time à vos nouveaux souhaits. Vous trouverez ci-dessous une liste des différ<strong>en</strong>ts kits de transformation. Informez-vous toujours auprès<br />
de votre distributeur agréé des possibilités de transformation et d’ext<strong>en</strong>sion qu’offr<strong>en</strong>t les lits Life Time. Ces possibilités sont plus variées<br />
que vous ne le p<strong>en</strong>sez !<br />
art. 6 0<br />
échelle et divers<br />
pour 4630<br />
art. 62<br />
latte frontale<br />
Classiclook<br />
art. 6 0<br />
échelle tête-pied<br />
et divers<br />
pour 4640<br />
art. 62<br />
latte au-dessus du<br />
panneau frontal<br />
art. 6 2<br />
duo étage <strong>en</strong> angle<br />
élém<strong>en</strong>t intermédiaire<br />
pour 4642/hauteur<br />
128 cm<br />
art. 62<br />
planche isolée pour front<br />
12 / 13 / 14 / 16 / 17 / 19 /<br />
00 / 01 / 01W / 02 / 03<br />
art. 6<br />
variante étage pièce<br />
intermédiaire pour 4644/<br />
hauteur 128 cm<br />
commandes complém<strong>en</strong>taires LifeTime classic<br />
La gamme Life Time Classic ne figure plus dans la brochure. Après l’avoir v<strong>en</strong>due durant 30 ans avec beaucoup de succès,<br />
nous avons décidé de la retirer définitivem<strong>en</strong>t de l’assortim<strong>en</strong>t à compter de 2010. Jusqu’à cette date, les commandes<br />
complém<strong>en</strong>taires dans la gamme Life Time Classic sont <strong>en</strong>core possibles, mais le délai de livraison est plus long. Pour plus<br />
d’information, consultez votre distributeur Life Time.
Un bon repos nocturne est très important, pour l’adulte comme pour l’<strong>en</strong>fant. Le choix du matelas<br />
est particulièrem<strong>en</strong>t déterminant. C’est pourquoi Life Time propose une vaste gamme de matelas,<br />
offrant pour chaque dormeur et chaque budget un matelas adéquat. A vous de choisir. Faites de<br />
beaux rêves et dormez bi<strong>en</strong> !<br />
Life Time Programme<br />
Matelas : leur rôle est ess<strong>en</strong>tiel<br />
NOUVEAU<br />
Ce matelas grandit avec l’âge de votre <strong>en</strong>fant. Au<br />
mom<strong>en</strong>t où l’<strong>en</strong>fant s<strong>en</strong>t que le côté doux devi<strong>en</strong>t<br />
trop souple, le matelas peut être retourné pour<br />
utiliser l’autre côté.<br />
Ce matelas est constitué de telle façon que l’un des<br />
côtés se compose de mousse CMHR de 35 kg/m3 et<br />
l’autre côté de mousse CMHR de 30 kg/m 3 . Le<br />
matelas est recouvert des deux côtés d’un coutil de<br />
robuste velours matelassé avec bande couture.<br />
Le produit est ignifuge, a été testé conformém<strong>en</strong>t<br />
aux normes BS 7177:1996 et BS EN 597-1 & 2 et<br />
est conforme à la norme de qualité Öko-tex 100.<br />
Le coutil est lavable à 40 degrés.<br />
Nouveau ! Matelas Amicor anti-allergiques<br />
Une nouveauté dans l’assortim<strong>en</strong>t Life Time : les matelas Amicor Pure anti-allergiques de<br />
haute qualité. Les matelas Amicor Pure ont été spécialem<strong>en</strong>t conçus pour un sommeil sain et<br />
hygiénique. Ces matelas sont extrêmem<strong>en</strong>t appropriés pour les personnes qui souffr<strong>en</strong>t<br />
d’allergies, grâce au traitem<strong>en</strong>t Amicor du coutil. Amicor est un système breveté qui a été<br />
développé par Amicor Pure. Pour des informations plus détaillées sur ces matelas, vous pouvez<br />
consulter le site www.lifetime-kinderkamers.com. Les matelas ci-dessous ont tous des dim<strong>en</strong>sions<br />
de 1 cm de hauteur, 200 cm de largeur et 0 cm de profondeur et ne sont pas livrables dans<br />
d’autres formats.<br />
Matelas combiné 2 <strong>en</strong> 1 art. 902 Matelas à ressorts art. 904 Matelas été/hiver art. 905<br />
Le matelas à ressorts est utilisable d’un seul côté et<br />
doté de ressorts Bonell, qui assur<strong>en</strong>t une répartition<br />
équilibrée du poids sur tout le matelas. La dureté<br />
doublée des ressorts garantit une longue durée de<br />
vie. Le matelas est constitué d’un noyau <strong>en</strong> mousse<br />
CMHR, recouvert sur le côté supérieur d’une couche<br />
de mousse de 40 mm. Le matelas est constitué de<br />
telle façon qu’un côté se compose de mousse<br />
CMHR de 35 kg/m 3 et l’autre côté de mousse<br />
CMHR de 30 kg/m 3 . Le matelas est recouvert d’un<br />
côté d’un coutil de robuste velours matelassé avec<br />
bande couture. Le matelas est ignifuge, a été testé<br />
conformém<strong>en</strong>t aux BS 7177:1996 et BS EN 597-1<br />
& 2 et est conforme à la norme de qualité Öko-tex<br />
100. Le coutil est lavable à 40 degrés.<br />
Ledikantmatelas confortable<br />
Ce matelas été/hiver super confortable est le top<br />
model de <strong>notre</strong> série de matelas. Conçu pour offrir<br />
un confort de sommeil absolu toute l’année, il se<br />
compose de trois matériaux différ<strong>en</strong>ts, avec un<br />
noyau de mousse CMHR de 35kg/m 3 . Ce noyau<br />
est recouvert d’un côté (côté été) d’une couche de<br />
latex de 2,5 cm et de l’autre côté (côté hiver) d’une<br />
couche de mousse viscoélastique de 2,5 cm. Le<br />
matelas est recouvert des deux côtés d’un coutil<br />
de robuste velours matelassé avec bande couture.<br />
Le produit est ignifuge, a été testé conformém<strong>en</strong>t<br />
aux BS 7177:1996 et BS EN 597-1 & 2 et est<br />
conforme à la norme de qualité Öko-tex 100.<br />
Le coutil est lavable à 40 degrés.<br />
Ce matelas confortable est réalisé dans une combinaison de mousse viscoélastique et d’ouate comprimée. Cette composition<br />
assure un confort optimal <strong>en</strong> position allongée. Le matelas est constitué d’une couche d’ouate comprimée de 8 cm et sur le<br />
côté supérieur d’une couche de mousse viscoélastique de 2 cm.<br />
Le matelas est recouvert des deux côtés d’un coutil de robuste velours matelassé avec bande couture. Le produit est ignifuge,<br />
a été testé conformém<strong>en</strong>t aux BS 7177:1996 et BS EN 597-1 & 2 et est conforme à la norme de qualité Öko-tex 100.<br />
Le coutil est lavable à 40 degrés.<br />
matelas pour ledikant art. 7082, 10x140x70
pour la qualité du sommeil.<br />
En option housse de matelas luxueuse<br />
701: Matelas de Base<br />
25 kg/m 3 matelas (Polyester). Le matelas - de bonne qualité- est <strong>en</strong> mousse<br />
résistante. Il est fabriqué à partir de mousse de polyester et a une longue<br />
durée de vie. Liverable avec housse de matelas écrue amovible.<br />
702: Matelas Combi<br />
25/32 kg/m 3 matelas (polyester – mousse froide). Matelas à deux côtés, de<br />
bonne qualité, <strong>en</strong> mousse, fait à partir de mousse de polyester et de mousse<br />
froide, a une longue durée de vie. Le matelas est conçu de façon à grandir<br />
avec vos <strong>en</strong>fants. Le côté mou est idéal pour les petits <strong>en</strong>fants et le côté<br />
plus dur est idéal pour les plus grands. Liverable avec housse de matelas<br />
écrue amovible.<br />
703: Matelas Quadro<br />
32 kg/m 3 matelas (mousse froide). Matelas de grande qualité <strong>en</strong> mousse<br />
froide. Surface fraisée carrée. Augm<strong>en</strong>te le confort grâce à une meilleure<br />
répartition de la charge sur la surface. Une meilleure v<strong>en</strong>tilation est garantie<br />
par la forme de la surface. Liverable avec housse de matelas écrue amovible.<br />
704: Matelas à ressorts<br />
32 kg/m 3 (mousse froide avec des ressorts <strong>en</strong> spirale). Matelas à un seul côté<br />
avec 224 ressorts. La dureté double de la susp<strong>en</strong>sion à ressorts garantit une<br />
longue durée de vie. La partie supérieure est ouatée et <strong>en</strong> dessous, il y a<br />
une mousse froide d’une hauteur de 35mm. Ensemble, elles offr<strong>en</strong>t un confort<br />
supplém<strong>en</strong>taire. Liverable avec housse de matelas écrue amovible.<br />
705: Matelas <strong>en</strong> latex<br />
56 kg/m 3 matelas. Matelas <strong>en</strong> latex avec un côté mou et un côté dur. Un<br />
côté est pourvu de canaux de circulation d’air. La combinaison des canaux<br />
et de la matière naturelle assure une excell<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>tilation et mainti<strong>en</strong>t la<br />
forme adéquate. Liverable avec housse de matelas écrue amovible.<br />
Tous les matelas ci-dessus ont des dim<strong>en</strong>sions de :<br />
largeur 90 cm x longueur 200 cm x hauteur 12 cm.<br />
Les matelas (art. 701, 702, 703, 704 et 705) ont tous des dim<strong>en</strong>sions de 12 cm de hauteur, 200 cm de largeur et 90 cm de<br />
profondeur et sont livrés <strong>en</strong> standard avec une housse de matelas <strong>en</strong> coton. En option, il est possible de commander une<br />
housse de matelas luxueuse, matelassée, blanc cassé, art. 901-10.<br />
Explications des<br />
notions utilisées<br />
• BS 1 : 1 6<br />
Résistance à l’inflammation des<br />
matelas, canapés et sommiers à<br />
l’exception de la clause 6 : Etiquetage<br />
• BS EN -1 & 2: 1<br />
Evaluation de l’allumabilité des<br />
matelas et des sommiers matelassés ;<br />
source d’allumage équival<strong>en</strong>te à une<br />
cigarette <strong>en</strong> combustion (partie 1) et<br />
à une allumette <strong>en</strong>flammée.<br />
• Latex<br />
Le latex est un produit (partiellem<strong>en</strong>t)<br />
naturel bi<strong>en</strong> connu qui assure une<br />
bonne v<strong>en</strong>tilation. C’est un matériau<br />
doux qui forme une surface lisse et<br />
souple. En qualifiant le latex de partiellem<strong>en</strong>t<br />
naturel, nous voulons dire<br />
que quelques substances synthétiques<br />
y ont été ajoutées. Le produit est doté<br />
de petits trous. La taille et le nombre<br />
de ces petits trous sont égalem<strong>en</strong>t<br />
déterminants pour la dureté souhaitée<br />
du matériau. Ce matériau a des<br />
propriétés antibactéri<strong>en</strong>nes et ne<br />
disperse pas de poussière. Il est donc<br />
très approprié pour les personnes qui<br />
souffr<strong>en</strong>t d’une allergie à la poussière.<br />
• Mousse viscoélastique<br />
La mousse viscoélastique est s<strong>en</strong>sible à<br />
la température. Lorsque la chaleur du<br />
corps fait augm<strong>en</strong>ter la température,<br />
la mousse devi<strong>en</strong>t plus souple, offrant<br />
ainsi une meilleure répartition<br />
de la pression du corps et un bon<br />
confort <strong>en</strong> position allongée. Le corps<br />
s’<strong>en</strong>fonce dans le matelas <strong>en</strong> étant<br />
sout<strong>en</strong>u aux bons <strong>en</strong>droits de sorte<br />
que, durant la nuit, aucun problème<br />
ne survi<strong>en</strong>t lorsque le dormeur change<br />
de position. Il est conseillé de recouvrir<br />
le matelas d’un robuste coutil <strong>en</strong><br />
coton matelassé.<br />
• Mousse CMHR<br />
Une mousse ignifuge conformém<strong>en</strong>t<br />
aux exig<strong>en</strong>ces britanniques. La<br />
dureté et la fermeté du matelas sont<br />
calculées sur la base de la fermeté<br />
du volume du matériau et exprimées<br />
<strong>en</strong> kg/m3. La qualité peut ainsi<br />
être comparée à celle de la mousse<br />
ordinaire.
Housses de couettes Life Time<br />
La touche finale !<br />
linge de lit Princesse Vd<br />
art. 801-32, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
linge de lit Jaipur Vd<br />
art. 801-736, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
60 Life Time Programma<br />
linge de lit Pirate Vd<br />
art. 801-31, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller<br />
60x70<br />
linge de lit Safari Vd<br />
art. 801-738, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
linge de lit Sport Vd<br />
art. 801-37, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
linge de lit FlowerPower Vd<br />
art. 801-33, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70
Life Time ne propose que des articles de la meilleure qualité.<br />
C’est pourquoi nous collaborons volontiers avec des part<strong>en</strong>aires<br />
d’<strong>en</strong>vergure. Vandijck, le producteur néerlandais de housses de<br />
couettes, est <strong>notre</strong> part<strong>en</strong>aire dans le domaine de la literie. En<br />
collaboration avec Vandijck, Life Time a conçu une jolie série de<br />
housses de couettes pour une personne. Ces housses résistantes<br />
sont réalisées dans un coton de qualité d’une extrême douceur.<br />
linge de lit TeaTime Vd<br />
art. 801-381, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
linge de lit Coolbeach Vd<br />
art. 801-421, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
NOUVEAU<br />
linge de lit Roses Vd<br />
art. 801-737, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
linge de lit PinkGard<strong>en</strong> Vd<br />
art. 801-401, 140x220<br />
avec une taie d’oreiller 60x70<br />
En complém<strong>en</strong>t de ces housses, nous proposons aussi toutes sortes<br />
de jolis coussins décoratifs, <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t assortis aux thèmes des lits.<br />
La nouvelle housse de couette TeaTime existe dans les tailles junior<br />
et une personne.<br />
& LifE Time<br />
Comme un linge Vd aqua art. 800-13<br />
Comme un linge Vd lime art. 800-14<br />
Comme un linge Vd roze art. 800-16<br />
Commes du linges jersey Vandijck<br />
Pour un sommeil tout <strong>en</strong> douceur,<br />
sans plis<br />
Pour un sommeil tout <strong>en</strong> douceur, sans plis<br />
Les commes du linges du Vandijck sont réalisés<br />
dans un jersey de qualité, très doux et extrêmem<strong>en</strong>t<br />
robuste. Ils sont disponibles dans des<br />
couleurs gaies : bleu clair, lime et rose.<br />
61
Bureaux et accessoires “Life Time”<br />
bureau á roulettes art. 30230-01W, 72x140x67<br />
poignée Deluxe 2x art. 956<br />
bureau medium, réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
partie inférieure art. 257-01W, 56/78x140x67<br />
table de travail art. 230-01W, 140 x 67 cm<br />
bureau 2 tiroirs et poignées art. 6901-01W, 72x140x67<br />
62 Life Time Programme<br />
Au travail<br />
Un des best-sellers de <strong>notre</strong> assortim<strong>en</strong>t. Ce bureau est monté sur roulettes,<br />
vous pouvez donc le déplacer facilem<strong>en</strong>t. Idéal lorsque vous voulez<br />
changer l’aménagem<strong>en</strong>t de la chambre ou faire le ménage. Sa taille<br />
pratique - ni trop grand, ni trop petit - et les nombreux compartim<strong>en</strong>ts<br />
de rangem<strong>en</strong>t font de ce bureau un lieu de travail très fonctionnel. Le<br />
bureau est disponible <strong>en</strong> 5 couleurs de finition du bois. Sur la photo, le<br />
bureau est <strong>en</strong> “Whitewash”. Il est égalem<strong>en</strong>t possible de commander<br />
des tiroirs supplém<strong>en</strong>taires.<br />
Ces bureaux grandiss<strong>en</strong>t <strong>en</strong> même temps que leurs utilisateurs !<br />
bureau large, réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
partie inférieure art. 259-01W, 56/78x200x67<br />
table de travail art. 234-01W, 200 x 67 cm<br />
Bureau 2 tiroirs et poignées:<br />
Nouveau dans la collection<br />
NOUVEAU<br />
Ils comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t petits, mais après ils<br />
pouss<strong>en</strong>t ! Tout comme ces bureaux<br />
pratiques ! Vous pouvez le transformer<br />
d’une hauteur de 56 cm jusqu’à 78 cm<br />
pour les <strong>en</strong>fants débrouillards. Dans la<br />
variante large, vous pouvez <strong>en</strong> plus<br />
choisir une table ergonomique. Vous<br />
pouvez ici aussi choisir parmi les<br />
5 couleurs de finition du bois.<br />
Un simple et charmant petit bureau<br />
qui s’adapte dans la chambre de<br />
chaque <strong>en</strong>fant !<br />
petit bureau art. 691-01W, 72x120x67<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Table de bureau Royale qui va parfaitem<strong>en</strong>t sous les lits hauts<br />
table de travail<br />
art. 234-01W, L200 x P67 cm<br />
41<br />
78<br />
bureau d’angle à fixer sous un lit haut<br />
art. 692-01W<br />
étagère susp<strong>en</strong>due<br />
art. 160-01W, 25x65x21<br />
étagere susp<strong>en</strong>due<br />
art. 161-01W, 2x21x50<br />
53<br />
78<br />
41<br />
table de travail ergonomique<br />
art. 236-01W, L200 x P67/76 cm<br />
bloc de tiroirs 0 cm de profondeur<br />
art. 515-01W, 58x42x40 poignée<br />
Fuselée art. 954 deux tiroirs<br />
supplém<strong>en</strong>taires art. 591-01W<br />
C’est pratique !<br />
Des étagères et des tablettes sur le lit !<br />
kit d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> Whitewash art. 500<br />
portemanteau<br />
art. 165-01W, 9x64x10<br />
tablette murale<br />
art. 1602-01W, L110xP20<br />
garniture pour bureau 2 -2 6<br />
( pièces) pour le lit haut art. 238<br />
bloc de tiroirs 60 cm de profondeur<br />
art. 415-01W, 58x42x40 poignée<br />
Fuselée art. 954 deux tiroirs<br />
supplém<strong>en</strong>taires art. 491-01W<br />
étagére d’angle<br />
art. 693-01W, 2x80x35<br />
rayon de bibliotheque<br />
etagère art. 251, 2x120x20<br />
2 supports aluminium pour art. 964<br />
Bloc de tiroirs à<br />
roulettes <strong>en</strong> deux<br />
tailles de profondeur<br />
Les blocs de tiroirs sont<br />
livrés avec un tiroir. Il<br />
est possible de rajouter<br />
<strong>en</strong> option deux tiroirs<br />
supplém<strong>en</strong>taires.<br />
Comme ça tes meubles <strong>en</strong> “Whitewash”<br />
rest<strong>en</strong>t toujours parfaits !<br />
Le “Whitewash” est une finition de bois de pin, qui est du plus bel effet. Mais il faut savoir que<br />
le “Whitewash” est plus salissant qu’une couche de vernis par exemple. Un lit vernis est tout<br />
de suite nettoyé avec un chiffon humide, mais avec le “Whitewash”, on perd toujours un peu<br />
de couleur. C’est la raison pour laquelle nous fournissons de série un kit d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
avec chaque lit de base Whitewash ainsi que pour les garde-robes.<br />
6
6<br />
Part<strong>en</strong>aires d’<strong>en</strong>vergure<br />
Des accessoires assortis et amusants apport<strong>en</strong>t la touche de finition<br />
à n’importe quelle chambre d’<strong>en</strong>fant ! C’est à cela que l’on reconnaît le<br />
propriétaire de la chambre ! Nos accessoires provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des meilleurs<br />
fabricants avec lesquels nous travaillons <strong>en</strong> étroite collaboration.<br />
Comme chez “Life Time”, ils n’accept<strong>en</strong>t que la meilleure qualité.<br />
Life Time Général<br />
Vandijck, pour la plus belle literie<br />
Bonne Nuit ! La literie Vandijck est non seulem<strong>en</strong>t agréable, elle est aussi du plus bel effet.<br />
Vandijck est elle aussi une <strong>en</strong>treprise familiale et ce n’est pas pour ri<strong>en</strong> qu’elle est connue<br />
depuis des années pour sa literie de la plus haute qualité. Nous concevons les thèmes<br />
“Life Time” <strong>en</strong> collaboration avec notamm<strong>en</strong>t la styliste anglaise Annie Peutrell. Le résultat<br />
est une série de sept housses de couette pour <strong>en</strong>fants, surpr<strong>en</strong>antes et contemporaines, avec<br />
coussins assortis, qui confèr<strong>en</strong>t à chaque chambre une ambiance spécifique.<br />
Colorique, un flair pour les accessoires<br />
mode et branchés<br />
Chez Colorique, ils sav<strong>en</strong>t ce qui est à la mode et ce qui ne l’est pas. Cette <strong>en</strong>treprise néerlandaise<br />
se s<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t chez elle <strong>en</strong> Inde d’où elle nous rapporte les plus belles cieux de lit. Elles<br />
y sont spécialem<strong>en</strong>t fabriquées pour nos produits “Life Time”. Colorique vous permet ainsi de<br />
donner une ambiance auth<strong>en</strong>tique et une qualité optimale à votre chambre d’<strong>en</strong>fant.<br />
Designers Guild, de jolis coussins colorés<br />
Nous avons travaillé <strong>en</strong> étroite collaboration avec Designers Guild pour créer les chambres<br />
“Life Time”, la marque life style qui donne le ton ! Tout comme nous, Designers Guild pose les<br />
plus hautes exig<strong>en</strong>ces à ses produits. Ce n’est pas par hasard si Designers Guild est connu dans<br />
le monde <strong>en</strong>tier pour ses excell<strong>en</strong>ts tissus aux magnifiques dessins et couleurs. Pour nos chambres<br />
à thème “Life Time”, nous avons conçu une collection de coussins qui plairont aux <strong>en</strong>fants<br />
des années durant. Dans une chambre où l’on vit et l’on joue, on a toujours besoin de coussins<br />
confortables.
un peu d’Art<br />
pour le chambre d’<strong>en</strong>fants<br />
Un lit qui ne passe pas inaperçu : Nous avons délibérém<strong>en</strong>t placé les illustrations sur la<br />
longueur. Sur beaucoup de lits d’<strong>en</strong>fants, les accessoires et les décorations se trouv<strong>en</strong>t<br />
sur la largeur. Mais ce côté est souv<strong>en</strong>t contre le mur. L’<strong>en</strong>droit proémin<strong>en</strong>t où se trouv<strong>en</strong>t<br />
nos illustrations fait qu’un lit “Life Time” est toujours très voyant. Le panneau frontal<br />
“Life Time” a une hauteur de 38 cm, ce qui garantit un <strong>en</strong>droit pour dormir confortable et sûr.<br />
Interchangeable : Au bout de quelques années, si votre <strong>en</strong>fant est dev<strong>en</strong>u trop grand<br />
pour l’illustration de son lit, vous pouvez tout simplem<strong>en</strong>t commander un nouveau<br />
panneau frontal chez “Life Time”. Nous avons des panneaux <strong>en</strong> pin dans de nombreuses<br />
couleurs et bi<strong>en</strong> sûr des illustrations variées. Les panneaux frontaux se remplac<strong>en</strong>t<br />
facilem<strong>en</strong>t et s’adapt<strong>en</strong>t à tous les types et dim<strong>en</strong>sions de lits d’<strong>en</strong>fants Life Time.<br />
Le lit Life Time grandit ainsi avec votre <strong>en</strong>fant !<br />
Panneaux frontaux illustrés<br />
Ils attir<strong>en</strong>t tout de suite le regard :<br />
les panneaux frontaux gais et colorés<br />
de nos lits. Spécialem<strong>en</strong>t pour Life<br />
Time, les illustratrices néerlandaises<br />
Monique Harderwijk, Babette Harms<br />
et Annie Peutrell ont imaginé pour<br />
ces panneaux frontaux une série<br />
d’illustrations. Ces illustrations sont<br />
imprimées sur un panneau qui ne<br />
mesure pas moins de 150 cm de large<br />
et 38 cm de haut. Le panneau frontal<br />
TeaTime diffère par sa forme mais offre<br />
au moins la même sécurité.<br />
6
...Qui n’est pas cache est vu !<br />
Les garde-robes “Life Time” exist<strong>en</strong>t <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>ts modèles et différ<strong>en</strong>tes tailles.<br />
Choisis L’ hauteur que tu trouves la plus pratique. Quelles portes faut-il ?<br />
Des portes accordéon ou des portes battantes ? Choisis les poignées qui te<br />
plais<strong>en</strong>t. Pour la finition, tu as le choix <strong>en</strong>tre 4 couleurs laquées ou nos 5<br />
couleurs de finition bois. Tu profiteras longtemps de ta garde-robe “Life Time”!<br />
66 Life Time Armoires<br />
Garde-robes Life Time : On peut y<br />
Des années de plaisir<br />
Les armoires Life Time exist<strong>en</strong>t <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes sortes<br />
et tailles. Choisissez la hauteur que vous trouvez<br />
pratique. Quelles portes préférez-vous, des portes<br />
tournantes ou accordéon ? Choisissez les poignées<br />
qui vous plais<strong>en</strong>t. Pour la finition, vous pouvez<br />
choisir parmi les six couleurs de laque ou nos trois<br />
couleurs de finition bois. Vous profiterez durant<br />
des années d’une armoire Life Time !<br />
Nouveau ! Portes<br />
d’armoire perfectionnées<br />
Toutes les portes de la série d’armoires Life Time<br />
ont été perfectionnées. Elles sont à prés<strong>en</strong>t<br />
contrecollées sur trois couches, ce qui<br />
empêche toute déformation ; pas de risque<br />
de dilatation ou de contraction sous l’effet<br />
des conditions atmosphériques. D’autre part,<br />
les panneaux arrière des armoires sont<br />
fabriqués d’une pièce, de sorte que des<br />
bandes d’assemblage ne sont plus nécessaires.<br />
Armoire<br />
d’angle pratique<br />
armoire d’angle art. 563-01W,<br />
201x130x94<br />
jeu de portes battantes armoire<br />
d’angle art. 598-01W, 201x130x94<br />
poignées Fuselée 2x art. 954<br />
94<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.<br />
77<br />
94
mettre des tas de vêtem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>fants !<br />
garde-robe portes comprises<br />
art. 688, 170x100x60<br />
Uniquem<strong>en</strong>t disponible avec<br />
des portes accordéon<br />
configuration pour garde-robe<br />
art. 686, 112x46x58<br />
garde-robe portes comprises<br />
art. 688 avec des portes accordéon<br />
partie inférieure art. 680-01W<br />
avec 2 tiroirs art. 682-01W,<br />
201x100x60<br />
garde-robe portes comprises<br />
art. 698 avec portes accordéon<br />
art. 798 avec portes battantes<br />
201x100x60<br />
Les portes accordéon Les portes battantes<br />
porte accordéon<br />
art. 687<br />
pour armoire 688<br />
Veux-tu plutôt poser tes vêtem<strong>en</strong>ts<br />
à plat que les susp<strong>en</strong>dre ? Choisis<br />
alors la configuration avec deux<br />
étagères supplém<strong>en</strong>taires et une<br />
paroi latérale.<br />
porte accordéon<br />
art. 697<br />
pour armoire 698+699<br />
Les portes accordéon sont<br />
disponibles aussi bi<strong>en</strong> dans<br />
les 5 couleurs finition bois<br />
que dans les quatre couleurs<br />
laquées.<br />
Poignées<br />
poignée Ovale<br />
<strong>en</strong> bois art. 958<br />
poignée Bouton<br />
<strong>en</strong> bois art. 957<br />
poignée Deluxe<br />
art. 956<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
poignée Ovale<br />
<strong>en</strong> alu art. 9601<br />
poignée<br />
Robuste art. 955<br />
poignée Fuselée<br />
art. 954<br />
porte battante simple<br />
art. 796, pour armoire 799<br />
jeu de portes battantes<br />
art. 797, pour armoire 798<br />
+799<br />
jeu d’étagères<br />
art. 689, 2x96x56<br />
petite lampe halogène<br />
art. 950<br />
jeu de portes battantes<br />
art. 598<br />
pour armoire d’angle 563<br />
transformateur pour la lampe<br />
art. 953<br />
garde-robe XL portes comprises<br />
art. 699 avec portes accordéon<br />
art. 799 avec portes battantes<br />
201x150x60<br />
Les portes battantes<br />
sont disponibles<br />
dans les 5 couleurs<br />
de finition bois.<br />
Garde-robe avec des portes<br />
accordéon bleu clair se compose<br />
des parties suivantes :<br />
armoire art. 688-01W, 170x100x60<br />
porte accordéon bleu clair<br />
2x art. 687-12<br />
partie inférieure art. 680-01W<br />
2 tiroirs assortis art. 682-01W<br />
poignée Fuselée 4x art. 954<br />
Dim<strong>en</strong>sions totales de l’armoire<br />
représ<strong>en</strong>tée 201x100x60<br />
6
Armoires Life Time standard. Prêtes<br />
Une totale nouveauté dans <strong>notre</strong> assortim<strong>en</strong>t Life Time : nos<br />
trois armoires standard. Nous les avons faites un peu moins<br />
profondes, de façon à ce qu’elles pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t juste un peu moins<br />
de place. C’est pratique lorsque l’espace disponible est limité.<br />
Elles sont bi<strong>en</strong> sûr assez profondes pour y accrocher des<br />
vêtem<strong>en</strong>ts aux crochets à vêtem<strong>en</strong>ts standard. Une armoire<br />
Life Time trouve sa place dans pratiquem<strong>en</strong>t chaque pièce !<br />
Nos armoires standard se compos<strong>en</strong>t toutes d’une partie<br />
p<strong>en</strong>derie et d’une partie lingère. Elles sont toutes les trois<br />
réalisées <strong>en</strong> lasuré blanc avec des poignées ovales <strong>en</strong> bois.<br />
Mais si vous préférez un autre look, vous pourrez opter pour<br />
les poignées <strong>en</strong> aluminium que vous commanderez séparém<strong>en</strong>t.<br />
Poignée de luxe<br />
poignée Ovale <strong>en</strong> alu<br />
art. 9601<br />
Avec la nouvelle poignée<br />
ovale <strong>en</strong> aluminium, vous<br />
donnerez à votre armoire un<br />
cachet supplém<strong>en</strong>taire. Elles<br />
sont disponibles <strong>en</strong> option.<br />
Arrêt de porte<br />
intégré<br />
Toutes les nouvelles armoires sont<br />
livrées avec des charnières équipées<br />
d’un arrêt de porte intégré. Les<br />
portes se ferm<strong>en</strong>t sans faire de bruit.<br />
Réglette d’éclairage subtile<br />
réglette d’éclairage art.4989-01W<br />
(livrée <strong>en</strong> standard avec 2 spots et transformateur)<br />
Voici pour apporter la touche finale ! Une réglette<br />
d’éclairage subtile qui vous permettra d’éclairer jolim<strong>en</strong>t<br />
chaque armoire. Vous aurez ainsi toujours une vue<br />
parfaite sur toutes vos affaires !<br />
garde-robe avec partie art. 4981-01W, 169x100x51<br />
garde-robe avec partie art. 4982-01W, 201x100x51<br />
garde-robe avec partie p<strong>en</strong>dre art. 4983, 201x100x51<br />
(et a poser a plat et tiroirs)<br />
6 Life Time Armoires Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
à l’emploi pour chaque chambre !<br />
NOUVEAU<br />
6
T<strong>en</strong>dance & Ados<br />
Où vas-tu mettre toutes<br />
Le programme Life Time offre non seulem<strong>en</strong>t une vaste gamme de lits de qualité au design contemporain<br />
avec leurs accessoires, mais égalem<strong>en</strong>t un énorme choix de bureaux, tables de travail, bibliothèques et<br />
p<strong>en</strong>deries. Le rangem<strong>en</strong>t de tous ces vêtem<strong>en</strong>ts à la mode, chaussures, écharpes, bijoux, produits de<br />
beauté, DVD, livres, cahiers, équipem<strong>en</strong>t de sport, etc. est un jeu d’<strong>en</strong>fants. Avec le système pratique<br />
d’armoires Life Time, vous composez votre propre configuration d’armoire idéale.<br />
bureau medium, réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
art. 257-230-01W, 56/78x140x67<br />
0 Life Time Armoires<br />
bloc de tiroirs 0 cm de<br />
profondeur<br />
art. 515-01W, 58x42x40<br />
poignée Fuselée<br />
art. 954, Il est possible de<br />
rajouter <strong>en</strong> option deux tiroirs<br />
supplém<strong>en</strong>taires.<br />
Il te faut de<br />
l’espace, plein<br />
d’espace de<br />
rangem<strong>en</strong>t !<br />
étagere susp<strong>en</strong>due<br />
art. 161-01W, 2x21x50<br />
rayon de bibliotheque<br />
etagère art. 251, 2x120x20<br />
2 supports aluminium pour art. 964<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
coussin Jaipur Vd grand<br />
art. 807-736, 10x70x70<br />
coussin Jaipur Vd moy<strong>en</strong><br />
art. 806-736, 6x42x42<br />
coussin Jaipur Vd petit<br />
art. 805-736, 6x52x32<br />
Coussins et literie<br />
Les coussins Vandijck pour Life Time sont réalisés dans le<br />
même tissu que la housse de couette. Les faces<br />
avant et arrière sont différ<strong>en</strong>tes. Les coussins sont pourvus<br />
d’un coussin intérieur <strong>en</strong> plumes et duvet de canard.<br />
&<br />
LifE Time<br />
linge de lit Jaipur Vd<br />
art. 801-736, 140x220 avec une taie d’oreiller<br />
1
Petit lit évolutif<br />
de petit à un peu grand<br />
Avec le système “Life Time” évolutif, le lit est toujours à la bonne taille. Il n’est donc jamais trop grand<br />
pour votre <strong>en</strong>fant, ce qui vraim<strong>en</strong>t chouette. Des matelas de bonne qualité de taille x 120 cm et<br />
/ 0 x 0 cm accompagn<strong>en</strong>t le lit. Le lit peut ainsi grandir de 1.20 m à 1.60 m et à 2.00 m. Dans la plus<br />
petite position, le lit a une largeur de cm, et dans la plus grande de 0 cm. Vous pouvez choisir deux<br />
modèles de lits évolutifs : ‘Sophie’ et ‘Thomas’. Les lits sont disponibles <strong>en</strong> “Whitewash” ou <strong>en</strong> pin brut.<br />
Sous le lit, il y a bi<strong>en</strong> sûr la place pour un tiroir de rangem<strong>en</strong>t pratique.<br />
lit évolutif Sophie art. 505-01W, 75 x 120 cm<br />
matelas A art. 713-16 rose, 75x120x9<br />
bedlade art. 80506-01W, 73x97 cm<br />
2 Life Time Armoires<br />
lit évolutif Sophie art. 505-01W, longueur 1.60 m<br />
matelas A art. 713-16 rose, 75x120x9<br />
matelas B art. 714-16 rose, 80x40x10.5<br />
lit évolutif Sophie art. 505-01W, longueur 2.00 m<br />
matelas A art. 713-16 rose, 75x120x9<br />
matelas B (2x) art. 714-16 rose, 80x40x10.5<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm
élém<strong>en</strong>ts de l’armoire art. 531-01W,<br />
106x42x40 porte rose art. 593-16, 64x37<br />
tiroirs rose art. 591-16, 32X37<br />
trois poignée Bouton <strong>en</strong> bois art. 957-01W<br />
chaise junior<br />
art.726-01W,<br />
55x32x31<br />
matelas A rose<br />
art. 713-16, 9x120x75<br />
matelas B rose<br />
art. 714-16, 10x40x80<br />
tiroir du lit<br />
art. 80506-01W, 73x97 cm<br />
table junior<br />
art. 728-01W,<br />
47x69x39<br />
fun-chaise susp<strong>en</strong>due avec<br />
un coussin à fleurs art. 766-33,<br />
125x68x54, <strong>en</strong> coton ultra<br />
résistant, poids max. 85 kg.<br />
petit banc junior<br />
art. 730-01W,<br />
55x68x31<br />
matelas A bleu<br />
art. 713-12, 9x120x75<br />
matelas B bleu<br />
art. 714-12, 10x40x80<br />
barre de protection pour<br />
le lit évolutif, art. 507-01W<br />
lit évolutif Thomas art. 504-01W, longueur dans cette position 1.60 m<br />
matelas A art. 713-12 bleu, 75x120x9<br />
matelas B art. 714-12 bleu, 80x40x10.5<br />
parure de couette Pirate Vd art. 801-31, 140x220 avec une taie d’oreiller de 60x70<br />
Et où dorm<strong>en</strong>t tous les animaux <strong>en</strong> peluche... ?<br />
‘ . . . d e m a i n ,<br />
j e s e r a i<br />
g r a n d ,<br />
t u s a i s ! ’
Élém<strong>en</strong>t d’angle pratique<br />
élém<strong>en</strong>t d’angle art. 523-01W, hauteur 74 élém<strong>en</strong>t d’angle art. 513-01W, hauteur 42<br />
Une nouveauté dans le programme Life Time : les élém<strong>en</strong>ts d’angle disponibles<br />
<strong>en</strong> 2 hauteurs. Vous pouvez dorénavant créer des configurations d’angle élégantes.<br />
Un <strong>en</strong>droit idéal par exemple pour un téléviseur supplém<strong>en</strong>taire.<br />
Life Time Armoires<br />
68,5<br />
74,5º<br />
68,5<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Fini le gr<strong>en</strong>ier<br />
servant de débarras !<br />
Faites un usage optimal des pans inclinés dans votre gr<strong>en</strong>ier. En alignant un certain nombre d’élém<strong>en</strong>ts d’armoire, vous créerez<br />
facilem<strong>en</strong>t des rangem<strong>en</strong>ts supplém<strong>en</strong>taires. Et on n’a jamais trop d’espace de rangem<strong>en</strong>t. Ici nous avons choisi des élém<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> lasuré blanc avec des fronts de tiroir laqués anthracite dotés de la poignée Fuselée. La simplicité s’allie à l’élégance !
1<br />
6 Life Time Armoires<br />
Gamme d’armoires<br />
Choisissez parmi les 12 élém<strong>en</strong>ts et les 2 élém<strong>en</strong>ts d’angle<br />
Les élém<strong>en</strong>ts de l’armoire sont disponibles <strong>en</strong> deux largeurs : 42 ou 79 cm.<br />
Ils ont tous une profondeur de 40 cm.<br />
42 cm<br />
42 cm<br />
Chaque maison et chaque chambre sont différ<strong>en</strong>tes. Et bi<strong>en</strong> sûr,<br />
chacun a ses préfér<strong>en</strong>ces. C’est pourquoi Schack Engel Danemark<br />
a développé le système d’armoires “Life Time” grâce auquel vous<br />
pouvez réaliser de nombreuses configurations différ<strong>en</strong>tes.<br />
Sur cette page et la suivante, nous vous prés<strong>en</strong>tons toutes les<br />
possibilités. Laissez libre court à votre imagination et créez votre<br />
configuration idéale.<br />
art. 513-01W<br />
art. 511-01W<br />
68,5<br />
74,5º<br />
68,5<br />
art. 512-01W<br />
74 cm<br />
74 cm<br />
art. 523-01W<br />
art. 521-01W art. 522-01W<br />
Arrêt de porte<br />
Toutes les armoires sont livrées avec des charnières équipées d’un arrêt de porte intégré.<br />
Les portes se ferm<strong>en</strong>t sans faire de bruit.<br />
Portes d’armoires perfectionnées<br />
106 cm<br />
art. 531-01W art. 532-01W<br />
Toutes les portes de la série d’armoires Life Time ont été perfectionnées. Elles sont à prés<strong>en</strong>t contrecollées<br />
sur trois couches, ce qui empêche toute déformation ; pas de risque de dilatation ou de contraction sous<br />
l’effet des conditions atmosphériques. D’autre part, les panneaux arrière des armoires sont fabriqués d’une<br />
pièce, de sorte que des bandes d’assemblage ne sont plus nécessaires.
de rayonnage “Life Time”<br />
Si vous suivez les 5 instructions pas à pas,<br />
il ne peut pas y avoir de problème !<br />
138 cm<br />
art. 541-01W art. 542-01W<br />
Toits<br />
toit étroit art. 461R-01W, 19x48x45<br />
170 cm<br />
art. 551-01W art. 552-01W<br />
toit large art. 462R-01W, 28x88x45<br />
201 cm<br />
art. 561-01W<br />
art. 562-01W<br />
Les toits sont faciles à poser<br />
sur l’armoire. Att<strong>en</strong>tion:<br />
les toits pointus dépass<strong>en</strong>t<br />
un peu, c’est pourquoi ils<br />
ne sont adaptés qu’à<br />
certains élém<strong>en</strong>ts. Ils sont<br />
uniquem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong><br />
“Whitewash”.
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
La suite d’armoires de rayonnage<br />
Choisissez la couleur de finition bois des élém<strong>en</strong>ts<br />
vernis incolore 00 “Whitewash” 01W brut 01 huilé naturel 02 miel 03<br />
Déterminez quel panneau vous souhaitez sur les élém<strong>en</strong>ts choisis<br />
Quatre possibilités de panneau frontal<br />
<strong>en</strong> 42 cm de large<br />
art. 591 art. 593 art. 593 art. 597<br />
Life Time Armoires<br />
Quatre possibilités de panneau frontal<br />
<strong>en</strong> 79 cm de large<br />
Choisissez la couleur des panneaux frontaux<br />
vernis incolore 00 “Whitewash” 01W brut 01 huilé naturel 02 miel 03<br />
bleu clair 12 aqua 13<br />
lime 14<br />
Choisissez les poignées pour les panneaux frontaux<br />
poignée Ovale<br />
<strong>en</strong> bois art. 958<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
poignée Ovale<br />
<strong>en</strong> alu art. 9601<br />
poignée Bouton<br />
<strong>en</strong> bois art. 957<br />
art. 592 2x art. 593<br />
rose 16 rose foncé 17 anthracite 19<br />
poignée Robuste<br />
art. 955<br />
poignée Deluxe<br />
art. 956<br />
2x art.594<br />
front Nostalgie<br />
bois “Whitewash” avec nervures<br />
horizontales fraisées sur les tiroirs<br />
et verticales sur les portes.<br />
poignée Fuselée<br />
art. 954<br />
2x art. 597<br />
Dim<strong>en</strong>sions h x l x p <strong>en</strong> cm.
Colofon<br />
Conception, design et réalisation : Traject, Nieuwegein et Harderwijk Ontwerp, Utrecht (NL) • Texte : Alwin de Graaf, Amerong<strong>en</strong> (NL) •<br />
Photographie : Lukki<strong>en</strong>, Ede (NL) • Pré-impression : D-Style, Woerd<strong>en</strong> (NL) • Impression : Laurs<strong>en</strong> Grafisk, Tønder D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong> • Version 07-2007<br />
“Life Time” est une marque déposée de M. Schack Engel Danemark. Toutes les dim<strong>en</strong>sions m<strong>en</strong>tionnées dans cette brochure sont approximatives,<br />
sous réserve de toute modification. Les couleurs illustrées dans cette brochure peuv<strong>en</strong>t varier <strong>en</strong> raison du procédé d’impression.
Check-List pour acheter un lit<br />
CHOISISSEz LE BON LIT<br />
La décision d’acheter d’un lit d’<strong>en</strong>fant ne se pr<strong>en</strong>d pas <strong>en</strong> une nuit.<br />
Nous conseillons d’ailleurs à tout le monde de d’abord bi<strong>en</strong> regarder<br />
et comparer. Faites att<strong>en</strong>tion aux points suivants :<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Vous cherchez un lit haut ? N’hésitez pas à secouer dans tous les s<strong>en</strong>s les lits exposés.<br />
Vous vérifierez ainsi sa solidité et sa stabilité.<br />
Faites att<strong>en</strong>tion à la construction des meubles. Des vis, des boulons ou des écrous<br />
dépass<strong>en</strong>t-ils ? Att<strong>en</strong>tion, votre <strong>en</strong>fant pourrait s’y blesser.<br />
Le bois est-il bi<strong>en</strong> poncé ? Est-il bi<strong>en</strong> lisse ou est-il rêche ?<br />
Devez-vous faire att<strong>en</strong>tion aux petites échardes ?<br />
Informez-vous sur les possibilités d’ext<strong>en</strong>sion du lit.<br />
Pouvez-vous le modifier et l’agrandir ou tout reste-t-il comme il est ?<br />
En ce qui concerne l’assemblage, un principe est toujours valable : moins il y a de vis,<br />
plus faciles seront le montage, les modifications et le démontage.<br />
Combi<strong>en</strong> de temps peut-on trouver le produit sous cette forme ?<br />
Si les modèles chang<strong>en</strong>t trop souv<strong>en</strong>t, il devi<strong>en</strong>t très vite impossible de se procurer<br />
des élém<strong>en</strong>ts supplém<strong>en</strong>taires.<br />
Le lit est-il uniquem<strong>en</strong>t disponible dans les dim<strong>en</strong>sions standard ?<br />
Ou bi<strong>en</strong> pouvez-vous le commander <strong>en</strong> dim<strong>en</strong>sions sur mesure ?<br />
AVEz-VOUS FAIT VOTRE CHOIx ?<br />
Toute personne qui suit cette check-list arrive à la même conclusion :<br />
“Life Time” arrive <strong>en</strong> tête !<br />
Votre rev<strong>en</strong>deur “Life Time”<br />
www.lifetime.dk<br />
Information de v<strong>en</strong>te M. Schack Engel AS, “Life Time”, Højervej 16, DK 6280 Højer, D<strong>en</strong>mark<br />
Téléphone : (45) 74 78 22 58 • E-mail : furniture@m-schack<strong>en</strong>gel.com<br />
Usine : M. Schack Engel A/S, Danemark<br />
“Life Time” est une marque déposée de M. Schack Engel A/S D<strong>en</strong>mark