Les interventions du CNC dans l'animation - Bilan 2005

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Les interventions du
CNC dans l’animation
Bilan de l’année 2005
1 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Sommaire
1. LES AIDES AUX PROGRAMMES AUDIOVISUELS................................................................3
A. Données générales ...............................................................................................................3
B. Financement de l’animation ..................................................................................................4
1) Les financements français.................................................................................................4
2) Les financements étrangers ..............................................................................................4
3) L’apport du COSIP ............................................................................................................5
C. Apports des diffuseurs ..........................................................................................................6
1) Les chaînes hertziennes nationales ..................................................................................7
2) Les chaînes thématiques...................................................................................................7
D. Les dépenses en animation ..................................................................................................9
E. Les formats d’animation ........................................................................................................9
F. Les entreprises de production...............................................................................................9
G. Les aides en amont de la production ..................................................................................15
1) Fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle........................................................................15
2) Les aides à la préparation automatiques ou sélectives ..................................................16
3) Les aides au pilote...........................................................................................................17
2. LES AIDES AU CINEMA ........................................................................................................18
A. Le long métrage ..................................................................................................................18
1) Développement ...............................................................................................................18
2) Production .......................................................................................................................19
B. Le court métrage d’animation .............................................................................................21
1) Les aides avant réalisation..............................................................................................21
2) Les aides au programme d'entreprise.............................................................................22
3. LES AIDES AUX INDUSTRIES TECHNIQUES, AU MULTIMEDIA ET A LA VIDEO ............22
A. Soutien financier aux industries techniques du cinéma et de l'audiovisuel ........................22
B. Aide aux nouvelles technologies en production..................................................................23
C. Aide à la recherche et à l’innovation en audiovisuel et multimédia (RIAM)........................24
D. Fonds d'aide à l'édition multimédia .....................................................................................25
E. Aide à l’édition vidéo ...........................................................................................................26
4. L’EXPORTATION, LA PROMOTION, LA FORMATION ........................................................28
A. Les aides à l’exportation .....................................................................................................28
B. La promotion .......................................................................................................................29
Contacts .........................................................................................................................................30
2 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
1. LES AIDES AUX PROGRAMMES AUDIOVISUELS
A. Données générales
Avec 268 heures produites en 2005, le volume d’animation accuse une baisse de 18,8 % par
rapport à 2004. En conséquence, les devis voient leur montant se réduire de 20,3 % et affichent
154,9 M€. Cette évolution tient à la spécificité des cycles de production d’œuvres d’animation
(durée longue de production). La part de l’animation dans le total des heures aidées recule pour
atteindre 6,7 %, contre 8,4 % en 2004. Le coût horaire moyen des œuvres d’animation est de
577,8 K€, en recul de 1,9 %.
Panorama
2001 2002 2003 2004 2005 05/04
Nombre de dossiers aidés 55 55 45 55 51 -7,3 %
Nombre d’heures aidées 327 261 208 330 268 -18,8 %
Coût horaire (K€ / heure) 639,9 657,4 618,4 589,1 577,8 -1,7 %
Evolution des heures aidées d’animation
400
350
375
300
250
200
150
100
50
0
295
262
294 281
327
261
208
330
268
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Evolution du coût horaire moyen de l’animation (K€ / heure)
700
650
600
550
500
659
660
3 5 juin 2006
640
657
618
589
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
578

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
B. Financement de l’animation
(M€) 2000 2001 2002 2003 2004 2005
producteurs français 33,7 29,4 27,5 17,5 40,8 25,6
préventes en France 2,5 6,6 9,5 3,0 6,8 8,4
diffuseurs 36,6 41,2 30,9 27,6 47,6 39,7
COSIP 24,6 27,6 20,1 18,2 28,7 24,7
autres 6,2 9,0 5,1 6,8 8,0 4,8
financements français 103,6 113,9 93,1 73,0 132,0 103,2
coproductions étrangères 64,3 53,1 54,2 36,7 40,9 29,8
préventes à l'étranger 17,5 42,2 24,3 18,9 21,5 21,9
financements étrangers 81,8 95,4 78,5 55,6 62,4 51,7
total des financements 185,5 209,2 171,6 128,6 194,4 154,9
Financement de l’animation
Etranger
32,1%
Autres
4,1%
COSIP
14,8%
2004 2005
1) Les financements français
Suivant la baisse des volumes, les financements français reculent de 21,8 % pour atteindre
103,2 M€ et leur part dans le total des financement se contracte, passant de 67,9 % en 2004 à
66,6 % en 2005. La part des investissements des chaînes dans les devis des œuvres
d’animation s’accroît de 1,1 point (25,6 % en 2005 contre 24,5 % en 2004). Après leur forte
progression en 2004, les apports des producteurs diminuent de 37,2 % à 25,6 M€.
2) Les financements étrangers
Les financements étrangers se réduisent de 17,2 %, une baisse imputable au recul des
coproductions qui passent de 40,9 M€ en 2004 à 29,8 M€ en 2005 (-27,2 %), tandis que les
préventes (21,9 M€) sont en légère augmentation.
Le taux de participation des préventes aux devis retrouve un niveau proche de celui observé en
2002 et 2003 avec une couverture des devis de 14,1% contre 11,1 % en 2004.
Les coproductions totalisent 224 heures de programmes (295 en 2004), soit 83,6 % de
l’ensemble des heures d’animation (89,4 % en 2004). Parmi ces programmes, 51 heures sont
4 5 juin 2006
Producteurs
français
21,0%
Préventes
en France
3,5%
Diffuseurs
24,5%
Etranger
33,4%
Autres
3,1%
COSIP
16,0%
Producteurs
français
16,5%
Préventes en
France
5,4%
Diffuseurs
25,6%

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
des œuvres minoritaires françaises, soit 22,8 % des coproductions (69 heures, soit 23,4 % des
coproductions en 2004). L’Europe apporte 15,9 M€, soit 6 M€ de moins qu’en 2004.
Le coût horaire moyen des œuvres de coproduction avec l’étranger poursuit sa baisse (-0,8 %)
pour s’élever à 0,611 M€, contre 0,616 M€ en 2004. Les coproductions minoritaires françaises
présentent un coût horaire de 0,704 M€, celui des coproductions majoritaires françaises atteint
0,584 M€.
En vertu de l’accord conclu en 1985 entre les gouvernements canadiens et français, le Canada
demeure un partenaire privilégié de la France pour la coproduction de programmes d’animation,
tout en étant toujours minoritaire : il apporte 10,5 M€ pour 81 heures de programmes parmi
lesquelles 71 heures sont essentiellement d’initiative française et 10 heures sont des
coproductions majoritairement étrangères, le Canada étant minoritaire sur tous les programmes.
3) L’apport du COSIP
Compte tenu de la réduction des volumes, le COSIP apporte 24,7 M€ aux œuvres d’animation en
2005 (28,7 M€ en 2004), soit une baisse de 13,9 %. Sa participation aux devis progresse,
passant de 14,8 % en 2004 à 16,0 % en 2005, de même que son apport horaire qui gagne 6,0 %
(92,3 K€ en 2005 contre 87,1 K€ en 2004).
Etant donné la baisse du volume horaire des coproductions, les apports du COSIP sur ces
œuvres reculent de 26,6 % par rapport à 2004, soit une participation de 19,0 M€, mais leur taux
de participation aux devis (13,9 %) reste proche de celui de 2004 (14,2 %). Son apport par
heure en moyenne passe cependant de 87,7 K€ en 2004 à 84,8 K€ en 2005, soit une diminution
de 3,3 %. Dans le cas de coproductions minoritaires françaises, 4,0 M€ sont versés par le COSIP
(4,9 M€ en 2004) pour un apport horaire moyen en légère augmentation (77,9 K€ en 2005 contre
71,6 K€ en 2004). Le COSIP attribue 15,0 M€ aux coproductions majoritaires françaises (20,9
M€ en 2004), soit 86,9 K€ par heure (92,6 K€ en 2004).
Pour les productions d’animation 100 % françaises, les aides du COSIP totalisent 5,7 M€, contre
2,9 M€ l’année précédente, soit un apport horaire de 130,5 K€ (81,9 K€ en 2004).
5 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
C. Apports des diffuseurs
Investissements des chaînes dans l’animation en tant que premiers diffuseurs
Heures
Investissements
(M€)
Apport horaire
(K€)
Coût horaire
(K€)
2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005
France 2 27 21 3,7 3,2 137,6 152,9 609,6 566,0
France 3 135 65 19,2 9,1 142,3 139,6 648,4 663,8
France 3 Régions 1 1 0,0 0,0 34,0 72,0 142,0 278,0
total France 3 136 66 19,2 9,1 141,5 139,0 644,6 660,9
France 4 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
France 5 36 32 3,4 3,3 94,7 103,7 473,9 506,3
France télévisions 199 119 26,4 15,7 132,5 131,9 609,0 602,3
Arte 0 0 0,0 0,0 0,0 46,0 0,0 366,0
chaînes hertziennes publiques 199 119 26,4 15,7 132,5 131,6 609,0 601,3
TF1 80 57 12,0 10,4 149,8 182,5 584,4 549,0
M6 17 41 1,5 4,2 88,5 101,7 636,4 655,0
Canal+ 0 15 0,0 1,5 0,0 100,0 0,0 363,4
chaînes hertziennes privées 97 113 13,5 16,1 139,2 142,2 594,3 562,8
total chaînes hertziennes 296 232 39,9 31,8 134,7 136,8 604,2 582,6
Thématiques 20 36 1,5 1,3 72,5 36,0 327,4 547,3
Télés locales 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 14 0 1,1 0,0 79,8 0,0 638,8 0,0
Total 330 268 42,5 33,1 128,7 123,2 589,1 577,8
Investissements des chaînes dans l’animation tous rangs de diffusion confondus
Heures
Investissements
(M€)
Apport horaire
(K€)
2004 2005 2004 2005 2004 2005
France 2 37 27 4,3 3,4 115,1 125,9
France 3 136 65 19,2 9,1 141,2 140,0
France 3 Régions 1 1 0,1 0,0 62,2 0
total France 3 137 66 19,3 9,1 140,6 140,0
France 4 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0
France 5 36 32 3,4 3,3 94,7 103,1
France télévisions 210 124 26,9 15,8 128,2 127,4
Arte 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0
chaînes hertziennes publiques 210 124 26,9 15,9 128,2 128,2
TF1 80 67 12,0 10,8 149,8 161,2
M6 17 61 1,5 6,4 88,5 104,9
Canal+ 4 15 0,2 1,5 47,6 100,0
chaînes hertziennes privées 101 143 13,7 18,7 135,5 130,8
total chaînes hertziennes 311 267 40,6 34,6 130,4 129,6
Thématiques 200 160 5,5 5,1 27,5 31,9
Télés locales 1 0 0,0 0,0 38,6 0
Autres 24 0 1,5 0,0 61,7 0
Total 536 427 47,7 39,7 88,9 93,0
6 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
1) Les chaînes hertziennes nationales
En 2005, les chaînes hertziennes nationales continuent de mieux financer leurs programmes
d’animation : leur apport horaire moyen progresse de 1,6 % pour un taux de financement de
leurs devis de premiers diffuseurs en augmentation de 1,2 point. Néanmoins, elles réduisent
sensiblement leur niveau de commande : 232 heures d’animation produites en 2005 (-21,6 %)
pour un investissement total de 34,6 M€ (-14,8 %).
148 heures et 24 minutes de programmes d’animation ont fait l’objet d’un cofinancement par les
chaînes hertziennes et les chaînes thématiques en 2005.
Les chaînes publiques
Les chaînes publiques financent 80 heures de programmes d’animation de moins qu’en 2004 ;
elles réduisent leurs investissements de 41,1 %. Leur apport horaire moyen reste cependant
quasiment stable à 131,6 K€ (-0,7 %) pour un coût horaire en baisse de 1,3 % (601,3 K€).
En dépit d’une commande inférieure de 70 heures à celle de 2004, France 3 conserve sa place
de première chaîne partenaire de l’animation en volume mais se situe désormais au deuxième
rang des investisseurs (9,1 M€) derrière TF1 (10,8 M€). Elle coproduit deux programmes avec
Canal J pour 21 heures et deux autres avec Jetix pour 20 heures. Elle coproduit par ailleurs 5
heures avec Teletoon et 2 avec Disney Channel.
Les chaînes privées
Les chaînes privées connaissent une forte progression de leur volume horaire (+16,5 %) et de
leurs investissements (+36,8 %). Leur apport horaire augmente de 2,2 % en moyenne par
rapport à 2004, tandis que le coût horaire des programmes perd 5,3 %.
TF1 commande 57 heures de programmes d’animation, soit 28,8 % de moins qu’en 2004.
Toutefois, son apport horaire moyen progresse de 21,8 % et s’établit à 182,5 K€. La chaîne
couvre désormais 33,2 % de ses devis, contre 25,6 % en 2004. Elle coproduit quatre
programmes avec Télétoon pour 21 heures de programmes d’animation et un avec Disney
Channel (5 heures).
Canal +, qui n’avait commandé aucun programme d’animation en 2004, finance 15 heures
de ce genre en 2005, pour un apport de 1,5 M€. La chaîne investit dans trois programmes en
tant que diffuseur unique pour un total de 12 heures, et en coproduit deux avec Canal J et
Canal Jimmy.
M6 renoue avec des niveaux de commande plus élevés en finançant 41 heures de programmes
pour un montant de 6,4 M€ contre seulement 17 heures et un investissement de 1,5 M€ en 2004.
La chaîne continue d’améliorer son financement horaire (+14,9 %) sur des programmes plus
coûteux (+2,9 %). La chaîne coproduit deux programmes avec Canal J (20 heures), deux autres
avec Disney Channel (20 heures) et un avec Télétoon (10 heures). Sur ces programmes, M6
apporte en moyenne 105,1 K€ par heure.
2) Les chaînes thématiques
Tous rangs de diffusion confondus, les chaînes thématiques financent 12,9 % de l’ensemble des
apports des diffuseurs en animation et participent à 37,4 % du volume. Elles investissent 6,8 %
7 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
de moins qu’en 2004 et leur nombre d’heures diminue de 20,5 %. Leur taux de financement des
devis en tant que premier diffuseur passe de 22,1 % en 2004 à 6,6 % en 2005.
Apports
des
chaînes
(K€) 1
8 5 juin 2006
Heures
totales 1
Apport
horaire
(K€) 1
2004 2005 05/04 2004 2005 05/04 2004 2005
Canal J 2 445,2 1 747,5 -28,5% 77 59 -23,4% 31,8 29,6
Canal Jimmy 15,1 12,0 -20,5% 1 1 0,0% 15,1 12,0
Disney Channel 719,0 605,0 -15,9% 44 26 -40,9% 16,3 23,3
Eurêka 100,00 - - 1 - - 100,0 -
Filles TV - 100,0 - - 2 - - 50,0
Gulli - 200,0 - - 6 - - 33,3
Jetix 1 040,0 1 170,0 +12,5% 21 20 -4,8% 49,5 58,5
MCM 61,0 - - 1 - - 61,0 0,0
Star (TPS Cinéma) - 1,5 - - 0 - - 9,1
Teletoon 943,3 990,8 +5,0% 33 37 +12,1% 28,6 26,8
Tiji 80,0 308,0 +285,0% 11 8 -27,3% 7,3 38,5
Toon Disney 104,0 - - 11 - - 9,4 -
Total 5 507,60 5 134,8 -6,8% 200 159 -20,5% 27,5 32,3
1 Tous rangs de diffusion confondus
Le COSIP versé aux œuvres d’animation ayant obtenu un financement de la part des chaînes
thématiques s’élève à 2,00 M€, contre 1,5 M€ en 2004. Les apports étrangers sur les œuvres
financées par les chaînes thématiques et les chaînes hertziennes nationales se réduisent de
6,3 % (34,2 M€ contre 36,5 M€ en 2004). 18,5 M€ sont issus de coproductions étrangères
(22,5 M€ en 2004) et 15,6 M€ de préventes à l’étranger (14,0 M€ en 2004).
Tous rangs de diffusion confondus, Canal J demeure la première chaîne thématique avec
1,7 M€ investis (2,4 M€ en 2004), pour un volume de 59 heures (77 heures en 2004). La chaîne
est le diffuseur unique de la série courte Parker et Badger (52x1’) produit par Dupuis Audiovisuel.
Par ailleurs, elle coproduit 10 heures de programme avec France 2 (Jet Groove (26x24’) produit
par Method FiIms), 21 heures avec France 3 (Code Lyoko saison 2 (26x24’) produit par
Moonscoop et Hairy Scary (52x12’) produit par Alphanim), 1 heure avec Canal + (Les devinettes
de Reinette (26x3’) produit par Double Mètre Animation), 6 heures avec France 5 (Samsam
(52x6’) produit par Bayard Jeunesse Animation) et 20 avec M6 (Kid Paddle n°2 (52x13’) produit
par Dupuis Audiovisuel et Martin Mystère n°3 (26x24’) produit par Marathon Animation).
Jetix apporte 1,2 M€, pour 20 heures de programmes. Ce sont deux œuvres coproduites avec
France 3 : Witch Saison 2 (26×22’) produit par Sip Animation et L’école des Shurikens (26x24’)
produit par Xilam Animation.
Teletoon coproduit 37 heures d’animation réparties en quatre programmes avec TF1 (Prudence
Petitpas n°2 (26x24’) produit par Les Films de la Perrine, Petit Wang (1x26’) produit par La
Fabrique et Hôtel Bordemer n°2 (26x11’) et L’île à Lili (26x13’), tous deux produits par Télé
Images Kids), un programme avec France 2 (Merlin contre les esprits d’Halloween (1x26’) produit
par Les Films de l’Arlequin, un programme avec France 3 (Martin Matin n°2 (26x12’) produit par
Les Cartooneurs Associés) et un avec M6 (Atomic Betty n°2 (52x11’) produit par Télé Images
Kids). Ses investissements s’élèvent à 1 M€.
Disney Channel cofinance ses programmes à hauteur de 0,6 M€ avec TF1 (La famille trompette
ou The large family (26x11’), Go-N Productions), France 3 (Drôles de petites bêtes – spéciaux
(4x26’), Ellipsanime) et M6 -(Monster Allergy (26x22’) et Le vilain petit canard et moi (26x24’),
Futurikon).

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
D. Les dépenses en animation
Le principal poste de dépenses reste celui des « moyens techniques – laboratoires » avec 61,4
M€, cependant en recul de 28,3 % par rapport à l’année précédente. Compte tenu des
techniques de production et de la sous-traitance habituellement pratiquée dans le secteur de
l’animation, 53,2 % de ces dépenses sont effectuées à l’étranger (61,1 % en 2004).
Postes de dépenses des œuvres d’animation
(M€)
France
2004 2005
étranger
2004 2005
total
2004 2005
droits artistiques 11,8 8,0 3,5 3,1 15,3 11,1
personnel 32,1 29,4 5,8 7,0 37,9 36,4
interprétation 3,2 2,2 2,4 1,2 5,6 3,4
charges sociales 15,5 15,3 0,5 0,7 16,0 16,0
décors et costumes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
transport défraiement régie 3,2 2,2 0,7 0,9 3,9 3,1
moyens techniques - laboratoires 33,4 28,7 52,3 32,7 85,6 61,4
assurance - divers 6,8 5,0 2,2 1,9 9,0 6,9
frais généraux 11,5 9,1 2,4 1,9 13,9 11,0
imprévus 5,8 4,5 1,3 1,1 7,2 5,5
total 123,4 104,4 71,0 50,5 194,4 154,9
E. Les formats d’animation
Les œuvres d’animation se déclinent majoritairement en série.
En 2005, on dénombre 10 programmes d’animation unitaires (6 en 2004) représentant, comme
en 2004, 3 heures, pour un coût horaire moyen de 807,4 K€ (+56,7 % par rapport à 2004).
Les programmes commandés par les chaînes de télévision son principalement des séries dont
les épisodes durent entre 22 et 26 minutes : 18 œuvres (17 en 2004) représentant au total 164
heures (168 heures en 2004), dont 14 séries de 26 épisodes, 3 séries de 13 épisodes et 1 série
de 4. Le coût horaire moyen de ces programmes atteint 609,3 K€ contre 652,5 K€ en 2004.
10 programmes (12 en 2004), soit 66 heures (105 heures en 2004), sont des séries dont la durée
par épisode est comprise entre 11 et 13 minutes : 3 séries de 52 épisodes, une série de 42
épisodes, 5 séries de 26 épisodes et une série de 6 épisodes. Le coût horaire moyen perd 3,6 %
pour atteindre 543,9 K€ (564,4 K€ en 04).
13 séries (20 en 2004), représentant au total 35 heures (53 heures en 2004), ont une durée par
épisode inférieure à 8 minutes. En moyenne, le coût horaire de ces programmes s’élève à
476,1 K€ contre 448,6 K€ en 2004.
F. Les entreprises de production
Le secteur de l’animation est légèrement moins concentré qu’en 2004 puisque 20,9 % des
producteurs réalisent la moitié des durées aidées, soit 9 sociétés sur 43 entreprises actives en
2005 (8 sociétés sur 43 en 2004).
9 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Animation
10 5 juin 2006
2003 2004 2005
Total tous
genres
confondus
Animation
Total tous
genres
confondus
Animation
Total tous
genres
confondus
Entreprises actives 34 692 43 703 43 674
Entreprises réalisant 50 %
des durées 6 65 8 72 9 77
Entreprises réalisant 50 %
des durées (%) 17,6% 9,4% 18,6% 10,2% 20,9% 11,4%
Les 10 premières sociétés ont produit 151 heures d’animation en 2005, soit 56,3 % de la durée
aidée dans le genre. En 2005, les trois premiers producteurs sont Marathon Animation (32
heures), Alphanim (21 heures) et Futurikon (20 heures). Il s’agissait d’Alphanim (34 heures),
Ellipsanime et Method Films (22 heures chacun) en 2004.
Les 10 premiers producteurs en animation en 2004
Heures (%)
1 Alphanim 34 10,3%
2 Ellipsanime 22 6,6%
3 Method Films 22 6,6%
4 Futurikon 20 6,1%
5 SIP Animation 20 6,0%
6 Marathon Animation 17 5,3%
7 Carrère Groupe 16 4,8%
8 Storimages 16 4,8%
9 France Animation 13 4,0%
10 Antefilms Production 11 3,4%
Total des 10 premiers 191 58,0%
Total général 330 100,0%
Les 10 premiers producteurs en animation en 2005
Heures (%)
1 Marathon Animation 32 11,9%
2 Alphanim 21 7,8%
3 Futurikon 20 7,5%
4 Télé Images Kids 15 5,6%
5 France Animation 11 4,1%
6 Les Films De La Perrine 11 4,1%
7 Euro Visual 10 3,7%
8 Method Films 10 3,7%
9 Moonscoop 10 3,7%
10 Xilam Animation 10 3,7%
Total des 10 premiers 151 56,3%
Total général 268 100,0%

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Les 10 premiers producteurs en animation de 2001 à 2005
Heures (%)
1 Alphanim 111 7,9%
2 Marathon Animation 94 6,7%
3 Futurikon 91 6,5%
4 Sip Animation 75 5,3%
5 Millimages 70 5,0%
6 Dargaud Marina 67 4,8%
7 Télé Images Kids 59 4,2%
8 Moonscoop 58 4,1%
9 Ellipsanime 56 4,0%
10 France Animation 47 3,3%
Total des 10 premiers 728 51,8%
Total général 1406 100,00%
Les dix premiers producteurs d’animation entre 2001 et 2005, en terme de durée aidée,
totalisent 728 heures de programmes soit plus de la moitié du volume horaire aidé de ce genre
sur la période.
Alphanim a été la société la plus active entre 2001 et 2005 avec 111 heures produites en cinq
ans, soit près de 8% du volume horaire total d’animation aidé par le COSIP sur cette période.
Note : Précision méthodologique
Les données qui ont permis l’ensemble des analyses produites dans cet article sont issues des dossiers du COSIP.
La définition de « producteurs indépendants » ou « producteurs non liés à des chaînes » retenue dans cette étude
n’est pas celle du décret 2001-609 du 9 juillet 2001. En effet, sont considérés comme producteurs dépendants ou
liés à des chaînes dans cette étude, les producteurs dont un (ou l’)actionnaire (groupe) qui détient au moins 15%
du capital social ou des droits de vote de l’entreprise de production est également actionnaire d’un ou de plusieurs
diffuseurs hertziens, du câble et du satellite. 6 groupes ont été ainsi définis : Expand, Lagardère Média, AB Group,
Pathé, Groupe TF1, Métropole Télévision (M6).
11 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Productions françaises d’animation aidées en 2005 1
Galactik football 26x24’
Réalisateur : Frédéric Dybowski
Auteur : Frédéric Dybowski
Producteur : Alphanim
Diffuseur : France 2
Les histoires de kalou 26x13’
Réalisateur :Nimal De Silva
Auteur : François Bruel
Producteur : Forest Pictures
Diffuseur : France 5
Kiri le clown 65x5’
Réalisateur :Eric Cazes
Auteur : Olivier Vannelle
Producteur : Les Armateurs
Diffuseur : France 5
Samsam 52x 6’
Réalisateur :Tanguy De Kermel
Auteur : Alexandre Reverend
Producteur : Bayard Jeunesse Animation
Diffuseur : France 5
Inami n° 1 et 2 26x24’
Réalisateur :Michel Pillyser
Auteur : Françoise Charpiat
Producteur : Javatoons Productions
Diffuseur : TF1
Faites de beaux rêves 10x7’
Réalisateur :Christophe Valdejo
Auteur : Hervé Matras
Producteur : Un Monde Meilleur
Diffuseur : Canal Plus
Cosmobob & lady b 1x7’
Réalisateur :Olivier Lelardoux
Auteur : Alexis Leveille
Producteur : Cyber Group Europe
Diffuseur : Canal J
Didou 39x7’
Réalisateur :Frédéric Mege
Auteur : Isabeau Merle
Producteur : Millimages
Diffuseur : France 5
1
Sont considérées comme des productions françaises les œuvres financées à au moins 80 %
par des fonds français.
12 5 juin 2006
Drôles de petites bêtes - spéciaux 4x26’
Réalisateur : Pierre Malek
Auteur : Antoon KRINGS
Producteur : Ellipsanime
Diffuseurs : France 3, Disney Channel
Fard 1x12’
Réalisateur :Luis Briceno
Auteur : Luis Briceno
Producteur : Metronomic
Diffuseur : Arte
Friday wear n° 2 26x3’30’’
Réalisateur :Dimitri Bodiansky
Auteur : Eric Fuhrer
Producteur : KBP
Diffuseur : Filles TV
Grabouillon 52x6’30’’
Réalisateur :Jean-Luc Francois
Auteur : Patrick Regnard
Producteur : Spirit Productions
Diffuseur : France 5
Histoire africaine 1x9’
Réalisateur :Stéphanie Machuret
Auteur : Stéphanie Machuret
Producteur : Sacrebleu Productions
Diffuseur : Arte
Jet groove 26x24’
Réalisateur :Thierry Sapyn
Auteur : Stéphane Melchior Durand
Producteur : Method Films
Diffuseur : France 2
La nouvelle trilogie: les multiples 6x13’
Réalisateur :Julien David
Auteur : David Azencot
Producteur : La Parisienne D'images
Diffuseur : Canal Plus
Les copains de la forêt 42x12’
Réalisateur :Bernard Legall
Auteur : Thibaut Chatel
Producteur : PMMP
Diffuseur : TF1

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Les devinettes de reinette 26x3’
Réalisateur :Isabelle Duval
Auteur : Alban Guillemois
Producteur : Double Mètre Animation
Diffuseur : Canal Plus
Merlin contre les esprits 1x26’
Réalisateur :Moran Caouissin
Auteur : Franck Ekinci
Producteur : Les Films De L'arlequin
Diffuseur : France 2
Ozie boo ! Saison 2 26x7’
Réalisateur :Olivier Lelardoux
Auteur : Frédéric Richard
Producteur : Cyber Group Europe
Diffuseur : Tiji
Parker et badger (shortoon) 52x1’
Réalisateur :Marc Cuadrado
Auteur : Moran Caouissin
Producteur : Dupuis Audiovisuel
Diffuseur : Canal J
Pat et Stanley "spécial" 1x26’
Réalisateur :Pierre Coffin
Auteur : Pierre Coffin
Producteur : Mac Guff Ligne
Diffuseur : TF1
Pat & Stanley n° 3 100x20’’
Réalisateur :Pierre Coffin
Auteur : Pierre Coffin
Producteur : Mac Guff Ligne
Diffuseur : TF1
13 5 juin 2006
Petit Wang 1x26’
Réalisateur :Henri Heidsieck
Auteur : Annick Le Ray
Producteur : La Fabrique
Diffuseurs : TF1, Télétoon
Raconte moi 12x6’
Réalisateur : Frédéric Ramade
Auteur : Frédéric Ramade
Producteur : Morgane Production
Diffuseur : France 5
Temps de chien 1x12’
Réalisateur :Geoffroy De Crecy
Auteur : Geoffroy De Crecy
Producteur : Autour De Minuit Productions
Diffuseur : Canal Plus
Tendres agneaux 26x1’
Réalisateur :Rodolphe Dubreuil
Auteur : Rodolphe Dubreuil
Producteur : Jpl Films
Diffuseur : France 3 Ouest
Tom tom et Nana (spécial) 1x26’
Réalisateur : Ion Babeanu
Auteur : Benoît Graffin
Producteur : Jufox
Diffuseur : France 3

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Coproductions internationales d’animation majoritairement françaises aidées en 2005
Banja 26x24’
Réalisateur : Eric Berthier
Auteur : Max Mamoud
Producteur : Maybe Movies
Diffuseur : Canal Plus
Code lyoco saison 2 26x24’
Réalisateur : Jérôme Mouscadet
Auteur : Françoise Charpiat
Producteur : Moonscoop
Diffuseur : France 3, Canal J
Cotoons 26x7’
Réalisateur : Philippe Percebois
Auteur : Manon Berthelet
Producteur : Film En Stock
Diffuseur : France 5
L'école des Shurikens 26x24’
Réalisateur : Pascal Morelli
Auteur : Pascal Morelli
Producteur : Xilam Animation
Diffuseurs : France 3, Jetix
La famille passiflore n° 3 26x24’
Réalisateur : Eric Berthier
Auteur : Didier Lejeune
Producteur : Euro Visual
Diffuseur : TF1
Hairy scary 52x12’
Réalisateur : Jan Van Rijsselberge
Auteur : Jan Van Rijsselberge
Producteur : Alphanim
Diffuseurs : France 3, Canal J
Hotel bordemer n° 2 26x11’
Réalisateur : Charlie Sansonetti
Auteur : Fanny Joly
Producteur : Tele Images Kids
Diffuseur : TF1, Télétoon
Galaxy high 26x24’
Réalisateur : Stéphane Berry
Auteur : Vincent Chalvon Demersay
Producteur : Marathon Animation
Diffuseur : France 3
14 5 juin 2006
L'île a Lili 26x13’
Réalisateur : Fabien Limousin
Auteur : Franck Ekinci
Producteur : Tele Images Kids
Diffuseurs : TF1, Télétoon
Kid paddle n° 2 52x13’
Réalisateur : Olivier Bonnet
Auteur : Franck Salome
Producteur : Dupuis Audiovisuel
Diffuseurs : M6, Canal J
Martin matin n° 2 26x12‘
Réalisateur : Jacky Bretaudeau
Auteur : Luc Vinciguerra
Producteur : Les Cartooneurs Associés
Diffuseurs : France 3, Télétoon
Martin mystère n° 3 26x24’
Réalisateur : Grégory Panaccione
Auteurs : Vincent Chalvon-Demersay,
David Michel
Producteur : Marathon Animation
Diffuseurs : M6, Canal J
Prudence petit pas n° 2 26x24’
Réalisateur : Jean-Jacques Lassarte
Auteur : Nathalie Reznikoff
Producteur : Les Films De La Perrine
Diffuseurs : TF1, Teletoon
Totally spies n° 4 26x24’
Réalisateur : Stéphane Berry
Auteur : Vincent Chalvon-Demersay
Producteur : Marathon Animation
Diffuseur : TF1
Le vilain petit canard et moi 26x24’
Réalisateur : Karsten Kiilerich
Auteur : Karsten Kiilerich
Producteur : Futurikon
Diffuseurs : M6, Disney Channel

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Coproductions internationales d’animation minoritaires françaises aidées en 2005
A l'ombre du voile 1x10’
Réalisateur : Demuynck Arnaud
Auteur : Arnaud Demuynck
Producteur : Les Films Du Nord
Diffuseurs : France 2,TPS cinéma
Atomic betty n° 2 52x11’
Réalisateur : Virginie Jallot
Auteur : Anne Fregonese
Producteur :Tele Images Kids
Diffuseurs : M6, Teletoon
La famille trompette 26x11’
Réalisateur : Philippe Balmossiere
Auteur : Jill Murphy
Producteur :Go-N Productions
Diffuseurs :TF1, Disney Channel
Les 4 fantastiques 26x24’
Réalisateur : Franck Michel
Auteur : David Faure
Producteur :Moonscoop
Diffuseur : M6
G. Les aides en amont de la production
15 5 juin 2006
Milo et le mystere de l'arbre jaune 1x22’
Réalisateur : Bruno Desraisses
Auteur : Fabrizio Ostani
Producteur :Les Films De La Perrine
Diffuseur : France 5
Monster allergy 26x22’
Réalisateur : Iginio Straffi
Auteur : Francesco Artibani
Producteur :Futurikon
Diffuseurs : M6, Disney Channel
Pitt et kantrop n° 2 13x24’
Réalisateur : Claude Allix
Auteur : Isabeau Merle
Producteur :Millimages
Diffuseurs : France 3, France 2
Witch saison 2 26x22’
Réalisateur : Norman Leblanc
Auteur : Norman Leblanc
Producteur :Sip Animation
Diffuseurs : France 3, Jetix
Ces aides sont destinées à favoriser le développement de nouveaux projets en animation. Elles
peuvent être attribuées à des auteurs via le fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle, ou à des
producteurs grâce aux aides à la préparation, au fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle en
développement, ou aux aides au pilote.
1) Fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle
Le fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle a été mis en place en novembre 2005 afin de
favoriser la création d’œuvres à caractère innovant pour la télévision et ce pour les trois genres
suivants : fiction, animation et documentaire de création.
Ce fonds s’articule en deux aides distinctes : une aide à l’écriture à destination des auteurs
littéraires et graphiques et une aide au développement à destination des entreprises de
production pour le financement du développement du projet.
Les aides à l’écriture
En 2005, seules des aides à l’écriture ont été octroyées : sur 45 projets déposés, 8 ont été aidés
pour un montant total de 109.000.€.

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Aides à l’écriture accordées en 2005
La vie déboule
Auteurs : Damien Briatte, Jérôme Cattenot,
Nicolas Flory, Utku Kaplan
Hailleurs
Auteurs : Marc et Gaëlle Bellan
Lisa
Auteurs : Bertrand Piocelle, Marco Nguyen,
Rémy Collignon
Lunar
Auteurs : Frédéric Lenoir, Philippe Le Fur
2) Les aides à la préparation automatiques ou sélectives
16 5 juin 2006
Naissances
Auteurs : Jérôme Boulbès,Patrice Gard
Up and down
Auteurs : Rémy Guérin, Fahar Mohamed
L’institut
Auteurs : Paul Rodrigues, Sylvain
Cappelletto
Kalinago
Auteurs : Carlo de Boutiny, David Aglaée
Elles sont destinées aux producteurs qui souhaitent développer des projets tant au niveau de
l’écriture que de la création d’une bible graphique en vue de la production d’une série.
En 2005, 13 projets ont bénéficié de l'aide à la préparation pour un montant total de 315 034 €
dont 134 000 € au sélectif et 181 034 € à l'automatique.
2003 2004 2005 2005/2004
Nombre de projets 24 11 13 +18,2%
Montant attribué (K€) 927,6 252,9 315,0 +24,5%
Aides à la préparation accordées en 2005
Amélie fais pas ci ! Amélie fais pas ça
Auteur : Bernard Betremieux
Producteur : Betremieux Productions
L’anglishe fastoche
Auteur : Serge Elissalde
Producteur : Les Films De L'arlequin
Franky snow
Auteur : Frédéric Louf
Producteur : Toon Factory
Karapandas
Auteur : Thibaut Chatel
Producteur : Label-Anim
Kung foot
Auteur : Patrice Mithois
Producteur : Label-Anim
Miam
Auteur : Frédéric Clemencon
Producteur : Marlou Films Productions
Mission invisible !
Auteur : Frédéric Lenoir
Producteur : Samka Productions
Momo et les zilustres
Auteur : Bernard Betremieux
Producteur : Betremieux Productions
Le monde merveilleux d’Eliot Kid
Auteur : Sébastien Dorsey
Producteur : Safari De Ville
La petite encyclopédie du football
Auteur : Dominique Mezerette
Producteur : La Parisienne D'animation
Les rebuts
Auteur : Philippe Monerris
Producteur : Animakids Productions
Tatou compris
Auteur : Pascal Bertho
Producteur : Les Films Du Reve
Tchoupi interactif
Auteur : Thierry Courtin
Producteur : Les Armateurs

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
3) Les aides au pilote
Elles sont destinées à des producteurs qui développent des projets difficiles pour lesquels la
fabrication d’un pilote est indispensable pour démarcher d’autres partenaires. Sur 23 demandes
déposées, 12 projets ont été aidés pour un montant total de 201.000.€.
Année Nombre de pilotes aidés Aides CNC (en €)
2001 16 274 000
2002 22 332 244
2003 19 248 000
2004 21 316 000
2005 12 201 000
Aides aux pilotes accordées en 2005
Les boy-scouts de l'horreur
Réalisateur : Jean mathias Xavier
Auteur : Sophie Castaignede
Producteur :Etoiles Prod
La baleine aux yeux d'or
Réalisateurs : Elise Garcette, Rodolphe de
Carini
Auteur : Chantal de Marolles
Producteur : Pinka
Totem l'aventure
Auteur -Réalisateur : Nadège Girardot
Producteur : Perucca Animation
Les Klumpies
Réalisateur : Charlie Sansonetti
Auteurs : Chris Tengrove, Diane Redmond
Producteur : Compagnie des Taxi Brousse
Les petits bonheurs d'Olive
Réalisateur : Charlie Sansonetti
Auteurs : Lili Pissenlit, Vanessa Gauthier
Producteur : Mare Nostrum
Patamo2
Réalisateur : Lionel Kouro
Auteurs : Christophe Nick, Lionel Kouro
Producteur : Yami (PM Partner)
17 5 juin 2006
Raymond
Réalisateurs : Romain Gadiou, Stéphane
Lesoray
Auteurs : Romain Gadiou, Stéphane
Lesoray
Producteur : Every body on deck
Marco Polo
Réalisateur : Henri Heidsieck
Auteurs : Muriel Romana, Annick Le Ray
Producteur : La Fabrique
Groove High
Réalisateur : Virgile Trouillot
Auteurs : Virgile Trouillot, Frédéric Puech
Producteur : Planet Nemo
Le chat de Frankenstein
Réalisateur :Ian Cublard
Auteurs : C.Jobling, I.Carney, V.Chouraqui
Producteur : Kayenta Production
Bingo Bongo
Réalisateur : Féderico Vitali
Auteur : Féderico Vitali
Producteur : Lobster Films
Dessine moi une chanson
Réalisateurs : J.M.Lasausa, Vincent Frages
Auteurs : Hervé Benedeti, Alexandra Pic
Producteur : Tralalère

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
2. LES AIDES AU CINEMA
A. Le long métrage
Les aides à la production cinématographique de long métrage (aide au développement –
avance sur recettes – soutien automatique) ainsi que les aides à la distribution (soutien
automatique et aide sélective) sont susceptibles d'être accordées pour les longs métrages
d'animation, dans les mêmes conditions que pour les films en prise de vue réelle.
Des professionnels de l'animation sont consultés en qualité d'experts pour prendre en compte les
particularités de production propres aux films d'animation.
1) Développement
Cette aide est destinée à soutenir les producteurs dans cette phase d'investissement à risque
que constitue le travail d'écriture sous ses différents aspects : option ou achat de droits
d'adaptation cinématographique, écriture, bible graphique.
En 2005, 13 projets de long métrage d'animation ont été soutenus dans le cadre de l'aide au
développement pour un montant total de 510 000 €.
Projets aidés à l’aide au développement de long métrage
Cirque TRAX
Auteurs : Rodolphe de Carini, Stéphane
Cabel
Producteur : Pinka
Max & Co
Auteurs : Claude Muret, Frédéric Guillaume,
Elie Bessac, Samuel Guillaume, Robert
Boner
Producteur : Cine Manufacture
Raoul Super Star
Auteurs : Anna Gavalda, Clément Oubrerie
Producteur : Futurikon
Kazek, L'enfant Du Nil
Auteur : David Garcia
Producteur : Purple Productions
Zboing
Auteurs : Lyonel Kouro Anita, John
Hudson,Gilles Galud
Producteurs : Sam Alta Films, La Parisienne
d'images
Tartarin
Auteur : Patrick Chuizzi
Producteur : C. Productions Chromatiques
18 5 juin 2006
L'étoile Des Mers Du Sud
Auteur : Lionel Charpy
Producteur : MK2 SA
Emilie Jolie
Auteur : Philippe Chatel
Producteur : Tele Images Kids
Sound
Auteur : Hélène Bromberg
Producteur : Ile Productions
Sham-Poooh
Auteur : Jeroen Dejonckheere
Producteur : Neomis Animation
Le Chemin Des Dames
Auteurs : Jacques Tardi, Benjamin Legrand
Producteur : Samka Productions
Monsieur Collieu
Auteurs : Victor Maldonado Arauz, Adrian
Garcia Ibanez
Producteur : Animakids Productions
Les Lascars
Auteurs : El Diabolo, Alexis Dolivet
Producteur : Millimages

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
2) Production
Soutien sélectif (avance sur recette)
En 2005, deux de longs métrages ont obtenu l’avance sur recette et dont le montant n’est pas
encore déterminé :
La peur du noir
Auteurs : Richard Mc Guire/Dupuy Berberian/Blutch/Marie Cailloux/Romain Slocombe/Lorenzo
Mattotti/Serge Elissalde
Producteur : Prima Linea Productions
Max & Co
Auteurs : Claude Muret, Frédéric Guillaume, Elie Bessac, Samuel Guillaume, Robert Boner
Producteur : Cine Manufacture
Soutien automatique
Le soutien automatique à la production cinématographique est calculé au prorata du nombre
d’entrées du film en salles de cinéma, du montant des ventes de droits de diffusion sur les
chaînes de télévision et du chiffre d'affaires de son édition vidéo.
Le montant calculé sur les résultats de ces différents modes d’exploitation est pondéré par un
coefficient fixé en fonction des dépenses en France, appréciées par l’application d’un barème de
100 points. Ce barème est adapté aux films réalisés en animation 2d ou en animation en images
de synthèse.
Le montant du soutien ainsi généré est destiné à être réinvesti dans la production d'autres
films de long métrage de cinéma.
Le calcul de ce soutien est déclenché par l'agrément, dont les conditions d'octroi (qualification
européenne et barème de calcul du soutien financier) ont été adaptées aux conditions de
fabrication des films d'animation.
8 films d’animation de long métrage on été agréés en 2005 :
Azur et Asmar
Réalisateur : Michel Ocelot
Producteur : Nord Ouest Productions
Avance sur recettes 2003 : 350 000 €
La Reine Soleil
Réalisateurs : Philippe Leclerc
Producteur : Belokan Productions
Persépolis
Réalisateurs : Marjane Satrapi, Vincent
Paronnaud
Producteur : 247 Films
Avance sur recettes 2004 : 500 000 €
Astérix et les vikings
Réalisateurs : Stefan Fjeldmark et Jasper
Möller
Producteur : M6 Studio
19 5 juin 2006
Franklin et le talisman
Réalisateur : Dominique Monféry
Producteur : Alphanim
Brendan et le secret de Kells
Réalisateur : Tomm Moore
Producteur : Les Armateurs
Mia et le migou
Réalisateur : Jacques-Rémy Girerd
Producteur : Folimage
Avance sur recettes 2004 : 525 000 €
Le vilain petit canard et moi
Réalisateurs : Michael Hegner, Karsten
Kiilerich
Producteur : Futurikon

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
D’après le nombre de films d’animation agréés constaté depuis 1999, la production a marqué un
ralentissement en 2002 pour reprendre depuis 2003 et doubler entre 2004 et 2005. La mise en
place du crédit d’impôt pour la production d’œuvres cinématographiques, au 1 er janvier 2004, a
certainement contribué à cette progression.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Nombre de films agréés 181 171 204 200 212 203 240
Nombre de films 4 6 4 3 5 4 8
d’animations agréés
Sur les 8 films d’animation de long métrage agréés en 2005 :
Tous ont bénéficié d’un minimum garanti de la part d’un distributeur en salles. Les minima
garantis, tous modes confondus, salles, vidéo et étranger, ont représenté en moyenne 18% des
devis.
7 ont fait l’objet d’un préachat d’une chaîne cryptée, sur ces 7 films, 2 ont été préachetés
par Canal+ et par TPS, 2 par Cinécinéma.
Les montants des préachats de Canal+ ont représentés entre 7,5% et 10% des devis.
Les montants des préachats de TPS ont représentés entre 2 et 3,5% des devis, sauf 1 film pour
lequel le montant de TPS (pour 2 diffusions) a représenté 15% du devis.
7 ont été financés par une chaîne en clair, dont 2 uniquement en préachat de M6, 4 par une
coproduction et un préachat de part antenne de France 3 Cinéma et 1 par une coproduction et
un préachat de part antenne de France 2 Cinéma.
6 ont fait l’objet de l’intervention de SOFICA avec des montants représentant en moyenne 6%
des devis.
5 ont fait l’objet de réinvestissements de soutien automatique par un ou des coproducteurs
qui ont représenté entre 2 et 4% du devis.
5 ont été aidés par Eurimages, dont le montant a représenté entre 5 et 11% du devis.
5 ont fait l’objet de coproduction avec un partenaire étranger dont 1 coproduction
majoritaire étrangère, les autres coproducteurs étrangers ont couverts entre 10 et 30% du devis.
3 ont été aidés par l’avance sur recettes dont le montant a représenté en moyenne 6% du
devis, pour deux de ces avances, le montant a été très supérieur au montant moyen accordé
pour les films en prises de vue réelle (340 000 € en 2005).
2 ont obtenu une aide de la région Ile de France dont le montant a représenté 4% du devis
pour l’un et 9% du devis pour l’autre.
Enfin, 5 de ces films sont éligibles au mécanisme du crédit d’impôt.
20 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
B. Le court métrage d’animation
Le CNC attribue, de manière sélective par l’intermédiaire de commissions spécialisées, des
aides financières à la production de films de court-métrage (d'une durée inférieure à une heure
destinés à une diffusion en salle), soit à l’état de projets (contributions financières), soit après
leur réalisation (prix de qualité).
1) Les aides avant réalisation
Les contributions financières sont attribuées avant réalisation, en jugeant la qualité artistique du
projet.
391 000 € ont été accordés à 10 projets en 2005, soit une aide moyenne de 43 400 €.
Contributions financières accordées en 2005
Le loup blanc Premier voyage
7’
Réalisateur : Pierre-Luc Granjon
Réalisateur : Grégoire Sivan
Producteur : Sacrebleu Productions
Producteur : Caimans Productions
Liquide Le sans nom
8’
Réalisateur : Mathilde Philippon-Aginski
Réalisateur : Violaine Lecuyer
Producteur : Couleur Films
Producteur : Zadig Productions
Logorama O'moro
8’
Réalisateurs : Ludovic Houplain, Hervé
Réalisateurs : C. Calissoni / E. Offredo
Crecy
Producteur : Autour De Minuit
Producteur : Je Suis Bien Content
Skhizein
The Gloaming Réalisateur : Jérémie Clapin
8’
Réalisateur : Nicolas Pasquet
Producteur : Autour De Minuit
Producteur : Dark Prince Prod.
Le thé de l'oubli
Les cow boys… Réalisateur : Sandra Desmazieres 10’
Réalisateur : Léo Marchan
Producteur : Lardux Films
Producteur : Les Films De L'arlequin
L’aide à la réécriture, accordée à certains projets candidats à l’aide avant réalisation
(« contribution financière »), permet aux auteurs de retravailler leur scénario.
8 000 € ont été accordés à 4 projets (montant moyen : 2 000 €).
Le sans nom 8’
Réalisateur : Violaine Lecuyer
Producteur : Zadig Productions
O'moro 10’
Réalisateurs : C. Calissoni / E. Offredo
Producteur : Je Suis Bien Content
21 5 juin 2006
Skhizein 12’
Réalisateur : Jérémie Clapin
Producteur : Dark Prince Prod.
Le thé de l'oubli 13’
Réalisateur : Sandra Desmazieres
Producteur : Les Films De L'arlequin

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
2) Les aides au programme d'entreprise
Cette deuxième forme d'aide a pour objectif de favoriser le développement d'entreprises qui
produisent régulièrement, assurent la meilleure diffusion possible des films de court métrage
et prennent les risques inhérents à l'activité de découverte et d'accompagnement de
nouveaux talents.
230 000 € ont été accordés à 6 films en 2005, soit une aide moyenne de 38 233 € par projet.
Les Aides au Programme accordées en 2005
Le manteau 12’
Réalisateur :Orlanda Laforet
Producteur : Bianca Films
Mauvais temps 6’
Réalisateur :Alain Gagnol
Producteur : Folimage
Le génie de la boite de raviolis 6’
Réalisateur :Claude Barras
Producteur : Folimage
22 5 juin 2006
Recto verso 7’
Réalisateur :Gabriel Jacquel
Producteur : Les Films Du Nord
Candy boy 13’
Réalisateur :Pascal-Alex Vincent
Producteur : Local Films
Jour de gloire 9’
Réalisateur :Bruno Collet
Producteur : Vivement Lundi
3. LES AIDES AUX INDUSTRIES TECHNIQUES, AU MULTIMEDIA ET A LA
VIDEO
Afin d'accompagner les mutations de l'audiovisuel et du cinéma liées au développement des
technologies numériques de l'image et du son, de soutenir la création de contenus culturels
multimédias destinés à tous les supports interactifs, Internet, CDrom, DVDrom ainsi que l'édition
vidéo, le CNC a développé des aides spécifiques.
Celles-ci s'adressent tant au secteur des industries techniques qu'à celui du multimédia, aux
chercheurs et entreprises innovantes, aux artistes et producteurs.
A. Soutien financier aux industries techniques du cinéma et de
l'audiovisuel
Ces aides en faveur des industries techniques du cinéma et de l’audiovisuel, qui, par les
équipements et prestations techniques qu’elles fournissent, participent au développement de la
création, ont pour objet d’accompagner les mutations de l’ensemble du secteur liées à la
généralisation de l’utilisation des technologies numériques.
Depuis début 2006, elles visent désormais à soutenir l'équipement, la modernisation, la
restructuration de ces entreprises ainsi que leurs travaux de recherche & développement.
En 2005, 47 projets bénéficié d’une aide globale de 5,0 M€ dont 152.000.€ attribués à
l’animation.

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Aides accordées en 2005 dans le domaine de l'animation
• 3d Clic : acquisition d'une station Motion Capture
• Def2Shoot : mise en œuvre d'une chaîne de post-production HD optimisée
• La Boîte à outils : acquisition de deux stations de tournage pour l'animation
• L'EST : ouverture d'une salle graphique 3D
B. Aide aux nouvelles technologies en production
Cette aide accompagne la prise de risque du producteur qui fait appel à des techniques
innovantes (effets spéciaux numériques, images de synthèse, mise au point de procédés
spécifiques). Elle est attribuée sous la forme d'une subvention sélective et ne prend en
compte que les dépenses afférentes à l'utilisation ou au développement de ces nouvelles
techniques de production.
Depuis début 2005, cette aide s'adresse également aux producteurs d'œuvres audiovisuelles
(appartenant exclusivement aux genres suivants : fiction, documentaire de création, spectacles
vivants et unitaires d'animation de moins de 52 minutes).
En 2005, 40 projets ont été soutenus (27 dans le domaine du cinéma et 13 dans le secteur
audiovisuel) pour un montant global de 1,22 M€. Parmi ceux-ci, 15 projets concernaient des
œuvres d'animation ou comportaient des séquences en animation (9 courts métrages, 2 pilotes
de longs métrages et 4 longs métrages) et ont été aidés pour un montant global de 0,61 M€.
Aides accordées en 2005
Courts métrages
Logorama
Producteur : Autour de minuit production
Un beau matin
Producteur : La Fabrique
Oscarz
Producteur : Ldm Productions
Bonsoir M. Chu
Producteur : Je Suis Bien Content
Petit A Petit
Producteur : 2 Minutes
Pilotes De Longs Métrages
Stupid invaders
Producteur : Xilam animation
23 5 juin 2006
Babel
Producteur : Autour de minuit production
Même les pigeons vont au paradis
Producteur : Buf Compagnie
Fard
Producteur : Metronomic
Histoire africaine
Producteur : Sacrebleu Productions
Les champs de lumière
Producteur : Def2shoot

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Longs Métrages
Arthur et les minimoys
Producteur : Europacorp
Azur et Asmar
Producteur : Nord-Ouest productions
24 5 juin 2006
Nuages
Producteur : Lardux Films
Persepolis
Producteur : 2 4 7 films
C. Aide à la recherche et à l’innovation en audiovisuel et multimédia
(RIAM)
Le réseau Recherche et Innovation en Audiovisuel et Multimédia (RIAM), mis en place en
février 2001, a pour objectif d’animer la communauté hétérogène des acteurs privés et
publics concernés par la recherche et le développement en audiovisuel et multimédia et de
soutenir financièrement les projets déposés par ces acteurs. Il favorise l’activité de
recherche et de développement au sein des entreprises et cherche à encourager les
partenariats avec les laboratoires de recherche publique.
Après la clôture, le 31 décembre 2003, de l'appel à projets 2003, le réseau a établi, au cours de
l'année 2004, un rapport sur la situation de la recherche en audiovisuel et multimédia, assorti
d’un bilan des trois années d'activité du RIAM et de leur impact sur le secteur. Ce document a
été remis aux trois ministères qui soutiennent le réseau, en charge de l’industrie, de la recherche
et de la culture et de la communication.
Il a alors été décidé de lancer un nouvel appel à projets le 4 mai 2005, en unifiant les sources de
financement des projets labellisés. Ceux qui étaient jusqu'à présent financés soit par le ministère
chargé de la recherche, soit par celui chargé de l'industrie, le sont désormais par l'Agence
Nationale de la Recherche (créée début 2005), le CNC continuant par ailleurs à financer les
autres projets.
Ce fonds d'aide à la recherche et au développement peut, sous forme de subventions, inciter
aux coopérations et aux transferts de technologie entre les laboratoires de recherche et les
entreprises des secteurs de la création multimédia, audiovisuelle et cinématographique, et
soutenir leurs efforts de recherche et de développement interne.
En 2005, le CNC a soutenu 13 projets (déposés dans le cadre de l'appel à projets 2005) pour un
montant global de 2,6 M€.
Parmi ceux-ci, 5 projets relatifs à l’animation et à l'image de synthèse ont été soutenus, pour un
montant global de 830,1 K€.
Aides accordées en 2005
• TRIMARAN
FX Share : plate-forme de travail collaboratif en ligne, pour aider et faciliter la production
audiovisuelle, avec animation et effets spéciaux numériques, sur des projets avec de
nombreux intervenants distants (co-producteurs, auteurs, réalisateurs, diffuseurs,
superviseurs...)
• MIKROS IMAGE /CARIBARA
MIKADO FUCHSIA : environnement intégré permettant la mise en œuvre d'espaces de
travail collaboratifs pour les besoins de la production de projets complexes, multimétiers ou
multi-sites

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
• 2 MINUTES
GASP-ANIM : logiciel d'animation hybride à même de proposer aux animateurs
d'utiliser simultanément les techniques de l'animation dessinée, de l'animation articulée et de
l'animation comportementale d'acteurs autonomes.
• NEOMIS ANIMATION / KYNOGON
NEOKYN : solution de simulation comportementale pour les logiciels d'animation 3D
• EXTRA LIVE
EXL JAVA : outil générique pour réaliser des animations sur téléphone mobile à partir de
bandes dessinées et de séries d'animation
D. Fonds d'aide à l'édition multimédia
Initiative commune du ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie et du ministère
de la Culture et de la Communication, le fonds d’aide à l’édition multimédia (FAEM) soutient
des projets éditoriaux en ligne ou sur supports optiques. Mettant l’accent sur l’innovation -
qu’elle soit éditoriale, technique et/ou économique – il contribue à la constitution d’un
catalogue original de titres interactifs et favorise le développement des savoir-faire
nécessaires à leur réalisation.
Le FAEM accorde des aides à la maquette, à la production, à la pré-production de jeux vidéo
et soutient également des opérations à caractère collectif (colloques ou manifestations en
relation avec l’édition multimédia).
En 2005, 70 projets ont été aidés pour un montant global de 4,25 M€. 16 de ces projets se
rapportaient à l'animation (modules linéaires et/ou interactifs pour des produits en ligne ou
hors ligne) et ont été aidés pour un montant global de 403 K€.
2 aides accordées à des opérations à caractère collectif ont concerné le secteur de
l’animation : les E-magiciens de Valenciennes et le Carrefour de l’animation du Centre audiovisuel
de Paris.
Enfin, 27 aides ont été attribuées à la pré-production de jeux vidéo pour un montant global
de 3,115 M€.
Aides accordées en 2005
Société Titre Projet Support / Genre / Type d’aide
Fullim Mega champions Internet et mobile/maquette/jeu
Generation 5 DVD interactif educatif DVD vidéo / maquette/éducatif
Planet nemo Booble Cédérom/maquette/jeunesse
Kloro educatifs medias Papi kloro Cédérom /maquette/jeunesse
Planet nemo Le petit chaperon rouge Cédérom/maquette/jeunesse
Planet nemo Aloutah Cédérom/maquette/jeunesse
Tralalère L’explorateur des contes Dvd i / maquette/jeunesse
Emme interactive Justine et l’étoile verte Cédérom/maquette/jeunesse
Emme interactive Plume sur le chemin des sources Cédérom/maquette/jeunesse
25 5 juin 2006
chaudes
Emme interactive Lucky luke Cédérom/maquette/jeunesse
Emme interactive Boule et bill à la rescousse de Pouf ! Cédérom/maquette/jeunesse

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Fourmilistère studio Les enfants terribles : les lutins de
Boistouffus
Cédérom/maquette/jeunesse
Gaena Jeu d’aventure ludo-éducatif sur dvd
-vidéo
DVD I /maquette/jeu
Kaolink The Black citadel, la malédiction Tel mobile/maquette/jeu
Nemopolis Conspiration sous l’Empire Cédérom/maquette/jeu
Sc2x SARL La visite virtuelle de Lascaux en
DVD-Vidéo Interactif
DVD/production/éducatif
Aides spécifiques à la pré-production de jeux vidéo
Société Titre Projet
Artcoder Furious sprint/consoles Psp
Cyanide Loki/cd rom
Datura studios sarl Iceman Dino Racing / Psp
Dream on studio SXR : Space Xplore Rally / Consoles PSP
Eugensystems Act of War : Direct Action Frappe/dvdrom
Fandango Le carnaval des ombres/psp
Ginger Studio Paris 1900/cdrom
Load inc Wheelers World Party/consoles
Monte cristo multimédia City Life/ cdrom et consoles
White Birds Productions Les aventures de Martine/cdrom
Widescreen Games Paris 3022/ps2/xbox
Mekensleep France Soul bubbles/nintendo ds
Zetha Circus World/cdrom
Arkane Studios Earth Clans/cdrom
Blue Label Entertainment France Nous les dieux/cédérom
Coyote Software Freaks/cédérom
Eugensystems Battle Force, second world war
Kheops Studio Et le soleil s’arrêta/ cédérom
Lexis Numérique In Mémoriam 2 – Le livre Maudit/ cédérom
Monte cristo multimédia Incarnation/cédérom
Neko Entertainment Evil Riders/Ps2 PSP
Parallax Factory Spoiler/Pc
Quantic dream Infraworld/Ps2
Sixela productions Détective stories/nintendo DS
Vector Cell Total racer/cédérom/consoles
White Birds Productions L’Ile Noyée/ cédérom
Wizarbox Legally Blonde : l’ile oubliée/cédérom
E. Aide à l’édition vidéo
Le soutien financier à l'édition de vidéogrammes destinés à l'usage privé du public, est accordé
sous deux formes : automatique ou sélective. Le soutien automatique est destiné aux éditeurs
vidéo commercialisant des films français qui ont été agréés et sont sortis en salle depuis moins
de cinq ans et pour chaque programme composé d’œuvres cinématographiques de courte durée
(dont au moins 70 % sont titulaires de l’autorisation de production prévue par le code de
l’industrie cinématographique ainsi que d’un visa d’exploitation postérieur au 1 er janvier 1995).
26 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Le soutien sélectif encourage l'édition de programmes à caractère culturel, sur avis d'une
commission.
En 2005, 393 dossiers ont été aidés pour un montant total de 3,557 M€. Parmi ces projets, 24
concernaient l’édition d’œuvres d’animation ; ils ont été soutenu pour un montant global de
165.000 €, ce qui représente un montant moyen par dossier de 6 875 €.
Aides accordées à l’édition vidéo d’œuvres d’animation en 2005
Société Titre Projet Support
Animation art graphique audiovisuel
(aaa)
Aaa 30 ans d'animation DVD
Films du paradoxe (les) Les films de Georges Schwizgebel DVD
Malavida La ferme des animaux DVD
Mk2 sa Comicolor DVD
Mk2 sa Opopomoz DVD
One plus one Aventures d'ici / aventures d'ailleurs (2ème
présentation)
DVD
Arte france developpement Oseam DVD
Cinedoc Norman mclaren les chefs-d'œuvres
animés
DVD
Ed distribution Deux dvd de bill plympton : "the tune" et
"plymptoons"
DVD
Films du paradoxe (les) La légende de la forêt et 7 films d'animation
d'osamu tezuka
DVD
Films du paradoxe (les) 4 saisons dans la vie de ludovic DVD
Wild side films Le chat botté / les joyeux pirates de l'île au
trésor (Hayao Miyasaki animateur)
DVD
Animation art graphique audiovisuel
(aaa)
27 5 juin 2006
L'intégrale Jacques Rouxel (2ème
présentation)
DVD
Editions montparnasse Les contes de l'horloge magique DVD
Malta Animatic volume 2 DVD
One plus one Aventures d'ici aventures d'ailleurs volumes
3 & 4
DVD
Wild side video Série animée petit vampire DVD
Chalet pointu Jan Svankmayer, courts-métrages volume
1
DVD
Elytel Collector animation (4 titres) DVD
Millimages Pablo le petit renard rouge DVD
Millimages Les hydronautes DVD
Millimages Corneil et bernie DVD
Pathe distribution Puppetoon DVD
Wild side films Kié la petite peste DVD

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
4. L’EXPORTATION, LA PROMOTION, LA FORMATION
A. Les aides à l’exportation
Elles sont attribuées de manière sélective après avis d’une commission de professionnels.
Elles concourent notamment au financement des frais de doublage, de sous-titrage en
version étrangère, de fabrication de bandes de démonstration et de supports promotionnels y
compris sous forme électronique, d’achat d’espace publicitaire dans la presse
professionnelle spécialisée ainsi qu’aux frais de reformatage et de transcodage des œuvres
audiovisuelles.
En 2005, les projets d’animation, présentés par 14 sociétés de production ou de distribution ont
bénéficié de ce mécanisme pour un montant total de 446,2 K€. L’animation représente
désormais 35,9 % du total des aides accordées au titre de l’exportation (49,2 % en 2004).
Alphanim
Promo réel
Cosmic cowboys
Delta state
Mona the vampire
Potatoes and dragons
Ralf the record rat
Spaced out
Xduckx
Creepschool
Pigly
Franklin
Woofy
Carrere Group
My day the rockstar
4 yeux
Dargaud Distribution
Corto Maltese
La famille pirate n°1
Les drôles de petite bêtes
Trotro
Xcalibur
La vrai histoire de Pinocchio
Les aventures du Petit ours brun
Europe Images International
Les tortues Ninja série
France Animation
Titeuf
28 5 juin 2006
France Television Distribution
Gift
Les Armateurs
Pompon le chien
Marathon International
Le Marsupilami
Martin mystère
Totally spies
Millimages
Corneil et Bernie
Moonscoop
Code Lyoko saison 1 et 2
Funky cops 1 et 2
Plug'n Play
Flag stories
Tele Images International
CO 2
Adi sous la mer
Planète monstre
Foot de rue
Norman Normal
Tf1 International
Frog et fou furet
Zoé Kezako
Xilam Animation
Toupou

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
B. La promotion
Pour aider à faire connaître les œuvres françaises et soutenir la présence des producteurs
français sur les marchés du film d’animation, le CNC participe à plusieurs manifestations.
Il est le partenaire privilégié du Festival et du Marché international d’Annecy auxquels il
apporte une aide d’un montant de 289 000 € pour l’édition 2006.
Une aide est également apportée à TV France International et Unifrance Films pour faciliter la
présence des producteurs et distributeurs français sur les marchés internationaux, ainsi que les
contacts avec les diffuseurs étrangers.
29 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
CONTACTS
Direction de l’audiovisuel
Directeur : Laurent CORMIER
Directrice adjointe : Audrey AZOULAY
Service du soutien à l’industries des programmes/COSIP
Département “ Animation ”
Valérie BOURGOIN : 01.44.34.34.14
mél : valerie.bourgoin@cnc.fr
3, rue Boissière-75116 Paris
Téléphone : 01.44.34.34.20
Télécopie: 01.44.34.34.52
Direction du cinéma
Directeur : François HURARD
Directeur adjoint : Olivier WOTLING
Service du soutien à la production et à la distribution
Chef de service : Jean-Luc DOUAT : 01.44.34.37.91
Caroline COR : 01.44.34.36.61
mél : caroline.cor@cnc.fr
12, rue de Lübeck-75116 Paris
Téléphone : 01.44.34.38.39
Télécopie : 01.44.34.37.24
Service des aides sélectives à la production et à la distribution
Chef de service : André AVIGNON : 01.44.34.38.06
Rafaële GARCIA : 01.44.34.38.05
mél : rafaele.garcia@cnc.fr
11, rue Galilée-75116 Paris
Téléphone : 01.44.34.38.05
Télécopie : 01.44.34.38.40
30 5 juin 2006

Les interventions du CNC dans l’animation en 2005
Direction du multimédia
Directeur : Jean MENU
Directeur adjoint : Guillaume BLANCHOT
Service des contenus multimédias
Chef de service : Jacques LATHUILLE : 01.44.34.34.07
mél : jacques.lathuille@cnc.fr
Service des industries techniques et de l’innovation
Chef de service : Lionel BERTINET : 01.44.34.38.60
mél : lionel.bertinet@cnc.fr
11, rue Galilée-75116 Paris
Téléphone : 01 44 34 36 17
Téléphonie : 01 44 34 34 62
Direction de la création, des territoires et des publics
Directrice : Anne COCHARD
Service de la création
Chef de service : Valentine ROULET : 01.44.34.34.30
Court-métrage
Morad KERTOBI : 01.44.34.38.07
mél : morad.kertobi@cnc.fr
11, rue de Galilée
75784 Paris cedex 16
Téléphone: 01.44.34.34.30
Télécopie: 01.44.34.38.64
Chargée des relations presse
Caroline CESBRON
Téléphone : 01 44 34 34 71
Télécopie : 01 44 34 38 87
mél : caroline.cesbron@cnc.fr
Direction de la communication
Directrice : Milvia PANDIANI-LACOMBE
Marc-Antoine CHAUMIEN : 01.44.34.36.09
mél :marc-antoine.chaumien@cnc.fr
12, rue de Lübeck
75784 Paris cedex 16
Téléphone : 01.44.34.36.95
Télécopie: 01.44.34.34.73
31 5 juin 2006