Bulletin municipal N° 51. - CHATEAU GUIBERT - Free

Crédit Photo : Christian THIBAUT

Départ à la retraite de Jean-Paul Barritaud
SOMMAIRE
Le mot du Maire .................................................... p.1
Synthèse des réunions du conseil .......................... p. 2-14
Vie associative ....................................................... p.15-25
Informations diverses ............................................. p.29-30
État civil 2011 ........................................................ p.31
Calendrier des fêtes ................................................ p.32

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 1
Le MOT du MAIRE
Plusieurs changements ont marqué la rentrée scolaire.
L’ouverture de la 6 ème classe a vu le jour car nos effectifs évoluent positivement chaque année
pour atteindre désormais 151 enfants.
La direction du groupe est assurée par Marie-Hélène BARLIER à qui je souhaite la bienvenue
et une excellente intégration dans l’équipe pédagogique.
Précédemment la direction était conduite par Jean-Paul BARRITAUD qui au cours d’une
carrière d’une rare longévité sur un même site, 34 années consécutives à la Mainborgère, a réuni
avec succès le 1 er juillet, ses supérieurs, ses collègues, les élus de l’association qui gèrent l’école et
les élus communaux. Je réitère quelques mots prononcés lors de son départ ce jour-là n juin par
plusieurs présidents et moi-même. Jean-Paul était un homme disponible, courtois, persévérant et de
dialogue, toujours au service de l’école et de l’amicale. Un grand merci et des félicitations pour le
travail réalisé avec tant d’enthousiasme et de motivation auprès de nos enfants. Bonne et heureuse
retraite.
Pour accueillir l’ensemble des élèves inscrits nous avons déployé les moyens nécessaires en
implantant un modulaire en attente de l’extension du groupe scolaire.
Le projet de construction évolue. Le permis de construire est déposé auprès du service
instructeur. L’objectif cible un début des travaux pour le deuxième trimestre 2012. Néanmoins, le
nancement et la validation du projet par les bureaux techniques et l’Etat guideront cet objectif.
Je remercie vivement la commission qui a analysé les plans pour sa disponibilité, sa réactivité et sa
promptitude.
Conjointement à ce dossier nous ré échissons à la construction d’une bibliothèque municipale
et à une annexe de rangement à la salle polyvalente de la Mainborgère. Les premières esquisses se
dessinent et vont être soumises à la commission ad hoc. La mise en place de cette annexe vise une
démolition de la grange « dite grange COTTREAU » rue des Carrières.
Ces derniers mois, le conseil et la CLE (Commission Locale de l’Eau) du SAGE (Schéma
Aménagement Gestion des Eaux) du Lay ont validé le recensement des zones humides de notre
territoire communal. Cette étude rati e une étape importante pour évoluer vers un PLU « Plan Local
d’Urbanisme » qui va se substituer au POS « Plan d’Occupation des Sols » devenu obsolète.
Nous poursuivons l’assainissement collectif par une nouvelle tranche à la Roussière qui
vraisemblablement se fera sans lagune mais avec un raccordement direct sur celle du Pont Eneau.
Des exigences administratives et nancières ont réorienté notre projet. Dès l’of cialisation de ces
informations je les communiquerai. Je projette les travaux pour 2012.
Pour cette nouvelle année 2012, je m’associe au conseil municipal pour vous souhaiter à
toutes et à tous mes meilleurs vœux de bonheur et de santé.
Excellentes fêtes de n d’année.
Michel BREBION

2 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
SYNTHÈSE des RÉUNIONS du CONSEIL
Réunion du 1er juin 2011
PRÉSENTS : BREBION Michel, BARRADEAU
Francis, MONTASSIER Valérie, VOISIN Michel,
ELIE Annie, MAJOU Dominique, BERTHOMÉ
Nicolas, GUYAU Guy, OLLIVEAU Mauricette,
MARIONNEAU Christine, LECLERCQ
Bernard.
EXCUSÉS : BERGER Philippe, MERLET
Marie-Gérard, TALBOT Françoise, RABREAU
Cédric.
SECRÉTAIRE DE SÉANCE : MAJOU
Dominique
Subvention Centre de Loisirs St Florent des
Bois (vacances d’hiver 2011)
Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal
la demande de subvention formulée, le 15 avril
2011, par le Centre de Loisirs «Récré aux Bois»
de Saint Florent des Bois, pour les enfants de
la commune ayant fréquenté ce centre durant la
période des vacances d’hiver 2011.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide de verser une subvention de 103 € (CENT
TROIS EUROS) au Centre de Loisirs «Récré
aux Bois».
Convention 2011.ext.0278 avec le SyDEV pour
la réalisation d’une extension du réseau électrique
(poste de refoulement La Mainborgère)
Monsieur le Maire présente au Conseil
Municipal la convention à intervenir entre le
SyDEV (Syndicat Départemental d’Energie
et d’Equipement de la Vendée) et la commune
de CHATEAU-GUIBERT pour la réalisation
d’une extension du réseau électrique (poste de
refoulement La Mainborgère). La participation
de la commune est de : 4.485,00 Euros.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve et autorise le maire à signer la
convention à intervenir.
Effacement de réseaux La Mainborgère
(E.ER.061.11.001)
Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal
l’estimation, établie par le SyDEV, du coût
des travaux pour l’effacement de réseaux à La
Mainborgère :
Coût total estimé des travaux :
362.856,00 € TTC
Réseaux électriques : 293.020,00 €
Eclairage public : 46.644,00 €
Communications électroniques -
génie civil du réseau téléphonique :
23.192,00 €
Participation de la commune : 79.892,00 €
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
accepte cette opération d’effacements de réseaux
et autorise le maire à signer tout document se
rapportant à cette affaire.
Rue des Carrières
Assainissement collectif La
Roussière
Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal
le projet de mise en place de l’assainissement
collectif à La Roussière et la délibération 2010-63
en date du 15 décembre 2010 con ant à l’agence
HYDRATEC de Rennes la maîtrise d’œuvre
pour un montant de 9.200,00 Euros H.T.
L’agence HYDRATEC vient de lui adresser le
Avant
Après

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 3
dossier correspondant dont l’estimation est de :
90.100,00 Euros H.T pour la station
d’épuration
113.150,00 Euros H.T pour le réseau
d’assainissement
2.000,00 Euros H.T pour la coordination
SPS
2.000,00 Euros H.T pour les essais de
réception
3.000,00 Euros H.T pour l’étude
géotechnique
Ce projet pourrait faire l’objet de subventions du
Conseil Général et de l’Agence de l’Eau, sous
réserve de con rmation auprès des organismes
nanceurs.
Le Conseil Municipal après avoir pris
connaissance de ce dossier et en avoir délibéré :
Approuve le dossier présenté
Sollicite les organismes précités pour
l’octroi des subventions.
Autorise le maire à lancer la consultation
et à signer le marché.
Rue du Puits
Mise à disposition sous licence logiciel libre
«OpenGestionVoirie»
Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal
que, dans le cadre de la voirie, la commune a
mis au point un logiciel de gestion dénommé
«OpenGestionVoirie», dont les composants
techniques de base s’appuient intégralement sur
des composants issus du monde des logiciels
libres.
Monsieur le Maire précise que le concept de
logiciel libre a émergé au milieu des années 1980
et répond à trois critères :
La liberté pour chacun d’étudier les
modalités de fonctionnement du logiciel,
La liberté de le copier et de le diffuser,
La liberté d’améliorer soi-même le
logiciel pour en faire pro ter la communauté.
La philosophie véhiculée par le mouvement
du logiciel libre vise à mettre en commun des
idées et du savoir collectif a n de permettre la
progression de la recherche et l’accroissement de
ce savoir.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve le principe et les modalités
de mise à disposition, dans le domaine public
et sous licence de type logiciel libre (GPL), le
logiciel «OpenGestionVoirie» développé par la
commune de Château-Guibert.
Réunion du 15 Juin 2011
PRÉSENTS : BREBION Michel, BARRADEAU
Francis, MONTASSIER Valérie, VOISIN Michel,
ELIE Annie, BERGER Philippe, MERLET Marie-
Gérard, GUYAU Guy, OLLIVEAU Mauricette,
MARIONNEAU Christine, LECLERCQ
Bernard.
EXCUSÉS : MAJOU Dominique, BERTHOMÉ
Nicolas, TALBOT Françoise, RABREAU
Cédric.
SECRÉTAIRE DE SÉANCE : VOISIN Michel
Choix maîtrise d’œuvre extension Ecole de
la Mainborgère
Monsieur le Maire rappelle que dans le cadre
de la procédure adaptée pour le choix d’un
maître d’œuvre pour l’extension de l’école de
la Mainborgère et après analyse des offres le 17
mai 2011 par la commission d’Appel d’Offres,
l’audition des trois architectes sélectionnés a eu
lieu le 9 juin 2011 par cette même commission
assistée d’un représentant du C.A.U.E
(Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de
l’Environnement). Il donne le compte rendu
des entretiens et propose de retenir la SICA
Concept’Océan 21 Boulevard Réaumur 85013
LA ROCHE SUR YON CEDEX
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve le choix de la SICA Concept’Océan
21 Boulevard Réaumur 85013 LA ROCHE SUR

4 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
YON CEDEX et autorise le Maire à signer tout
document se rapportant à cette affaire.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Choix maîtrise d’œuvre construction d’un
local rangement à la salle polyvalente de la
Mainborgère et d’une bibliothèque
Monsieur le Maire rappelle que dans le cadre
de la procédure adaptée pour le choix d’un
maître d’œuvre pour la construction d’un local
rangement et d’une bibliothèque sur le site
de la salle polyvalente de la Mainborgère et
après analyse des offres le 17 mai 2011 par la
commission d’Appel d’Offres, l’audition des
trois architectes sélectionnés a eu lieu le 9 juin
2011 par cette même commission assistée d’un
représentant du C.A.U.E (Conseil d’Architecture
d’Urbanisme et de l’Environnement). Il donne le
compte rendu des entretiens et propose de retenir
la SARL AA Christophe RIGOLAGE, Xavier
COSNEAU, Architectes DPLG 6 impasse
Thales, PA Les Petites Bazinières, BP 401 85010
LA ROCHE SUR YON CEDEX
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve le choix de la SARL AA Christophe
RIGOLAGE, Xavier COSNEAU, Architectes
DPLG 6 impasse Thales, PA Les Petites
Bazinières, BP 401 85010 LA ROCHE SUR
YON CEDEX et autorise le Maire à signer tout
document se rapportant à cette affaire.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Tirage au sort liste préparatoire des jurés
pour l’année 2012 :
COUTRET Jean-Luc
HAUREDE Guy
MOINARD Jérôme
Réunion du 6 Juillet 2011
PRÉSENTS : BREBION Michel, BARRADEAU
Francis, VOISIN Michel, ELIE Annie, BERGER
Philippe, MERLET Marie-Gérard, GUYAU
Guy, OLLIVEAU Mauricette, MARIONNEAU
Christine, LECLERCQ Bernard.
EXCUSÉS : MONTASSIER Valérie, MAJOU
Dominique, BERTHOMÉ Nicolas, TALBOT
Françoise, RABREAU Cédric.
SECRÉTAIRE DE SÉANCE : BARRADEAU
Francis
Participation aux raccordements à
l’assainissement collectif de la Mainborgère
(2ème tranche)
Dans le cadre de l’assainissement collectif de
La Mainborgère (2ème tranche), Monsieur le
Maire propose au Conseil Municipal de xer le
montant de la participation du raccordement au
réseau eaux usées.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
adopte les tarifs suivants :
• Pour un raccordement la 1ère année :
1.000 € (du 22/07/ 2011 au 21/07/2012)
• Pour un raccordement la 2ème année :
1.500 € (du 22/07/2012 au 21/07/2013)
Au terme de la 2ème année, le raccordement est
obligatoire.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Interventions Musique et Danse en milieu
scolaire pour l’année scolaire 2011/2012
Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal
que les interventions Musique et Danse peuvent
être reconduites pour l’année scolaire 2011/2012
dans les mêmes conditions proposées par le
Conseil Général pour l’année 2010/2011 :
• Une subvention en nature (organisation
des plannings, préparation des documents
administratifs, relations avec l’inspection
académique, etc.)
• Une subvention de fonctionnement de 10
€ par élève
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
• Décide de reconduire les interventions
Musique et Danse pour l’année scolaire
2011/2012
• Autorise le maire à solliciter une
subvention auprès du Conseil Général au titre du
programme «Aide aux interventions Musique et
Danse en milieu scolaire»
• Sollicite l’accompagnement du Conseil
Général pour l’organisation des interventions
• Autorise le maire à signer tout acte lié à
ce dossier.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Augmentation temps de travail adjoints
techniques
Compte tenu de l’ouverture d’une classe pour
la prochaine rentrée scolaire à l’école de La
Mainborgère ainsi que de la future extension de

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 5
l’école, Monsieur le Maire indique au Conseil
Municipal qu’il convient de réorganiser le
travail et d’augmenter le temps de travail de trois
adjoints techniques.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
émet un avis favorable à l’augmentation du
temps de travail de :
Mme DAVIET Angélica : A compter du
1er septembre 2011, la durée hebdomadaire de
son travail passera de 20 heures à 27 heures 10
minutes.
Mme LELAURE Laetitia : A compter du
1er septembre 2011, la durée hebdomadaire de
son travail passera de 20 heures 30 minutes à 26
heures 45 minutes.
Mme NEAU Geneviève : A compter du
1er septembre 2011, la durée hebdomadaire de
son travail passera de 17 heures 45 minutes à 20
heures 15 minutes.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Subvention exceptionnelle à l’Association des
Parents d’élèves et amis de l’Ecole Publique
de la Mainborgère
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide d’accorder une subvention exceptionnelle
de 500 € à l’Association des Parents d’élèves et
amis de l’Ecole Publique de La Mainborgère
pour la manifestation organisée à l’occasion du
départ en retraite du directeur de l’école.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Réunion du 31 Août 2011
PRÉSENTS : BREBION Michel, MONTASSIER
Valérie, VOISIN Michel, ELIE Annie, BERGER
Philippe, MAJOU Dominique, MERLET
Marie-Gérard, BERTHOMÉ Nicolas, GUYAU
Guy, OLLIVEAU Mauricette, MARIONNEAU
Christine, LECLERCQ Bernard, RABREAU
Cédric.
EXCUSÉS : BARRADEAU Francis, TALBOT
Françoise.
SECRÉTAIRE DE SÉANCE : MONTASSIER
Valérie
Décision modi cative n°1
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide le virement de crédit suivant :
2151/164 - Travaux voirie 2010 : - 2.500 €
2184/159 - Mobilier : + 2.500 €
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Rapport sur le prix et la qualité du service
public de l’assainissement collectif (exercice
2010)
En application de l’article L.2224-5 du Code
Général des Collectivités Territoriales, Monsieur
le Maire présente au Conseil Municipal le rapport
annuel 2010 sur le prix et la qualité du service
public d’assainissement collectif.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
approuve le rapport 2010 concernant le service
public d’assainissement collectif.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Convention 2011.ECL.0972 avec le SyDEV
(Remise à niveau 2011 n° 11)
Monsieur le Maire présente au Conseil
Municipal la convention à intervenir entre le
SyDEV (Syndicat Départemental d’Energie
et d’Equipement de la Vendée) et la commune
de CHATEAU-GUIBERT pour la réalisation
de travaux d’éclairage au passage piéton rue
Napoléon (Remise à niveau 2011 n° 11). Le
montant de la participation communale est de :
582,00 Euros.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve et autorise le maire à signer la
convention à intervenir.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Maîtrise d’œuvre construction d’un local
rangement à la salle polyvalente de la
Mainborgère et d’une bibliothèque
Monsieur le Maire rappelle que dans le cadre
de la procédure adaptée pour le choix d’un
maître d’œuvre pour la construction d’un local
rangement et d’une bibliothèque sur le site
de la salle polyvalente de la Mainborgère et
après analyse des offres le 17 mai 2011 par la
commission d’Appel d’Offres, l’audition des
trois architectes sélectionnés a eu lieu le 9 juin
2011 par cette même commission assistée d’un
représentant du C.A.U.E (Conseil d’Architecture
d’Urbanisme et de l’Environnement). Il donne le
compte rendu des entretiens et propose de retenir
la SARL AA Christophe RIGOLAGE, Xavier

6 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
COSNEAU, Architectes DPLG 6 impasse
Thales, PA Les Petites Bazinières, BP 401 85010
LA ROCHE SUR YON CEDEX. Le taux de
rémunération est de 12,05 % pour une enveloppe
globale de travaux estimée à 273.000 € H.T soit
32.896,50 € H.T.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve le choix de la SARL AA Christophe
RIGOLAGE, Xavier COSNEAU, Architectes
DPLG 6 impasse Thales, PA Les Petites
Bazinières, BP 401 85010 LA ROCHE SUR
YON CEDEX et autorise le Maire à signer tout
document se rapportant à cette affaire.
Cette délibération annule et remplace la
délibération 2011_31 du 15 juin 2011.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Choix maîtrise d’œuvre extension Ecole de
la Mainborgère
Monsieur le Maire rappelle que dans le cadre
de la procédure adaptée pour le choix d’un
maître d’œuvre pour l’extension de l’école de
la Mainborgère et après analyse des offres le 17
mai 2011 par la commission d’Appel d’Offres,
l’audition des trois architectes sélectionnés a eu
lieu le 9 juin 2011 par cette même commission
assistée d’un représentant du C.A.U.E
(Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de
l’Environnement). Il donne le compte rendu
des entretiens et propose de retenir la SICA
Concept’Océan 21 Boulevard Réaumur 85013
LA ROCHE SUR YON CEDEX. Le taux de
rémunération est de 9,90 % pour une enveloppe
de travaux estimée à 610.000 € H.T soit 60.390,00
€ H.T.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Approuve le choix de la SICA Concept’Océan
21 Boulevard Réaumur 85013 LA ROCHE SUR
YON CEDEX et autorise le Maire à signer tout
document se rapportant à cette affaire.
Cette délibération annule et remplace la
délibération 2011_30 du 15 juin 2011.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Vente véhicule Renault camionnette
Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal
que le véhicule camionnette Renault (1983),
ayant trouvé acquéreur, celui-ci a été cédé en
l’état pour un montant de 500 €.
Le Conseil Municipal, à lunanimité, approuve
cette décision.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Validation inventaire zones humides
Monsieur le Maire rappelle que la réalisation de
l’inventaire des zones humides sur le territoire
de la Communauté de Communes du Pays
Mareuillais répond aux exigences du SDAGE
Loire-Bretagne qui dé nit l’amélioration des
connaissances sur les zones humides et leur
préservation comme des axes prioritaires à
mettre en œuvre. Le SAGE du Lay prévoit que
l’inventaire des zones humides soit réalisé par
les communes ou groupements de communes.
Cet inventaire permet à chaque commune d’avoir
une vision précise des zones humides de son
territoire et de préparer au mieux la gestion de ce
dernier dans les années futures.
La mise en place de l’inventaire communal suit
plusieurs étapes. Au préalable de tout travail de
terrain une concertation avec la municipalité
a été mise en place, cela a n de prévenir les
propriétaires et exploitants de la réalisation
de l’inventaire et de créer une commission
communale en charge de suivre le déroulement
de l’inventaire.
Lors de la phase de terrain il a été proposé aux
acteurs de venir sur le terrain pour permettre
une appropriation locale de la démarche et de la
méthode d’inventaire ainsi que pour apporter une
connaissance précieuse du territoire à la chargée
de mission réalisant l’inventaire.
Avant validation de l’inventaire nal par la
commission et le conseil municipal, la carte des
zones humides répertoriées a été mise à disposition
du public, début juillet, pour consultation.
Ces zones humides représentent une surface de :
• 350 ha 50 soit 10 % du territoire communal
(en incluant la retenue du Marillet)
• 240 ha soit 6,9 % du territoire communal
(en excluant la retenue du Marillet)
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à
l’unanimité,
• VALIDE l’inventaire des zones humides
tel que présenté.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 7
Réunion du 19 Octobre 2011
PRÉSENTS : BREBION Michel, BARRADEAU
Francis, MONTASSIER Valérie, VOISIN Michel,
ELIE Annie, BERGER Philippe, MERLET Marie-
Gérard, GUYAU Guy, OLLIVEAU Mauricette,
MARIONNEAU Christine, LECLERCQ
Bernard.
EXCUSÉS : MAJOU Dominique, BERTHOMÉ
Nicolas, TALBOT Françoise, RABREAU
Cédric.
SECRÉTAIRE DE SÉANCE : LECLERCQ
Bernard
Assainissement collectif La Roussière
Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal
le projet de mise en place de l’assainissement
collectif à La Roussière et la délibération 2010-63
en date du 15 décembre 2010 con ant à l’agence
HYDRATEC de Rennes la maîtrise d’œuvre
pour un montant de 9.200,00 Euros H.T.
L’agence HYDRATEC vient de lui adresser le
dossier correspondant dont l’estimation est de :
• 217.000,00 Euros H.T pour le réseau
d’assainissement
Ce projet pourrait faire l’objet de subventions du
Conseil Général et de l’Agence de l’Eau, sous
réserve de con rmation auprès des organismes
nanceurs.
Le Conseil Municipal après avoir pris
connaissance de ce dossier et en avoir délibéré :
• Approuve le dossier présenté
• Sollicite les organismes précités pour
l’octroi des subventions.
• Autorise le maire à lancer la consultation
et à signer le marché.
Cette délibération annule et remplace la
délibération n°2011_28 du 1er juin 2011
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Subvention exceptionnelle au Foyer des
Jeunes
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide d’accorder au Foyer des Jeunes de
Château-Guibert une subvention exceptionnelle
Foyer des Jeunes
de 700 € pour l’achat d’un baby-foot.
Fait et délibéré, les jour, mois et an que dessus.
Mises à disposition agents communaux
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
autorise le maire à signer :
• la convention à intervenir entre la
commune et l’Association Gestionnaire de la salle
de la Mainborgère pour le renouvellement de la
mise à disposition de Mme NEAU Geneviève;
• la convention entre la commune et
l’Association des Parents d’Elèves et Amis de
l’Ecole Publique pour la mise à disposition de
Melle THOUZEAU Hélène.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Choix du titulaire de la délégation du service
public de l’assainissement collectif
Monsieur le Maire rappelle que le Code Général
des Collectivités Territoriales prévoit qu’il est
possible de déléguer un service public à un
délégataire public ou privé.
La procédure de passation des contrats de
délégation de service public est dé nie par les
articles L.1411-1 et suivants du Code général des
collectivités territoriales.
Exposé des motifs :
L’ensemble de la procédure s’est déroulé
conformément aux articles L.1411-1 et suivants
et R.1411-1 et suivants du CGCT.
Le Conseil Municipal en date du 15/12/2010

8 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
s’est prononcé sur le principe de la délégation
du service public d’assainissement collectif sur
le territoire de la Commune de CHÂTEAU-
GUIBERT. Le mode de gestion retenu est
l’affermage, pour une durée de 12 ans en fonction
du niveau d’investissement ou d’amortissement
laissé à la charge du délégataire.
L’avis de publicité a été envoyé à 2 publications
différentes :
Ouest France le 24/05/2011 ; et Le Moniteur des
Travaux Publics le 26/05/2011.
La Commission de Délégation de Service
Public, qui s’est tenue le 4 juillet 2011, a retenu
la candidature de NANTAISE DES EAUX
La Commission de DSP, en date du 4 juillet
2011, a ensuite ouvert les offres de NANTAISE
DES EAUX
La Commission de DSP, le 1er aout 2011, a
analysé les offres et a rendu son avis au Maire
Les négociations avec le candidat se sont tenues
dans le respect de la légalité.
Chaque membre du Conseil Municipal a reçu
le rapport du Maire et le projet de règlement de
service justi ant son choix de proposer la société
NANTAISE DES EAUX pour un contrat de
délégation de service de 12 ans du 1er Janvier
2012 au 31 Décembre 2023.
Il a été précisé dans la convocation que les
documents détaillant l’analyse des offres, ainsi
que le projet de contrat étaient disponibles
pour consultation par les membres du comité
municipal, à la Mairie aux heures d’ouvertures
habituelles, à dater du 3 Octobre 2011.
Eu égard à la qualité tant nancière, que
technique et juridique, le candidat NANTAISE
DES EAUX présente la meilleure offre.
Le Maire propose au Conseil municipal de
retenir ce candidat comme le futur délégataire
du contrat d’affermage, et propose de valider le
contrat de délégation et ses annexes.
Dans un deuxième vote, le Maire demande à
l’assemblée d’approuver le projet de règlement
de service.
Vu le rapport de Monsieur le Maire, et des
différents documents liés à la procédure mis à
disposition des membres du Conseil Municipal
Vu le projet de contrat d’affermage et ses
annexes,
Vu le projet de règlement de service,
Ouï à l’exposé du Maire,
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
• APPROUVE le choix de l’entreprise
NANTAISE DES EAUX comme Délégataire du
service d’assainissement collectif, sur le territoire
de la Commune de CHÂTEAU-GUIBERT; pour
un contrat de délégation de service de 12 ans du
1er Janvier 2012 au 31 Décembre 2023,
• APPROUVE le contrat et ses annexes ;
• APPROUVE le règlement de service
• AUTORISE Monsieur le Maire à signer
le contrat de Délégation du Service Public et les
pièces annexes, ainsi que tout document relatif à
cette procédure.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Indemnité de conseil allouée au Comptable
du Trésor Public
Vu l’article 97 de la loi n°82-213 du 2 mars
1982 modi ée relative aux droits et libertés des
communes, des départements et des régions,
Vu le décret n° 82-979 du 19 novembre 1982
précisant les conditions d’octroi d’indemnités
par les collectivités territoriales et leurs
établissements publics aux agents des services
extérieurs de l’Etat,
Vu l’arrêté interministériel du 16 septembre 1983
relatif aux indemnités allouées par les communes
pour la confection des documents budgétaires,
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
• Décide de demander le concours du
receveur municipal pour assurer les prestations
de conseil
• Décide d’accorder l’indemnité de conseil
au taux de 75 % par an
• Décide que cette indemnité sera calculée
selon les bases dé nies à l’article 4 de l’arrêté
interministériel précité et sera attribuée à Mme
GAUTHIER Gilda, receveur municipal à
compter du 3 janvier 2011
• Décide de lui accorder également
l’indemnité de confection des budgets au taux
de 100 %
La dépense correspondante sera imputée au
compte 6225.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Mise à disposition des agents techniques
auprès de la Communauté de Communes du
Pays Mareuillais
Le Conseil Municipal,

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 9
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modi ée
portant droits et obligations des fonctionnaires,
Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modi ée
portant dispositions statutaires relatives à la
fonction publique territoriale,
Vu le décret n° 2008-580 du 18 juin 2008 relatif
au régime de la mise à disposition applicable aux
collectivités territoriales et aux établissements
publics administratifs locaux,
Vu le décret n° 2011-515 du 10 mai 2011 relatif
au calcul des modalités de remboursement des
frais de fonctionnement des services mis à
disposition dans le cadre de l’article L.5211-4-1
du code général des collectivités territoriales,
Considérant :
• L’absence de moyens techniques de la
Communauté de Communes du Pays Mareuillais
qui ne permet pas la prise en charge des tâches
techniques suivantes : ramassage des poubelles
sur les aires communautaires du Moulin-Martin
et de Bellenoue;
• La possibilité de recourir ponctuellement
à deux agents de la commune de CHATEAU-
GUIBERT
Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal
de l’autoriser à signer avec la Communauté de
Communes du Pays Mareuillais, une convention
de mise à disposition pour le véhicule communal,
pour un adjoint technique territorial principal
de 1ère classe et un adjoint technique territorial
de 2ème classe auprès de la Communauté de
Communes du Pays Mareuillais.
Conformément à l’article 4 du décret n° 2008-
580 du 18/06/2008, cette convention précisera:
«les conditions de mise à disposition, des
fonctionnaires intéressés et notamment, la nature
et le niveau hiérarchique des fonctions qui leur
sont con ées, leurs conditions d’emploi et les
modalités de contrôle et d’évaluation de leurs
activités».
Conformément à l’article 1 du décret n° 2011-
515 du 10/05/2011, ladite convention énoncera
également les modalités nancières de cette mise
à disposition.
Le projet de convention sera soumis à l’avis
préalable de la Commission Administrative
Paritaire, par la commune de CHATEAU-
GUIBERT;
L’accord écrit des agents mis à disposition y sera
annexé.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,
• Accepte la mise à disposition auprès
de la Communauté de Communes du Pays
Mareuillais de deux agents titulaires et du
véhicule communal;
• Autorise Monsieur le Maire à signer la
convention de mise à disposition correspondante
et à effectuer toutes les démarches afférentes au
dossier;
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Fixation du montant de la redevance
d’occupation du domaine public par les
ouvrages des réseaux publics de transport et
de distribution d‘électricité
Vu les articles R.2333-105 et suivants du
CGCT issus du décret n° 2002-409 du 26 mars
2002 portant modi cation des redevances pour
occupation du domaine public par les ouvrages
des réseaux publics de transport et de distribution
d’électricité,
Vu les statuts du SyDEV, notamment l’article 6
relatif à la compétence obligatoire en matière de
distribution d’énergie électrique,
Vu le contrat de concession pour le service
public de la distribution d’énergie électrique
conclu entre le SyDEV et EDF (devenu ERDF)
le 15 septembre 1992, notamment l’article 3 de
l’annexe I,
Considérant qu’en vertu de l’article 3 du contrat
de concession précité, ERDF en qualité de
concessionnaire doit verser au SyDEV, en qualité
d’autorité concédante, les redevances dues
en raison de l’occupation du domaine public
communal ;
Considérant que le montant de la redevance pour
occupation du domaine public de la commune
par les ouvrages des réseaux publics de transport
et de distribution d’électricité n’avait pas été
actualisé depuis le décret n°56-151 du 27 janvier
1956.
Considérant que l’action collective des autorités
organisatrices de la distribution publique
d’électricité dont le SyDEV auquel la commune
adhère, a permis la revalorisation de cette
redevance,
Considérant ainsi, qu’en vertu de l’article
R.2333-105 alinéa 1 du CGCT, « La redevance

10 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
due chaque année à une commune pour
l’occupation du domaine public communal par
les ouvrages des réseaux publics de transport et
de distribution d’énergie électrique est xée par
le conseil municipal dans la limite des plafonds
suivants :
PR = 153 euros pour les communes dont la
population est inférieure ou égale à 2 000
habitants ;
Considérant qu’en vertu de l’alinéa 2 de ce
même article, « Les plafonds de redevances
(...) évoluent au 1er janvier de chaque année,
proportionnellement à l’évolution de l’index
ingénierie, dé ni au Journal of ciel du 1er mars
1974 et publié au Bulletin of ciel du ministère
de l’équipement, des transports et du logement,
mesurée au cours des douze mois précédant la
publication de l’index connu au 1er janvier. »
Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal
- de calculer la redevance en prenant le
seuil de la population totale de la commune issu
du recensement en vigueur au 1er janvier de
chaque année ;
- de xer le montant de la redevance pour
occupation du domaine public au taux maximum
applicable à notre commune et de revaloriser
annuellement ce taux tel que cela est prévu par
l’article R.2333-105 du CGCT ;
- de laisser le béné ce de cette redevance
au SyDEV, autorité concédante qui perçoit cette
recette en application du contrat de concession
conclu avec ERDF.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité, le
conseil municipal décide :
- de calculer la redevance en prenant le
seuil de la population totale de la commune issu
du recensement en vigueur au 1er janvier de
chaque année ;
- de xer le montant de la redevance pour
occupation du domaine public au taux maximum
applicable à notre commune et de revaloriser
annuellement ce taux tel que cela est prévu par
l’article R.2333-105 du CGCT ;
- de laisser le béné ce de cette redevance
au SyDEV, autorité concédante qui perçoit cette
recette en application du contrat de concession
conclu avec ERDF.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Inscription de voies communales au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade
et de Randonnée (PDIPR)
Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal
que la Communauté de Communes du Pays
Mareuillais souhaite inscrire le sentier de
Marmande au Plan Départemental des Itinéraires
de Promenade et de Randonnée (PDIPR). En
effet, ce circuit pédestre présente un intérêt
touristique, patrimonial ou environnemental
Les Trois Moineaux
intéressant et répond aux critères du PDIPR.
Pour ce faire, il est nécessaire d’inscrire au
PDIPR les propriétés privées de la commune et
les voies communales suivantes traversées par le
sentier:
- Voie communale n°353; Voie communale
n°316
Après avoir pris connaissance des articles 56 et 57
de la loi n°83-663 du 22 juillet 1983 et du décret
n°86-197 du 6 février 1986, relatifs au transfert
de compétences au Département en matière
d’Itinéraires de Promenade et de Randonnée,
ainsi que de la Circulaire du 30 août 1988,
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré :
- DONNE son accord à l’inscription au
PDIPR des propriétés privées de la commune et
des voies communales citées ci-dessus

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 11
- INDIQUE que l’itinéraire sera référencé
au PDIPR comme itinéraire pédestre
- AUTORISE le Président à effectuer toutes
les démarches nécessaires et à signer l’ensemble
des pièces afférentes au dossier
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Inscription de voies communales au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade
et de Randonnée (PDIPR)
Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal
que la Communauté de Communes du Pays
Mareuillais souhaite inscrire le sentier des
Lacs du Marillet et de la Moinie au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade et de
Randonnée (PDIPR). En effet, ce circuit pédestre
présente un intérêt touristique, patrimonial
ou environnemental intéressant et répond aux
critères du PDIPR.
Pour ce faire, il est nécessaire d’inscrire au
PDIPR les propriétés privées de la commune et
les voies communales suivantes traversées par le
sentier:
La Barilleraie
- Voie communale n°4; Voie communale
n°133; Voie communale n°354; YH 26 ou CR
43; YI 125 ou CR 42
Après avoir pris connaissance des articles 56 et 57
de la loi n°83-663 du 22 juillet 1983 et du décret
n°86-197 du 6 février 1986, relatifs au transfert
de compétences au Département en matière
d’Itinéraires de Promenade et de Randonnée,
ainsi que de la Circulaire du 30 août 1988,
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré :
- DONNE son accord à l’inscription au
PDIPR des propriétés privées de la commune et
des voies communales citées ci-dessus
- INDIQUE que l’itinéraire sera référencé
au PDIPR comme itinéraire pédestre
- AUTORISE le Président à effectuer toutes
les démarches nécessaires et à signer l’ensemble
des pièces afférentes au dossier
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Inscription de voies communales au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade
et de Randonnée (PDIPR)
Monsieur le Maire informe le Conseil
Municipal que la Communauté de Communes
du Pays Mareuillais souhaite inscrire le sentier
du Château d’Eau de la Choletière au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade et de
Randonnée (PDIPR). En effet, ce circuit pédestre
présente un intérêt touristique, patrimonial
ou environnemental intéressant et répond aux
critères du PDIPR.
Pour ce faire, il est nécessaire d’inscrire au
PDIPR les propriétés privées de la commune et
les voies communales suivantes traversées par le
sentier:
- I 862; VCR n°10; ZT 104; Rue du Bouvet
ou VCR n°5; Rue de la Caillelle; VCR n°12; Rue
des Aveneaux; Voie communale n° 377; Voie
communale n°378; CR 22; Voie communale n°
379; Voie communale n°337; CR 14; CR 13;
Voie communale n° 334 dite de la Choletière;
Voie communale n° 333 dite de la Choletière;
Chemin rural n° 9; CR 1; Voie communale n°
329; Voie communale n°11; Voie communale n°
375; Voie communale n°330; CR 28
Après avoir pris connaissance des articles 56 et 57
de la loi n°83-663 du 22 juillet 1983 et du décret
n°86-197 du 6 février 1986, relatifs au transfert
de compétences au Département en matière
d’Itinéraires de Promenade et de Randonnée,

12 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
ainsi que de la Circulaire du 30 août 1988,
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré :
- DONNE son accord à l’inscription au
PDIPR des propriétés privées de la commune et
des voies communales citées ci-dessus
- INDIQUE que l’itinéraire sera référencé
au PDIPR comme itinéraire pédestre
- AUTORISE le Président à effectuer toutes
les démarches nécessaires et à signer l’ensemble
des pièces afférentes au dossier
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
La Maison Blanche
Décision modi cative n° 2
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
approuve les augmentations de crédits suivantes :
DÉPENSES
60611 – Eau et assainissement : 1000 €
60622 – Carburants : 1000 €
60623 – Alimentation : 2500 €
60631 – Fournitures d’entretien : 500 €
60633 – Fournitures de voirie : 1000 €
6064 – Fournitures administratives : 500 €
61522 – Entretien bâtiments : 1500 €
61523 – Entretien voirie : 15000 €
61551 – Entretien matériel roulant : 800 €
616 – Assurances : 300 €
6184 – Versement à des organismes de formation :
300 €
6355 – Taxes et impôts sur les véhicules : 350 €
6413 – Personnel non titulaire : 1500 €
6455 – Cotisations pour assurance du personnel :
200 €
6458 – Cotisations aux autres organismes sociaux :
350 €
RECETTES
7311 – Contributions directes : 26.800 €
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Heures complémentaires agents techniques
à l’école
Monsieur le Maire indique au Conseil Municipal
que deux agents travaillant à l’école ont effectué
des heures complémentaires durant l’année
scolaire 2010/2011, notamment suite au départ
en retraite de la cantinière.
Mme DAVIET Angélica, adjoint technique
territorial de 2ème classe à temps non
complet (20 H/semaine) a effectué 35 heures
complémentaires et Mme LELAURE Laetitia,
adjoint technique territorial de 2ème classe à
temps non complet (20 H 30/semaine) a effectué
43 heures complémentaires.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré :
- Décide d’accorder à Mme DAVIET
Angélica 35 heures complémentaires
- Décide d’accorder à Mme LELAURE
Laetitia 43 heures complémentaires.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Participation de l’Association des
Parents d’élèves de l’Ecole Publique de La
Mainborgère
Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal
que, suite au départ à la retraite de la cantinière
et son remplacement non immédiat, la commune
avait pris en charge les frais de restauration.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide de demander à l’Association des Parents
d’Elèves de l’Ecole Publique de La Mainborgère
une participation de 16.270,00 €.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Transfert de la compétence «signalisation
lumineuse» au SyDEV
Vu les dispositions du Code Général des
Collectivités Territoriales,
Monsieur le Maire rappelle que, par délibération
en date du 30 juin 2004, le Comité Syndical du
Sydev a approuvé le projet de modi cation des
statuts du Syndicat Départemental et décidé de
lancer la procédure auprès de ses adhérents,
les Syndicats intercommunaux d’Energie et
d’Equipement.
La modi cation des statuts du SyDEV et de ses
adhérents a été ainsi approuvée, par délibération
du Comité Syndical en date du 15 février 2005,

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 13
ceci à l’issue de la procédure, donnant lieu à
l’arrêté n° 05-D.R.C.L.E/2-128 de Monsieur le
Préfet de la Vendée, en date du 24 mai 2005.
Monsieur le Maire expose ensuite que l’article 7
des statuts ainsi modi és, intitulé «compétences à
la carte» permet au SyDEV d’exercer la maîtrise
d’ouvrage en matière de signalisation lumineuse
pour laquelle deux options sont proposées, à
savoir :
• Soit la maîtrise d’ouvrage de tous
les investissements sur les installations de
signalisation lumineuse, (et notamment les
extensions, renforcements, renouvellements,
rénovations, mises en conformité et améliorations
diverses), la maintenance préventive et curative
et le fonctionnement des installations de
signalisation lumineuse,
• Soit la maîtrise d’ouvrage de tous
les investissements sur les installations de
signalisation lumineuse (et notamment les
extensions, renforcements, renouvellements,
rénovations, mises en conformité et améliorations
diverses).
Monsieur le Maire présente alors les conditions
techniques, administratives et nancières
du transfert de la compétence en matière de
signalisation lumineuse à l’aide d’un document
dont les dispositions ont été adoptées par
le Comité Syndical du SyDEV, lors de son
Assemblée Générale du 28 septembre 2005,
tout en précisant que ces conditions pourront
faire l’objet d’adaptations ou d’améliorations
ultérieures, par délibération de ce même Comité
Syndical.
Il présente les participations des communes aux
travaux, gurant en annexes 3 et 4 dudit document
et indique que ces montants pourront faire l’objet
de révision également par délibération du Comité
Syndical du SyDEV;
Monsieur le Maire demande en n, au vu des
éléments qui précèdent, aux membres du Conseil
Municipal de se prononcer sur le transfert de
ladite compétence en matière de signalisation
lumineuse ainsi que sur les options proposées.
Après délibération et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal :
• Prend acte et valide les conditions
techniques, administratives et nancières
du transfert de la compétence en matière de
signalisation lumineuse, contenues dans le
document présenté,
• Décide de transférer au SyDEV la
compétence de maîtrise d’ouvrage de tous
les investissements, de maintenance et de
fonctionnement sur les installations de
signalisation lumineuse telles que détaillées
précédemment, à compter du 1er novembre
2011
• Décide d’inscrire chaque année les
dépenses correspondantes au budget communal
et donne mandat à Monsieur le Maire pour régler
les sommes dues au SyDEV.
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Installation de panneaux d’af chage de la
vitesse en entrée d’agglomération sur routes
départementales
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu les statuts du SyDEV,
Vu la délibération du Conseil municipal (n°
2011_56) en date du 19 octobre 2011 relative
au transfert de la compétence ‘’Signalisation
lumineuse’’ au SyDEV,
Vu les délibérations n°VI-2 du conseil général
de la Vendée en date du 17 septembre 2010 et
n°VI-1 du conseil général de la Vendée en date
du 3 décembre 2010 relatives à l’attribution
de subvention pour l’acquisition de panneaux
d’af chage de la vitesse en entrée d’agglomération
sur routes départementales,
Vu la délibération du comité syndical du SyDEV
n°DEL061CS091210 en date du 9 décembre

14 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
2010 relative aux règles de nancement des
travaux réalisés par le SyDEV et notamment
les dispositions visant à réduire la participation
communale en cas d’attribution d’une aide au
SyDEV par le Département,
Considérant que le Département de la Vendée a
décidé, par délibérations du 17 septembre et 3
décembre 2010, d’un programme de subventions
pour l’acquisition de panneaux d’af chage de
la vitesse en entrée d’agglomération sur routes
départementales,
Considérant qu’il propose d’attribuer des
subventions, à hauteur de 40% du prix HT
desdits panneaux avec un maximum de 2
panneaux par agglomération et un plafond de
Nature de la
prestation
Quantité
Estimation
du coût HT
des travaux
Fourniture 2 5 494,00 €
Pose 2 1 508,00 €
dépenses subventionnables xé à 2 200,00 euros
par panneau,
Considérant l’intérêt pour la commune de
procéder à l’installation de 2 panneaux
d’af chage de la vitesse pour assurer la sécurité
routière, en entrée d’agglomération sur la route
départementale suivante :
- RD 746
Considérant que le SyDEV doit, dans le cadre de
sa compétence signalisation lumineuse, acquérir
et installer les panneaux d’af chage,
Considérant qu’il souhaite mettre en place le
plan de nancement prévisionnel suivant :
Subvention
du
Département
1 760,00 €
(40% d’un
montant HT
plafonné à 2
200 €, soit
880,00 euros
par panneau)
Subvention
de la
Commune
2 086,00 €
(70% du coût
HT – aide du
Département
de 880,00
euros par
panneau)
1 056,00 €
(70% du coût
HT)
Part nancée
par le SyDEV
1 648,00 €
(30% du coût
HT)
452,00 €
(30% du coût
HT)
Total 7 002,00 € 1 760,00 € 3 142,00 € 2 100,00 €
Après en avoir délibéré, et à l’unanimité, le
Conseil municipal décide :
- d’autoriser l’installation de 2 panneaux
d’af chage de la vitesse pour assurer la sécurité
routière, en entrée d’agglomération sur la route
départementale suivante :
- RD 746
- d’approuver la perception de l’aide du
Département au titre de ladite fourniture par
le SyDEV dans le cadre de sa compétence
signalisation lumineuse pour un montant plafonné
à 880,00 euros par panneau installé,
- d’autoriser le versement d’une subvention d’un
montant maximum de 3 142,00 euros au SyDEV,
la dépense correspondante étant inscrite au
chapitre 204 du budget de la commune (article
204158).
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 15
ÉCOLE PUBLIQUE de LA MAINBORGÈRE
CHATEAU-GUIBERT
Classes Effectifs actuels Enseignants
Petite section 1ère année
Petite section 2ème année
Moyenne section
Moyenne section
Grande section
Grande section
Cours préparatoire
Titulaires : Claire RENAUDIN
Céline MARIONNEAU
Cyrille POIRAUDEAU
Nathalie BARRADEAU
Alain MURAIL
Hélène THOUZEAU
1
18
5
11
14
8
12
Annie MARSAUD-LABORIEUX
Myriam PROUST
Marie-Hélène BARLIER
Marie BERTIN
Cours élémentaire 1ère année 29 Karen AUGEREAU
Marion TSIRTSIKOLOU
Cours élémentaire 2ème année
Cours moyen 1ère année
Cours moyen 1ère année
Cours moyen 2ème année
19
5
9
17
Nathalie BOURON
Marie BERTHELOT
Jean-Louis LE BAIL
A noter :
Pour préparer la rentrée de septembre 2012, nous invitons toutes les familles ayant des enfants nés
en 2009 à contacter l’école , a n d’établir une pré inscription.
ÉLECTIONS DES DÉLEGUÉS DE PARENTS D’ÉLÈVES
Elles ont eu lieu le vendredi 14 octobre. Sont élus pour l’année scolaire 2011-2012 :
PROJETS ET ACTIVITÉS
Visite à la maison de retraite de
Château-Guibert
Le vendredi 30 septembre, les élèves
de CE1 ont rencontré les personnes
âgées a n d’échanger sur « L’école
d’autrefois et l’école d’aujourd’hui »
Suppléants : Stéphanie COCHONNEAU
Delphine PERROTIN
Audrey LUMINEAU
Isabelle PERROTIN
Sophie LEBRETON
Sylvie MARTINEAU

16 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
La semaine du goût
Cette année, la classe des PS-MS a travaillé
sur le raisin et les classes de GS au CE1 sur les
saveurs « Sucré, Salé, Acide, Amer ».
Activités culturelles
Journée au Cirque
Le jeudi 13 octobre, les élèves de CE2/CM1/
CM2, ont participé au programme « Les Arts
du Cirque » avec le cirque « RECH » à Mareuil
sur Lay.
Une journée au cirque
Nous avons passé une journée au cirque à Mareuil
le jeudi 13 octobre. Quand nous sommes
entrés dans le cirque monsieur Loyal nous a
accueillis sous le chapiteau et nous a présenté la
famille Rech Junior.
Nous avons fait la visite des caravanes et des
loges. Après nous avons essayé le Rolla-Rolla,
c’est une planche de contreplaqué sur un cylindre.
Nous avons fait du trapèze, nous avons eu
la tête en bas et nous sommes montés sur une
boule et un l de fer. Ensuite, nous avons pique-niqué.
Nous avons été maquillés en clown,
Interventions Musique et Danses
Tous les ans, les enfants de l’école, de la grande
section au CM2, béné cient de l’intervention
de musiciens pendant huit séances. Ce projet
est proposé par l’Action Culturelle du Conseil
Général.
Au cours du 1er trimestre les élèves de GS, CP
et CE1 ont suivi des cours d’éveil musical par
le chant, les lundis a-midi. Ces cours permettent
une découverte de l’univers sonore et le
Les élèves ont appris à identi er les différentes
saveurs. Ils ont fabriqué du jus de raisin
et diverses recettes de cuisine (saucisson au
chocolat, crème à la banane, sablés à la Vache
qui rit...)
nous avons jonglé avec des balles et un diabolo.
Nous avons fait une visite technique où nous
avons découvert le montage du chapiteau. Nous
avons terminé par le holla-hoop. Les artistes
nous ont présenté une partie du spectacle. On a
adoré cette journée au cirque !
Alizée et Ryan
début d’une culture musicale. Les enfants
seront mis
en relation
avec l’écoute,
le rythme, la
mémorisation,
la conscience
et la maîtrise
de leur corps.

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 17
Spectacle « Viol’on’cello »
Le vendredi 9 décembre 2011, les élèves de
CP au CM2 se rendront à Mareuil au spectacle
organisé par Jour de Fête.
Spectacle retraçant l’histoire de la viole de
gambe au violoncelle, du 16ème siècle à nos
jours, en Europe.
ASSOCIATION
des PARENTS d’ÉLÈVES
et AMIS de l’ÉCOLE PUBLIQUE
de LA MAINBORGÈRE
Assemblée Générale du vendredi 7 octobre 2011.
L’Association a procédé au renouvellement du
tiers sortant de son Conseil d’Administration :
Tiers élu en 2011 :
Ingrid AVERTY Marie-Hélène BARLIER
Gaëtan BENETEAU Stéphanie COCHONNEAU
Nathalie VILLE Vincent GILLAIZEAU
Hélène THOUZEAU
Le Conseil d’Administration a ensuite élu son
bureau le lundi 10 octobre 2011 :
Présidente : Emilie BERTHOME
Vice Président : Nicolas MANDIN
Vice Présidente : Sabrina BOURASSEAU
Secrétaire : Fabienne PASQUEREAU
Secrétaire adjointe : Karine BREBION
Trésorière : Céline MARIONNEAU
Trésorière Adjointe : Nathalie BARRADEAU
Trésorerie cantine : Hélène THOUZEAU
(facturation fournisseurs) et Laëtitia LELAURE
(facturation familles)
Trésorerie garderie : Anita MARIONNEAU
(facturation fournisseurs) et Lydie DEVAUD
(facturation familles)
La cantine
Le prix du repas reste inchangé (2.95€)
Le résultat nancier 2010-2011 est excédentaire.
Ce résultat satisfaisant s’explique par le nombre
élevé de repas servis sur cette période : en
moyenne 116 repas par jour.
Activités sportives
Course d’endurance : Le cross de secteur a
eu lieu à Mareuil sur Lay le jeudi 17 novembre
2011.
La garderie
La garderie du matin est assurée par Angelica
DAVIET de 7h30 à 9h.
Lydie DEVAUD et Laëtitia LELAURE (en
renfort de 16h30 à 17h30) prennent en charge les
enfants après l’école de 16h30 à 18h45.
Le prix de l’heure de garde est maintenu à 1,80€
et 0.50 cts pour le goûter.
Le tarif du 14 d’heure de 18h30 à 18h45 est
doublé.
Le coût des salaires pris en charge par l’association
représente environ 35 000€.
La kermesse
Notre nouvelle « kermesse » a eu lieu cette année
et celle-ci a été très appréciée de tous avec les
danses des enfants et les stands.
Nous remercions tous les participants bénévoles,
la mairie et les sponsors.

18 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
La soirée s’est terminée par le traditionnel repas
moules/frites avec à nouveau un réel succès.
Merci à tous d’avoir animé notre journée de n
d’année.
Je remercie également Jean Paul BARRITAUD
pour son investissement durant toutes ces
kermesses tant en sa qualité d’enseignant que
de parent d’élèves.
Veuillez noter dès à présent notre prochaine
kermesse qui aura lieu le
SAMEDI 23 JUIN 2012
Tous nos remerciements à Jean-Paul BARRITAUD,
Cette année a aussi été l’année des départs.
Après le départ de Marie-Catherine il y a un an,
voilà le tour de Jean-Paul.
C’est ainsi que l’association le remercie après 34
années de service au cœur de l’éducation nationale.
En 1977 Jean-Paul et Marie-Catherine prennent
le chemin de la Mainborgère pour poser leurs
valises dans l’école de notre commune.
Il s’est investi en tant qu’enseignant et directeur
mais aussi en tant que parents d’élèves avec ses trois ls.
Location de tables
La location des tables et barbecues de l’association
se fait auprès de Aude MOINARD,
11 place de l’Eglise (02.51.28.23.67)
Ou Nicolas BERTHOME, 2b chemin des
Borderies (06.25.83.13.34 ou 02.51.05.83.08)
Bonnes fêtes de n d’année à tous les
castelguibertin(e)s.
La Présidente, Emilie BERTHOMÉ.
Une nouvelle page se tourne, une nouvelle histoire pour le couple BARRITAUD,
pleine de moments riches en expériences et en convivialité.
Fini les écoliers, les récrés, les dictées, les foulées, voici à présent une retraite bien méritée.
Nous nous souviendrons également des fêtes d’école dans la salle en bois, des rallyes vélos par
équipe qui nous permettaient de découvrir notre commune, la fête des anciens métiers dans le
bourg et bien sûr les 13 éditions des foulées castelguibertines ainsi que toutes les fêtes de noël et
les sorties scolaires ayant contribué à la vie éducative de nos enfants.
Merci Jean Paul et bienvenue à Marie-Hélène BARLIER, notre nouvelle directrice de l’école.
Pour l’Association,
Emilie BERTHOME

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 19
SPORTS pour TOUS
Nouvelle saison pour l’Association «
SPORTS POUR TOUS » avec 6 groupes et 90
adhérentes. L’Assemblée Générale du 29 juin 2011,
nous a démontré un bilan nancier négatif. Cela peut
s’expliquer par une hausse des tarifs des licences, les
salaires de nos professeurs diplômés et par le maintien
du cours 1h30 des adultes depuis 3 ans pour un faible
taux de fréquentation.
C’est pourquoi, nous avons supprimé le cours
de danse adulte et augmenté de 5€, une nouvelle fois,
les cotisations 2011/12.
Nous comptons toujours sur la réussite de
nos manifestations avec une nouveauté cette année la
vente de tickets de tombola à la place du loto qui était
de moins en moins lucratif. Le tirage au sort se fera
lors du gala le 9 juin 2012.
La saison danse a démarré en septembre avec
Elise HUGEBAERT, professeur de danse diplômé
d’état, qui a remplacé momentanément Annabelle
qui était en résidence jusqu’au 7 novembre. Elise a
en charge les groupes du mercredi. Elle prend la suite
de Julie LEBEUZE qui nous a quitté pour des raisons
professionnelles. Nous lui souhaitons la bienvenue et
bonne saison parmi nous.
Voici le planning et tarifs des cours de danse 2011/2012 :
LUNDI
- de 17H30 à 18H30 les 5/6 ......... 90€
- de18H30 à 19H30 les 3/4 ......... 90€
- de 19H30 à 20H30 les ados ......... 90€
MARDI
- de 20H30 à 21H30 GYM adultes ......... 90€
MERCREDI
- de 15H15 à 16h15 les 01/02 ......... 90€
- de 16H15 à 17H15 les 06/07 ......... 90€
Céline RIBÉROLLE, professeur de gym
diplômé d’état, assure tous les mardis des cours
dynamiques de step, LIA et de renforcement
musculaire.
RAPPEL
L’Association « Sports pour tous » a la possibilité de
louer, à petits prix, des tenues des galas.
Et depuis juin 2011, nous louons un CAMESCOPE
NUMERIQUE contre caution pour un week end au
tarif de 30€ pour les non-adhérents et 20€ pour les
adhérents.
L’Association participe pour la 7ème année au
téléthon en organisant une marche nocturne le vendredi
2 décembre. Le départ était à la salle des fêtes de La
Mainborgère vers 18h30. Une collation était offerte par la
commune au départ.
LE BUREAU
Présidente : Christine MARIONNEAU
Présidentes adj : Mauricette OLLIVEAU et Claire
RENAUDIN
Secrétaire : Sophie BARIBAUD
Secrétaire adj : Annie TEILLET
Trésorière : Annie ELIE
Trésorière adj : Sandra NEAU
Je remercie le bureau, le comité des fêtes,
tous les bénévoles, les professeurs et les adhérentes
de leur dévouement et leur participation au sein de
l’Association.
Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes
de n d’année ainsi qu’une bonne année sportive.
MEILLEURS VŒUX 2012
Christine MARIONNEAU
DATES à retenir
- Tombola n d’année
- Vente de viennoiseries le 1er avril
- Gala de danse le 9 juin

20 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
FOOTBALL CLUB de CHÂTEAU GUIBERT
La saison 2011-2012 du FC Château Guibert qui a
débuté en septembre, a connu quelques changements
de la présidence aux joueurs en passant par un nouvel
entraineur.
Christian MARIONNEAU, président depuis 6 ans, a
souhaité passer la main mais reste toujours actif dans le
club. L’ensemble de l’association le remercie pour son
implication depuis ces longues années.
Composition du nouveau bureau :
- Président Jérôme BREBION
- Vice-président Mickaël IMBERT
- Vice-président Christian MARIONNEAU
- Vice-président Thomas RAYNON
- Secrétaire David BARRADEAU
- Secrétaire adjoint Mickaël PASQUEREAU
- Trésorier Christophe OLLIVEAU
- Trésorier adjoint Stéphane CHAGNOLEAU
Côté sportif, Matthieu GALICHET a remplacé Yann
GUERRY en tant qu’entraîneur des séniors.
Notre équipe première joue en division 3. L’objectif
est d’être dans les trois premiers. Si la présence des
joueurs aux entraînements et le dimanche est constante
alors nous pourrons atteindre ce classement.
Pour notre réserve, priorité : le maintien. Cette dernière,
diminuée par le manque d’effectif, doit se battre tous
les dimanches pour essayer de jouer au même niveau
l ’ a n n é e
p r o c h a i n e .
Je tiens à
r e m e r c i e r
les joueurs
« loisir » par
leur présence
dans cette
équipe qui
c o m p l è t e
l’effectif le
dimanche.
Nous recherchons des joueurs pour la saison
prochaine. Toutes personnes intéressées peuvent
me contacter !!
Pour nos jeunes, l’entraînement des U6 aux U11
est toujours sous la tutelle de Lydie. Vous pouvez
venir les encourager le mercredi matin et/ou après
midi ainsi que le samedi lors de petits matchs
organisés sous forme de plateau. La présence des
supporteurs fait toujours plaisir à ces jeunes joueurs.
Pour les catégories des U15 aux U19 nous sommes
toujours en association avec le groupement du pays
MAREUILLAIS.
Le 12 novembre dernier, notre club a mis à disposition
nos installations sportives pour accueillir des jeunes
footballeuses de 13 à 15 ans. Les spectateurs
présents ont été ravis de découvrir cette catégorie et
agréablement surpris du niveau de jeu de ces jeunes
joueuses
Je souhaite à l’ensemble de nos joueurs une bonne
saison avec réussite et plaisir. Je tiens également à
féliciter les dirigeants, les éducateurs et les bénévoles
pour leur dévouement et leur générosité sans quoi notre
club aurait du mal à survivre.
Je tiens à remercier la municipalité pour son soutien
administratif et matériel (les vestiaires ont été carrelés
cet été), ainsi que nos annonceurs pour leur soutien
nancier.
Quant à moi, je souhaite être un président vigilant
sur le bon équilibre sportif et nancier et reste à votre
écoute pour toutes évolutions que nous pourrions
apporter à notre club. Je serai ravi de vous retrouver
autour du stade le dimanche pour encourager nos
équipes, et lors de nos
manifestations extrasportives.
Il ne me reste plus
qu’à vous souhaiter
de bonnes fêtes de
n d’année et mes
meilleurs vœux pour
2012.
Le Président, Jérôme
BREBION

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 21
Le FOYER et ses ANIMATIONS
Grâce à la Municipalité, les jeunes
Castelguibertins ont pu béné cier des activités
mises en place par l’animatrice. Le foyer des
jeunes est ouvert tous les mercredis après-midi
de 16h15 à 18h00 et est accessible pour tous les
jeunes qui ont au moins 12 ans dans l’année en
cours contre une adhésion de 12 € par an.
Un planning d’activités est mis en place pour
une grande partie des vacances scolaires. Les
activités réalisées cette année ont été les suivantes
: laser game, piscine, bowling, patinoire, karting,
vélo, mac do ciné, pop corn et vidéo sur grand
écran, Halloween, repas mexicain, jeux de
rôle, scrapbooking, jeux de sociétés, tournoi de
tennis et de tennis de table, jeu de piste dans la
commune, etc...
Vide-grenier/Courses de Baleinières du 10
juillet :
Une fois de plus, le foyer des jeunes et
lassociation les Rameurs du Marillet ont
organisé un vide-grenier et des courses de
Baleinières sur laire de loisirs de Bellenoue.
Grâce à linvestissement des jeunes, des
parents et des bénévoles de la commune
(Georges, Gérard et Guy), cette journée fût
très réussie. Encore merci à eux pour tout
leur travail.
Le Téléthon
Le foyer des jeunes a participé au Téléthon le
samedi 3 décembre de 10h00 à 13h00 sur la
place des Halles à Mareuil Sur Lay. Les jeunes
ont participé à des ventes de boissons chaudes
(chocolat et café) bonbons, gâteaux, tresses
en laine et cartes de voeux (réalisées par les
jeunes).
A noter : l’Assemblée Générale du foyer est
programmée le vendredi 20/01 à 20h00 au foyer.
Camp à Saint Hilaire de Riez du 21/08 au
26/08
13 jeunes de la commune de 13 à 16 ans ont
pris leurs bagages pour partir en camp du 21
au 26 août. Tous acteurs de ce projet, certains
jeunes ont élaboré le budget prévisionnel,
pendant que d’autres écrivaient les menus et
pensaient aux activités qu’ils allaient effectuer.
Les activités programmées ont pratiquement
toutes été effectuées sauf la sortie plage et
Beauland Park à cause du mauvais temps...
Activités riches et variées (quad, visite du
marais salant, atlantique toboggan, piscine,
kayak en mer...).
Les jeunes étaient encadrés par Pamela
BOUYER (stagiaire BAFA), Mélanie
MONTASSIER
(dimanche, lundi et jeudi), Angélica DAVIET
(lundi, mardi et mercredi), Annie ELIE
(mercredi et jeudi) ainsi que par Lydie
DEVAUD (animatrice et directrice).
A n de nancer une partie du camp, les
jeunes avaient organisé 2 ventes de pizzas au
mois de juin 2011. Merci aux personnes de la
commune d’avoir accepté de participer à ce
beau projet !
Une retransmission de photos a eu lieu le
vendredi 25/11 à 20h30 au foyer pour les
parents et les jeunes.
Pour plus de renseignements, n’hésitez
pas à contacter Lydie Devaud, l’animatrice au
06.18.62.63.74
Visitez le site internet du foyer des jeunes :
http://fdjchateauguibert.e-monsite.com/
ou la page facebook du foyer :
h t t p : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / h o m e .
php?sk=group_146151595439986&ap=1

22 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
Les PETITS CHASSEURS Castel-Guibertins
L’Assemblée Générale de notre association a eu lieu
le dimanche 28 août 2011, à son issue le nouveau
bureau a été constitué :
- Président : André GUILLON
(Tél. 02.51.31.70.48)
- Vice-Présidents : Jean-Luc COUTRET
Jacky GROLIER
- Secrétaire : Jean-Paul BARRITAUD
- Secrétaire adj : Jean-François TESSIER
- Trésorier : Gilles OLLIVEAU
-Trésorier adj : Patrice YOU
L’ensemble des sociétaires a décidé la poursuite des
actions favorisant la reproduction naturelle de la
faune sauvage (jachères, aménagements du territoire,
Les AMIS du TEMPS LIBRE
Pour notre 5ème soirée conte, nous avions invité
Patoche. Il est venu avec son arbre géna...logique :
une famille presqu’ordinaire avec ses radins, ses
orgueilleux, ses éclopés, un monde paysan représenté
sur son arbre par des outils évocateurs. Une petite
soirée agrémentée par nos désormais assiettes
gourmandes préparées par les dames du club sous la
houlette de Marie-Claire BARRADEAU.
Avec d’autres associations, nous avons participé
à «l’Automne en Pays Mareuillais». Cette
manifestation organisée pour faire une grande
animation dans le canton se tenait au Logis de
Chaligny : un cadre magni que pour écouter
chorales et musique et pour découvrir les métiers
d’art. Notre petit groupe faisait les grillées de
mogette pour le repas de midi.
Nous aimons bien nous retrouver aux Roches pour
rencontrer les résidents lors de notre soirées cartes
– scrabble ou pour leurs soirées d’animation.
Cette année la soirée cabaret nous a rappelé le
comptages...) en partenariat avec la fédération
des chasseurs de Vendée et les agriculteurs castelguibertins.
Ces années 2010/2011 voient une prolifération
importante de l’espèce sanglier ; la société de
chasse de Château-Guibert s’engage auprès des
agriculteurs et des propriétaires fonciers à contenir
cette expansion. Des conventions sont établies avec
les autres territoires privés de la commune a n
d’accroître l’ef cacité de la gestion. Des battues sont
organisées avec des règles de sécurité draconiennes
et des prélèvements très encadrés (la société doit
acheter auprès de la fédération de Vendée des
bracelets de marquages – 65 € par sanglier – et les
xer aux animaux avant tout transport).
En vous remerciant de votre attention, sachez que
nous restons à votre écoute ; nous vous invitons
le samedi 24 mars 2012
à nous rejoindre à Billy pour notre habituel concours
de pêche à la truite et le
dimanche 29 avril 2012
pour notre repas des chasseurs.
Pour conclure, nous vous souhaitons de bonnes
fêtes de n d’année et nous vous présentons nos
meilleurs vœux pour 2012.
André Guillon
temps de l’école. Que de souvenirs pour tous.
Je rappelle aux nouveaux venus dans la commune
que le club se réunit chaque mardi à 14h30 dans la
salle du bourg. Le jeudi c’est la marche qui démarre
souvent du parking de La Mainborgère pour un
parcours de 10 kms environ.
Les Amis du temps libre vous souhaitent une
Bonne Année et un Bonne Santé pour en pro ter
pleinement.
La Présidente, Monique BARRADEAU

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 23
La PÉTANQUE de CHÂTEAU GUIBERT
La saison de pétanque 2011 se termine, avec 33 licenciés
dont 6 féminines et 3 jeunes. Nous pouvons nous féliciter
d’avoir eu une saison correcte malgré la perturbation du
début d’année où il nous a fallu refaire une Assemblée
Générale Extraordinaire.
Les championnats départementaux ne nous ont pas apporté
les résultats escomptés, mais nous avons participé avec
enthousiasme et sportivité. Les participants ont pratiqué
le covoiturage pour les déplacements, ils ont également
pique-niqué sur place a n de minimiser les frais.
Nous avons participé aux championnats des clubs dans la
première division et pour la saison 2012 nous resterons
dans cette 1ère division.
Championnat des clubs ST FULGENT
Les joueurs ont participé aux différents nationaux et
grands prix du département et ont guré en bonne place
dans les classements de ces manifestations.
Les concours organisés les jeudis, en juillet et août nous
ont permis de réunir un nombre important d’équipes et
se sont déroulés en toute sportivité et convivialité, nous
recommencerons l’année prochaine et espérons avoir
encore plus de participants.
Régional d’AIZENAY
Une équipe de cinq joueurs s’est déplacée cette année
pour jouer au bol d’or d’Espagne, cette sortie a permis
d’envisager d’autres sorties du même genre pour l’année
prochaine. Les participants sont revenus enthousiastes et
ils seraient très heureux d’y participer à nouveau.
Le Bol d’or en Espagne
Le président et des adhérents du club ont rénové la
cabane, ce coup de peinture a relooké celle-ci car elle en
avait besoin.
Cette saison a été
clôturée par la
traditionnelle journée
du club avec des têtes
à têtes le matin, une
grillée de mogette le
midi, des doublettes
à la mêlée à chaque
tour l’après-midi
avec la présence de
28 participants.
Cette journée a été suivie de l’Assemblée Générale à 19
heures, le vin d’honneur à 20 heures suivi du repas du
club.
Pour l’année 2012, les inscriptions peuvent se faire
auprès de :
Mr Michel BOUREAU, Président du Club :
02.51.30.56.79 ou
Mme Marguerite BRIANÇON, secrétaire :
02.51.28.06.54.
Mme BRIANÇON Marguerite, Secrétaire.

24 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
ARTS et DÉCOUVERTES
La SALLE des FÊTES de LA MAINBORGÈRE
Président : Hervé NAULEAU 02 51 46 75 63 Réservation à la Mairie : 02 51 30 54 03
TARIFS DES LOCATIONS :
Nature de la location Commune
Mariage
(le jour + le lendemain)
Repas buffet campagnard
(dansant)
Concours de cartes, loto,
arbre de Noël
Repas de famille
(grande salle)
Repas de famille
(grande salle) + le lendemain
Réunion, séminaire,
conférence, soirée dansante
Réunion,
séminaire avec buffet
Vin d’honneur
(bar + salle)
Vin d’honneur
(bar uniquement)
Hors
commune
220 € 440 €
190 € 375 €
115 €
90 € 180 €
117 € 230 €
56 € 125 €
110 € 200 €
36 € 90 €
20 € 60 €
Ampli-micro 31 € 65 €
À ces tarifs, il convient d’ajouter :
Électricité consommée : 0,15 €/kw (attention
au relevé du compteur).
Ménage de la grande salle : 95 € - Hors
commune : 100 €.
Le coût de l’utilisation de la cuisine est compris
dans les tarifs (45 € pour information).
NETTOYAGE DE LA CUISINE : Ce
travail est à la charge de l’utilisateur (traiteur ou
locataire). Lorsque la cuisine ne sera pas rendue
suf samment propre une majoration de 15 €/
h travaillée sera facturée. Souvent les traiteurs
nettoient aussitôt le repas, si vous réutilisez
la cuisine dans la nuit pour le café ou autre...
N’OUBLIEZ PAS DE RENETTOYER.
La salle est dotée de vaisselle (soit 100 couverts), prêtée à titre gracieux (casse facturée). Si le locataire en
fait la demande, le nombre de couverts nécessaires sera mis à sa disposition lors de la remise des clés et un
inventaire sera fait à la restitution des clés.
CAPACITE de la SALLE : 250 personnes.

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 25
La SALLE des FÊTES du BOURG
Président : Francis BARRADEAU 02 51 31 98 28 Réservation à la Mairie : 02 51 30 54 03
TARIFS DES LOCATIONS :
Nature de la location Commune
Rassemblement sépulture 32 €
LIGUE contre le CANCER
COMITÉ DE VENDÉE
Manifestation du samedi 8 octobre 2011
Les bénévoles de Château-Guibert continuent de se
mobiliser pour organiser à la salle de la Mainborgère
un dîner au pro t de la Ligue contre le cancer, Comité
de Vendée.
Certains se demandent comment les bénévoles de
Château-Guibert fonctionnent ?
C’est le fruit de nos aînées qui ont il y a plus de 25 ans
initié cette démarche. Elles vendaient principalement
des objets qu’elles confectionnaient.
Depuis une dizaine d’années, nous avons commencé
l’organisation d’un dîner.
Nous sommes un petit groupe (de 20 à 84 ans) qui essaye
de contacter le maximum de personnes sur la commune
ainsi que sur le canton pour vendre des repas, des billets
de bourriche. Nous sollicitons des lots gratuits.
C’est uniquement du temps à passer. Si vous êtes
intéressés pour participer à notre groupe, n’hésitez pas
à nous contacter (Tél 02 51 31 90 56)
Cette manifestation a rassemblé 200 personnes au
repas et avec la bourriche et les dons particuliers, nous
avons remis 3200 € à la ligue, Comité de Vendée.
Ce montant est une goutte mais le cumul de toutes
les manifestations menées (je peux citer la journée
d’animation de Mai à Mareuil sur Lay, la troupe
théâtrale de Thorigny, les amis de St Florent)
Hors
commune
Vin d’honneur 60 € 75 €
Sauterie, buffet, pique-nique sans
vaisselle
Repas de famille avec traiteur
sans vaisselle
76 € 105 €
90 € 105 €
Repas de famille 100 € 145 €
+ lendemain 50 € 50 €
Soirée association Football,
Cuma
65 €
Mariage, Repas 115 € 160 €
+ lendemain 50 € 50 €
Concours cartes, palets 50 €
ÉLÉCTRICITÉ : Il est demandé 0.15€ du
KWh au dessus de 20 KWh.
NETTOYAGE : Serpillage compris dans le
prix, mais la salle doit être balayée.
VAISSELLE : La vaisselle cassée ou
manquante est à la charge de la personne qui
loue.
L’entretien de la salle est assuré par Laëtitia
Lelaure, elle est également chargée des
inventaires.
CAPACITE de la SALLE : 120 personnes.
toutes ces actions
sont précieuses pour la recherche, la
prévention, l’aide aux malades.
Les représentants de la Ligue ont présenté succinctement
les actions du Comité de la Vendée :
• Les dépistages conduits par AUDACE (cancer
du sein et colorectal)
• Les soins de support (voir doc page suivante)
Un numéro de téléphone à retenie 02 51 41 85 85
Le repas s’est terminé par le tirage de la
bourriche composée de tableaux de peinture offerts
par des donateurs de notre commune, de l’association
Arts et Découvertes, d’une participation nancière
du Crédit Mutuel de Mareuil-sur-Lay et de beaucoup
d’autres lots donnés par des particuliers.
UN GRAND MERCI A TOUS CEUX QUI
CONTRIBUENT AU SUCCÈS DE CETTE
SOIRÉE.
L’équipe des Bénévoles de Château-Guibert vous
souhaite une bonne santé et de joyeuses fêtes de n
d’année.

26 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
Le Relais Assistant(e)s Maternel(le)s (RAM) est ouvert depuis le 3 octobre 2011.
Mme Florence BRARD, Educatrice de Jeunes Enfants, en assure l’animation.
Le RAM a pour mission de créer un environnement favorable aux conditions et à la
qualité de l’accueil des enfants de 0 à 6 ans au domicile des assistant(e)s maternel(le)s.
Il est un lieu d’écoute, d’échanges, d’informations et de médiation pour les parents et
les assistant(e)s maternel(le)s.
Des matinées du Relais seront organisées dans les différentes communes du Pays Mareuillais à partir de janvier
2012. Vous pourrez retrouver le planning de ces animations sur le Site Internet de la Communauté de Communes
(www.paysmareuillaisvendee.com). Des courriers seront également adressés à chaque assistant(e) maternel(le).
Pour les enfants, le relais est un lieu d’éveil et de
rencontre à travers des activités de découverte
(musique, lecture...) qui leur apportent une socialisation
progressive.
Les services offerts aux parents ou futurs parents :
- aide à la recherche d’un mode de garde
- soutien dans les formalités administratives : contrat
de travail, bulletin de paie, démarches auprès de
l’URSSAF et de la CAF
- écoute sur les questions relatives à l’enfant et à son
développement
Les services offerts aux assistant(e)s maternel(le)s :
- information sur les démarches à effectuer pour
devenir assistant(e) maternel(le) et sur les avantages
de l’agrément
- informations sur la législation applicable aux
assistant(e)s maternel(le)s, statut professionnel,
rémunération...
- organisation de rencontres pour rompre l’isolement
des assistant(e)s maternel(le)s et les accompagner dans
la pratique de leur métier
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter
Mme Florence BRARD au RAM :
17 rue Hervé de Mareuil
85320 Mareuil sur Lay-Dissais
Tel/Fax : 02.51.30.76.24
E-mail : ram@paysmareuillaisvendee.com
Horaires d’ouverture au public :
Lundi 9h00 - 12h30 13h30 - 17h30
Mardi 9h45 - 12h00 14h00 - 17h30
Jeudi 9h45 - 12h00 14h00 - 17h30
Vendredi 9h00 - 12h30 13h30 - 17h30
permanences sans rendez-vous
matinées du Relais, en
alternance sur 7 communes du
Pays Mareuillais

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 27
L’ADMR un sourire au quotidien.
ASSOCIATION d’AIDE à DOMICILE
en MILIEU RURAL
L’association ADMR de Mareuil-sur-Lay
intervient dans toutes les communes du canton
de Mareuil pour apporter une aide à domicile et
permettre aux familles et aux personnes de bien
vivre chez elles.
Les valeurs associatives de l’ADMR et ses
actions sont basées sur l’écoute, sur le respect du
projet de vie de chaque personne, de sa famille,
de son environnement et de ses besoins.
Au cours de l’année 2010, les Aides à domicile,
au nombre de 33, sont intervenues auprès de 414
personnes du canton (dont 48 sur la commune
de Château-Guibert) pour un total de 41 378
heures.
La garde d’enfants à domicile pour les parents qui
ont des horaires de travail atypiques, continue de
progresser et correspond à un réel besoin.
Par ailleurs, 58 personnes ont eu recours aux
services de Téléassistance pour pouvoir appeler à
l’aide en cas de chute ou de malaise, ou contacter
un proche.
Ainsi avec sa large gamme de services à domicile,
l’ADMR vous permet de mieux vivre chez vous
et de vous simpli er la vie :
Ménage - repassage : le domicile facile à
vivre !
Garde d’enfants, aide à la vie quotidienne,
soutien éducatif et parental
Pour les personnes âgées ou en situation
de handicap : aide à la vie quotidienne, garde de
jour, transport accompagné.
Le secrétariat de l’association renseigne les
usagers sur les possibilités d’aide offertes, selon
leur situation. Il est ouvert le matin du lundi au
vendredi de 9 h à 12 h (voir coordonnées à la n
de cet article)
Vous pouvez aussi contacter un bénévole
responsable :
Annie ELIE Tél. : 02 51 31 97 26 ou
Geneviève NEAU Tél. : 02 51 31 70 38
Les services ADMR offrent aux personnes aidées
la qualité, la tranquillité et la sécurité qu’elles
attendent.
A chaque type d’intervention correspond un
personnel avec une quali cation spéci que qui
allie capacités relationnelles et compétences
techniques.
L’association recherche, par ailleurs, des
personnes disponibles souhaitant se mettre au
service des autres, a n d’étoffer et de renouveler
son équipe de bénévoles. Le mouvement ADMR
permet au bénévole de s’épanouir dans son
engagement au service des habitants de son
territoire. Si vous êtes intéressé(e) contacter
directement la Présidente : Mme Grolleau ou un
autre bénévole
Association ADMR de MAREUIL-SUR-LAY-
DISSAIS
35 rue Echallard de la Boulaye
85320 MAREUIL-SUR-LAY DISSAIS
E-mail : admrmareuilsurlay85@gmail.com
Tél. : 02.51.30.55.31

28 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
Votre CAISSE d’ALLOCATIONS
FAMILIALES
CAF : 46, rue de la Marne
85932 LA ROCHE SUR YON Cedex 9
Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
Tél : 0810 25 85 10 (0,118 €/minute)
www.caf.fr
La mission de la CAF est de mettre en œuvre la politique
publique familiale et comporte deux volets :
l le versement des prestations légales
l une action sociale qui offre des services de proximité
pour aider les parents dans leur vie familiale et sociale
Des professionnels pour répondre à vos questions :
au Point Accueil CAF : 23 bis, rue Jean Gabin
85400 - LUCON
PERMANENCE ADMINISTRATIVE
Un agent d’accueil est à votre disposition pour tout ce qui
concerne votre dossier de prestations familiales : retrait
et dépôt d’imprimés, simulation d’aide au logement,
déclaration de changement de situation, explication
concernant les modi cations de vos droits.
Le Mercredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h
Le Jeudi de 9h00 à 12h00 et l’après-midi sur rendez-vous
PERMANENCES SOCIALES
Une Conseillère en Economie Sociale et Familiale
accompagne les personnes et les groupes pour faciliter
la vie au quotidien : choix du congé parental , projets de
vacances et de loisirs , conseil sur la gestion du budget
familial , équipement du logement...
Contacts : Mme RIBES Audrey
02.51.29.29.31
Permanence : jeudi de 9h00 à 12h
Une Assistante Sociale accompagne les familles
allocataires lors de changements familiaux tels que
naissance, séparation, recomposition familiale, départ
d’enfant...
Elle participe à des actions collectives, des journées
d’informations.
Contacts : Mme GREAUD Colette
Permanence : le mercredi de 9h à 12h
au 02.28.14.17.28 à Luçon
ligne directe : 02.51.44.72.55
à la Caisse d’Allocations Familiales
Une Conseillère Habitat accompagne des familles
allocataires pour les aider à se maintenir dans leur
logement : projets d’amélioration, bilan des accessions
en cas de changement de situation, dette de loyer ...
Elle participe à des animations collectives, journées
d’informations, temps forts autour des questions
Habitat.
Contacts : Mme ORIEUX Sylvie
ligne directe : 02.51.44.72.81 à la
Caisse d’Allocations Familiales
CONTRAT ENFANCE JEUNESSE
Un Conseiller Technique Enfance Jeunesse apporte
un soutien technique aux communes et collectivités
qui souhaitent s’engager dans une démarche de contrat
enfance jeunesse (public concerné : 0-18 ans).
Contacts : Mme BILLAUD Marie-Antoinette
02.51.44.77.82
Caisse d’Allocations Familiales
46 rue de la Marne
85932 LA ROCHE SUR YON CEDEX
CARSAT RETRAITE et
SANTÉ au TRAVAIL
PAYS de la LOIRE
Depuis le 1er juillet 2010, votre Caisse Régionale
d’Assurance Maladie (CRAM) est devenue la Carsat
(Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail). Ce
changement de nom ne modi e pas nos missions :
- préparer et payer la retraite des salariés,
- accompagner les assurés fragilisés par la maladie, le
handicap ou l’accident,
- prévenir les risques professionnels, assurer la sécurité
et la santé au travail.
Nous rappelons aux futurs retraités, qu’avant tout
déplacement, il faut appeler le 3960, numéro de
téléphone unique sur toute la région Pays de la Loire
(prix d’un appel local depuis un poste xe). Pour appeler
depuis l’étranger, d’une box ou d’un téléphone mobile,
composez le 09 71 10 39 60.
Retrouvez notre offre de service sur internet : carsatpl.fr
et lassuranceretraite.fr
La Carsat, la référence retraite et santé au travail de la
Sécurité sociale.

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 29
MISSION LOCALE du PAYS YONNAIS

30 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT

CHÂTEAU GUIBERT DÉCEMBRE 2011 31
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
MARTINEAU Lorine ............ 25/12/2010 ... 2 Les Jaunières
LIMOUZIN FORT Joé ............ 10/01/2011 ... 4 imp. du Champ Brûlé - Bellenoue
QUELMÉ Luce ............ 15/01/2011 ... 10 rue des Ceps – La Mainborgère
BOYÉ Myke ............ 20/01/2011 ... 20 rue du Calvaire
BLAIN Nathan ............ 27/01/2011 ... 16 rue Richelieu – La Mainborgère
GALICHET Aubin ............ 28/01/2011 ... 11 rue de La Caillelle – La Mainborgère
BREUILH Dayan ............ 07/02/2011 ... 1 imp. des Primevères – La Mainborgère
BOITEL Léo ............ 12/02/2011 ... 3 imp. du Champ Brûlé - Bellenoue
CHARNEAU Lilou ............ 28/02/2011 ... 9 rue des Ceps – La Mainborgère
COUILLARD Hippolyte ............ 04/04/2011 ... 14 Le Bas Billy
BOURON Noé ............ 03/04/2011 ... Le Bois Maltrait
RICHARD Jade ............ 26/04/2011 ... 5 rue des Ceps – La Mainborgère
HEÏSSAT Milo ............ 06/07/2011 ... 15 rue du Calvaire
BLUTEAU Juliette ............ 22/08/2011 ... 4 route de Thorigny
BONNARDOT Clémence .......... 27/08/2011 ... 32 rue des Carrières – La Mainborgère
BOURON Timéo ............ 02/09/2011 ... La Grande Roussière
BOURMAUD Elise ............ 27/09/2011 ... La Mortière
MANDIN Lola ............ 01/10/2011 ... 8 rue des Clapiers – La Roussière
BOITEL Nolan ............ 08/11/2011 ... 8 rue des Ceps – La Mainborgère
MARIAGES
THOUZEAU Landry et OLLIVEAU Magali, 19 rue des Aveneaux – La Mainborgère .......... 28/05/2011
COUÉ Stéphane et GARANDEAU Laëtitia, 1 L’Ouche ...................................................... 04/06/2011
GARDRAT Ludovic et GENDREAU Sandie, 5 rue du Pont Eneau – La Mainborgère .......... 15/07/2011
CHEVALIER David et FERREIRA ALVES MORAIS Marie-José, 1 La Gracière .......... 20/08/2011
BOUIN Alexandre et THOUZEAU Laura, 6 rue des Souvenirs – La Mainborgère .......... 27/08/2011
DÉCÈS
BONNAUD veuve GAUTIER Marie, Les Roches .................................................. 16/12/2010
BOULINEAU veuve MERCIER Bernadette, Les Roches .................................................. 26/12/2010
GUIBERT Eugène, Les Roches ............................................................................................... 07/01/2011
BEAUPEUX Maryse, 2 Le Billy ............................................................................................... 11/01/2011
SOURISSEAU Bernard, Les Picoulières ................................................................................ 17/01/2011
ROBLIN veuve GUIBERT Marguerite, Les Roches ................................................................ 26/01/2011
MARRATIER veuve GALERNEAU Régine, Les Roches .................................................. 27/01/2011
ALLANO René, Les Roches ............................................................................................... 02/03/2011
HUGUET Maurice, Les Roches ............................................................................................... 24/03/2011
NEAU Robert, 2 La Choltière ............................................................................................... 12/04/2011
BRETEAU épouse BOUREAU Nicole, 6 La Maison Neuve .................................................. 15/04/2011
TRICHET Marcel, Les Roches ............................................................................................... 14/08/2011
PIVETEAU Maurice, Les Roches ............................................................................................... 19/08/2011
CAULOT veuve CARRÉ Andrée, Les Roches ................................................................. 26/08/2011
IDIER Georges, Les Roches ............................................................................................... 07/11/2011

32 DÉCEMBRE 2011 CHÂTEAU GUIBERT
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
JUIN
Sites à visiter…
FCCG : http://chateau-guibert.over-blog.com
Amis du Temps Libre :
http://site.voila.fr/amis.temps.libre/index.html
Foyer des Jeunes :
http://fdjchateauguibert.e-monsite.com
Site de la Mairie : Heures d’ouverture :
mardi au samedi de 9h à 12h30
http://chateau.guibert.free.fr
Tél. : 02 51 31 54 03
CALENDRIER des FÊTES 2012
Vœux .......................................... Vendredi 06 Janvier
Goûter des Aînés .......................................... Mercredi 11 Janvier
Galettes des rois FCCG ............................ Dimanche 29 Janvier
Poule au pot Comité Château-Guibert Samedi 04 Février
Coq au vin FCCG ............................ Samedi 24 Mars
Concours de pêche à la truite Les Petits Chasseurs Samedi 24 Mars
Vente de Viennoiserie Sports pour Tous.............. Dimanche 01 Avril
Repas des Chasseurs Les Petits Chasseurs Dimanche 29 Avril
Gala Sports pour Tous ............. Samedi 09 Juin
Kermesse Amicale laïque .............. Samedi 23 Juin

Camp des jeunes du foyer à st hilaire de riez

Imprimerie Atlantique Vendée - 02 51 31 41 84 - 12/11