Communiqué de presse

Communiqué de presse
Lancement des travaux pour la nouvelle station de
pompage des eaux usées de Huningue
BASF investit plusieurs millions d’Euros
Les eaux usées industrielles seront désormais traitées à Bâle
Début septembre, BASF a lancé les travaux de construction d’une
nouvelle station de pompage des eaux usées sur le site de Huningue,
en France. Après la fermeture de la station d’épuration STEIH à
Huningue, la nouvelle station de pompage assurera le transport des
eaux usées industrielles de BASF, Novartis et TFL vers Bâle. Les
eaux usées seront désormais épurées dans l’usine d’assainissement
des eaux usées de la société ProRheno AG à Bâle. BASF investit
plusieurs millions d’euros dans cette nouvelle station de pompage.
« Avec la construction de la station de pompage, nous mettons en
œuvre un élément essentiel du nouveau concept de traitement des
eaux usées », explique Jean-Michel Schaff, directeur de BASF
Performance Products France SAS à Huningue. « La station de
pompage permet, parallèlement à d’autres mesures, de garantir que
les eaux usées du site industriel de Huningue arriveront en toute
sécurité jusqu’à l’usine ProRheno de Bâle. »
Le procédé envisagé se révèle ambitieux sur le plan technique. Il
s’agira en effet, dans un premier temps, de regrouper dans la station
de pompage les eaux usées de Novartis et de TFL avec celles de
BASF. La station assurera, via une nouvelle canalisation, le transport
18 septembre 2012
Cinthia Lang
Téléphone : +41 61 63 63333
E-mail : cinthia.lang@basf.com
BASF Schweiz AG
Postfach 2548
4002 Basel
Schweiz
Téléphone : +41 61 63 61111
http://www.basf.ch
Corporate Communications
Téléphone : +41 61 63 63333
media-switzerland@basf.com

Page 2
des eaux usées au site Novartis de Saint-Jean, et de là à
l’établissement ARA Chemie de ProRheno à Bâle. Au total, le réseau
de canalisations entre Huningue et Bâle s’étend sur une longueur de
3,7 kilomètres.
Avec une performance de 240 mètres cubes à l’heure, la nouvelle
station de pompage assurera une pression suffisante dans le système
de canalisations. Pour transporter les eaux usées en toute sécurité vers
Bale, la station de pompage suit un concept redondant : elle dispose de
deux pompes pouvant être activées indépendamment l’une de l’autre.
Un débit maximal est ainsi également garanti pendant les travaux de
maintenance.
La construction du nouveau système de canalisations donne également
la priorité à la sécurité. Le réseau de canalisations est ainsi constitué
d’un matériau plastique extrêmement résistant aux eaux usées et a été
soudé en continu. Il présente en outre un système à double paroi dans
les zones enterrées dans le sol et dans les tunnels, qui empêche de
manière fiable les fuites d’eau usées en cas d’endommagement de la
conduite intérieure. Par ailleurs, l’ensemble du tracé des canalisations
est surveillé. La construction de la nouvelle station de pompage des
eaux usées, ainsi que les canalisations de secours vers les bassins
d’avarie, créent les conditions nécessaires pour parer à toute
éventualité en cas de sinistre.
Le raccordement du site industriel de Huningue à l’usine
d’assainissement des eaux usées de ProRheno aura lieu fin 2012,
après achèvement de la nouvelle canalisation vers le site Novartis de
Saint-Jean. La nouvelle station de pompage entrera selon toutes
prévisions en service à la fin du premier trimestre 2013.

Page 3
Le groupe BASF
BASF est le leader mondial de la chimie : The Chemical Company. Son portefeuille
d’activités comprend des produits chimiques, des matières plastiques, des produits
d’ennoblissement, des produits pour l’agriculture ainsi que du pétrole et du gaz. Nous
combinons succès économique, responsabilité sociale et protection de
l’environnement. Avec notre recherche et notre innovation, nous aidons nos clients de
presque toutes les industries à répondre aux besoins actuels et futurs de la société.
Nos produits et solutions système aident à préserver les ressources, à assurer une
alimentation et une nutrition saines, à améliorer la qualité de vie. Cette contribution de
BASF, nous l’avons résumée dans notre objectif d’entreprise : nous créons de la
chimie pour un avenir durable. En 2011, BASF a réalisé un chiffre d’affaires de 73,5
milliards d’euros et employait 111 000 collaboratrices et collaborateurs. Vous
trouverez plus d’informations sur internet à www.basf.com.