eurolight

EUROSPAN ®
EUROSPAN ® 2000
FORMline ® MDF
FORMline ® 2000
FORMline ® 3000
EUROSTRAND ®
OSB
EURODEKOR ®
EURODEKOR ®
Softforming
EGGER EUROLIGHT ®
EUROFORM ®
Stratifiés Chants
mélaminés
EUROFORM ®
Postforming
FORMline ® 2000
Lack
Eléments
de meubles
EUROLIGHT ®
Revêtements
de sol
QUAND RÉSISTANCE ET
LÉGÈRETÉ SE CONJUGUENT
Version Mars 2007 www.egger.com
LE BOIS RÉINVENTÉ
Guide
produits

EGGER EUROLIGHT ®
CONCEPT DE LÉGÈRETÉ –
LA NATURE EST NOTRE MODÈLE.
Mobilité géographique, renouvellement plus fréquent des concepts et du mobilier, design épuré…
L'agencement intérieur doit s'adapter. Le panneau alvéolaire EGGER EUROLIGHT ® répond aux attentes
actuelles de maniabilité et d'innovation en matière de produits dérivés du bois. Il révolutionne la fabrication
du mobilier et l'agencement intérieur.
Poids léger, excellente résistance, multiples applications constituent les atouts qu'un panneau dérivé du
bois moderne doit absolument posséder. Seul un panneau alvéolaire peut offir une véritable économie
de poids sans altérer les performances mécaniques et les autres fonctions importantes dans la fabrication
du mobilier.
EUROLIGHT ® participe à la réduction des coûts des matières premières, de l'énergie et du transport.
EUROLIGHT ® pour des concepts design et sophistiqués en toute simplicité.
EUROLIGHT ® un nouveau référentiel dans la construction légère.
Manfred Riepertinger
Dipl. Ing. (FH) Holztechnik
Chef de produit groupe
Panneaux de particules, MDF et EUROLIGHT ®
Groupe EGGER
Manfred.Riepertinger@egger.com

4
EGGER EUROLIGHT ®
QUAND RÉSISTANCE ET
LÉGÈRETÉ SE CONJUGUENT.
Parement : 8 mm 4 mm 3 mm Cadre Structure alvéolaire
EGGER EUROLIGHT ®
Sommaire
Panneau EUROLIGHT ® 07 -19
6 points forts d'une innovation technologique 07
EUROLIGHT ® Plein format 09
EUROLIGHT ® Surfaces 11
EUROLIGHT ® Panneau sur mesure avec cadre 13
Décors et traitements des chants 14-15
Usinage et systèmes de fixation 16-19
EUROLIGHT ® Solutions pour la cuisine 20 -35
EUROLIGHT ® Plans de travail et traitements des chants 23-25
INNOFIX ® – Accessoires pour plans de travail 26 - 31
EUROLIGHT ® Chants pour plans de travail 33
EUROLIGHT ® Formats standard et éléments finis 35
EUROLIGHT ® Caractéristiques techniques 36 - 42
EUROLIGHT ® Des performances convaincantes 38- 42
EUROLIGHT ® Préconisations de stockage 42

6
EGGER EUROLIGHT ®
6 POINTS FORTS D'UNE INNOVATION TECHNOLOGIQUE
Maniabilité
Simplicité du montage et
du démontage
Maniabilité individuelle
Facilité des déménagements
Poids réduit
Solution pour respecter la réglementation
médicale
Facilité de manutention
Moins de contraintes sur la quincaillerie
Optimisation
Cloisons + stands
Cuisine + séjour + chambre
Bureau + étagère + tables
Stabilité
Excellente résistance à la flexion grâce
à la construction sandwich parement -
bois et âme alvéolaire hexagonale en
carton.
Nombreux domaines
d'application
Design
Coordonné décor/produit
Fortes épaisseurs
Nouvelles perspectives
créatives
Réduction des coûts d'énergie et de
matière première
Optimisation du transport
Modularité accrue dans l'aménagement
des espaces
7

8
EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® PLEIN FORMAT
LE PANNEAU ALVÉOLAIRE SANS CADRE
Panneau sans cadre pour le meuble et l'agencement intérieur (plein format, sur mesure)
Parement
Structure alvéolaire
Parement
Plein format 5610 x 2070 mm
Formats spéciaux sur demande
Epaisseurs 15 à 100 mm
Epaisseurs 3,0 ; 4,0 ; 8,0 mm ; autres épaisseurs sur demande
Matériau
Revêtements
des parements
* à partir d'une épaisseur de parement de 4 mm
** Largeur maximale 1300 mm
Dimensions
Parements
Structure alvéolaire
Standard Alvéole hexagonale, avec entraxe 15 mm
Structure
spécifique
Encollage
Panneau de particules mince EUROSPAN ® 2000
Panneau MDF mince FORMline ® 2000 ; épaisseurs 3,0 et 4,0 mm
Panneau MDF mince FORMline ® 3000 ; épaisseurs 3,0 et 4,0 mm
EURODEKOR ® Panneau mélaminé *
EURODEKOR® avec bouche-pores *
EUROFORM® Stratifié **
EUROSPAN® 2000 FIN (finish foil)
Taille des alvéoles variable, sur demande
Alvéole sinusoïdale (vage de carton), sur demande
Encollage de la structure alvéolaire et des parements
PUR
Formats et faisabilité
9

10
EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® PLEIN FORMAT
UNE GRANDE VARIÉTÉ DE SURFACES POSSIBLE
EUROLIGHT ® BRUT
Les panneaux alvéolaires EUROLIGHT ® standard sont dotés de parements
en panneaux de particules minces EUROLIGHT ® 2000, ce qui leur octroie
une surface claire et fine. Les panneaux de fibres minces FORMline ® 2000
et 3000 sont également disponibles sur demande en tant que parement.Als
wesentlichen
EUROLIGHT ® DÉCOR
Les panneaux alvéolaires sont également disponibles mélaminés avec des
parements de 4 mm d'épaisseur minimale. Possibles dans tous les décors
EGGER, ils se coordonnent à l'ensemble des autres produits décoratifs
EGGER.
lgsfaktor sieht EGGER den bewährten Farb- und Materialverbund.
EUROLIGHT ® avec bouche-pores
Le panneau EUROLIGHT ® avec bouche-pores permet un laquage de haute
qualité. Le bouche-pores permet l'utilisation de tous les types communs de
laques, DD, PUR, acryliques ou bien à base d'eau.chen
EUROLIGHT ® LAM
Pour la fabrication de plans de travail ou de plateaux de table, les parements
en panneaux de particules minces EUROSPAN ® 2000 peuvent être revêtus de
tous les types de stratifiés décoratifs EUROFORM ® dont l'épaisseur varie de
0,15 à 1,2 mm. Largeur maximale 1300 mm.
EUROLIGHT ® FIN
Le panneau EUROLIGHT ® FIN est un panneau dont les parements sont
réalisés en EUROSPAN ® 2000 revêtu d'un finish foil ou d'une feuille de
PVC. Une collection standard de 30 décors est diponible.
11

12
EGGER EUROLIGHT ®
PANNEAU EUROLIGHT ® SUR MESURE AVEC CADRE
LA SOLUTION POUR LES PAREMENTS MINCES (3 OU 4 MM)
Panneau sur mesure avec cadre de 10 mm de profondeur ; pour stabilisation de tous les types de chants
Parement
Structure alvéolaire
Cadre
Parement
Profondeur du cadre après découpe et placage du chant > 5 mm
Panneau sur mesure avec cadre de 38 mm de profondeur ; pour le postforming et le softforming
Parement
Structure alvéolaire
Cadre
Parement
Profondeur du cadre après découpe et placage du chant > 30 mm
Panneau sur mesure avec cadre de 65 mm de profondeur ; la solution pour tous les types de fixations
Parement
Structure alvéolaire
Cadre
Parement
Profondeur du cadre après découpe et placage de chant > 60 mm. Hauteur maximale du cadre 50 mm.
Format des panneaux sur mesure avec cadre
Format minimum 310 x 310 mm
Format maximum, cadres sur 2 rives longues 5610 x 1500 mm
Format maximum, cadres sur 4 côtés 3300 x 1500 mm
Matériau utilisé pour les cadres
Panneau de particules brut EUROSPAN ®
Sur demande, panneau de fibres MDF FORMline ®
Sur demande, panneau OSB EUROSTRAND ®
13

14
EGGER EUROLIGHT ®
POSSIBILITÉS D'USINAGE ET DE TRANSFORMATION SUR L'UNITÉ
DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS DE MEUBLES À ST JOHANN
Plans de travail EUROLIGHT ® postformés ou avec chant thermoplastique
Parement
Cadre EUROSPAN ®
Structure alvéolaire
Chant épais EGGER
Parement
Postforming possible jusqu'à une épaisseur de 80 mm
en fonction des profils. Profondeur du cadre 38 mm
Portes intérieures semi-finies EUROLIGHT ® avec cadre MDF sur 4 côtés
Parement
Cadre FORMline ® MDF
Structure alvéolaire
Parement
Cadre FORMline ® MDF possible pour une épaisseur de 38 ou 65 mm
Eléments de meubles prêts à assembler EUROLIGHT ® jusqu'à une épaisseur de 60 mm
Parement
Perçage / fraisage / rainurage
Cadre EUROSPAN ®
Structure alvéolaire
Chant épais EGGER/
Chant mélaminé EUROFORM ®
Parement
Placage de chant thermoplastique possible
sur les longueurs jusqu'à 80 mm d'épaisseur
avec cadre de 10 ou 38 mm de profondeur
et encollage PU.
Softforming possible jusqu'à une
épaisseur de 38 mm en fonction
des profils. Profondeur du cadre
38 ou 65 mm.
EGGER EUROLIGHT ®
MISE EN ŒUVRE DES CHANTS
Placage pour les parements à partir de 8 mm d'épaisseur
Parements : A partir de 8 mm sur les 2 faces
Cadre : Placage sans cadre possible,
selon le type de plaqueuse
Epaisseur du panneau : Jusqu'à 60 mm
Chants : Chants thermoplastiques EGGER
Epaisseur du panneau Chants thermoplastiques EGGER
Jusqu'à 38 mm 1,5 mm
> 38 à 50 mm 2 mm
> 50 à 60 mm 2,5 à 3 mm
Placage de chants pour les parements de 3 et 4 mm d'épaisseur
Parements : 3 ou 4 mm sur les deux faces
Cadre : EUROSPAN ® 10 mm
EUROSPAN ® 38 mm
EUROSPAN ® 65 mm
Epaisseur du panneau : Jusqu'à 60 mm avec chants plaqués
sur les 4 faces
Chants : Chants mélaminés EUROFORM ®
Chants thermoplastiques EGGER
disponibles dans tous les décors et toutes les épaisseurs
15

16
EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® – FACILE À USINER
Le panneau alvéolaire EUROLIGHT ® s'usinent comme un panneau alvéolaire standard.
Découpe
Perçage
Fraisage
Pression
Usinage
Identique aux panneaux de particules bruts, si possible avec prédécoupe
(selon les indications du fabricant de machine)
Identique aux panneaux de particules
en sens inverse d'arrivée du panneau
Placage et revêtement
maximale 1 - 3 Kp/cm2 maximale 0,1 - 0,3 N/mm2} Pour un entraxe des cellules de 15 mm
La pression maximale concerne les panneaux sans cadre revêtus ultérieurement
EGGER EUROLIGHT ®
SYSTÈMES DE FIXATION POUR PANNEAUX ALVÉOLAIRES SANS CADRE
L'offre EUROLIGHT ® est complétée par des systèmes de fixation adaptés à tous les types de construction
utilisés dans l'industrie du meuble. Les méthodes de montage sont similaires à celles existantes.
La zone sans cadre à l'intérieur du panneau doit être considérée comme un panneau sans cadre à part
entière. La fixation des systèmes dépend uniquement de l'épaisseur du parement.
Parement à partir
d'une épaisseur de
8 mm, sans cadre
Parement de 4 mm,
sans cadre
Parement de 3 et 4 mm
avec cadre de 38 ou
65 mm de profondeur
Systèmes de fixation pour panneaux sans cadres
Conformément aux préconisations des fabricants et des fournisseurs.
Sytèmes de fixation identiques à ceux connus
pour les panneaux de particules.
Systèmes de fixation normaux avec des visseries spécifiques
Systèmes de fixation dans les cadres identiques à ceux utilisés pour les
panneaux de particules. La fixation dans les zones sans cadre s'effectue
au moyen de visseries spécifiques (ex: glissières de tiroir).
Perçage Découpe Fraisage Glissière pour porte coulissante Assemblage
17

18
EGGER EUROLIGHT ®
GAMME DE FIXATION HÄFELE
POUR LES PANNEAUX ALVÉOLAIRES AVEC CADRES
Charnières
Glissières
Assemblage
Portes
coulissantes
X = Systèmes standard
Solutions Häfele pour les panneaux alvéolaires avec parements de 3 et 4 mm
Parement en mm
3
4
3
4
3
4
3
4
Profondeur du cadre en mm
65 38 10
TAB A Charnière TAB V Glissière de tiroir
X
X
–
X
X
–
Fixation avec des
visseries spécifiques ;
Varianta HC*
– –
Fixation avec des visseries spécifiques ; Varianta HC*
X
X
X
X
X
X
–
TAB A 32/40**
– –
Recommandations
–
–
TAB V 23/26/29/32/50
ou
TAB A 32/40**
RAFIX-SE
* La visse galvanisée Varianta HC est disponible dans 2 diamètres de 3 ou 5 mm. Les charnières, glissières ou
taquets standard peuvent être fixés sans problème dans un panneau alvéolaire sans cadre avec ce système.
**
Utilisation possible sur panneau alvéolaire sans cadre avec parementde 4 mm d'épaisseur minimum.
–
Crédit photo page 18 EGGER et Häfele
Crédit photo page 19 EGGER et Hettich
EGGER EUROLIGHT ®
GAMME DE FIXATIONS HETTICH INTERNATIONAL
POUR LES PANNEAUX ALVÉOLAIRES AVEC CADRE
Charnières
Glissières
Assemblage
Portes
coulissantes
X = Systèmes standard
Exemple de charnière
LA SOLUTION D'AVENIR POUR LES SYSTÈMES DE FIXATION DESTINÉS
AUX PANNEAUX ALVÉOLAIRES SANS CADRE
La cheville collable Hettich
Cette cheville intelligente dirige la quantité optimale de colle sur les
parements supérieurs et inférieurs. Cela garantit une parfaite rigidité aux
endroits critiques.
Avantages
Solutions Hettich pour les panneaux alvéolaires avec parements de 3 et 4 mm
Parement en mm
Utilisation de visseries et systèmes classiques
La quincaillerie peut être positionnée partout sur le panneau
Plus de besoin d'avoir un cadre dans le panneau
3
4
3
4
3
4
3
4
Profondeur du cadre en mm
65 38 10
X
X
Fixation dans le
cadre et/ou avec
des chevilles
spécifiques
X
X
X
X
X
X
Fixation dans le
cadre et/ou avec
des chevilles
spécifiques
X
X
Chevilles ou
visseries
spécifiques
Fixation dans le
cadre et/ou avec
des chevilles
spécifiques
Solution
spécifique pour
raccord de
panneaux
alvéolaires
– –
Glissière stable et résistante Fixation pour portes coulissantes –
déplacement sans effort
Recommandations
Profondeur du cadre 38 mm
Entraxe des trous 28 mm
–
Epaisseur du panneau
< 22 mm VB 36 ou Rastex
(jusqu'à 30 mm).
Epaisseur du panneau
> 30 mm VB 36 HT
–
Système de fixation
La cheville collable Hettich en
coupe transversale.
19

20
EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® – LA SOLUTION POUR
LES CUISINES MODERNES.
La cuisine, au cœur de notre habitat et de notre vie quotidienne, requiert des matériaux modernes
et intelligents. Le panneau alvéolaire EUROLIGHT ® ouvre de nouvelles perspectives en matière de
design. Son intégration totale au coordonné décor/produit EGGER offre une grande flexibilité et
liberté créative. De plus, le développement de solutions techniques spécifiques garantit une mise
en œuvre simple et efficace.
21

22
Cadres sur 2 rives longues Parement : 8 mm Structure alvéolaire
EGGER EUROLIGHT ®
PLANS DE TRAVAIL EUROLIGHT ®
FORTES ÉPAISSEURS ET POIDS IDÉAL
Plans de travail EUROLIGHT ® avec parements de 8 mm et cadre sur les rives longues
Modèle
90
fraisé
100
avec chant
mélaminé
EUROFORM ®
100
avec chant
thermoplastique
EUROFORM ®
100
avec chant
Perspective
EGGER
Stratifié EUROFORM ®
GZP
Stratifié EUROFORM ®
GZP
Stratifié EUROFORM ®
GZP
Stratifié EUROFORM ®
GZP
Profil Longueur Cadre
(mm) (mm)
fraisé
Chant
mélaminé
10
38
10
38
Epaisseur
panneau
(mm)
200* Stratifié EUROFORM
38 38
50
60
®
4100
GZP Vernis UV
R8
300*
Stratifié EUROFORM
4100 38 38
50
60
®
GZP Vernis UV
17
Chant
thermoplastique
Chant
Perspective
* Tous les rayons standard sont disponibles
GZP = Contrebalancement
R3
R3
4100
4100
4100
4100
Autres formats et modèles disponibles sur demande.
10
38
38
50
60
38
50
60
38
50
60
10 38
50
60
1 rive longue
postformée
600
650
920
600
650
920
600
650
920
600
650
920
600
650
920
600
650
920
Largeur (mm)
2 rives longues
postformées
920
920
920
920
920
920
23

EGGER EUROLIGHT ®
PLANS DE TRAVAIL EUROLIGHT ®
POSTFORMÉS, AVEC CHANTS THERMOPLASTIQUES OU CHANTS PERSPECTIVE
EUROFORM ® Postforming
Toutes les possibilités de postforming sont possibles sur un support
EUROLIGHT ® avec cadre de 38 mm de profondeur. Le cadre en position
verticale assure une stabilité optimum du chant et une grande résistance
aux chocs. La résistance à l'humidité est assurée par le pare-vapeur et le
vernis étanche UV sous le retour du plan.
Chants thermoplastiques EGGER
Les chants thermoplastiques EGGER sont parfaitement coordonnés aux
programmes décoratifs EUROFORM ® et EURODEKOR ® en terme de décor,
de texture, de structure et de brillance. Ils peuvent être plaqués sur des
panneaux EUROLIGHT ® avec des cadres sur les rives longues de 10 ou
38 mm. Ils sont disponibles en fonction de l'épaisseur du panneau à partir
de 1,5 mm d'épaisseur et garantissent une haute résistance aux chocs et un
usinage propre. Les quantités mimimums de plans de travail EUROLIGHT ®
plaqués de chants thermoplastiques sont dépendantes de l'épaisseur des
panneaux et du décor choisi.
Chants Perspective EGGER
Les chants Perspective EGGER offrent grâce à leur optique métal ou
verre un fort contraste avec le bois. Leur profondeur et l'effet 3D qu'ils
procurent ouvrent de nouvelles possibilités créatives. D'une épaisseur de
1,5 mm ils peuvent être appliqués sur les plans de travail EUROLIGHT ®
avec cadre de 10 ou 38 mm.un
24 25

EGGER EUROLIGHT ®
JONCTION DE PLANS DE TRAVAIL GRÂCE AU SYSTÈME INNOFIX ®
LA DERNIÈRE INNOVATION EN MATIÈRE DE SYSTÈMES DE FIXATION
Pièce de jonction de plans de travail
Un nouveau système d'assemblage pour
les plans de travail EUROFORM ® ou EUROLIGHT ®
Avantage du système INNOFIX ®
Réduction des coûts grâce à un montage plus facile et rapide
Prémontage à l'usine possible
Confort de montage
Ajustement des niveaux facile et précis
Un demi-tour suffit à fixer le système
Plus besoin de fraisage supplémentaire –
uniquement perçage de 30 mm
Fixations adaptées aux épaisseurs standard 38, 50 et 60 mm
Utilisation possible pour tous types de panneaux
- Plans de travail alvéolaires
- Panneaux de particules
- Panneaux MDF
- Panneaux lamellés-collés
Pour plus d'informations concernant le système INNOFIX ® , merci de consulter
le document recommandations de mise en oeuvre.
Positionner les inserts, insérer les
barres de fixation et les douilles
26 27
1.
2.
Joindre les plans de travail,
insérer les excentriques
Système d'assemblage de plans
de travail INNOFIX ® :
1. Barre de fixation
2. Douille
3. Insert
4. Excentrique
Notice de montage - pièce de jonction de plans de travail INNOFIX ®
3.
1.
Serrer les excentriques, c'est fini !
2.
3.
4.

EGGER EUROLIGHT ®
Profil de jonction droit
ASSEMBLAGE DE PLANS DE TRAVAIL GRÂCE AU SYSTÈME INNOFIX ®
ET AUX PROFILS DE JONCTION EN ALUMINIUM
Profil de jonction droit pour plan de travail
Le profil de jonction de plans de travail droit en aluminium garantit un
assemblage propre, hygiènique et stable entre 2 plans de travail.
Couplé avec le système de jonction INNOFIX ® , il permet d'atteindre
toutes les longueurs souhaitées.
Profil de jonction d'angles pour plan de travail
Une solution simple et efficace pour la jonction à 90° de 2 plans de
travail. Ce profil garantit propreté et stabilité de l'assemblage.
Profil de jonction d'angle
Profil de jonction droit
Profil de jonction d'angle
28 29

EGGER EUROLIGHT ®
PROFIL À CLIPSER INNOFIX ®
UNE SOLUTION POUR LES DÉCOUPES DE PLAQUES DE CUISSON ET LES ÉVIERS
Profil à clipser INNOFIX ®
Le nouveau profil pour plan de travail EUROLIGHT ® .
Avantage du profil à clipser INNOFIX ®
Meilleure stabilité au niveau de la découpe
Réduction du risque de gonflement grâce l'obturation du chant
Utilisation simple et flexible
Utilisation avec tous les systèmes de fixation d'éviers et de
plaques de cuisson
Encollage facile grâce au primaire
Si des systèmes d'encollage adaptés sont utilisés,
aucun temps de repos n'est nécessaire avant la poursuite du travail
Le programme de livraison est adapté aux
épaisseurs standard 38, 50 et 60 mm
Résistant à la chaleur jusqu'à 80 °C
Profil plastique breveté
Idéal même pour les découpes
30 31
1.
Découper le profil à clipser à la
bonne longueur
2.
Ajuster le profil
circulaires
Notice de montage - Profil à clipser INNOFIX ®
Découpe à angles droits
3.
Encoller, appliquer, c'est terminé !

EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® – CHANTS TRANSVERSAUX POUR PLANS DE TRAVAIL
Chants thermoplastiques EGGER
Grâce aux parements de 8 mm et aux cadres sur les rives longues aux
extrémités, les chants thermoplastiques EGGER disposent d'une surface
de contact suffisante pour une fixation optimale. Un encollage résistant à
l'humidité ou bien PU est recommandé. Le placage du chant ne nécessite
donc pas l'insertion de cadres supplémentaires.
Epaisseur du panneau Epaisseur du chant
< 30 mm 1,5 mm
> 38 - 50 mm 2,0 mm
> 50 mm 2,5 - 3,0 mm
Profil transversal aluminium EGGER
Grâce à ce profil aluminium les chants latéraux du plan sont parfaitement
protégés et bénéficient d'une touche design supplémentaire.
Il est fixé sur les cadres des rives longues.
32 33

EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ® ELÉMENTS SEMI-FINIS ET PRÊTS À L'ASSEMBLAGE
Pour la fabrication d'éléments de cuisine en parfaite harmonie avec les plans de travail, plusieurs variantes
sont à votre disposition.
Panneau EUROLIGHT ® Décor semi-fini avec cadres sur 2 rives longues
Parements : EURODEKOR ® 4 et 8 mm
Epaisseur du panneau : 38, 50 et 60 mm
Cadres : sur 2 rives longues 10 ou 38 mm
Format: Largeur sur mesure x 5610 mm
Panneau EUROLIGHT ® DÉCOR semi-fini avec cadres et chants sur 2 rives longues
Parements : EURODEKOR ® 4 et 8 mm
Epaisseur du panneau : 38, 50 et 60 mm
Cadres : sur 2 rives longues 10 ou 38 mm
Chant : Chant mélaminé EUROFORM® ou chant
thermoplastique EGGER sur les 2 longueurs
Format : Largeur sur mesure x 3000 mm
Eléments prêts à l'assemblage EUROLIGHT ® DÉCOR et EUROLIGHT ® LAM
Parements : EURODEKOR® ou EUROSPAN® 2000 LAM
34 35
4 et 8 mm
Epaisseur du panneau : 38, 50 et 60 mm
Cadres : 2 ou 4 côtés, 10 ou 38 mm
Format: minimum 310 x 310 mm
maximum 1200 x 3000 mm

36
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
EGGER EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les données de cette fiche reposent sur nos expériences et connaissances
à ce jour. Sous réserve d'erreurs d'impression ou de norme. Du fait de
l'évolution continue du produit, des normes et des documents légaux,
certains paramètres techniques peuvent évoluer. Ces informations ne
peuvent donc servir de garantie sur les caractéristiques produit ou
l'aptitude à certains types d'utilisation.
37

38
EGGER EUROLIGHT ®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Selon la norme allemande DIN 68874, la valeur limite de la flèche doit être < à l'entraxe /
100 mm (soit < 9,75 mm pour un entraxe de 975 mm).
Le panneau EUROLIGHT® combine les qualités de différents matériaux.
Charge : 150 kg/m 2
Parement : épaisseur 4 mm
sur chaque face
Epaisseur du panneau : 50 mm
Flèche : < 2,5 mm
Entraxe : 975 mm
L'industrie aéronautique a déjà recours aux éléments sandwichs pour associer
résistance et légèreté.
Mesure du fluage selon la norme DIN 68874-1
Contraintes de flexion pour les planchers techniques
Classement de contrainte L 75
Charge test 150 kg/m 2
Entraxe 975 mm
Flèche admise 9,75 mm
Epaisseur
du panneau
38 mm
40 mm
50 mm
Composition panneau
4/30/4 mm
4/32/4 mm
4/42/4 mm
Classement de contrainte L 75
Déformation après
5 min. 14 jours 28 jours
2,37 mm 5,66 mm 6,59 mm
2,74 mm 3,26 mm 4,36 mm
1,00 mm 1,58 mm 2,36 mm
EGGER EUROLIGHT ®
EGGER EUROLIGHT ®
Densité brute (kg/m 3 )
700
600
500
400
300
200
100
0
Variation de la densité brute en fonction de différentes épaisseurs de parement
pour les panneaux EUROLIGHT ® sans cadre
Epaisseur
du panneau
EUROLIGHT ®
3 mm EUROSPAN ® 2000 8 mm EUROSPAN ®
4 mm EUROSPAN ® 2000
19 mm 274 346 –
22 mm 240 303 –
25 mm 215 270 478
28 mm 195 245 430
30 mm 184 230 404
32 mm 175 218 380
38 mm 152 188 325
45 mm 133 164 279
50 mm 123 150 254
60 mm 107 130 217
70 mm 96 116 190
75 mm 92 110 180
80 mm 88 105 170
*Valeurs théoriques
Parement
Densité brute (kg/m 3)
15 mm 338 – –
16 mm 319 – –
Graphique de variation de la densité brute
15 16 19 22 25 28 30 32 38 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100
Epaisseur du panneau EUROLIGHT ® (en mm)
EGGER EUROSPAN ®
Panneaux de particules
Densité brute (kg/m 3)
55 mm 114 140 234 621
650
640
630
621
615
610
595
580
570
615*
65 mm 102 123 203 610*
90 mm 82 97 155
100 mm 77 90 142
670
660
610*
600*
595*
580*
570*
Panneau de particules brut EUROSPAN®
Parement EUROSPAN® 8 mm
Parement EUROSPAN® 2000 4 mm
Parement EUROSPAN® 2000 3 mm
39

EGGER EUROLIGHT ®
DESCRIPTIF PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES
Domaines d'application
Le panneau EUROLIGHT ® est un support décoratif composite dérivé du bois à utiliser en intérieur.
Propriétés
Exigences générales
Tolérance d'épaisseur
par rapport à la valeur nominale
Tolérances de longueur
et d'épaisseur
- Plein format
- Eléments sur mesure avec cadre
Courbure
- Plein format
- Eléments sur mesure avec cadre
Tolérance d'equerrage
- Plein format
- Eléments sur mesure avec cadre
Tolérance de rectitude des
bords
- Plein format
- Eléments sur mesure avec cadre
Tolérance d'adhérence
- Parement et structure alvéolaire
- Parement et cadre
Arrachement de vis
- Panneau plein format avec parement
de 8 mm
- Panneau avec cadre particules de
38 mm, parement de 3 mm
- Panneau avec cadre particules de
38 mm, parement de 4 mm
- Panneau avec cadre MDF de
38 mm, parement de 4 mm
Ecaillage des chants
- Plein format
- Eléments sur mesure avec cadre
Tolérance d'écart de densité
par rapport à la moyenne
* Cadre vertical
** Cadre horizontal
Norme Unité Valeur
EN 324 mm ±0,3
EN 324 mm ±5,0
±2,0
EN 14322 mm/m < 2,0
< 2,0
EN 342 mm/m < 2,0
< 2,0
EN 342 mm/m ±1,5
±1,5
selon EN 319
selon EN 319
N/mm 2
N/mm 2
EN 320 N
> 0,15
10/38*= 0,8
65**= 0,3
> 570
> 580
> 690
> 910
EN 14323 N/mm 2 < 10
< 2,0
EN 323 % ±10
Teneur en formaldéhyde EN 120 mg/100g E1
EGGER EUROLIGHT ®
Module d'élasticité en flexion EN 310
Caractéristiques
EUROLIGHT ® avec parement de 3 mm
Densité kg/m 3 215
Unité Epaisseur du panneau en mm
Cohésion EN 319 N/mm 2 > 0,15
Résistance à la flexion EN 310 N/mm 2 8,0
Module d'élasticité en flexion EN 310 N/mm 2 1700
Caractéristiques
EUROLIGHT ® avec parement de 4 mm
Densité kg/m 3 270
40 41
25
30
184
32
175
38
152
40
146
6,0
1200
Unité Epaisseur du panneau en mm
Cohésion EN 319 N/mm 2 > 0,15
Résistance à la flexion EN 310 N/mm 2 9,0
Module d'élasticité en flexion EN 310 N/mm 2 2000
Caractéristiques
EUROLIGHT ® avec parement de 8 mm
Densité kg/m 3 325
25
30
230
7,0
1400
32
218
38
188
7,0
40
180
1400 1200
Unité Epaisseur du panneau en mm
Cohésion EN 319 N/mm 2 > 0,15
Résistance à la flexion EN 310 N/mm 2 9,0
Module d'élasticité en flexion EN 310 N/mm 2 2300
38
50
254
5,0
1500
60
217
50
123
50
150
5,0
1000

42
EGGER EUROLIGHT ®
Test climatique, EUROLIGHT ® et les changements climatiques
Caractéristiques
climatiques
Unité de mesure
Instructions de stockage
Conditions
climatiques
de départ
25°C/24%H
Epaisseur
(mm)
Valeur moyenne 30,00
* H = humidité de l’air
Mesure 1
après
14 jours
25°C/68%H
Epaisseur
(mm)
30,40
Les panneaux EUROLIGHT ® doivent être transportés et stockés avec soin. Ils doivent être stockés dans un local fermé,
à l'abri de l'eau et sans contact avec le sol.
Variation
d'épaisseur
par rapport
aux conditions
climatiques de
départ
mm %
0,40 1,35
Mesure 2
après
18 jours
23°C/50%H
N/mm 2
30,30
Valeurs de gonflement des plans de travail EUROLIGHT ®
Plan de travail EUROLIGHT ®
Variation
d'épaisseur
par rapport
aux conditions
climatiques de
départ
mm %
0,30 1,02
Mesure 3
après
34 jours
23,5°C/24%H
N/mm 2
30,06
Produit testé Gonflement après 24h
Modèle 300/3, avec chant thermoplastique, épaisseur 38 mm,
découpe garnie d'un profil à clipser INNOFIX ®
3,30 %
Variation
d'épaisseur
par rapport
aux conditions
climatiques de
départ
mm %
0,07 0,22
Toujours à la pointe de la nouveauté
FOCUS SUR LES PRODUITS EGGER - online
Des informations actuelles et détaillées sur nos produits
Une recherche simplifiée et rapide grâce au "moteur de recherche EGGER"
Des informations techniques et des fiches à télécharger 24h/24h
Domaines d'utilisation et exemples d'application pour tous les produits
www.egger.com
FOCUS
SUR LES
PRODUITS

EGGER SITES DE PRODUCTION
FRITZ EGGER
GmbH & Co.
Holzwerkstoffe
Weiberndorf 20
A-6380 St. Johann in Tirol
Tel. +43 (0) 50600-0
Fax +43 (0) 50600-10 111
info-sjo@egger.com
FRITZ EGGER
GmbH & Co.
Holzwerkstoffe
Fabriksweg 11a
A-6300 Wörgl
Tel. +43 (0) 50600-0
Fax +43 (0) 50600-130 39
info-woe@egger.com
FRITZ EGGER
GmbH & Co.
Holzwerkstoffe
Tiroler Straße 16
A-3105 Unterradlberg
Tel. +43 (0) 50600-0
Fax +43 (0) 50600-12100
info-urb@egger.com
Österr. Novopan
Holzindustrie GmbH Nachfg.
Turmgasse 43
A-8700 Leoben-Göss
Tel. +43/3842/226 31-0
Fax +43/3842/226 31-14 018
info-leo@egger.com
EGGER Holzwerkstoffe Brilon
GmbH & Co. KG
Im Kissen 19
D-59929 Brilon
Tel. +49/29 61/770-0
Fax +49/29 61/770-62 222
info-bri@egger.com
EGGER Kunststoffe
GmbH & Co. KG
Im Weilandmoor 2
D-38518 Gifhorn
Tel. +49/53 71/865-0
Fax +49/53 71/865-24 128
info-gif@egger.com
EGGER Elemente
GmbH & Co. KG
Daimlerstraße 34–40
D-32257 Bünde
Tel. +49/52 23/68 66-27 10
Fax +49/52 23/68 66-67 149
info-bue@egger.com
EGGER Bevern
GmbH & Co. KG
Flüttenweg 10
D-37639 Bevern
Tel. +49/52 76/98 94-250
Fax +49/52 76/98 94-65 600
info-bev@egger.com
EGGER AGENCES COMMERCIALES
EGGER BENELUX BVBA
Limnanderdreef 44
B-9870 Zulte
Tel. +32/9/388 64 41
Fax +32/9/338 00 55
info-benelux@egger.com
EGGER SHANGHAI
FRITZ EGGER SHANGHAI Rep. Office
Unit 3609, Southern Securities Tower
580 Nan Jing Road (W)
Shanghai 200041, P.R. China
Tel. +86/21/52 34-06 88
Fax +86/21/52 34-09 88
shanghai@egger.com
EGGER ITALIEN
CARLO CAPPELLARI ITALIA SRL
Via Nazionale, 11
I-33010 Tavagnacco (UD)
Tel. +39/0432/47 85-21
Fax +39/0432/47 85-65
info-it@egger.com
EGGER Polska Sp. z o. o.
ul. św. Michała 43
PL-61-119 Poznań
Tel. +48/61/650 36 01
+48/61/650 36 02
Fax +48/61/650 36 03
info-pl@egger.com
OOO "EGGER Drevprodukt"
125040 Russia, Moscow
3-ya ul. Yamskogo polya 32
Tel. +7/495/231 28 28
Fax +7/495/739 67 67
info-ru@egger.com
Vous trouverez tous nos autres
partenaires sur www.egger.com
EGGER Schweiz
Rosenstrasse 2/Postfach
CH-6011 Kriens
Tel. +41/41/349 50 00
Fax +41/41/349 50 01
info.ch@egger.com
EGGER SCANDINAVIA APS
Jernbanegade 5A
DK-6862 Tistrup
Tel. +45/75/29 10 00
Fax +45/75/29 11 50
info-scan@egger.com
EGGER Tsch. Rep./Slowakei
EGGER CZ s. r. o.
Habrmanova 14
CZ-50002 Hradec Králové
Tel. +420/49/55 31-531
+420/49/55 31-532
Fax +420/49/55 31-534
info-cz@egger.com
EGGER UKRAINE
Victor Tomnyuk
ul. Oktyabrskaya 9
UA-08700 Obukhov
Kievskaya obl.
Tel./Fax +38/04472/51105
Mobil +38/067/7122304
info-ua@egger.com
EGGER Beschichtungswerk
Marienmünster
GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet 4
D-37696 Vörden-Marienmünster
Tel. +49/52 76/98 94-0
Fax +49/52 76/98 94-26 111
info-mar@egger.com
EGGER Holzwerkstoffe
Wismar
GmbH & Co. KG
Am Haffeld 1
D-23970 Wismar
Tel. +49/38 41/301-0
Fax +49/38 41/301-20 222
info-wis@egger.com
EGGER (UK) Limited
Anick Grange Road
Hexham-Northumberland
NE46 4JS
Tel. +44/14 34/60 21 91
Fax +44/14 34/60 51 03
info.uk@egger.com
EGGER Barony Ltd.
Barony Road
Auchinleck
Scotland KA18 2LL
Tel. +44/12 90/42 60 26
Fax +44/12 90/42 44 20
info.uk@egger.com
FRITZ EGGER GmbH
Magyarországi Képviselete
Váci út: 99
HU-1139 Budapest
Tel. +36 1 238 8013
Fax +36 1 238 8014
Mobil: +36/30/348 99 76
info-hu@egger.com
EGGER Slovenija
Gorazd Kuzman s.p.
Gasilska cesta 9
SI-4208 Šenčur
Tel. +386 4 2515700
Fax +386 4 2515701
Mobil +386 40 301619
info-slo@egger.com
EGGER Baltikum
V. Grybo 34-1
LT-10318, Vilnius
Tel. +370 52 10 11 80
Fax +370 52 10 11 79
Mobil +370 610 376 42
info-baltics@egger.com
EGGER Romania
Bdul. Dimitrie Pompeiu 10A,
Et. 4, Sector 2
RO-020337 Bucuresti
Tel: +40 21 311 01 38
Fax: +40 21 311 01 39
info-ro@egger.com
DIRECTION GROUPE : EGGER Holzwerkstoffe GmbH, Weiberndorf 20, 6380 St. Johann in Tirol, AUSTRIA
EGGER–ROL
Avenue d’Albret
Boîte Postale 1
F-40371 Rion des Landes
Cedex 01
Tel. +33 (0) 5 58 56 81 81
Fax +33 (0) 5 58 56 81 39
info.fr@egger.com
EGGER Rambervillers S.A.
Z.I. de Blanchifontaine
F-88700 Rambervillers
Tel. +33 (0) 3 29 68 01 01
Fax +33 (0) 3 29 68 01 03
info.fr@egger.com
OOO “EGGER Drevprodukt”
Jushnoje Chaussee 1
RU-155908 Shuya
Tel. +7/49351/39 000
Fax +7/49351/39 111
info-ru@egger.com
EGGER Retail Products GmbH
Weiberndorf 20
A-6380 St. Johann i.T.
Tel. +43 (0) 50600-0
Fax +43 (0) 50600-10443
info-sjo@egger.com
EGGER Retail Products
GmbH & Co. KG
Im Kissen 19
D-59929 Brilon
Tel. +49/2961/770-0
Fax +49/2961/770-62 919
info-bri@egger.com
EGGER Retail Products
GmbH & Co. KG
Am Haffeld 1
D-23970 Wismar
Tel. +49/3841/301-0
Fax +49/3841/301-20 222
info-wis@egger.com
EGGER Retail Products, Ltd
Anick Grange Road
Hexham-Northumberland
NE46 4JS, UK
Tel. +44/14 34/60 01 26
Fax +44/14 34/60 01 22
efp-uk@egger.com
EGGER Retail Products France S.A.
19 Rue Edouard Vaillant
BP 1001
F-37010 Tours Cedex 1
Tel. +33 (0) 24 77 01 250
Fax +33 (0) 24 70 58 289
efp-fr@egger.com
EGGER Polska Sp. z o.o.
ul. św. Michała 43
61-119 Poznań
Tel. +48/61/843 90 25
+48/61/843 95 27
+48/61/843 95 28
Fax +48/61/847 13 28
efp@egger.com.pl
10.132.1-FR-03/07