TransMusicales 007 - Paplar

TransMusicales 007
Jeudi 06 décembre

Jackie Berroyer sort son billet
Espèce de jeune, je te sens morose
et je te comprends. De mon temps,
on ne s’emmerdait pas à trier nos
ordures, on pouvait encore battre sa
femme, fumer près du landau, être fier
d’être paresseux. Mais chaque époque a
ses charmes. Tu n’imagines pas, genre de
jeune, comme j’aimerais être à ta place. Être
déjà jeune en si peu d’années et avoir encore le
temps pour connaître de grandes catastrophes.
Pouvoir surfer sur le net et, par le Oueb, s’inscrire
sur « fesses de bouc » pour avoir, si tu le veux, des
milliers d’amis. Te rends-tu compte de ta chance,
variété de jeune ? Toi qui, hier encore, vide d’identité,
te paluchais dans ta piaule, voilà que tu existes
intensément, tu as des zamis dans le monde entier
et tu peux leur dire que tu es fan de bière et de musique,
tu peux aussi aller le chanter dans la Rue de
la Soif, rencontrer d’autres internautes, échanger
avec eux des adresses et ainsi ne plus avoir besoin
de les revoir. On ne sait pas ce qui va émerger des
Trans 2007. En attendant, n’hésitez pas, tas de
jeunes, à entonner ce refrain enjoué d’un de nos
meilleurs auteurs folkloriques :
« En Bretagne, en Bretagne, on boit du jus
d’andouille et du sirop d’artichaut, et nus sur la
lande, ronds comme des chapeaux, on fait, la nuit,
des rondes à la lueur des fars aux pruneaux ».
Ou bien ce laridé à huit temps, étant jeune depuis
plus longtemps que vous j’ai eu tout le loisir de me
cultiver :
« C’est la Redon-danse, celle qu’on danse et qu’on
re-danse, c’est la Redon-danse, celle qu’à Redon
l’on danse, celle qu’on danse à Redon, c’est la Redon-danse…»
On se revoit, dans un pire état, demain à la même heure.
Rédacteurs en chef / Sylvain Chantal et Jérôme Taudon – Invité / Jackie Berroyer – Graphisme / Gregg Bréhin
Stylisme / Annie Fillon – Journalistes / Éliz Causeur et Tony Kehl – Photographes / Bureau d’Investigation Photographique,
Sardine, DTAG – Illustrations / Josh et Easy Hey de Delkographik - Equipe diffusion et blog / Jérôme Chantal,
Rudy Jaumain, Rémi Hervé - Thanks / Gwenola Le Bris et l’équipe d’ATM, Jérôme Maleinge et l’équipe d’Oscar, Strom,
Merlin et Lorette, ainsi qu’à tous nos partenaires – Imprimerie / Imprimedia – 10 000 exemplaires gratuits par jour.

Entretien
The French Cowboy
« La classe à Dallas »
C’est désormais sous le nom de French Cowboy qu’évolue une partie des anciens Little
Rabbits. Entretien avec Federico Pellegrini, leader assumé de ce nouveau projet.
Avec les Little Rabbits, vous aviez ouvert pour
Nirvana lors des TransMusicales 1991. C’est la
première fois que vous revenez comme invités ?
Non, on a refait les Trans une ou deux fois comme
groupe de substitution. Comme on n’est pas
loin à Nantes, on nous a demandé de jouer les remplaçants.
C’était un cadeau empoisonné car personne
ne nous attendait.
Quel souvenir gardes-tu de ce premier passage ? Des souvenirs
d’ébriété monstrueux. On était de vrais branleurs. On
avait notamment fait deux morceaux qu’on ne connaissait
à peine. On n’avait pas peur alors que c’était pourtant une
grosse salle...
Avec Gaëtan, Eric et Stéphane, vous jouez aujourd’hui sous le
nom de French Cowboy. Que s’est-il passé avec les Rabbits ?
La machine était devenue lourde. Tout le monde était bridé
dans ses envies. Sur les derniers albums des Rabbits, je
m’étais retiré du leadership du groupe car je trouvais que
toutes les idées étaient valables. J’attendais que le groupe
se décide par lui-même. Je voyais bien que tout le monde
était paumé. J’ai préféré arrêter pour me ressourcer, quitte
à me mettre en danger. Il fallait que je me retrouve.
Du coup, tu as composé tout seul ? Oui, pendant un mois. Ça
faisait longtemps que je n’avais pas composé à la guitare.
C’était la classe à Dallas, un bonheur total. C’est pour ça
aussi que je suis allé si vite. Je jouais une guitare, j’en
rajoutais une autre, après je faisais les voix, c’était d’une
simplicité ! Je n’ai pas du tout calculé ce projet même si,
après, les choses sont venues facilement.
Ces morceaux, tu les a donc proposés ensuite à tes anciens
collègues ? D’abord à Stéphane, pour faire la tournée des
bars. À ce moment-là, je ne gagnais plus un rond. Paral-
Jean Depagne
lèlement, j’ai filé tous les morceaux à Helena
Noguerra qui a vraiment bien aimé et chanté
par dessus. Du coup, l’histoire avec Stéphane,
Gaetan et Éric faisait un peu doublon.
Je voulais sortir deux disques miroir : un duo
féminin-masculin et un disque en groupe.
Mais Barclay et Universal étaient totalement
hermétiques à l’idée. Donc on a sorti celui
avec Helena qui était prêt. Celui des Cowboys,
pendant un an et demi, je n’avais plus
du tout envie de le faire. J’étais tout seul avec
les chansons et, un jour, j’en avais marre
d’attendre...
Après avoir été dans des maisons de disques
importantes comme Barclay et Virgin, vous avez
alors décidé de monter votre propre label ? Au
départ, on était branché avec Barclay, mais
je me demandais si cela valait vraiment le
coup de refaire la même chose. On parlait
ensemble de l’idée de monter un label, mais
on ne se sentait pas les épaules assez solides
pour le faire. Quand Laurent Mareschal
s’est ajouté, c’est devenu évident. On s’est
dit qu’on avait tout. Quel intérêt d’aller voir
une maison de disques ? On a monté le label
et deux mois après on sortait le disque.
Aujourd’hui, il est en phase de sortir en Espagne,
en Italie, au Benelux, peut-être même
en Allemagne.
Sur ce projet, tu es vraiment le leader assumé ?
Oui, et les gars ont bien adhéré aux morceaux.
On part de ce postulat : on fait une
musique hyper simple dans laquelle tout le
monde chante. Quand tu chantes, tu n’as
pas le temps de te taper des solos. On est
dans le squelette de la musique et on gagne
en puissance en concert car les voix
sont vraiment assumées. Si je pars de ce
principe, il n’y a pas besoin de leadership.
Quand je fais un morceau, chacun trouve la
partie la plus simple qui lui permet de chanter
en même temps. Et on va au bout du truc,
épidermique, sans enjoliver. On ne se dit pas
comment faire : il n’y a que moi qui écrit les
morceaux. Point. En plus, les autres ont tellement
de chats à fouetter, ça leur convient !
Retrouvez l’intégralité de l’interview sur
paplar.blogspot.com
Brèves…
SYLViE ROBERT
AKA SOLANGE LA FRANGE
Entrée en matière fracassante pour
Jean-Louis Brossard, directeur
des Trans, qui, lors du discours
inaugural, a annoncé l’arrivée sur
scène de... Solange La Frange. La
mèche sur le côté, Sylvie Robert,
qui devait prendre la parole, ne
s’est pas démontée. L’adjointe à
la Culture de la Ville de Rennes a
glissé quelques mots acides sur
l’attention accordée à la Culture
par le Gouvernement actuel.
PARC EXPO D’OUVERTURE
Petite prouesse, il aura fallu moins
de six jours à toute l’équipe technique
des TransMusicales pour
décorer le Parc des Expositions
pas forcément réputé pour sa
«chaleur». Le staff a pris possession
des lieux jeudi dernier et les
perceuses et autres aspirateurs
fonctionnaient encore quelques
minutes à peine avant l’arrivée
des invités pour le cocktail de
lancement des Trans.
HAKO, MAÎTRE CUBE
Durant deux soirs, l’Antipode
invite l’Astrolabe d’Orléans à
présenter Hako, live multimedia
réunissant le vidéaste Olivier
Morvan, le spécialiste multimédia
PE, et deux multi-instrumentistes
vocalistes Mami Chan et
Matthieu Malon. Un spectacle
unique qui redéfinit les espaces
de représentation, avec une
« boîte à musique » au milieu
du public qui fait disparaître la
notion même de scène.
Les 6 et 7, 19 H, à l’Antipode.
PONEY EXPRESS
Retour aux sources pour Robin
Feix. Le bassiste de Louise
Attaque présente le projet parallèle
monté avec sa complice
Ana. Poney Express, le nom de
cette cavalcade solitaire, jouera
en avant-première Daisy Street,
album dont la sortie est prévue
en mars chez Atmospheriques.
Les vingt-cinq premiers lecteurs
à envoyer un commentaire sur
paplar.blogspot.com gagneront
une K7 du groupe.
Le 8, 22 H, au Dejazey.

Premières Trans
Micronologie
Invité pour la première fois aux Trans, ce groupe de hip hop
a pris sa forme définitive en 2004 avec Sambal aux platines,
K.oni et Safir aux micros, et PermOne aux samplers. «Pour
nous, en tant que Rennais, c’est un festival très important.
Passer de festivaliers à artistes est une réelle opportunité.
C’est aussi l’occasion de nous faire connaître des professionnels
et d’un plus grand public. Après des résidences à
l’Ubu et la Tournée des Trans, on est prêt à embarquer le
Hall 4 dans un set funky et cross-over ! »
Le 8, à 21H30 à 22h15, Hall 4
Micro Trottoir
« Tu sors ce soir ? »
Mademoiselle Riposte
« Je vais voir The
Heavy et leur univers
à la Tarantino !
J’ai visité leur site
et ça a été le coup
de foudre. C’est un
melting-pot de soul
à la Sly and the Family
Stone, de rock
à la MC5 et de rap
américain. Le chanteur
Kelvin Swaby
est un vrai crooner.
On pense aux New-
Yorkais de Mooney
Suzuki, en plus
soul. »
Patrick aka Patpanik
« J’espère voir Galactic
qui distille un
funk instrumental exceptionnel.
Sur scène,
ça promet d’être
puissant. Les MC’s
invités, Lyrics Born
de Quannum, Chali
2na de Jurassic 5
et Boots Riley de
The Coup, sont les
meilleurs du genre.
Ils apporteront une
force hip hop à une
partie instrumentale
déjà intense et maîtrisée.
»
Gildas Raffenel / Fils2Press
Laetitia
« Je serais curieuse
de découvrir
l’univers scénique
d’Ipso Facto, les
quatre Londoniennes
qui remplacent
XX Teens. Leur utilisation
du synthé,
style 70’s à la Ray
Manzarek, couplé à
la partie vocale décalée,
me surprend.
C’est psychédélique
et moderne à la fois.
J’attends vraiment
de voir leur jeu de
scène ! »
The Dø
Portrait
Tous les ans, quelques ovnis musicaux atterrissent aux Trans. Le duo francofinlandais
que forment Dan Levy et Olivia B.Merilahti sera assurément l’un
des plus alunissants cette année.
Ils en sont presque à s’excuser de dévorer cette pizza sous nos
yeux. Non sans façon, on a déjà mangé... Débarqués tout droit de
banlieue parisienne, Dan et Olivia se prêtent, pour la première fois
de leur jeune carrière, au jeu de l’interview. « On s’est rencontré il
y a quatre ans, confie Dan, le plus dissert (ou le moins affamé) des
deux. On travaillait ensemble sur une musique de film. Moi, j’ai fait le
Conservatoire, puis composé pour le théâtre, le cinéma et la danse.
Olivia, elle, est issue de la chanson. Elle n’avait jamais fait ça avant. »
Pendant les temps morts, le duo se lance en solo dans la confection
de morceaux. « Dès qu’on avait quatre jours de libre, on faisait une
chanson, raconte Olivia. C’était une récréation. » Cette façon si légère
d’aborder la création s’en ressent dans le résultat. Le disque est
follement éclectique, empreint de mille sonorités, qui ressemble à la
bande originale d’une vie débridée. « Paradoxalement, la cohérence
est dans l’éclectisme, explique Dan. C’est bizarre... Alors après, c’est
sûr qu’on a eu des problèmes pour trouver une maison de disques.
Elles ne savaient pas où nous classer ! Mais nous avons tenu bon,
car si on avait enlevé certains morceaux, on aurait eu l’impression
qu’il nous manquait un bras. » « En travaillant, on a trouvé notre son,
complète Olivia. Sur scène, peut-être que ça paraîtra plus cohérent.
On joue avec un batteur, ça sonne plus rock. » Avec seulement vingt
concerts au compteur, The Dø aborde les Trans sans pression. « On a
tout fait à l’envers, s’amuse Dan. On a d’abord fait l’album et après il
a fallu monter le groupe ! Comme à chaque concert, il nous arrive une
catastrophe, on ne va pas se mettre de stress supplémentaire. » Une
prestation à découvrir ce jeudi, à 22H45, Hall 3. Non franchement, et
puis en plus je n’aime pas les olives.
On y était
Tuung + Buck 65 + S. Steer
Un jour avant l’arrivée de l’artillerie
lourde, Tuung a ouvert brillamment,
hier soir, les Trans 07. En résidence
à l’Aire Libre, les Londoniens avaient
invité Buck 65 et la harpiste Serafina
Steer. Premier concert d’une série de
quatre pour lesquels il est vivement
conseillé de réserver.
Les 6, 7 et 8, à 20H30, à l’Aire Libre.
On y sera
Von Südenfed
Énorme événement ! Mark E. Smith,
tête pensante de The Fall (dont les
concerts en France se comptent sur
les doigts de la main), sera accompagné
à Rennes du duo allemand Mouse
on Mars pour ce nouveau projet
intitulé Von Südenfed. Immanquable.
Ce jeudi, Hall 9, à minuit.