You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Association cinécran<br />
Château de l’Hermine - 6 rue de la porte poterne<br />
56000 vannes<br />
tél : 02 97 63 67 73 - cinecran@wanadoo.fr<br />
www.cinecran.org<br />
adhésion : 15 e/an<br />
tarif adhérent cinécran :<br />
5,30 e au Cinéville garenne<br />
6 e au Cinéville parc lann<br />
Pour les séances “art & essai” et “cinécran”,<br />
ce tarif préférentiel s’applique au titulaire<br />
de la carte et un accompagnateur.<br />
Tarif valable uniquement pour le titulaire<br />
de la carte pour toutes les autres séances.<br />
avec le Cinéville Garenne<br />
12 rue alexandre le pontois - 56000 vannes<br />
cinécran vous propose :<br />
• un tarif réduit dans les salles de cinéma de Vannes<br />
• 2 sélections mensuelles<br />
• des animations en salle et séances spéciales<br />
• des soirées courts métrages en <strong>juin</strong> et octobre<br />
• le Mois du film documentaire en novembre<br />
• les Rencontres du cinéma européen en mars<br />
• des rendez-vous ciné autour de Photos de mer,<br />
Jazz à Vannes, la Fête du cinéma d’animation...<br />
Tous les films sont projetés<br />
en version originale sous-titrée français.<br />
DERRIèRE LA COLLINE<br />
de Emin Alper<br />
SOIRéE COuRtS métRAGES<br />
6 films à découvrir - En présence du réalisateur Clément Rière<br />
LE REpENtI<br />
deMerzak Allouacher<br />
ENfANCE CLANDEStINE<br />
de Benjamín Avila<br />
uNE vIE SImpLE<br />
de ann Hui<br />
programmation art & essai<br />
au Cinéville garenne, vannes<br />
<strong>juin</strong> - <strong>juillet</strong> <strong>2013</strong>
DERRIèRE LA COLLINE<br />
de Emin Alper, avec Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür ///<br />
Turquie, Grèce - <strong>2013</strong> - 1h34<br />
Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire<br />
avec son métayer et sa femme. Quand arrivent de la ville son fils et ses<br />
petits enfants, il les met en garde contre les nomades qui traversent<br />
la région. Tandis que se déroulent les vacances, la menace rôde,<br />
silencieuse et invisible.<br />
Entre western, comédie noire et drame, une fable sur la peur de<br />
l’étranger distinguée par plusieurs récompenses et une mention<br />
spéciale du jury au festival de Berlin.<br />
Séances Jeudi 6 <strong>juin</strong> : 20h30, vendredi 7 : 20h, samedi 8 : 14h,<br />
dimanche 9 : 16h15, lundi 10 : 14h et 18h ; mardi 11 : 20h30<br />
art & essai Garenne<br />
SOIRéE COuRtS métRAGES<br />
LES GAGNANtS Du fEStIvAL DE LA 1èRE mARChE<br />
FROG AND ROSBEEF : Prix Coup de coeur de la ville de Vannes<br />
de I. Hayward et L. Mazet /// Theix ! - <strong>2013</strong> - 7’<br />
Oh, my God : la couronne de Richard Cœur de Lion a été dérobée !<br />
Heureusement, l’un des plus fins limiers britanniques vient prêter main<br />
forte à l’inspecteur breton chargé de l’enquête !<br />
livré À la mort : prix de la marche<br />
de S.Hémon et S.Danilo /// Vannes ! - <strong>2013</strong> - 5 min. 30<br />
Il ne fait pas bon être livreur de pizzas quand le hasard vous amène au<br />
mauvais endroit au mauvais moment… les hommes de main du gros<br />
Tony, le chef de la mafia locale, sont là pour s’assurer de votre silence<br />
afin de préserver les gros bonnets du milieu vannetais…<br />
LE CéSAR Du mEILLEuR COuRt métRAGE 2012<br />
L’ACCORDEUR d’olivier treiner /// France - 2011 - 13’30<br />
Adrien est un jeune pianiste prodige. Il s’est effondré psychologiquement après avoir échoué à un concours et<br />
travaille désormais comme accordeur de piano. Comme remède à cette vie, il s’invente un masque d’aveugle pour<br />
pénétrer l’intimité de ses clients. Cet artifice permet à Adrien de reprendre goût à la musique. Mais Adrien se<br />
trouve pris à son propre piège quand ce mensonge le conduit à être le témoin d’un meurtre.<br />
LES “BONuS” DES RENCONtRES Du CINémA EuROpéEN<br />
LE PYTHON de Julien David /// France - 2012 -17’<br />
Sophie, cinquante-cinq ans, est vendeuse en librairie dans une grande<br />
enseigne à Paris. C’est une femme seule, un peu caractérielle, dont le<br />
cœur est à prendre. Pendant les vacances, elle garde l’animal de son<br />
voisin de palier...<br />
SHOOT FOR THE MOON de Casandra Macías Gago /// Espagne - 2011 - 10’<br />
Le 21 <strong>juillet</strong> 1969, tout le monde regarde ébahi son poste de télévision pour<br />
voir le premier homme marcher sur la lune, mais la réalité est toute autre.<br />
Une semaine plus tôt a lieu le tournage de l´alunissage dans un hangar de<br />
la section 51.<br />
JE T’ATTENDS TOUJOURS de Clément Rière /// France - 2011 - 16 min<br />
En 1995, un adolescent passionné d’astronomie disparaît mystérieusement. Vingt ans plus tard, son frère<br />
découvre des documents restés secrets qui vont l’entraîner dans une quête personnelle et troublante remettant<br />
en cause sa vie et ses souvenirs.<br />
Séance unique Jeudi 13 <strong>juin</strong> : 20h30 /// Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Clément Rière.<br />
LE REpENtI<br />
de Merzak Allouache, avec Nabil Asli, Adila Bendimered, Khaled<br />
Benaissa /// Algérie, France - <strong>2013</strong> - 1h27<br />
En Algérie, dans la région des hauts plateaux, Rachid, jeune islamiste<br />
maquisard, regagne son village grâce à la loi de « Concorde civile ».<br />
Entrée en vigueur en 2000, elle est censée mettre fin à la « décennie<br />
noire » et promet à tout islamiste repentant une quasi amnistie et<br />
la réinsertion dans la société. Mais la loi n’efface pas les crimes et<br />
Rachid s’engage dans un voyage où<br />
s’entremêlent la violence, le secret et la manipulation.<br />
Un film rude et audacieux qui explore les années noires<br />
de l’Algérie récompensé par le prix Europa cinéma à la Quinzaine<br />
des réalisateurs 2012.<br />
Séances Vendredi 14 <strong>juin</strong> :20h, samedi 15 : 14h,<br />
dimanche 16 : 16h15, lundi 17 : 14h et 18h, mardi 18 : 20h30<br />
sélection <strong>Cinécran</strong><br />
ENfANCE CLANDEStINE<br />
de Benjamín Avila, avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro,<br />
César Troncoso /// Espagne, Argentine, Brésil - <strong>2013</strong> - 1h50<br />
Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une<br />
fausse identité après des années d ‘exil. Les parents de Juan et son oncle sont<br />
membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au<br />
pouvoir qui les traque sans relâche. Le moindre écart peut être fatal. Ainsi, Juan<br />
ne doit pas oublier que pour ses amis à l’école et Maria dont il est amoureux, il<br />
se prénomme Ernesto.<br />
Une histoire émouvante de militantisme, de clandestinité et d’amour inspirée<br />
de l’enfance du réalisateur, primée au festival de San Sebastian.<br />
Séances Jeudi 20 <strong>juin</strong> : 20h30, vendredi 21 : 20h, samedi 22 : 14h,<br />
dimanche 23 : 16h15, lundi 24 : 14h et 18h, mardi 25 : 20h30<br />
sélection <strong>Cinécran</strong><br />
uNE vIE SImpLE<br />
de Ann Hui, avec Andy Lau, Deannie Yip, Quin Hailu<br />
/// Hong-Kong - <strong>2013</strong> - 1h 59<br />
Au service d’une famille bourgeoise depuis quatre générations, Ah Tao<br />
est une domestique qui vit seule avec Roger, le dernier membre de cette<br />
famille resté à Hong-Kong. Producteur de cinéma, il dispose de peu de<br />
temps pour elle, qui, toujours aux petits soins, continue à le materner... Le<br />
jour où elle tombe malade, les rôles s’inversent …<br />
Un très beau film plein de pudeur et de retenue. Prix du public et des<br />
étudiants à Paris Cinéma 2012 et Prix d’interprétation féminine à la<br />
mostra de venise.<br />
Séances Jeudi 27 <strong>juin</strong> : 20h30, vendredi 28 : 20h,<br />
samedi 29 : 14h, dimanche 30 : 16h15,<br />
lundi 1er <strong>juillet</strong> : 14h et 18h , mardi 2 : 20h30<br />
art & essai Garenne