Exemplaire de démo - Intermagazines

AP/Esa/Esoc - Illustration d’artiste
DÈS 14 ANS
mardi 18 janvier 2005 n o 1 669 cahier n o 1
0,48 €
www.lactu.com
tous les jours sauf
L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour
dimanche et lundi
Un bond de géant
États-Unis p. 4
Irak : un GI tortionnaire en prison
vers Titan Après
France p. 7
Promo du téléchargement légal
Dossier du mardi :
DÉCORATEUR
DE CINÉMA
un voyage de sept
ans, la sonde européenne
Huygens s’est posée sur
la plus grosse lune de
Saturne. Elle a envoyé des
images de cet astre
congelé, présentant des
ressemblances avec la
Terre avant l’apparition
de la vie. p. 2-3
Interview musique p. 8
Kayliah, jeune chanteuse de R& B
Ce numéro contient un second cahier, Le Dossier de l’actu, numéroté de I à IV. Aux abonnés individuels, un encart Play Bac Presse.

CONTEXTE
● Vendredi, la sonde européenne
Huygens est entrée dans l’atmosphère
de Titan, la principale lune de Saturne. Elle
a réalisé les premiers clichés de cet astre lointain.
Un engin a atteint la plus grosse lune de Saturne
L’exploit titanesque
de la sonde Huygens
Titan, la principale lune
de Saturne, distante de
1,2 milliard de kilomètres
de la Terre, s’est laissé
toucher par un petit engin
spatial de 350 kg et 2,74 m de
diamètre. La sonde européenne
Huygens a réussi sa mission.
Pourquoi Titan ? Parce que, selon
les scientifiques, cet astre congelé
présente des ressemblances
avec la Terre, avant l’apparition
de la vie, il y a 3,8 milliards d’années.
Huygens a entamé sa descente
vers Titan vendredi, à
11 h 13 (heure de Paris). Elle a
plongé dans l’épaisse atmosphère
à plus de 20 000 km/h, résistant
à une température de
12 000 °C grâce à son bouclier
thermique. Sa chute a été ralentie
par des parachutes. Quelques
minutes après sa phase de descente,
la sonde a envoyé des
signaux vers le vaisseau Cassini,
qui les a relayés vers la Terre.
Des images, des données,
une bande-son
Huygens a réalisé des clichés lors
de sa descente, mais aussi au sol.
« On y voit une érosion, que l’on vient le méthane détecté dans
suppose due à la présence d’un l’air de Titan… Ces données per-
liquide, sans doute du méthane, mettront peut-être de compren-
sous forme d’une espèce de goudre l’évolution de l’atmosphère
dron visqueux, note Alain Sirou, terrestre et les réactions chi-
directeur de la rédaction du miques qui ont permis l’appari-
magazine Ciel & Espace. Reste à tion de la vie. Avant de s’éteindre,
savoir où l’on est, ce que l’on voit la sonde a aussi enregistré une
précisément et à quelle échelle. » bande-son d’une heure et demie*.
Pour cela, Cassini va encore effec- «Il s’agit de vent, mais nous sautuer
des dizaines de passages, rons s’il y a des orages, explique
permettant d’affiner les informa- Alain Sirou. Le vrai travail scientions.
Huygens a enregistré des tifique commence. D’ici à un an,
mesures scientifiques pour ana- les savants vont nous annoncer
lyser l’atmosphère ou encore la de belles découvertes. » S. L.
température, pour savoir d’où *Extrait sur le site www.esa.int
2 ● l’actu - Mardi 18 janvier 2005 - www.lactu.com
❶
● Saturne est la deuxième plus grosse planète du
système solaire, après Jupiter (voir infographie p. 3).
Elle est entourée d’anneaux et possède une trentaine
de satellites (Titan, Rhéa, Dioné…).
❷
❸
Photos prises le 14 janvier 2005 par Huygens. Avant l’alunissage de la sonde, les scientifiques
ne savaient pas si le sol de Titan était solide ou liquide. ❶ Les premiers clichés pris par la
sonde européenne une fois posée laissent supposer l’existence de « cailloux d’eau gelée »
et des traces de liquide. La lumière ressemble à celle, orangée, d’une nuit de pleine lune
sur Terre. ❷ Composition panoramique de clichés pris par Huygens, durant sa descente,
à environ 8 km d’altitude. ❸ Cliché pris à environ 16 km d’altitude.
CHIFFRES-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
● 7 ans est la durée
du voyage effectué par
la sonde européenne
Huygens, soit plus de
trois milliards de km.
● - 180 °C est la
température à la surface
de Titan, la plus grosse
des lunes de Saturne.
350
photos
ont été prises en
3 heures par la sonde
européenne Huygens.
Uniquement par abonnement
AP/Esa/Nasa/University of Arizona

● Huygens a été transportée par le vaisseau
américain Cassini. Lancé le 15 octobre 1997, Cassini
tourne autour de Saturne depuis le 1 er juillet 2004.
Huygens s’en est détachée le 25 décembre.
Hélium
MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
Gaz très léger ininflammable. Il est utilisé
pour gonfler les ballons et les aérostats. Il
devient liquide à très basse température.
Hydrogène
Gaz incolore, inodore, très inflammable.
C’est le plus léger des gaz. Il entre dans la
composition de l’air et de l’eau. Il devient
solide ou liquide à très basse température.
Lune
Ici, astre qui tourne autour d’une planète.
Méthane
Gaz incolore, inodore et inflammable,
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
AP/Esa/Esoc
entrant dans la composition du gaz naturel.
Le méthane est une molécule complexe, qui,
par certaines réactions chimiques, permet
l’apparition du vivant. Il est l’indice d’une
activité biologique.
Sonde
● Cassini va continuer son exploration de Saturne
jusqu’en 2008, dans le but de fournir des milliers
d’images. La Nasa (États-Unis) et l’ESA (Union européenne)
ont collaboré pour cette mission.
QUESTION/RÉPONSE
Alice,
13 ans,
4 e
Maisons-
Laffitte
(78)
Engin non
Alice : Comment les scientifiques
ont-ils su que Titan ressemblait
habité qui à la Terre primitive ?
est envoyé L’actu : En 1980, la sonde
dans l’espace américaine Voyager 1, la
dans le but première à être allée au delà
de recueillir de Jupiter, a pu observer
des infor- l’atmosphère de Titan. Les
mations scientifiques ont alors décou-
scientifiques. vert un véritable « labo de
Photo :
chimie », comme une machine
Cassini
à remonter le temps de la
et Huygens. Terre. Ils ont décidé de lancer
la mission Cassini-Huygens.
www.lactu.com - Mardi 18 janvier 2005 - l’actu ● 3

Le 1 er épisode de la saison 4 de la
série 24 Heures chrono, avec Kiefer
Sutherland, a attiré 15 millions de
téléspectateurs, la semaine dernière, aux États-Unis.
ÉTATS-UNIS
Quelle actrice française
dans Da Vinci Code ?
Six comédiennes françaises seraient
en lice pour incarner le rôle principal
féminin dans l'adaptation du best-seller
Da Vinci Code, de Dan Brown. Selon
Le Journal du dimanche, les actrices
pressenties pour jouer la cryptologue
française Sophie Neveu sont Amira
Casar, Judith Godrèche, Linda Hardy,
Virginie Ledoyen (photo), Sophie Marceau et Audrey
Tautou. C’est le comédien Tom Hanks qui incarnera
le professeur américain Robert Langdon, héros du
roman. Le tournage devrait débuter au printemps.
ÉTATS-UNIS
Concert de stars pour l’Asie ravagée
De grands noms de la musique et du cinéma
ont participé, samedi, à un concert spécial diffusé
sur le réseau américain NBC au profit des sinistrés
des tsunamis en Asie, qui ont
fait plus de 168 000 morts.
Madonna, Norah Jones
(photo), Stevie Wonder, Elton
John, Diana Ross et Maroon 5
se sont succédé sur scène,
tandis que Matt Damon, Brad
Pitt, Leonardo DiCaprio, Ben
Affleck, Nicolas Cage, Johnny
Depp, George Clooney et
d'autres célébrités d'Hollywood
ont reçu les appels téléphoniques
des téléspectateurs
promettant des dons.
ÉTATS-UNIS
4 ● l’actu - Mardi 18 janvier 2005 - www.lactu.com
AFP
Asli Bayram, une étudiante allemande d’origine
turque, a été sacrée Miss Allemagne 2005,
jeudi soir, lors de la finale du concours à Aixla-Chapelle.
L’heureuse élue est âgée de 23 ans.
Océan
Pacifique
L’ancien caporal Charles Graner a été condamné samedi
Abou Ghraïb : un tortionnaire
écope de 10 ans de prison
I l
avait obligé des prisonniers irakiens à former,
nus, une pyramide humaine ou à se
masturber devant leurs geôliers. Il s’était
fait prendre en photo, tout sourire, devant les
détenus humiliés. Samedi, un tribunal militaire
au Texas a condamné l'ancien caporal
Charles Graner, 36 ans, à 10 ans de prison
pour son rôle de meneur dans les sévices
infligés en 2003 dans la prison d'Abou Ghraïb
(Irak). Jugé coupable de 10 chefs d'accusation,
l’homme a été renvoyé de l'armée. Le
militaire américain a, d’après l'accusation,
AP/Virginia Sherwood/NBC
AFP/F. Guillot
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
maltraité des prisonniers de sa
propre initiative pour «s’amuser».
Lors du procès, plusieurs témoins,
dont d'anciens détenus, l'ont décrit
comme un gardien sadique prenant plaisir
à humilier. Le procureur a présenté des
mails dans lesquels Charles Graner se vante
de torturer les détenus, photos à l’appui.
L’ancien soldat, lui, a plaidé non coupable,
rejetant la responsabilité sur ses supérieurs.
« Nous n'avons pas traité les prisonniers de
la manière dont ils auraient dû l'être. Mais
Faux touriste, vrai maire
Le maire de Prague a servi
récemment de « cobaye » pour
un journal tchèque qui tente
de dénoncer les arnaques des
taxis de la ville. Déguisé en
touriste italien, avec lunettes de
soleil dernier cri et barbichette
soignée, Pavel Bem a pris sur le fait un chauffeur malhonnête.
Pour un court trajet, ce dernier, utilisant un compteur truqué,
lui a fait payer 26 euros, soit six fois le prix normal !
Montréal
Londres
Los Los Angeles
•
(Canada)
• • Paris •
Fort Hood
• •
-8
Washington
-8°
Grande ville
la plus froide
Océan
Atlantique
Charles Graner
est l’un des sept
militaires mis
en cause dans
le scandale
d’Abou Ghraïb.
j'ai obéi aux ordres », a-t-il déclaré. À l'annonce
du verdict, prié de dire s'il regrettait
ses actes, Charles Graner a répondu, après
un silence : « Peut-être avez-vous oublié
qu'une guerre est en train d'avoir lieu. Il y a
toujours des choses pas belles qui se passent
pendant les guerres. Visiblement, j'ai obéi à
un ordre illégal. » J. Larrivoire
Uniquement par abonnement
AP/L. M. Otero

VA VOIR
AILLEURS
Le monde arabe va compter cette année
70 millions d’analphabètes, selon un récent
rapport de l’organisation Alecso. Pays les plus
touchés : l’Égypte, le Soudan, l’Algérie et le Maroc.
ROUMANIE
Maman à… 67 ans !
Jamais une femme n’avait
accouché à un âge aussi avancé.
Dimanche, dans un hôpital de
Bucarest, une Roumaine de
67 ans a donné naissance à
une fillette de 1,4 kg. Elle a
subi une césarienne, après la
mort d’un des deux bébés
qu’elle portait. Regrettant de
n’avoir jamais eu d’enfant, elle
avait bénéficié d’une insémination
artificielle d’embryons.
• Prague Prague
• Bucarest Bucarest
MOT ANGLAIS
DU JOUR
Slap :
gifle.
ANTARCTIQUE
>
De la glace vieille
de 900 000 ans
Des chercheurs européens
ont extrait de l'Antarctique
de la glace qui date de
900 000 ans. C’est la plus
ancienne jamais trouvée.
Ils l’ont remontée grâce à
un forage effectué à la
profondeur record de
3 270 mètres. But de l’opération
: tenter d’en savoir
plus sur l’évolution du
climat de ce continent.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Les Japonais boivent du thé (vert)
pendant les repas.
AFP/Jiji Press
Il y a 10 ans, séisme à Kobe
Hier, le Japon
a commémoré
le 10 e anniversaire
du tremblement
de
terre de Kobe.
Le 17 janvier
1995, le drame
avait fait plus
de 6 400 morts
et 300 000 sansabri
dans la
5 e ville du pays.
Océan
Indien
Kobe •
•
Cinq skieurs qui faisaient du hors-piste ont été
emportés par une avalanche vendredi dans la
station de ski de Park City (Utah, États-Unis).
Leurs corps n’ont pas été retrouvés par les secours.
JAPON LA PHOTO DU JOUR AFP/J. Soriano
Perth
(Australie)
Grande ville
35 35°
la plus chaude
GRANDE-BRETAGNE
Océan
Pacifique
Melbourne
•
Grosse fessée : les parents
risquent désormais la prison
Une fessée ? Oui, mais pas trop fort. En vertu
d'une nouvelle loi entrée en vigueur samedi, les
Britanniques qui frappent leurs enfants trop violemment
risquent jusqu'à cinq ans de prison. Car
les parents peuvent être poursuivis en justice si
une fessée, une gifle ou tout autre châtiment corporel
infligé à leur progéniture laisse des traces
durables, comme des hématomes, coupures, écorchures,
etc. Depuis le XIX e siècle, la loi britannique
autorise les parents à user d'un «châtiment raisonnable»
pour éduquer leurs enfants. En novembre
dernier, un amendement interdisant toute forme
Bloqué. Le gardien français bloque un penalty,
samedi, lors d’un tournoi international de hand
en Espagne. La France a battu l’Égypte 31-20.
AUSTRALIE
Un requin menace
une régate d'enfants
Un squale de trois mètres de long
a attaqué vendredi une régate à
laquelle des enfants de 8 à 13 ans
participaient près de Melbourne.
Le squale a mordu à pleines dents
dans l'un des canots pneumatiques
de sauvetage chargés de le
faire fuir. Personne n'a été blessé.
de châtiment corporel sur les plus jeunes a été
soumis au Parlement. Il a été rejeté par des députés.
Ces derniers ont décidé de «couper la poire en
deux », n’autorisant les parents qu’à administrer
des « châtiments corporels modérés ». De nombreuses
associations ont à nouveau appelé samedi
à l'interdiction totale des châtiments corporels,
dénonçant l'aspect confus de la nouvelle loi. «Certains
parents pourraient choisir de frapper des parties
du corps où les blessures sont moins visibles,
par exemple la tête (…), pour éviter d'être poursuivis
», a déploré l’une d’elles. J. L.
www.lactu.com - Mardi 18 janvier 2005 - l’actu ● 5

NRJ a été la radio écoutée par le
plus grand nombre d’auditeurs en
novembre-décembre, selon Médiamétrie.
Elle devance RTL et France Inter.
FRANCE
1 heure de cours sur
la Shoah le 27 janvier
Le ministre de l’Éducation
nationale, François Fillon,
a demandé aux proviseurs
de lycées et aux principaux
de collèges de commémorer
les 60 ans de la libération
du camp d’extermination
d’Auschwitz, le 27 janvier.
Une heure de cours devra
être consacrée à la mémoire
des victimes de la Shoah.
SAINT-MARTIN-D’ESTRÉAUX
Accident de bus :
7 blessés graves
Un car transportant des
adolescents de retour de
classe de neige a eu un
accident dans la nuit de
vendredi à samedi, à
Saint-Martin-d’Estréaux.
Cinq élèves, l’un des
accompagnateurs et le
chauffeur ont été blessés
grièvement. Le test
d’alcoolémie du conducteur
est négatif. Âgé de 70 ans,
l’homme a perdu le
contrôle de son véhicule
après avoir manqué un
rond-point. Le syndicat FO
a demandé, samedi, que
l’âge des chauffeurs de car
soit désormais limité.
FRANCE
RENNES
Manche
Océan
Atlantique
6 ● l’actu - Mardi 18 janvier 2005 - www.lactu.com
Pollueur en mer :
peine doublée
Jugé en appel jeudi à
Rennes, un commandant
allemand de cargo a été
condamné à 200 000 euros
d’amende pour pollution
en mer. C’est le double
de la peine prononcée en
1 re instance. Il s’agit du
premier procès en appel
pour pollution maritime.
Télé : les homos toujours
stéréotypés, selon une étude
En 2004, le petit écran a consacré plus de temps
aux homosexuels dans ses programmes mais
l’image véhiculée reste encore « particulièrement
stéréotypée ». Telle est la conclusion de l’observatoire
Média-G, dans son rapport Homosexualité
et Télévision, l’année 2004. Au total, 250 émissions
ont abordé le thème de l’homosexualité sur
les chaînes hertziennes, contre 241 en 2003. L’actualité
fournit une première explication. Le mariage
homo célébré par Noël Mamère, puis invalidé
par un tribunal, a suscité des soirées thématiques.
Mais, principale nouveauté en 2004, l’homosexualité
est devenue le thème central de pro-
•
AFP
•
Ille-et- Ille-et-
Vilaine
Vilaine (35)
Biarritz
(Pyrénées-Atlantiques)
Grande ville
Laure Manaudou a gagné cinq médailles d’or
(400 m et 800 m nage libre, 50 m et 100 m dos,
200 m 4 nages) aux Championnats de France
en petit bassin, ce week-end, à Dunkerque (Nord).
Haute-
Loire (42) Savoie
• •
15° 15
la plus chaude
TF1 travaille à
une nouvelle
saison de Queer,
les relookeurs
homos.
LA PHOTO DU JOUR
Strasbourg
(Bas-Rhin)
Grande ville
Méditerranée
4° 4
•
la plus froide
Savoie (74)
grammes de divertissement. Et là, les clichés
abondent. Le rapport cite Follement Gay (M6), où
« travestis et folles se succèdent sans réelle cohérence
», et Queer, cinq garçons dans le vent (TF1).
L’étude note aussi une « surenchère de candidats
homos flamboyants » dans la télé-réalité : Michel
dans Les Colocataires (M6) ou Vincent McDoom
dans La Ferme Célébrités (TF1). S. La.
A AP/C. Ena
TF1/F. Pugnet
Paré au
décollage.
L’A380, le
plus grand
avion de
ligne, va être
inauguré
aujourd’hui
par le président
Jacques
Chirac, à
Toulouse
(Haute-
Garonne).
À lire demain
dans l’actu.
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
Rando sur mesure
La commune de Saint-
Gervais-les-Bains vient
d’inaugurer le premier
« point-service des Alpes ».
Cette borne automatique
sélectionne et imprime un
itinéraire de randonnée
selon les critères établis
par les utilisateurs : temps
disponible pour la balade,
niveau de difficulté, envies
du promeneur (points de
vue, parcours en forêt ou
découverte des villages)…
FRANCE
Les vols de mobiles
en baisse en 2004
Selon la police et la
gendarmerie nationales,
183 000 vols de téléphones
portables ont été signalés
en 2004, contre 185 000 en
2003 (- 1,09 %). Parmi eux,
53 000 ont été commis
avec violences (- 3,64 %).
Sur le vol de mobiles,
voir l’actu n° 1 516.
Uniquement par abonnement

Les visiteurs d’Eurodisney, à Marne-la-Vallée
(Seine-et-Marne), ne peuvent plus momentanément
monter à bord de Space Mountain.
L’attraction est fermée jusqu’au 8 avril pour travaux.
Une campagne d’affichage a commencé hier
Des artistes défendent
le téléchargement légal
C alogero,
Corneille, Tragédie,
Zazie, Gérald de Palmas,
Nâdiya ou encore Billy
Crawford s’adressent depuis hier
aux internautes par voie d’affichage.
Au total, 14 artistes participent
à la nouvelle campagne
de lutte contre le piratage de
musique sur le Net. Mais pour la
première fois, le message se veut
positif et non menaçant. Le slogan
« Téléchargez-moi légalement
» s’étale ainsi sur les murs
d’une trentaine de villes en France.
Objectif : inciter les accros du
peer-to-peer à utiliser les ser-
vices des plates-formes de téléchargement
légal et payant telles
que ITunes Music Store, Sony
Connect et Fnacmusic.com* (voir
l’actu n°1 587). Ces dernières ont
signé des accords avec les labels
et les majors du disque (Warner,
Universal Music, Emi, Sony, BMG).
99 centimes
pour un titre
En respectant ainsi les droits
d’auteur, ces sites peuvent proposer
en toute légalité le téléchargement
des titres de leur
Ariel Wizman parodié sur le Net
À l’initiative du ministère de
l’Industrie, un message « antipirates
» avait été caché fin
décembre dans 100 000 faux
fichiers musicaux diffusés sur les
sites de peer-to-peer . Au micro :
l’animateur de Canal+ Ariel Wizman,
qui prévenait des risques
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
encourus par les internautes qui
téléchargeaient de la musique
gratuitement. Mais, très vite,
ledit message a été remixé par
des internautes, dans le but de
prouver que le peer-to-peer
encourage la création musicale.
Il est même devenu un hit.
L’un des 14 derniers poilus de la Première
Guerre mondiale est mort jeudi à La Tour-du-
Pin (Isère). Albert Piton, chevalier de la Légion
d’honneur, avait 106 ans. Il s’était engagé à 19 ans.
catalogue. Le morceau coûte le
plus souvent 0,99 euro. Mais une
fois l’achat effectué, quelques
règles s’imposent pour rester
dans la légalité : ainsi, la gravure
de CD et le transfert des titres
téléchargés sont limités. Une
plate-forme peut proposer jusqu’à
700 000 titres. Mais le choix
se réduit bien souvent aux succès
commerciaux des maisons de
disques et reste, malgré tout, bien
en deça de l’offre disponible via le
peer-to-peer… S. Laboucarie
*La liste est disponible sur
www.promusicfrance.com.
COMPRENDRE
Peer-to-peer :
technologie d’échange de
fichiers entre internautes.
Elle permet à deux
ordinateurs reliés à Internet
de communiquer directement
entre eux, sans passer
par un serveur central.
AFP
C’EST DIT
“
Avant GPS [pour
Générosité,
Présence, Sincérité],
j’ai d’abord pensé à
«PSG», puis je me
suis dit que ça nous
porterait
la poisse !
”
Gérard Louvin, l’ancien
directeur de la saison 4
de Star Academy
(au magazine VSD).
C’EST
DINGUÉ
La SPA hérite
de 550 000 €
Une dame de 92 ans a légué
550 000 euros à un refuge
de la Société protectrice
des animaux de Montauban
(Tarn-et-Garonne). Elle avait
annoncé son intention de faire
un don. Mais la présidente
du refuge ne s’attendait pas
à une telle somme !
A LA TÉLÉ
Bien vivre en se
nourrissant mieux
Dans cette nouvelle
émission, un diététicien
se rend dans trois
familles témoins pour
inspecter le contenu
de leurs assiettes.
Ce soir, 20 h 50. M6
www.lactu.com - Mardi 18 janvier 2005 - l’actu ● 7

SON CV
● 2 juillet 1981 : naissance à Créteil
(Val-de-Marne). ● 1984-1990 : vit aux
Antilles. ● 2001 : naissance de sa fille. Chante Ouvre
les yeux, sur l’album de Wallen À force de vivre, puis
Votre premier album sort
dans quelques jours. Quel effet
cela vous fait ?
Kayliah : Ce n’est pas vraiment
mon premier album. J’en ai déjà
fait un à l’âge de 17 ans, mais il
n’est jamais sorti ! Le R&B n’était
pas encore très connu en France.
Et puis, je n’étais pas très contente
de ce disque. Mieux valait que
je prenne mon temps. Du coup,
aujourd’hui, je suis ravie. Car cela
fait très longtemps que j’attendais
ce moment-là !
Pouvez-vous nous parler de
la réalisation de cet album ?
Je joue du piano et je compose. Le
plus difficile pour moi a été l’écriture
des textes. Mais cela dépend
des morceaux : celui pour ma
fille, par exemple, a été écrit en
10 minutes. De toute façon, je ne
passe pas des jours entiers sur un
texte. Si je n’y arrive pas, je laisse
tomber et je m’occupe d’un
autre sujet. Mais j’ai une manière
d’écrire très particulière. Je
n’utilise ni papier ni crayon. Tout
est dans ma tête. D’ailleurs, écrire
sur un papier me bloque !
Quels thèmes abordez-vous ?
Mes chansons parlent beaucoup
des relations hommes-femmes.
Mais il y a toujours une note d’humour.
C’est un album très personnel.
Une chanson parle de ma
tante, une autre de ma fille. Dans
un titre, je parle d’une fille qui
découvre que son copain la trompe.
La chanson est imagée, mais
c’est une façon de dire ce qu’on
ressent quand ça arrive. On m’a
déjà trompée !
Quand avez-vous décidé de
vous lancer dans la chanson ?
Mon père musicien m’a offert un
petit synthétiseur quand j’avais
7 ans. À 11 ans, j’en ai eu un plus
grand. J’ai commencé à composer
à ce moment-là, mais je n’ai
jamais pris de cours. À 15 ans, je
manquais de confiance en moi,
mais mon père m’a encouragée.
Il m’a dit : « C’est ton destin. » On
a fait une maquette. On a eu de
bons retours et j’ai signé avec
une maison de disques à 17 ans.
Est-ce difficile d’être un fille
dans le milieu du R&B ?
C’est un milieu de mecs et tu dois
te faire respecter. C’est à toi de
prouver que tu sais de quoi tu
parles. C’est sûr qu’il vaut mieux
avoir du caractère.
interprète Qui est l’exemple ? en duo avec Rohff,
sur l’album La Vie avant la mort. ● 2003 : participe
à la bande originale du film Taxi 3. ● 11 janvier 2005 :
sortie du single Belly Dance, en duo avec Pegguy Tabu.
Kayliah va sortir son premier album, On a tous besoin de croire
“Dans le milieu du R &B, une
fille doit avoir du caractère ”
OFFRE SPÉCIALE INTERNET
Après la sortie du single Belly Dance, le premier album de Kayliah
sera dans les bacs des disquaires le 8 février prochain.
Pourquoi avoir choisi Belly Dance
comme premier single ?
C’est un titre dansant qui me plaît
bien. Techniquement et vocalement,
il est différent des autres
morceaux. Et je l’aime bien car,
pour une fois, une fille répond à
un mec !
Entretien réalisé par
Audrey Nait-Challal
100 nos = 40
Si vous souhaitez vous abonner, allez vite sur
€
Avec son abonnement, votre enfant recevra 2 cadeaux originaux
Le journal de son année
de naissance au format PDF
consacré aux événements majeurs qui ont marqué son année de naissance.
8 pages - Années disponibles : 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.
+
www.playbac-web.com
5 fonds d’écran
pour animer sa semaine
au rythme de son quotidien.
Pour profiter de cette offre exceptionnelle utilisez votre code promotion : NAAI
Service abonnements : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) du lundi au vendredi : 9 h - 18 h
En vertu de la loi du 06/01/1978, le droit d’accès et de rectification concernant les abonnés peut s’exercer auprès du Service abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, ces données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs.
Demain, en page 8
Les sorties ciné
Play Bac Presse SARL*,
33, rue du Petit-Musc, Paris IV e l’actu
.
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris.
ABONNEMENTS : ll’’aaccttuu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet
– Directrice adj. de la publication : Martine Dyrszka
– Rédacteur en chef : François Dufour
– Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin
– Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet
– Responsable fabrication : Micheline Letellier
– Secrétaire de rédaction : Patrick Chatellier
– Rédaction : C. Hallé, S. Laboucarie, J. Larrivoire,
S. Lelong, A. Nait-Challal – Icono : Delphine Dutheil
– Révision : Nicole Salingre – Dessinateur : Yacine
– Abonnements : Martine Dyrszka – Créa promotion :
C. Leroy - Partenariats : A-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
et C. Chanut (01 53 01 24 05)
– Relations lecteurs : lactu@playbac.fr
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *gérant Jérôme Saltet, Associés :
Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction :
F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP
n° 0608 C 77649. Imprimerie : Québecor. Loi n° 49-956 du 16 juillet
1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
– Conception : Fantoni/Mignon - Formules Presse.
Pourquoi l’actu n’est-il
pas vendu en kiosques ?
• La distribution chez les marchands
de journaux coûte plus cher : l’actu
serait alors vendu 1 €.
• Recevoir l’actu chez soi, chaque
matin, c’est plus pratique.
DR