30.06.2013 Views

REPORTER 41 - Leica Geosystems

REPORTER 41 - Leica Geosystems

REPORTER 41 - Leica Geosystems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mesures de montage de la navette spatiale de rapatriement<br />

d’urgence de l’équipage, le X-38 CRV de la NASA<br />

Le Laser Tracker <strong>Leica</strong><br />

LT500 est un système de<br />

mesure industrielle adapté<br />

aux applications du futur.<br />

Il est utilisé dans de<br />

nombreux projets de<br />

contrôles et analyses ainsi<br />

que pour diriger des<br />

composants. La NASA<br />

emploie ce laser tracker<br />

avant tout pour construire<br />

et assembler la navette<br />

spatiale X-38 (un projet<br />

phare en matière de<br />

construction et montage de<br />

haute précision, tout en<br />

restant à prix avantageux<br />

et en se souciant du respect<br />

des délais).<br />

Une partie du prototype X-38, un<br />

modèle de navette spatiale<br />

pour le rapatriement d’urgence<br />

de l’équipage : le «canot de<br />

sauvetage» de la station<br />

spatiale internationale.<br />

4<br />

Les ingénieurs de la NASA<br />

du centre spatial Johnson<br />

de Houston, au Texas,<br />

construisent et testent<br />

actuellement le prototype<br />

X-38 : un engin spatial qui<br />

sera le premier nouveau<br />

moyen de transport depuis<br />

20 ans à être mis en orbite.<br />

Développé à un coût<br />

largement moindre que<br />

ces prédécesseurs, son<br />

utilisation sera vitale : ce<br />

prototype servira de modèle<br />

à la navette de rapatriement<br />

d’urgence de l’équipage<br />

spatial (CRV), une sorte de<br />

canot de sauvetage pour la<br />

station spatiale internationale<br />

(ISS). Cet engin de<br />

sauvetage est construit pour<br />

pouvoir accueillir sept<br />

astronautes qu’il rapatrie en<br />

moins de 2 heures sur<br />

simple pression de touches.<br />

Le X-38 peut aussi servir de<br />

modèle de transport à un<br />

équipage (CTV), sachant que<br />

l’engin spatial est conçu<br />

uniquement pour le<br />

transport d’astronautes, et<br />

non pour celui de matériel.<br />

La future navette spatiale<br />

inspirée du X-38 devra être<br />

économique. Comme il<br />

s’agit d’une navette pour le<br />

rapatriement d’urgence de<br />

l’équipage, sa construction<br />

exige de la précision lors du<br />

montage des milliers de<br />

composants.<br />

Par le passé, les ingénieurs<br />

de la NASA utilisaient des<br />

outils de production<br />

traditionnels, comme par ex.<br />

les niveaux, les fils à plomb<br />

et les micromètres. Leur<br />

emploi demandait de<br />

longues heures de travail.<br />

Pour se faciliter la tâche, la<br />

NASA a décidé d’acquérir<br />

en janvier 1997 un Laser<br />

Tracker <strong>Leica</strong> LT500.<br />

Une économie du temps de<br />

travail de 70%<br />

«Ce que l’on remarque en<br />

premier, c’est le gain de<br />

temps», note Frank Jenson,<br />

un technicien de fabrication<br />

de la NASA. «Les heures de<br />

travail pour le contrôle et<br />

l’analyse des gros composants<br />

ont considérablement<br />

diminué, et j’estime que<br />

nous avons économisé<br />

jusqu’à 70% du temps<br />

passé sur le contrôle<br />

technique. Un cadre<br />

circulaire dont le contrôle<br />

aurait auparavant duré<br />

2 semaines est désormais<br />

mesuré et ajusté en<br />

3 jours».<br />

Examen de pièces et<br />

comparaison<br />

Steve Peterschmidt,<br />

ingénieur mécanicien de la<br />

Joint Venture Rothe dans le<br />

projet X-38, est responsable<br />

de l’analyse des valeurs de<br />

coordonnées tridimensionnelles,<br />

pouvant être saisies<br />

avec le LT500, et de leur<br />

comparaison avec les<br />

données de construction<br />

CAO originales. «Nous<br />

devons mesurer des composants<br />

mixtes courbés de<br />

3 m de long avec une<br />

tolérance de profil de deux<br />

côtés de 0,25mm. Avec la<br />

technique de mesure<br />

standard, nous n’atteignons<br />

pas une telle résolution, et<br />

nous n’avons pas le temps<br />

d’utiliser une machine de<br />

mesure de coordonnées.<br />

Grâce au laser tracker, nous<br />

effectuons la vérification<br />

dans la précision requise en<br />

un minimum d’heures»,<br />

nous dit Peterschmidt.<br />

Les ingénieurs X-38 utilisent<br />

le LT500 pour mesurer les<br />

composants, fabriqués au<br />

sein de l’usine ou par des<br />

fournisseurs extérieurs. Une<br />

autre particularité du projet<br />

X-38 est d’être le premier<br />

projet propre à la NASA, et<br />

non un projet commandé. Le<br />

laser tracker est également<br />

utilisé pour diriger les pièces<br />

sur les grands engins<br />

spatiaux.<br />

«En plus de cela, il faut<br />

penser que la tolérance<br />

augmente dès que l’on relie<br />

des pièces individuelles»,<br />

dit Peterschmidt. «Quand on<br />

relie trente pièces les unes<br />

aux autres, il faut multiplier<br />

par trente leur écart. Le laser<br />

tracker nous permet de<br />

placer chacune des pièces<br />

dans le système de<br />

coordonnées de l’engin<br />

spatial, de façon à ce que<br />

les pièces puissent être<br />

montées indépendamment<br />

les unes des autres. Nous<br />

essayons de conserver une<br />

tolérance de 1,2 mm,<br />

sachant qu’elle est actuellement<br />

de 0,5 mm. Je crois<br />

que nous pouvons compter<br />

pour l’ensemble du projet<br />

sur une précision de 0,5mm<br />

à 0,8mm. Le laser tracker<br />

<strong>Leica</strong> LT500 offre une<br />

précision de mesure de<br />

0,025mm.<br />

Une précision jamais atteinte<br />

pour la NASA<br />

Il s’agit des tolérances les<br />

plus précises que la NASA<br />

ait jamais atteintes pour<br />

un engin spatial. Si on<br />

considère que le X-38 est le<br />

premier projet de développement<br />

et de construction<br />

au sein même de la NASA,<br />

ces performances sont fort<br />

impressionnantes.<br />

Un autre des avantages du<br />

laser tracker est sa mobilité.<br />

La tête de capteur du LT500<br />

pèse uniquement 33 kilogrammes<br />

et peut facilement<br />

être déplacée vers l’objet à<br />

mesurer. Ce procédé prend

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!