Collection PEZZOLATO - Pezzolato spa

Collection PEZZOLATO

Expérience,
Qualité, Assistance clientèle
et Service
Pezzolato S.p.A. a été fondé en
1976.
Depuis lors, toute machine est
conçue et fabriquée selon les
besoins de l'utilisateur final.
Les techniciens de Pezzolato sont
à l’écoute du client à toutes les
étapes de la conception des machines:
du design à la fabrication,
la mise en marche, jusqu'à
la maintenance et le service
clients.
Des machines spéciales et sur
mesure peuvent être réalisées
selon le cahier des charges des
clients.
La Société compte deux établissements,
d’une superficie de
70.000 mètres carrés (dont
28.000 m 2 couverts), et emploi
130 salariés. Elle a deux succursales
en Allemagne et est représentée
dans plus de 30 pays dans le
monde entier. Le siège social est
situé dans la province de Cuneo,
Italie du nord ouest.
2

3
GREENLINE REDLINE PLANKLINE
pour
BROYER
DECHIQUETER
COMPOSTER
Broyeurs à disque et à tambour,
déchiqueteuses à marteaux,triturateurs,
retourneurs
et roto-tamis pour la production
du compost
pour
COUPER
FENDRE
Machines et installations
pour la production industrielle
ou artisanale de bois
de chauffage
pour
SCIER
Systèmes intégrés pour la
scierie fixe ou mobile avec
ou sans mécanisations
Trois lignes de machines pour la première transformation du bois

BROYEURS À DISQUE: Série PZ
Machines capables de réduire le volume
de grandes masses de résidus de l’élagage verts ou secs,
y compris grumes et branches d’un diamètre variant de 100 à 250 mm.
Elles peuvent produire des plaquettes très homogènes
avec une bonne productivité (de 2 à 25 m 3 /h).
Actionnement:
- Par prise de force (min. 15 Hp)
- Par moteur essence (13 - 20 Hp)
- Par moteur électrique (11 - 45 kW)
- Par moteur Diesel (11 - 108 Hp)
4

BROYEURS À DISQUE: Série H
Broyeurs utilisés principalement pour réduire le volume du bois abattu,
y compris les branches et les grumes de diamètre réduit (de 200 à 300 mm),
à partir duquel il est possible d’obtenir du matériel broyé:
- pour la simple réduction de volume;
- qui peut être ensuite brûlé dans les installations centralisées de chauffage, alimentées par vis sans fin;
- ou pour la première phase de la production de pellet.
Ces machines produisent des plaquettes homogènes, grâce à un système particulier de tamisage,
et leur productivité varie de 8 à 30 m 3 /h (selon les modèles).
Actionnement:
- Par prise de force (min. 60 Hp)
- Par moteur Diesel (50 - 170 Hp)
- Par moteur électrique (30 – 45 kW)
5

BROYEURS A TAMBOUR : PTH 300 et PTH 400
Broyeurs à tambour professionnels de moyenne/petite taille pour le broyage du bois.
La grande ouverture d’entrée, le rouleau denté et la chaîne d’alimentation favorisent l’alimentation de la machine,
qui peut être effectuée soit manuellement soit mécaniquement,
grâce à un chargeur optionnel solidaire avec le broyeur.
Elles peuvent produire des plaquettes très homogènes
avec une bonne productivité (de 15 à 25 m 3 /h).
Actionnement:
- Par prise de force (min. 60 Hp)
- Par moteur électrique (45 – 55 kW)
- Par moteur Diesel (70 - 126 Hp)
6

BROYEURS À TAMBOUR: Série PTH
Ces machines sont idéales pour broyer des grandes quantités de bois (grumes, branches, déchets de scierie, etc. de diamètre de 300 à 800 mm)
en plaquettes de première qualité, dans le but d’obtenir de grandes quantités de produit broyé calibré destiné:
- à l’industrie qui brûle de la biomasse dans les installations de production d’énergie électrique et/ou thermique,
- à brûler dans les installations de chauffage alimentées par vis sans fin;
- à l’industrie qui produit des panneaux pressés et du pellet.
Ces broyeurs se caractérisent
par leur capacité de production horaire
de materiel broyé qui va de 20 à 150 m 3 .
Actionnement:
- Par prise de force (min. 90 Hp)
- Par moteur électrique (55 - 315 kW)
- Par moteur autonome Diesel (175 - 590 Hp)
7

BROYEURS À TAMBOUR SPECIAUX:
Série PTH
Le savoir faire acquis par la société Pezzolato S.p.A., dans le secteur du broyage a attiré l’intérêt d’importants utilisateurs.
Plusieurs références qualifiées peuvent le confirmer.
PTH 900/820 de F.lli Nota Srl (CN): Suite à l’exigence posée par un
client, Pezzolato a modifié son broyeur à tambour PTH 900/820 pour le
coupler à une ensileuse automotrice de John Deere, modèle 7700, avec
moteur de 520 Hp. Dans cette association, broyeur et ensileuse sont
parfaitement intégrés: le tambour du broyeur est actionné par le moteur
de l’ensileuse, le matériel broyé est éjecté par le ventilateur de l’ensileuse
et expulsé par sa goulotte.
PTH 1400/1200 M de BC 48 GROUPE ENGELVIN, une des plus grosses
sociétés d’exploitation de bois énergie dans le sud de la France, qui
assure l’approvisionnement en plaquettes de bois d’une centrale de
cogénération. Il s’agit d’un broyeur mobile, alimenté par un moteur de
plus de 1000 HP 4340 Nm. Il peut broyer en copeaux des rondins de 80
cm avec une capacité de production de plus de 300 m 3 /h. Le broyeur
est transporté sur un camion à 4 essieux, avec une tourelle pivotante de
180°.
8

BROYEURS ACTIONNE PAR LE MOTEUR DU CAMION:
PTH Hackertruck
Un grand broyeur à tambour monté sur un camion trois essieux, avec grue intégrée.
C’est à dire:
- TRES BONNE MOBILITE: le transport du broyeur et
son accès aux chantiers vont être plus faciles
- HAUTE CAPACITE PRODUCTIVE: le broyeur est actionné
directement par le moteur du camion
(avec 540 Hp), ce qui garantit une très bonne productivité
(130 - 150 m 3 /h)
- BONNE VISIBILITE ET TRAVAIL COMFORTABLE: les
commandes du broyeur et de la grue sont installées
dans la haute et confortable cabine du camion
- SOUPLESSE: une goulotte d’éjection supplémentaire,
située au dessus de la cabine du camion, permet
l’expulsion frontale des plaquettes, différente
de celles traditionnelles latérales et à l’arrière. Les
deux goulottes sont contrôlées à distance. La fendeuse
intégrée avec scie permet de broyer des
grumes plus grandes de 700 mm de diamètre.
.
9

BROYEURS À MARTEAUX: Série S
Machines conçues pour les jardiniers paysagistes, les municipalités et les plateformes de compostage,
pour écouler les déchets organiques pour la préparation du compost.
Productivité: selon les modèles, de 10 à 60 m 3 /h.
Actionnement:
- Par prise de force (min. 30 Hp)
- Par moteur électrique (18,5 - 110 kW)
- Par moteur Diesel (28 - 230 Hp)
10

RETOURNEURS D’ANDAIN: Série PRS, PRT
TROMMEL: Série L
Le brassage de l’andain rajoute air et oxygène dans le compost surchauffé.
Cette opération réduit les temps de production
et permet d’obtenir un produit de très bonne qualité.
Actionnement:
- Par prise de force
- Par moteur Diesel (50 - 160 Hp)
11
Le trommel L 3000 est indiqué pour raffiner les
composts de biomasse secs ou humides,
pour trier et récupérer les déchets
(de construction, palettes, plastiques, cailloux…etc.).
Actionnement:
- Par prise de force
- Par moteur électrique (min. 15 kW)
- Par moteur Diesel (min. 50 Hp)

FENDEUSES HYDRAULIQUES DE BÛCHES
Machines pour la préparation du bois de chauffage: pour fendre et réduire le diamètre de grandes grumes.
Modèles disponibles:
- Série horizontale professionnelle (22 - 33 ton)
- Série horizontale pour professionnels (30 - 40 - 50 ton)
Actionnement:
- Par prise de force
- Par moteur électrique (11 – 18,5 kW)
- Par moteur thermique (sur demande)
12

SCIES À RUBAN: Série A
Machines compactes pour la préparation du bois de chauffage: pour couper et fendre.
En optimisant le cycle de travail, elles garantissent une très bonne productivité.
Modèles disponibles:
- Machine automatique pour couper et fendre A800
(volant 800 mm et force de poussée 14 ton)
- Machine automatique pour couper et fendre A900
(volant 900 mm et force de poussée 18 ton)
Actionnement:
- Par prise de force (min. 35 Hp)
- Système combiné (PDF + moteur électrique 15 kW)
13

MACHINES À CHAÎNE: Série TM
MACHINES À DISQUE: Série TL
Machines combinés coupe/fente pour la production du bois de chauffage.
Modèles disponibles:
- TM 400
(Coupe par scie à chaîne de tronçonneuse,
pour grumes jusqu’à 400 mm de diamètre,
force de poussée 16 tons)
- TL 1000
(coupe par disque circulaire,
pour grumes jusqu’à 380 mm de diamètre,
force de poussée 20 tons)
Actionnement:
- Par prise de force (min. 40 Hp)
- Par moteur électrique, seulement pour modèle TL (18,5 kW)
- Système combiné (PDF + par moteur électrique 15 – 18,5 kW)
14

EQUIPEMENT À DISQUE: TL 1000 PROFESSIONAL
Equipement pour la production du bois de chauffage, pour couper et fendre le bois du sud de l’Europe,
réputés de formes et longueurs différentes, d’une façon fiable, efficace et productive.
Coupe par un disque circulaire de 1000 mm de diamètre
des grumes longues de 200 à 500 mm,
avec diamètre jusqu’à 400 mm.
La fendeuse hydraulique séparée
(force de poussée 20 ton
et couteau à 2/4/6 fentes) peut être
exclue du cycle de travail.
Actionnement:
- Par prise de force (min. 60 Hp)
- Par moteur électrique (30 kW)
-Système combiné (PDF + moteur électrique 30 kW)
15

EQUIPEMENT À DISQUE: Série TLC
Des petites machines manuelles aux grandes installations complètement informatisées,
pour les spécialistes du bois de chauffage.
Pour couper des grumes de 400 à 600 mm
de diamètre par une scie circulaire
(900 à 1500 mm de diamètre, selon les modèles).
La fendeuse intégrée (force de poussée 16 à 70 ton
et couteau vertical hydraulique à 2/4/6 fentes)
peut être exclue du cycle
de travail pour couper à la brassée.
Actionnement:
- Par prise de force (min. 50 Hp)
- Par moteur électrique (18,5 - 70 kW)
- Système combiné
(PDF + moteur électrique 18,5 - 70 kW)
16

EQUIPEMENT À DISQUE: Série TLA
Des petites machines manuelles aux grandes installations complètement informatisées, pour les spécialistes du bois de chauffage.
Pour couper des grumes de 400 à 460 mm de diamètre, par une scie circulaire
(1000 à 1200 mm de diamètre, selon les modèles).
La fendeuse séparée (force de poussée
20 ton et couteau vertical
hydraulique à 2/4/6 fentes)
peut être exclue du cycle de travail.
Actionnement:
- Par prise de force
- Par moteur électrique (30 - 37 kW)
17

SCIES HORIZONTALES À RUBAN:
Série MINI PROFI
Machines totalement hydrauliques, qui scient des grumes (1000 à 1200 mm de diamètre) en planches de première qualité,
en garantissant une très bonne productivité (2-3 m 3 /h) et agilité de manoeuvres.
Modèles disponibles
(mobiles ou stationnaires):
- MINI PROFI 800
- MINI PROFI 900
- MINI PROFI 1000
- MINI PROFI 1000 BICOUPE
(stationnaire seulement)
Actionnement:
- Par moteur électrique (18 - 22 kW)
- Par moteur diesel (37 Hp)
18

SCIES HORIZONTALES À RUBAN:
Série MAXI PROFI et SUPER PROFI
Machines totalement hydrauliques, qui scient des grumes (1000 à 1500 mm de diamètre) en planches de première qualité,
en garantissant une très bonne productivité (4,5 à 6 m 3 /h) et agilité de manoeuvres.
Modèles disponibles
(mobiles ou stationnaires):
- MAXI PROFI 1000
- MAXI PROFI 1100
- SUPER PROFI 1200
- SUPER PROFI 1300
- SUPER PROFI 1500
Actionnement:
- Par moteur électrique (21,5 - 75 kW)
- Par moteur thermique (min. 58 Hp)
19

Via Provinciale Revello, 89
12030 Envie (CN) Italie
Tel. +39 0175 27 80 77
Fax +39 0175 27 84 21
www.pezzolato.it
info@pezzolato.it
Pianfei - Envie (CN) Italie
www.bongioanni.com
info@bongioanni.com
PEZZOLATO Deutschland Nord
Gondershausen (D)
info@pezzolato.de
PEZZOLATO Deutschland Süd
Au/Bad Feilnbach (D)
lgu@pezzolato.de
S.p.A.
Le progrès uni à la recherche constante des plus hauts niveaux, peut apporter, dans le temps, des modifications aux données techniques et aux descriptions contenues dans cet imprimé, sans que la société PEZZOLATO S.p.A. puisse
en avertir tous les intéressés.
Collezione 01/10 FRA