Vanne à membrane 2/2 actionneur inox, raccordement ... - Burkert

2103 forgé
Continue
Type 2103 forgé peut être connectée à…
Type 8692/8693
Positioneur / Régulateur
TopControl
La vanne à membrane est constituée d'un
actionneur pneumatique à pilotage externe,
d'une membrane et d'un corps 2 voies, en inox
forgé. L'actionneur inox de haute qualité est
utilisé pour les environnements agressifs et
hygiénique.
L'optimisation des corps de vanne et l'absence
de volume mort permet de répondre à une variété
d'application et d'obtenir des débits élevés.
L'actionneur est combinable avec des têtes de
commandes intégrant la détection de position
en version mécanique ou inductive, le pilotage,
et la communication avec des Bus de terrain, la
version sécurité intrinsèque est réalisable sur
demande.
L'ensemble constitue un actionneur intelligent
compact, avec des contours et un design
adaptés pour les milieux aseptiques, sans connectique
ou tubes extérieurs, en protection
IP65/67 ou Nema 4X, avec une résistance
chimique aux agents de nettoyage.
Contenu
Vanne à membrane 2/2
actionneur inox, raccordement
clamp ou à souder, DN 8-50
Parfaite étanchéité du fluide par rapport à l'atmosphère
Sans zone morte
Différents états de surface
Certifié selon
Conception adaptée aux milieux hygiéniques et respectant
les contraintes de nettoyage
Spécifications vannes Système Continu ELEMENT Demande pour cotation
Type 2103 forgé continu Type 8802-DF Type 8802-DF
Caractéristiques techniques &
info. commande
Caractéristiques techniques
Diamètre DN 8 à 50
Matériau du corps Inox forgé 316L / 1.4435/BN2
Fe < 0.5% / C 0.03%
Matériau de l'actionneur PPS
Actionneur
Couvercle
Inox 1.4561 (316Ti)
Matériau de la membrane EPDM, PTFE/EPDM (advanced PTFE/EPDM , FKM sur
demande)
Fluides Pour gaz et liquides neutres, haute pureté, stérile,,
fluides agressifs ou abrasifs
Viscosité Jusqu'au visqueux
Etat de surface interne
interne poli-mécanique
(état de surface moyen)
(surface externe forgée)
interne électro-poli (Etat de surface
Ra 0.6 µm
externe electro-poli forgé)
Ra 0.4 µm
Poli-miroir
Température du fluide
EPDM, PTFE/EPDM, advanced
Ra 0.25 µm (sur demande)
PTFE/EPDM (sur demande) 1)
Type 8694
Type 8696
Type 8792/93
Positioneur TopControl TopControl Basic SideControl Version déportée
basic
-10 à +130 ºC (brièvement jusqu'à +150°C pour stérili-
FKM sur demande
sation à vapeur)
-10 à +130°C
Température ambiante +5 à +60 ºC
Fluide de pilotage Gaz neutre, air
Pression de pilotage Max.
Raccordement
Max. 10 bar; actionneur taille 130mm, 7 bar
A souder selon
EN ISO 1127/ISO 4200, DIN 11850 Séries 2,
ASME BPE, BS4825, SMS 3008 (sur demande)
A clamp selon
DIN 32676, ASME BPE, ISO 2852 (sur demande)
Taraudé stérile
sur demande
1) advanced PTFE/EPDM est
recommandé pour les cycles
de stérilisation
Inserts de pilotage
Position de montage
Raccord rapide Ø 6 mm ou tube ¼",
Taraudé G 1/8 (sur demande)
Indifférente, de préférence avec l'actionneur vers le haut
p. 1-8 Caractéristiques techniques & info.
commande
p. 9-13 p. 14
www.burkert.com
p. 1/14

2103 forgé
Continue
Caractéristiques techniques de la vanne
Valeurs Kv
Diamètre
Valeur Kv eau Taille Actionneur
Ø
Pression de pilotage
[bar]
[mm] [pouce] (m 3 /h) [mm] Min. max. EPDM, FKM
[bar]
Pression de fluide max.[bar]
pour matériau de joint
8 1/4" 1.0 50 5 10 10 10
10 3/8" 1.0 50 5 10 10 10
15 1/2" 5.5 70 5 10 10 10
20 3/4" 10.0 70 5 10 10 10
25 1" 14.0 70 5 10 6.5 6
90 5.5 10 10 8
40 1 1/2" 30.0 130 5.0 7 10 10
50 2" 51.5 130 5.0 7 8 7
Débit : Valeur Kv eau [m3/h]
Mesurée à +20°C, 1 bar de pression à l'entrée et pression atmosphérique
en sortie
Montage pour l'opération Auto-vidange
α = 15 jusqu'à 35º (Le marquage doit faire face vers le haut) plus 3º à 5º
d'inclinaison de l'axe du tuyau.
Un marquage est indiqué à chaque extrémité du corps de la vanne
pour positionner correctement la vanne afin d'optimiser la capacité
d'écoulement.
α
PTFE/EPDM et
PTFE advanced/
EPDM [bar]
Valeur de Pressions (bar)
Toutes les pressions sont indiquées par rapport à la pression atmosphérique
Marquage pour l’angle
d’auto-vidange.
p. 2/14

Matériaux
Agréments
2103 forgé
Continue
Inserts de pilotage Raccord rapide PP (standard)
Sur demande : Taraudé G 1/8” inox 1.4305
Actionneur PPS
Couvercle Inox 1.4561 (316Ti)
Joint de piston FKM
Convient aux applications stériles et pour l'agro-alimentaires
Membrane EPDM, PTFE/EPDM, (PTFE advanced/EPDM, FKM sur
demande)
Corps Inox 316L forgé /1.4435/BN2
La composition des membranes EPDM, PTFE/EPDM et advanced PTFE/EPDM correspond au Code of Federal Regulations,
publié par leFDA (Food and Drug Administration, USA).
p. 3/14

2103 forgé
Continue
Dimension de la vanne à mambraneType 2103 forgé [mm]
Embout à souder
EN ISO 1127/ISO 4200 et DIN 11850 S2
Tous les corps EN ISO 1127/ISO 4200 DIN 11850 S2
Diamètre Taille Actionneur Ø
[mm] [pouce] [mm] Ø A H LS ø DS WS ø DS WS
8 1/4" 50 64.5 119 90 13.5 1.6 – –
10 3/8" 50 64.5 119 90 17.2 1.6 13 1.0
15 1/2" 50 64.5 134 110 21.3 1.6 19 1.5
70 91 150 110 21.3 1.6 19 1.5
20 3/4" 70 91 160 119 26.9 1.6 23 1.5
25 1" 70 91 163 129 33.7 2.0 29 1.5
90 120 196 129 33.7 2.0 29 1.5
40 1 1/2" 130 159 277 161 48.3 2.0 41 1.5
50 2" 130 159 300 192 60.3 2.0 53 1.5
ASME BPE et BS 4825
Tous les corps ASME BPE BS 4825
Diamètre Taille Actionneur Ø
[mm] [pouce] [mm] Ø A H LS ø DS WS ø DS WS
8 1/4" 50 64.5 119 78 6.35 0.89 6.35 1.2
10 3/8" 50 64.5 119 78 6.35 0.89 6.35 1.2
15 1/2" 70 91 150 108 12.70 1.65 12.70 1.2
20 3/4" 70 91 160 117 19.05 1.65 19.05 1.2
25 1" 70 91 163 127 25.40 1.65 25.40 1.65
90 120 196 127 25.40 1.65 25.40 1.65
40 1 1/2" 130 159 277 159 38.10 1.65 38.10 1.65
50 2" 130 159 300 190 50.80 1.65 50.80 1.65
Sur demande : SMS 3008
Diamètre Taille Actionneur
Ø
[mm] [pouce] [mm] Ø A H LS ø DS WS
25 1" 70 91 163 129 25 1.2
90 120 196 129 25 1.2
40 1 1/2" 130 159 277 161 38 1.2
50 2" 130 159 300 192 51 1.2
p. 4/14

2103 forgé
Continue
Dimensions vanne à membrane forgé Type 2103 [mm], suite
Clamp
DIN 32676
Diamètre Taille Actionneur
Ø
[mm] [pouce] [mm] H LC Ø D1C Ø D2C Ø D3C
15 1/2" 70 150 110 34 27.5 16
20 3/4" 70 160 119 34 27.5 20
25 1" 70 163 129 50.5 43.5 26
90 196 129 50.5 43.5 26
40 1 1/2" 130 277 161 50.5 43.5 38
50 2" 130 300 192 64 56.5 50
ASME BPE
Diamètre Taille Actionneur
Ø LC
[mm] [pouce] [mm] H Corps long Corps court Ø D1C Ø D2C Ø D3C
8 1/4" 50 119 78 64.5 25 21.8 3.95
10 3/8" 50 119 78 – 25 – 9.4
15 1/2" 70 150 108 89 25 – 9.4
20 3/4" 70 160 117 102 25 – 15.75
25 1" 70 163 127 114 50.5 43.5 22.2
90 196 127 114 50.5 43.5 22.2
40 1 1/2" 130 277 159 140 50.5 43.5 34.9
50 2" 130 300 190 159 64 56.5 47.6
Sur demande : ISO 2852
Diamètre Taille Actionneur Ø
[mm] [pouce] [mm] H LC Ø D1C Ø D2C Ø D3C
25 1" 70 163 129 50.5 43.5 22.6
90 196 129 50.5 43.5 22.6
40 1 1/2" 130 277 161 50,5 43.5 35.6
50 2" 130 300 192 64 56.5 48.6
p. 5/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Tableau de commande pour système de vanne continu ELEMENT Type 8802-DF
Unsystème continu de vanne ELEMENT Type 8802-DF est constitué d'une vanne à membrane Type 2103 et d'un positionneur électropneumatique
numérique Type 8692, un régulateur process électro-pneumatique numérique Type 8693, un positionneur Basic électro-pneumatique
numérique Type 8694 (ci-dessous), un positionneur déporté électro-pneumatique Type 8792/8793 (pour actionneur de ø70/90/130 mm) ou un
positionneur électro-pneumatique numérique Type 8696 (pour actionneur taille ø50 mm) (voire page suivante) (voire fiche technique spécifique).
Pour la configuration des systèmes de vanne, veuillez utiliser le formulaire “ Demande de cotation ” p. 12
Vous commandez 2 composants et vous recevez une vanne assemblée et certifiée conforme.
Tableau de commande pour système de vanne continu ELEMENT Type 8802-DF
Vanne à membrane Type 2103
Vanne à membrane avec
tête de commande souhaitée
Positionneur
Positionneur
avec affichage
Type
8692
Système de
vanne continu
ELEMENT Type
8802-DF-I
2103 + 8692
Régulateur
Type 8693
Système de
vanne continu
ELEMENT Type
8802-DF-J
2103 + 8693
Si vous cliquez sur la boite orange "+d'infos." ci-dessous, vous arriverez sur notre site internet afin de télécharger la fiche technique.
Positioneur TopControl
Type 8692
+d’
infos.
Régulateur TopControl
Type 8693
Cette nouvelle génération de positionneurs/Régulateurs de process intégrés
est prévue pour être montée sur les vannes Séries Type 23xx/2103
pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques. L'utilisation aisée,
la sélection des nombreuses fonctions supplémentaires et le paramètrage
s'effectuent à l'aide de touches et d'un afficheur graphique grand format
ou par PC. La position de la vanne est mesurée sans contact, donc sans
détérioration, par un capteur analogique. Des électrovannes de pilotage intégrées,
assurent le positionnement de l'actionneur simple ou double effet.
Avec le type 8693, la fonction de régulateur de process domine la boucle
de régulation de position. En option, des interfaces de communication de
Type Profibus DPV1 et DeviceNet sont disponibles.
Principaux avantages :
Conception compact du système de vanne avec régulateur intégré de
position/ de Process satisfaisant aux exigences de nettoyage, de par le
choix des matériaux, les joints extérieurs et l'alimentation en air de
réglage intégrée dans l'actionneur.
Simplicité de mise en service et d'utilisation avec le rétro-éclairage
de l'affichage graphique et de la structure du logiciel multilingue
Paramètrage automatique du régulateur de position/process grâce à
la fonction auto-adaptative (Tune).
Communication bus de terrain via Profibus DPV1 ou DeviceNet
Filtre d'alimentation d'air augmentant le bon fonctionnement du système
de vanne
Adaptation de l'actionneur simple et fiable
Version sécurité intrinsèque pour Zone 2/22
+d’
infos.
Positioneur TopControl Type 8694
Positionneur sans
affichage Type
8694
+d’
infos.
Système de
vanne continu
ELEMENT
Type 8802-DF-L
2103 + 8694
Cette nouvelle génération de positionneurs intégrés est prévue pour être
montée sur les vannes Séries Type 23xx/2103 pour les milieux agroalimentaires
et pharmaceutiques. L'utilisation, la sélection des fonctions
comme par exemple la fonction de fermeture étanche, le sens d'action du
signal de consigne, le choix de la courbe caractéristique et la commutation
en mode manuel ou automatique s'effectuent par le biais d'interrupteurs
DIP ou par PC. La consigne de position est affecté par le biais du signal
standard 4 - 20 mA. En outre, l'activation peut être contrôlée soit par les entrées
binaires soit par une carte de recopie de position qui peut également
être intégrée en option.
Le positionneur Type 8694, mesure la position de la vanne sans détérioration
grâce à un capteur, sans contact. Des électrovannes de pilotage
intégrées, assurent le positionnement de l'actionneur simple ou double
effet. En option, des interfaces de communication Asi et DeviceNet sont
disponibles.
Principaux avantages :
Conception compact du système de vanne avec positionneur intégré
satisfaisant aux exigences de nettoyage, par le choix des matériaux,
des joints extérieurs et des conduites d'air de réglages intégrées dans
l'actionneur
Paramètrage automatique du positionneur grâce à la fonction autoadaptative
(TUNE)
Communication par bus de terrain de Type Asi
Filtre d'alimentation d'air augmentant le bon fonctionnement du système
de vanne
Adaptation à l'actionneur simple et fiable, peut être monté également sur
l'actionneur des vannes de process de la Séries Type 20xx ou sur un
actionneur d'autre fabricant.
Version sécurité intrinsèque pour Zone 2/22
p. 6/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Information de commande pour système de vanne continue ELEMENT Type 8802-DF, suite
Un système de vanne continu ELEMENT Type 8802-DF est constituée d'une vanne à membrane Type 2103 et d'un positionneur électropneumatique
numérique Type 8692, d'un régulateur process électro-pneumatique numériqueType 8693, d'un positionneur Basic électro-pneumatique
numérique Type 8694 (page précédente), d'un positionneur déporté électro-pneumatique Type 8792/8793 (pour actionneur ø70/90/130 mm) ou
d'un positionneur électro-pneumatique numérique Type 8696 (pour actionneur ø50 mm) (voir ci-dessous) (voire fiches techniques spécifiques).
Pour la configuration des systèmes de vanne, veuillez utiliser le formulaire “ Demande de cotation” p. 12
Vous commandez 2 composants et vous recevez une vanne assemblée et certifiée conforme.
Tableau de commande pour système de vanne continu ELEMENT Type 8802-DF
Vanne à membrane Type
2103
Vanne à membrane avec
tête de commande souhaitée
Positionneur
Positionneur
Type 8792/
Régulateur Type 8793
Système de vanne Continue
Classique
Type 8802-DF-P
2103 + 8792 /
Type 8802-DF-Q
2103 + 8793
Positioneur TopControl Type 8696
+d’
infos.
Cette nouvelle génération de positionneurs intégrés est prévue pour être
montée sur les petits actionneurs de vannes Séries Type 23xx/2103
pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques. L'utilisation, la
sélection des fonctions du logiciel comme par exemple la fonction de
fermeture étanche, le sens d'action du signal de consigne, le choix de la
courbe caractéristique et la commutation en mode manuel ou automatique
s'effectuent par le biais d'interrupteurs DIP ou par PC. La consigne
de position est affecté par le biais du signal standard 4 - 20 mA. En outre,
l'activation peut être contrôlée soit par les entrées binaires soit par une
carte de recopie de position qui peut également être intégrée en option.
Le positionneur Type 8696, mesure la position de la vanne sans détérioration
grâce à un capteur sans contact. Les actionneurs simple effet sont
régulés par un système de positionneur intégré.
Principaux avantages :
Conception compact du système de vanne avec régulateur de
position intégré satisfaisant aux exigences de nettoyage, par le choix
des matériaux, des joints extérieurs et des conduites d'air de réglages
intégrées dans l'actionneur
Paramètrage automatique du régulateur de position grâce à la fonction
auto-adaptative (TUNE)
Adaptation de l'actionneur simple et fiable
Utilisable en zone Atex 2/22
Positioneur TopControl Type
8696
Uniquement pour actionneur
ø 50 mm
Système de vanne Continu
ELEMENT
Type 8802-DF-N
Type 2103 + 8696
Si vous cliquez sur la boîte orange "+d'infos." ci-dessous, vous arriverez sur notre site internet afin de télécharger la fiche technique.
Positionneur SideControl Type 8792
Régulateur SideControl Type 8793
+d’
infos.
+d’
infos.
Le type 8792/8793 est un positionneur
électro-pneumatique numérique, il est utilisé
pour la régulation (8793) et/ou le positionnement
des vannes de process. Son affichage
numérique associé à sa construction
compacte et robuste répondent parfaitement
aux exigences des applications industrielles.
En option, des interfaces de communication
Profibus DPV1 sont disponibles.
Principaux avantages :
Economie de temps, grâce à la fonction
auto-adaptative qui paramètre les fonctions
PID en fonction du type d'applications
(débit, pression, température).
Rapidité et simplicité de programmation
grâce au menu déroulant et au clavier à
touches ou Profibus DPV1 PA
Adaptateur selon IEC534-6 et VDI/VDE
3845 ou en version déportée avec les
vannes process Bürkert
Boîtier et couvercle en aluminium anodisé
Utilisable en zone Atex 2/22
p. 7/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Dimensions pour système de vanne continue ELEMENT Type 8802-DF [mm]
Dimension d'un système de vanne Continu ELEMENT Type 8802-DF-I avec positionneur TopControl Type 8692
et 8802-DF-J avec régulateur TopControl Type 8693 [mm]
Clamp
Pour d'autres dimensions voire page 7/8
Diamètre Actionneur
Taille
Embout à souder
HG
[mm] [pouce] [mm]
15 1/2" 70 294
20 3/4" 70 304
25 1" 70 307
90 340
40 1 1/2" 130 421
50 2" 130 444
p. 8/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Dimensions pour système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF [mm], suite
Dimensions système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF-L avec positionneur TopControl standard Type 8694 [mm]
Clamp
Pour d'autres dimensions voire page 7/8
Diamètre Taille Actionneur
Ø
[mm] [pouce] [mm] HG
Embout à souder
15 1/2" 70 254
20 3/4" 70 264
25 1" 70 267
90 300
40 1 1/2" 130 381
50 2" 130 404
p. 9/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Dimensions pour système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF [mm], suite
Dimensions système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF-N avec positionneur TopControl standard Type 8696 [mm]
Embout à souder
Clamp
EN ISO 1127/ISO 4200 et DIN 11850 S2
Diamètre Taille
d'actionneur
EN ISO 1127/ISO 4200 DIN 11850 série 2
[mm] [pouce] [mm] H LS ø DS Ø WS ø DS Ø WS
8 1/4" 50 223 90 13.5 1.6 – –
10 3/8" 50 238 110 17.2 1.6 13.0 1.5
Sur demande : ASME BPE et BS 4825
Diamètre Taille Actionneur
Ø
ASME BPE BS 4825
[mm] [pouce] [mm] H LS ø DS WS ø DS WS
8 1/4" 50 223 78 6.35 0.89 6.35 1.2
10 3/8" 50 238 108 9.53 0.89 9.53 1.2
DIN 32676
Diamètre Taille
d'actionneur
DIN 32676
[mm] [pouce] [mm] H LC øD1 C øD2 C øD3 C
10 3/8" 50 238 110 34 27.5 16
ASME BPE
Diamètre Taille
d'actionneur
ASME BPE
LC
[mm] [pouce] [mm] H Corps
long
Corps
court
øD1 C øD2 C øD3 C
8 1/4" 50 223 78 64.5 25 21.8 3.95
10 3/8" 50 238 89 89 25 21.8 9.4
p. 10/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Dimensions pour système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF [mm], suite
Dimension d'un système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF-P avec positionneur SideControl Type
8792 et Type 8802-DF-Q avec régulateur SideControl déporté Type 8793 [mm]
Clamp
Pour d'autres dimensions voire page 7/8
Diamètre Taille Actionneur
Ø
[mm] [pouce] [mm] HG
15 1/2" 70 254
20 3/4" 70 264
25 1" 70 267
90 300
40 1 1/2" 130 381
50 2" 130 404
Embout à souder
p. 11/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Système de vanne continue ELEMENT Type 8802-DF - Demande de cotation
Veuillez compléter ce formulaire et l'envoyer à votre agence* Bürkert avec votre demande de renseignement
Société Personne à contacter
N° client Service
Adresse Tél./Fax
Code Postal/Ville E-Mail
= champs à complèter Quantité Date de livraison souhaitée
Données techniques
Tuyauterie
Matériau de la tuyauterie
DN PN
Nature du fluide
Type de fluide Liquide Vapeur Gaz
Caractéristiques de la vanne
Clé de commande
Automatiquement
transférée sur la page
suivante
Etat de surface (si non standard)
Pression pilotage
Commentaires
interne µm externe µm
Pour trouver l'agence Bürkert la plus proche, cliquer sur la boîte www.burkert.fr
*
min. max.
suite page suivante
p. 12/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Système de vanne Continue ELEMENT Type 8802-DF - Demande de quotation, suite
Unités de contrôle
Positioneur
TopControl
Type 8692
+d’
infos.
Régulateur Top-
Control
Type 8693
Fonction pneumatique
Simple effet Double effet
Communication
Profibus DeviceNet
Raccordement électrique
Presse étoupe Multipôle
Recopie de position
Fin de course
Pour actionneur taille 50 mm
Positioneur TopControl
Type 8696
Fonction pneumatique
Simple effet
Inserts de pilotage
Raccord rapide ø
6 mm ou 1/4”
Taraudé G 1/8”
Recopie de position
4-20 mA
+d’
infos.
+d’
infos.
4-20 mA 4-20 mA + 2 sorties binaires
Fin de course
Merci de précisier le code Id. si vous le connaissez :
Merci de précisier le code Id. si vous le connaissez :
Certifications
Attestation de conformité avec la norme EN-ISO 10204 2.1(code Id. 440 788)
Rapport de test EN-ISO 10204 2.2 (Code Ident. 803 722)
Certificat de conformité matière EN-ISO 10204 3.1(inclu dans la livraison)
EN161 (European Gas Device guideline)
Certificat FDA - USP
Commentaires
Pour actionneur taille 70/90/130 mm
Positioneur TopControl
Type 8694
+d’
infos.
Positionneur SideControl
Déporté Type 8792
Régulateur SideControl
Déporté Type 8793
+d’
infos.
+d’
infos.
Fonction pneumatique
Alimentaiton 24 VDC
Simple effet
Communication
Inserts de pilotage
Sans
Raccord rapide ø
6 mm ou 1/4”
Profibus DPV1
Taraudé G 1/8”
Recopie de position
Recopie de position + 2 sorties binaires
Raccordement électrique
2 sorties binaires
Presse étoupe
Multipôle
Recopie de position
4-20 mA
Raccordement électrique
Presse étoupe Multipôle
Merci de précisier le code Id. si vous le connaissez : Merci de précisier le code Id. si vous le connaissez :
p. 13/14

2103 forgé
Système Continu 8802-DF
ELEMENT
Caractéristiques de la vanne, Clé de commande
Exemple
Clé de commande
Merci de faire un choix
FONCTION
A Normalement fermé par action du ressort
B Normalement ouverte par action du ressort
I Double effet
DN Ø [mm]
08
10
15
20
25
32
40
50
Matériau de la membrane
AB EPDM en qualité alimentaire
EA PTFE/EPDM
FF FKM
EU advanced PTFE/EPDM en 2 pièces
ET advanced PTFE (vulcanisé sur EPDM)
MATÉRIAU DU CORPS
VS Inox forgé1.4435BN2/ASME BPE
Raccordement au process
A 15 AB VS SA42 NO23
Pour tout autre application, veuillez nous consulter. Sujet à modification.
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG
Codes variables
Etat de surface interne
NO07 Ra Int. Poli-miroir Ra=0.25 µm
NO14 Ra Int. Poli-méca Ra=0.5 µm
NO17 Ra Int. Electro-poli Ra=0.4µm
NO23 Ra Int. Poli-méca Ra=0.6 µm
Embout à souder
Diamètre EN ISO 1127/
DIN 11850
JIS
JIS
[mm]
ISO 4200
SMS 3008 Séries 0 Séries 1 Séries 2 Séries 3 BS 4825 ASME BPE Sanitaire Utilité
8 SA40=13.5x1.6 SC42=10x1.0 SODB=6.35x1.2 SA90=6.35x0.89 SA70=13.8x1.65
10 SA41=17.2x1.6 SF40=12x1.0 SD40=13x1.5 SE40=14x2.0 SODC=9.53x1.2 SA91=9.53x0.89 SA71=17.3x1.65
15 SA42=21.3x1.6 SC43=18x1.5 SF41=18x1.0 SD42=19x1.5 SE42=20x2.0 SODD=12.7x1.2 SA92=12.7x1.65 SA72=21.7x2.1
20 SA43=26.9x1.6 SC44=22x1.5 SF42=22x1.0 SD43=23x1.5 SE43=24x2.0 SODE=19.05x1.2 SA93=19.05x1.65 SA76=27.2x2.1 SA80=27.2x2.1
25 SA44=33.7x2.0 SA60=25.0x1.2 SC45=28x1.5 SF43=28x1.0 SD44=29x1.5 SE44=30x2.0 SODF=25.4x1.65 SODF=25.4x1.65 SA73=25.4x1.2 SA81=34x2.0
32 SA45=42.4x2.0 SC46=34x1.5 SF44=34x1.0 SD45=35x1.5 SE45=36x2.0 SA83=42.7x2.0
40 SA46=48.3x2.0 SA62=38.0x1.2 SC47=40x1.5 SF45=40x1.0 SD46=41x1.5 SE46=42x2.0 SODH=38.1x1.65 SODH=38.1x1.65 SA74=38.1x1.2 SA84=60.5x2.0
50 SA47=60.3x2.0 SA63=51.0x1.2 SC48=52x1.5 SF46=52x1.0 SD47=53x1.5 SE47=54x2.0 SODI=50.8x1.65 SODI=50.8x1.65 SA75=50.8x1.5
Clamp
Diamètre ISO 2852
ASME BPE DIN 32676
[mm] SMS 3017
Corps long Corps court
8 TC51=Clamp 34 - pour tube ISO 4200 TI40=Clamp 25 - pour tube TG40=Clamp 25 - pour tube
6.35x0.89
6.35x0.89
10 TC41=Clamp 34 - pour tube ISO 4200 TI41=Clamp 25 - pour tube TG41=Clamp 25 - pour tube TD41=Clamp 13x1.5 34 - pour tube
9.53x0.89
9.53x0.89
15 TC42=Clamp 34 - pour tube ISO 4200 TI42=Clamp 25 - pour tube TG42=Clamp 25 - pour tube TD42=Clamp 34 - pour tube
12.7x1.65
12.7x1.65
19x1.5
20 TC43=Clamp 50.5 - pour tube ISO TI43=Clamp 25 - pour tube TG43=Clamp 25 - pour tube TD43=Clamp 34 - pour tube
4200
19.05x1.65
19.05x1.65
23x1.5
25 TC44=Clamp 50.5 - pour tube ISO TI44=Clamp 50.5 - pour tube TG44=Clamp 50.5 - pour tube TD44=Clamp 50.5 - pour tube
4200
25.4x1.65
25.4x1.65
29x1.5
40 TC46=Clamp 64 - pour tube ISO 4200 TI46=Clamp 50.5 - pour tube TG45=Clamp 50.5 - pour tube TD46=Clamp 50.5 - pour tube
38.1x1.65
38.1x1.65
41x1.5
50 TC47=Clamp 77.5 - pour tube ISO TI47=Clamp 64 - pour tube TG46=Clamp 64 - pour tube TD47=Clamp 64 - pour tube
4200
50.8x1.65
50.8x1.65
53x1.5
1303/2_FR-fr_93714988
Standard
p. 14/14