L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat
L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat
L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etude sur 33 patients<br />
Dr J.A.David<br />
Chirurgien maxillo facial<br />
Paris<br />
MOTS C<strong>LE</strong>S<br />
Aquapeeling ®<br />
SUMMARY<br />
Aquarejuvenation ®<br />
Biopeeling ®<br />
Microdermabrasion<br />
Waterbeam ®<br />
Transepidermal carrier<br />
trans epidermo thérapie<br />
Rejuvenation<br />
D.I.V.A ( Dermal Improvement Via Aquapressure )<br />
The different techniques already in use for resurfacing the skin can answer almost all the<br />
aesthetic skin problem: chemical peeling ,microdermabrasion, etc.<br />
However this new patented technique of Aquarejuvenation ® present many other advantages<br />
and particularly to be able to penetrate active substances in the dermis without pain, needle<br />
or any epidermal damage except removal of the dead cells.<br />
No pain, simple to use, natural, immediate results, almost no contra indication and no<br />
downtime. Whether used for treating acneic skin, fine line, hydration, hyperpigmented lesion<br />
this technique can be used on all skin type<br />
RESUMÉ<br />
CONTRIBUTION À L'ÉVALUATION D'UNE<br />
NOUVEL<strong>LE</strong> TECHNIQUE DE RAJEUNISSEMENT EN<br />
EN MÉDECINE ESTHÉTIQUE :<br />
L’AQUAREJUVENATION ®<br />
<strong>AVEC</strong> <strong>LE</strong> <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />
Dr J.A DAVID<br />
Les différentes techniques de peeling et de resurfaçage cutanée offrent aujourd'hui un vaste choix<br />
répondant pratiquement à l'ensemble des situations cliniques et des demandes des patients en matière<br />
de rajeunissement.<br />
L’ Aquarejuvenation ® est un nouveau traitement de rajeunissement cutané utilisant des micros jets<br />
d’eau stérile sous hyper pression contrôlée de 15 à 20 bars comme transporteur trans épidermique de<br />
molécules actives anti âge jusqu’aux cœur des cellules cibles de l’épiderme et du derme et ce, sans<br />
effraction cutanée et donc sans douleur.<br />
Offrir un traitement rapide, simple, naturel, indolore, aux résultats quasi immédiats sans suite<br />
compliquée et désagréable et ce, sans grandes contre-indications quel que soit le type de peau donc<br />
accessible au plus grand nombre de patients : telle est la conclusion de notre expérience clinique<br />
auprès d'une trentaine de patients.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
1
L’ AQUAREJUVENATION ®<br />
Description de l'appareil utilisé<br />
Pour mener à bien cette étude, nous avons utilisé l'appareil Water Beam ® de la société MEDICAMAT ® .<br />
TAB<strong>LE</strong>AU DE REGLAGE<br />
<strong>WATER</strong><strong>BEAM</strong> ®<br />
<strong>LE</strong> PROTOCO<strong>LE</strong> CLINIQUE<br />
Phase 1 du traitement : Préparation de la peau par BIO PEELING ®<br />
Le bio peeling consiste en une abrasion des couches superficielles de<br />
l’épiderme par projection / ré-aspiration à la surface de la peau à l’aide de<br />
la pièce à main Bio Peel ® d’une fine poudre de granulométrie de l’ordre<br />
de 120 µ .obtenue par microbroyage de noyaux de fruits ( abricot et<br />
olive). L’objectif de cette première phase est de supprimer la cou<br />
che barrière de l’épiderme constituée par la couche cornée afin<br />
d’augmenter la pénétration trans épidermique des micros jets d’eau<br />
véhiculant les molécules anti âge actives lors de la seconde phase du<br />
traitement.<br />
Cette micro dermabrasion réalisée de façon douce et sans douleur<br />
respecte le stratum granulosum et spinosum ainsi que la couche basale.<br />
Elle a pour objectif d’exercer une action de corrective de resurfaçage<br />
cutanée et de relancer le turn over épidermique et la synthèse du<br />
collagène comme l’ont démontré les travaux de Rubin et Greenbaum.<br />
Durée de la phase de bio peeling : environ une dizaine de minutes selon<br />
la surface à traiter (visage, cou, décolleté).<br />
Il est possible d’insister avec la pièce à main sur certaines zones<br />
cutanées présentant des imperfections comme des ridules, des cicatrices<br />
d’acné, des tâches pigmentaires etc…<br />
Au cours de cette étude, nous avons utilisé deux types de poudre :<br />
a) - poudre de noyaux d'abricot<br />
b) - poudre de noyaux d'olive<br />
La comparaison de montre pas de différences notables tant au niveau<br />
tolérance qu'au niveau résultat.<br />
Le Waterbeam ® , possède deux pièces à main<br />
réalisant respectivement les deux fonctions<br />
essentielles suivantes: le Biopeeling d’une part et la<br />
projection de micros jets d’eau sous pression<br />
contrôlée d’autre part. En outre 2 bocaux à l’arrière de<br />
l’appareil permettent de récupérer respectivement la<br />
poudre abrasive usagée du bio peeling ainsi que l’eau<br />
des micros jets.<br />
L’appareil comporte en outre un tableau de réglage et<br />
de contrôle permettant de passer de l'une à l'autre<br />
pièce à main et de moduler<br />
la puissance du bio peeling<br />
et des micros jets d’eau.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
Pièce à main Bio Peel<br />
Bocal de Poudre<br />
2
Grâce à l’effet Venturi (projection par aspiration inversée) ou effet vacuum de récupération de la<br />
poudre, cette première action abrasive cutanée est accompagnée d’un phénomène d’hyper<br />
vascularisation cutanée et de dynamisation du processus de synthèse du collagène.<br />
Exfoliation et hyperhémie vont faciliter la pénétration de molécules actives apportées par la projection<br />
des micros jets d’eau avec la seconde pièce à main dénommée Aqua Peel ® lors de la seconde phase<br />
du traitement.<br />
Phase 2 du traitement : Projection de micros jets d’eau stérile sous hyperpre ssion contrôlée<br />
Cette seconde étape consiste à utiliser la seconde pièce à main<br />
Aqua Peel ® de l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et à projeter sur la peau à une importante pression de<br />
l’ordre de 18 bars, de l’eau stérile additionnée extemporanément de différents actifs cosmétiques<br />
choisis selon les effets recherchés pour obtenir une solution aqueuse traitante<br />
( 3 solutions sont proposées par la société MEDICAMAT : outre le traitement<br />
anti âge, existent le traitement dépigmentant et le traitement anti séborrhée).<br />
Du sérum physiologique isotonique à été utilisé au début de l’expérimentation<br />
de l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® mais l’eau stérile hypotonique a été préférée.<br />
La solution aqueuse traitante choisie est projetée sur la peau à très haute<br />
pression par l’intermédiaire de la buse spécialement conçue de la pièce à main<br />
Aqua peel ®. puis est ré aspirée par<br />
un système de vacuum. La<br />
pression variable comprise entre 15<br />
et 18 bars ne doit jamais dépasser<br />
les 20 bars ; au-delà on obtiendrait<br />
une coupure franche par effraction<br />
cutanée rappelant le principe du<br />
bistouri à eau utilisé en chirurgie<br />
digestive.<br />
Durée de cette seconde phase :une<br />
quinzaine de minutes.<br />
En fait cette seconde phase se décompose elle même en deux temps :<br />
- premier temps : projection d’eau stérile hypotonique (environ 500 ml de la poche d’eau<br />
stérile) pour un nettoyage en profondeur de la peau avec élimination immédiate des comédons, des<br />
restes de poudre abrasive et des résidus de couche cornée. Grâce à l’hypotonie, l’eau stérile va<br />
« désintoxiquer » les cellules et les préparer ainsi au second temps.<br />
- deuxième temps : apport aux différentes cellules cibles cutanées de substances actives et<br />
nutritives introduites extemporanément dans les 500 ml d’eau stérile restants.<br />
<strong>LE</strong>S PRODUITS ASSOCIES<br />
Les produits utilisé s doivent pré senter :<br />
- une parfaite tolérance cutanée après la micro dermabrasion qui fragilise la peau<br />
- une absence d’effets secondaires<br />
- une stabilité dans le temps<br />
- une utilisation simple<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
AquaPeel<br />
Solution<br />
Aqueuse<br />
3
Dans ce contexte, les préparations cosmétiques lyophilisées mises au point par la société<br />
MEDICAMAT et destinées à être diluées extemporanément dans l’eau stérile présentent plusieurs<br />
avantages :<br />
- Une conservation quasi illimitée du fait d’une absence totale d’eau dans la préparation<br />
lyophilisée et de la présence du vide au niveau du flacon verre brun contenant cette dernière.<br />
- De ce fait il n’y a pas eu nécessité de rajouter des conservateurs chimiques de type<br />
parabens ou phenoxy-éthanol<br />
- grande concentration de molécules actives<br />
Pour la phase de Biopeeling<br />
C’est de la poudre micronisée stérilisée de noyaux de fruits de granulométrie d’environ 120 µ.qui est utilisée<br />
au détriment de la poudre d’hydroxyde d’alumine<br />
Pour la phase de projection de micros jets d’eau<br />
Nous avons utilisée l’eau stérile en poche de 1 litre qualité « eau pour irrigation » des laboratoires<br />
AGUETTANT<br />
Par ailleurs, nous avons utilisé dans le cadre de notre étude les produits consommables traitants<br />
sous forme de préparations cosmétiques lyophilisées du laboratoire MEDICADERM ®<br />
Produits consommables traitants :<br />
Nous avons utilisé les deux préparations cosmétiques lyophilisées suivantes auxquelles nous avons adjoint<br />
à chacun d’elle, la préparation cosmétique lyophilisée à base de vitamine C ( 2.5 g par flacon) tamponnée<br />
- la préparation cosmétique lyophilisée anti âge<br />
propriétés<br />
- formule INCI<br />
- anti âge :<br />
- vitamine C (1 g)<br />
- carnosine (double acide aminé)<br />
- vitamine E<br />
- extrait végétal de trèfle rouge (Trifolium Pratense) riche en isoflavone s<br />
- calmante :<br />
- extrait végétal d’Oliban (Boswellia Serrata)<br />
- régénérante<br />
- extrait végétal d’herbe du tigre (Centella Asiatica)<br />
- acide glucuronique<br />
- sérilésine (hexapeptide)<br />
- acide hyaluronique<br />
Ascobic acid (1 g ), sodium citrate, mannitol, Polysorbate 20, Hyaluronic Acid, Butylen Glycol,<br />
Clover (Trifolium Pratense) Extract, Boswellia Serrata Extract, Pentylene glycol, Capryl<br />
Glycol, Polyglyceryl 10 monolaurate, Cocamidopropyl PG Dimonium Phosphate, Hydrocotyl<br />
(Centella Asiatica) Extract, Hexapeptide-10, Glucuronic Acid, Carnosine, Tocopherol, Lactic<br />
Acid<br />
- la préparation cosmétique lyophilisée éclaircissante<br />
- propriétés<br />
- anti oxydante :<br />
- vitamine C (1 g)<br />
- extrait végétal de scutellaire (Scutellaria Baicalensis)<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
4
- inhibitrice de la tyrosina se<br />
- extrait végétal de busserole riche en arbutine (Arctostaphylos Uva Ursi)<br />
- extrait végétal de réglisse (Licorice )<br />
- extrait végétal de Rumex (Rumex Occidentalis)<br />
- sulfite et bisulfite de sodium<br />
- formule INCI<br />
Ascorbic acid (1g), sodium citrate, mannitol, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Pentylene<br />
glycol, Capryl Glycol, Polyglyceryl 10 monolaurate, Cocamidopropyl PG Dimonium<br />
Phosphate, Ascorbyl Glucoside, Scutellaria Baicalensis Extract, Glycerin, Rumex<br />
Occidentalis Extract, Arctostaphylos Uva Ursi Extract, Licorice Extract, Lactic Acid, Sodium<br />
Hydroxide, Sodium Sulfite, Sodium Bisulfite, Disodium EDTA<br />
- la préparation à base de vitamine C tamponnée<br />
- propriétés<br />
- anti radicalaire<br />
- anti oxydante<br />
- augmente la synthèse du collagène<br />
- favorise la prolifération des kératinocytes<br />
- formules INCI<br />
Ascorbic acid ( 2.5 g ), sodium citrate, mannitol<br />
ACTIONS PHYSIOLOGIQUES ET PHARMACOLOGIQUES CUTANEES DE LA TECHNIQUE<br />
D’AQUAREJUVENATION ® PAR <strong>LE</strong> <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />
- <strong>LE</strong> BIOPEELING :<br />
Le seul fait de provoquer une micro agression épidermique tel que l’élimination en<br />
douceur de la couche cornée par projection régulière sur la peau d'une poudre<br />
très fine abrasive obtenue par micro broyage de noyaux de fruits entraîne une<br />
augmentation et une accélération des phénomènes régénérateurs épidermiques<br />
et dermiques.<br />
En outre, ce traitement appliqué à la peau offre l'avantage de la débarrasser des couches superficielles<br />
cornées néfastes pour la rendre plus belle et plus saine et prépare la peau ainsi débarrassée de sa couche<br />
cornée imperméable à capter les éléments nutritifs et les actifs anti âge et dépigmentant efficaces contre le<br />
vieillissement. Ainsi l’élimination de la couche cornée est indispensable pour permettre la perméation de<br />
ces actifs au travers de l’épiderme jusqu’au derme papillaire comme les travaux des Docteurs DIVARIS et<br />
BOISNIC l’ont démontré.<br />
- LA PROJECTION DE MICROS JETS D’EAU<br />
Les études à l’ISPB de Lyon ont démontré que d’un point de vue clinique, on pouvait<br />
réaliser une anesthésie locale en ajoutant de la Xylocaïne à l’eau projetée à environ<br />
18 bars, prouvant ainsi la pénétration du principe actif jusqu’au derme papillaire.<br />
A condition d’éliminer les couches cornées de l’épiderme, l’eau projetée sous<br />
pression de 15 à 20 bars pénètre au travers de l’épiderme puis de la jonction<br />
dermo-épidermique jusqu’au derme papillaire sans provoquer de lésions ni au<br />
niveau des couches cellulaires épidermiques, ni au niveau dermique<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
5
L’eau jouant le rôle de transporteur trans épidermique d’actifs, les produits introduits extemporanément<br />
dans cette dernière se trouvent “véhiculés” jusqu’au niveau du derme superficiel comme l’ont<br />
démontrées les différentes études histologiques et pharmacologiques suivantes :<br />
Etudes histologiques<br />
1 /Travaux de F.FALSON et F. PIROT<br />
Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et cosmétologie de la faculté de Pharmacie de<br />
LYON<br />
Démonstration par dosage biochimique de la pénétration trans cutanée du sodium ascorbyl phosphate<br />
administré par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® sur peau ex vivo d’oreille de porc<br />
2 /Travaux du Dr Marc DIVARIS<br />
Institut de chirurgie maxillo faciale et de chirurgie plastique de l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière à<br />
Paris<br />
Démonstration sur biopsie de la pénétration transcutanée jusqu’au derme papillaire de grosses molécules<br />
(molécules de carbone = encre de chine ) administrées par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® sur peau humaine ex vivo<br />
3 / Travaux du Dr Marc DIVARIS<br />
Institut de chirurgie maxillo faciale et de chirurgie plastique de l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière à<br />
Paris<br />
Essai clinique sur 40 patientes avec biopsie sur volontaires<br />
5 séances d’AQUAREJUVENATION ® par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />
Résultats:<br />
- normalisation du stratum corneum et de son maillage<br />
- épaississement de l’épiderme<br />
- réapparition et réorganisation des crêtes dermiques papillaires<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
6
4/Travaux du Dr S. BOISNIC - Dermatologue<br />
Service de stomatologie et d’anatomo- pathologie<br />
Hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris<br />
Analyse sur peau humaine ex vivo normale (n = 6) selon 3 conditions:<br />
- Peau témoin non traitée<br />
- Peau traitée par application topique de la Vit C à 5 g/l<br />
- Peau traitée par le dispositif d’aquaréjuvénation ® <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® comprenant une<br />
microdermabrasion suivie d’une projection de micros jets d’eau sous pression d’eau distillée contenant de<br />
la Vit C à 5 g/l<br />
Peau maintenue en survie pendant 3 jours pour analyse de la prolifération épithéliale et 14 jours pour<br />
analyse de la synthèse de collagène<br />
Résultats:<br />
1/ Résultats sur l’index de prolifération mitotique<br />
Index Mitotique de l'Epiderme<br />
Peau témoin Peau traitée par Peau traitée par<br />
vitamine C topique <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />
+vitamine C<br />
Différence statistiquement significative entre l’index mitotique induit par la vitamine C projetée<br />
en solution par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et celui induit par l’application topique de vitamine C à la<br />
même concentration (test apparié de Student p
2/ Résultats sur la synthèse de collagène<br />
Peau témoin Peau traitée par Peau traitée par<br />
vitamine C topique <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />
+vitamine C<br />
Différence statistiquement significative entre le dosage biochimique du collagène total<br />
induit par la vitamine C projetée en solution par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et celui induit par<br />
l’application topique de vitamine C à la même concentration<br />
(test apparié de Student p
Notre expérience de rejuvenation cutanée au niveau de la face, du cou et décolleté et des mains porte<br />
sur 33 patient(e)s en utilisant le "<strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® "de la société MEDICAMAT et les produits cosmétiques<br />
du laboratoire MEDICADERM ® , département de cosmétologie médicale de cette entreprise.<br />
Les cas traités dans le cadre de cette étude ont portés sur :<br />
L'aspect cutané et son état d'hydratation<br />
Le traitement des rides et ridules<br />
L'amélioration des peaux acnéiques hyper séborrhéiques avec pores dilatées<br />
Le traitement des taches actiniques<br />
Notre sélection de patients<br />
Conditions de sélection des patients :<br />
- ils ne devaient pas s’exposer directement au soleil sans protection anti UVA-UVB (indice 30) dans<br />
les 20 jours suivants notre intervention<br />
- ils ne devaient pas avoir récemment reçu des traitements cutanés agressifs tels que :<br />
Application laser<br />
Peeling chimique<br />
- ils ne devaient pas suivre ou avoir suivi dans l’année précédente un traitement à base<br />
d’Isotrétinoïne<br />
- ils ne devaient pas présenter :<br />
- un herpès actif<br />
- une dermatose en évolution<br />
- une kératose au diagnostic mal définie<br />
- une tumeur cutané maligne ou pré cancéreuse<br />
Population de l’étude<br />
33 patients ayant reçu au moins trois séances de Waterbeam® consécutives avec un intervalle d’au moins<br />
10 jours au cours du trimestre.<br />
Age : compris entre 24 et 86 ans<br />
Sexe : 29 femmes et 4 hommes<br />
Type de peau :<br />
Type européen = 27 patients<br />
Type asiatique = 4 patients<br />
Type africain = 2 patients<br />
Motivation et motif de la consultation<br />
NOTRE EXPERIENCE CLINIQUE<br />
La motivation des patients portait essentiellement sur une demande de :<br />
- rajeunissement cutané<br />
- diminution des rides et ridules<br />
- amélioration d’un aspect non uniforme de la peau<br />
- resserrement des pores dilatés<br />
- atténuation de cicatrice acnéique et prévention de poussées acnéiques inflammatoires<br />
- une peur ou crainte des aiguilles, de la chirurgie, des peelings chimiques majeurs.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
9
3 groupes de protocole et de thérapeutique ont été réalisés<br />
Bio Peel + Aqua Peel avec solution Anti Age sur visage<br />
Bio Peel + Aqua Peel avec solution Anti Age sur décolleté<br />
Bio Peel + Aqua Peel avec solution dépigmentante sur visage - mains - décolleté<br />
Évaluation et scoring<br />
Les résultats sont purement cliniques : nous étudions alors des indices de satisfaction immédiat et à distance<br />
du jour de l’intervention.<br />
L’évaluation se fait sur une échelle de 1 à 10 (1= nul, 10 = très satisfaisant)<br />
L’évaluation par le patient est confrontée à l’estimation du praticien.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
10
<strong>LE</strong>S RÉSULTATS :<br />
1/ BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION ANTI AGE SUR VISAGE<br />
Aspect général - Aspect de<br />
surface<br />
Rides Ridules Antiptose Observations<br />
Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien<br />
Moyennes<br />
Séance 1 8,519 8,333 6,091 6,045 5,833 6,000 Petite rougeur<br />
Séance 2 8,407 8,296 6,455 6,273 6,056 6,158<br />
Séance 3 8,519 8,333 6,909 6,318 6,278 6,333<br />
à 2 mois 8,296 8,185 6,727 6,619 6,556 6,444<br />
Ce groupe de patient compte 27 patientes et patients.<br />
Il est à noter dans les observations<br />
- Une patiente a nécessité un protocole avec une pression < 15 bars, sinon douleurs<br />
- Une patiente avec peau africaine type VI, nombreux kystes sébacés, peu ou pas de rides<br />
- Une patiente avec peau type asiatique, peu ou pas de rides<br />
La moyenne des évaluations faites par les patientes est aux environ de :<br />
- Pour le visage 7-8 sur 10, ce qui montre bien la très grande satisfaction de nos patientes<br />
- Pour les rides et ridules : 6-6.5 sur 10<br />
- Pour l’effet antiptose 5-6<br />
Ce protocole montre que la technique est<br />
particulièrement bien indiquée pour le<br />
visage<br />
Le résultat est quasi immédiat sur l’effet<br />
de surface.<br />
L’observation montre une consolidation<br />
du résultat dans les semaines suivant le<br />
geste.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
Résultat à 2 mois<br />
11
2 / BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION ANTI AGE SUR DÉCOL<strong>LE</strong>TÉ<br />
Résultats aspect déplissant<br />
3ème semaine 2 mois<br />
Patient Praticien Patient Praticien<br />
T 6 5 5 4<br />
Sylvie P 7 6 6 6<br />
Annick B 8 5 5 5<br />
Jeanne M 6 5 6 5<br />
Evelyne 6 6 6 5<br />
Dominique 6 6 6 5<br />
Patricia 6 6 5 5<br />
Marie Louise 6 5 6 5<br />
L’association Bio Peel, Aqua Peel et solution dépigmentante donne des résultats satisfaisants et<br />
qui sans conteste se poursuivent et s’améliorent dans le temps.<br />
Le traitement des dépigmentations<br />
par W aterbeam ® , nous a donné une<br />
très grande satisfaction.<br />
Il est à noter que nous<br />
recommandons des séances de<br />
maintien et de consolidation sur une<br />
durée de 6 mois, en conseillant<br />
d’éviter une exposition solaire sans<br />
protection.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
Résultats à 2 mois<br />
12
3 / BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION DEPIGMENTANTE SUR VISAGE - MAINS -DECOL<strong>LE</strong>TE<br />
Nom - Sexe - Age VISAGE MAINS DECOL<strong>LE</strong>TE Observations<br />
Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien<br />
Séance 1 2,5455 1,9091 2,0000 1,7500 2,5000 2,3333<br />
Séance 2 2,8182 2,0000 2,2500 1,7500 2,8333 2,3333<br />
Séance 3 3,0909 2,1818 2,7500 2,2500 3,1667 2,5000<br />
à 2 mois 3,1818 2,3636 2,7500 2,5000 3,1667 2,5000<br />
CONCLUSION :<br />
Les différentes techniques de peeling, ont pour principal principe, une agression contrôlée des<br />
couches dermiques et épidémiques ayant pour but d'activer les processus de réparation cutanée.<br />
Le Laser et les peelings chimiques provoquent des micro-brûlures dont les conséquences liées à<br />
la cicatrisation ne sont pas toujours sans effets indésirables.<br />
Le traitement spécifique du décolleté, donne immédiatement des résultats remarquables.<br />
L’aspect semble se stabiliser après quelques semaines.<br />
Il faut prévoir par la suite des séances de maintien.<br />
Résultat à 2 mois<br />
Résultat à 2 mois<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
13
CONCLUSION<br />
Les différentes techniques de peeling ont pour principe essentiel de provoquer une agression<br />
contrôlée des couches épidémiques et dermiques dans l’objectif d'activer les processus de<br />
réparation cutanée.<br />
Le laser et les peelings chimiques provoquent des micro-brûlures dont les conséquences liées à<br />
la cicatrisation ne sont pas toujours sans effets indésirables.<br />
La technique douce d’Aquarejuvenation ® pratiquée avec l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® de la société<br />
MEDICAMAT s'apparente aux techniques de mésothérapie sans l'inconvénient de l'utilisation des<br />
aiguilles (pas d'effraction cutanée, pas de douleur et pas d’appréhension de la part du patient).<br />
L'hydratation et l'action nutritive des cellules dermiques et épidermiques par l'apport topique des<br />
substances actives permettent au tissu cutané de bénéficier immédiatement des éléments<br />
nécessaires à leur métabolisme.<br />
La simplicité et l'innocuité du protocole de soin non invalidant rend cette technique véritablement<br />
innovante et apporte une solution à la majorité des problématiques du vieillissement cutanée.<br />
Ce type d'appareil et de méthode ouvre une voie nouvelle de traitement esthétique des principaux<br />
désordres cutanés affectant le visage, le cou et le décolleté ainsi que les mains et laisse entrevoir<br />
d’intéressantes perspectives dans le traitement thérapeutique de certaines dermatoses comme<br />
l’acné comédonienne qui font l’objet de prochaines études.<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
14
WA<br />
Nos Résultats Cliniques<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
15
Traitement Anti-âge appliqué au visage<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
16
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
17
Traitement Anti-age et Dépigmentation<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
18
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
19
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
20
Traitement Dépigmentation<br />
Avant Aprè s<br />
Avant Aprè s<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
21
BIBLIOGRAPHIE<br />
1. Alain BRIANT – Pratique des exéreses cutanées : Arnette 1993<br />
2. Arnold HL, odom RB, James WD - Abnormalities of dermal connective tissue In : Andrew's Diseases of the<br />
skin clinical dermatology . 2000 : 645-646<br />
3. Bernard RW, Beran SJ, Rusin L - Microdermabrasion in clinical practice : Clinical Plastic Surgery 2000 oct :<br />
27(4) : 571-7 Medline<br />
4. Burton JL, Lovell CR - Disorders of connective tissue In : Champion RH, Wilkinson DS, Eebling FJG, et al ,<br />
eds : Textbook of dermatology 6th ed. Blackwell science Linc ; 2008-2009<br />
5. Coopman SA, Garmyn M, Gonzales-Serva A – Photodamage and photoaging In : Arndt KA ed, Cutaneous<br />
Medicine and Surgery : An integrated program in dermatology Philadelphia, Pa : WB Saunders ; 1996 /<br />
732-50<br />
6. Divaris M – Dermal Improvement Via Aquapressure – DIVA protocol International Journal Of Cosmetic<br />
Surgery and Aesthetic dermatology : Vol 5 number 2, 2003 – 185-191<br />
7. Dover JS – Sport Dermatology In : Fitzpatrick TB, Eisen AZ, Wolff K, Freedberg IM, eds – Dermatology in<br />
general medicine 1993 : 1618-1619<br />
8. F. Falson, F. Pirot - Rapid local anesthesia by hydrodynamic delivery of Lidocaine : Faculte de pharmacie<br />
Lyon ; Stratum Corneum 2004<br />
9. F. Falson, F. Pirot – Etude ex vivo de l'état fonctionnel cutané après administration d'eau déminéralisée par<br />
AquaPeel : Université Claude Bernard Lyon – Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et<br />
cosmétologie – Août 2003<br />
10. F. Falson, F. Pirot – Etude ex vivo de la pénétration cutané après administration du sodium ascorbyl<br />
phosphate contenue dans deux formulations cosmétiques administrées par AquaPeel : Université Claude<br />
Bernard Lyon – Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et cosmétologie – Août 2003<br />
11. Fox JL – Pulse dye laser eliminates stretch marks ; Cosmetic dermatology 1997 10 : 51-52<br />
12. Freedman e, Rueda-Pedraza SS.P and Waddell : the epidermal and dermal changes associated with<br />
micro-dermabrasion ; Dermato Surg. 19XX ; 27 (12) : 1031-1034<br />
13. Freeman MS ; micro-dermabrasion : Facial Plastic Surgery Clinical North American 2001 May ; 9 (2) 257-<br />
66, VIII (Medline<br />
)<br />
14. Goldbarb MT, Ellis CN, Weiss JJS, Vvoorhees JJ – Topical Tretinoin Therapy; 1st use in photoaged skin. J<br />
AM Acad Dermato 1989 sep; 21 (3 Pt 2) 645-50 (Medline<br />
)<br />
15. Guillaume J-C : Le passage de la barrière. Thérapeutique transcutanées – pratique médicale 23; p53 1983<br />
16. Kang S, Kim KJ, Griffiths CE, and all - Topical Tretinoin (retinoic acid) improves early stretch marks ; Arch<br />
dermatol 1996 may ; 132 (5) : 519-26 (Medline<br />
)<br />
17. Kligman A : Topical Tretinoin : indications, safety and effectiveness. Cutis 1987 Jun ; 39 (6) : 486-8<br />
(Medline)<br />
18. Lawrence N; New and emerging treatments for photoaging : Clinical Plastic Surgery 2001 Jan ; 28(1) :<br />
235-48<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
22
19. Letessier, Bachelier-Beuzelin, Grognard – Manuel pratique de chirurgie dermatologie – Masson Edit<br />
(1896)<br />
20. McDaniel DH, Ash K, Zukowski M - Treatment of stretch marks with the 585-nm flashlamp pumped pulsed<br />
dye laser. Dermatol Surg 1996 Apr, 22(4) : 332-7 (Medline)<br />
21. Medical Economics Co, ed - Physician's desk reference. 53rd ed. Medical economics Co ; 1999 : 2177<br />
22. Obbagi ZZE, Obbagi SS, Alaiti S, Stevens MMB - TCA-based blue peel : a standardized procedure with<br />
depth control. Dermatol Surg 1999 oct 25 (10) : 773-80 (Medline)<br />
23. Rees, Thomas D. – Chemabrasion and dermabrasion In : Aesthetic Plastic Surgery. Philadelphia, W.B<br />
Sauders Co 1980, pp 749-769<br />
24. Robbins N. – Dr Abner Kurtin. Father of ambulatory dermabrasion JDSO 14 4 Avril 1988<br />
25. Roenigk, H.H Jr, Dermabrasion for miscellaneous cutaneous lesions (exclusive of scarring from acne) ;<br />
Journal Dermatol Surg. Onncol 3 : 322-328, 1977<br />
26. Rubin M.G and Greenbaum S.S – Histologic effect of aluminium oxyde Microdermabrasion on facial skin.<br />
J. aesthetic dermatology and cosmetic surgery 2000 ; 1(4) 237-240<br />
27. Shelley W – Focal salabrasion for removal of linear tattoos ; JDSO 10 : 3 mars 1984 p 216<br />
28. Sidi E. et Aron Brunetière; R6 : Précis de dermatologie corrective : Masson 2D. 1952<br />
29. Sidi E, Bourgeois-Spinasse JJ – Les nez rouges causes et traitements. La semaine des Hôpitaux n° 6 juin<br />
58 – p 1-4<br />
30. Soussaline M – Esssai d'une nouvelle technique dans le traitement chirurgical des tatouages. Annales<br />
Chirurgie Plastique 1974; 19, 251-256<br />
31. Stagnone J.J – Chemabrasion, A combinated technique of chemical peeling and dermabrasion. JDSO april<br />
217-219<br />
32. Stagnone JJ and Stagnone GJ – A second look at chemabrasion. JDSO aug 1982; 701-705<br />
33. Stegman SJ – Commentary : the cutaneous punch. Arch. Dermatol. 118 nov 1982<br />
34. Stegman SJ - A comparative histologic study of the effects of three agents and dermabrasion on normal<br />
and sun-damaged skin. Aesth. Plast. Surg. 1983<br />
35. Stegman Sj, Tromovitch TA - Cosmetic dermatologic surgery Chicago. Year Book publishers 1984 p 47-76<br />
36. Stolar R – Abrasive planning with high-speed cutting tool (30,000 to 85,000 rpm). Dermatol Clin. 2 : 285-<br />
291, 1984<br />
37. Tsai RY, Wang CN, Chan HL - Aluminium oxide crystal Microdermabrasion. A new technique for treating<br />
facial scarring. Dermatol. Surg. 1995 Jun; 21 (6) : 539-42 (Medline)<br />
38. White CR, Bigby M, Sangueza OP – What is normal skin ? In : Arndt KA ed, Cutaneous Medicine And<br />
Surgery : An Integrated program in dermatology. Philadelphia, Pa ; WB Saunders, 1996, 3-41<br />
This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />
GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />
Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />
23