30.06.2013 Views

L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat

L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat

L'AQUAREJUVENATION AVEC LE WATER BEAM - Medicamat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Etude sur 33 patients<br />

Dr J.A.David<br />

Chirurgien maxillo facial<br />

Paris<br />

MOTS C<strong>LE</strong>S<br />

Aquapeeling ®<br />

SUMMARY<br />

Aquarejuvenation ®<br />

Biopeeling ®<br />

Microdermabrasion<br />

Waterbeam ®<br />

Transepidermal carrier<br />

trans epidermo thérapie<br />

Rejuvenation<br />

D.I.V.A ( Dermal Improvement Via Aquapressure )<br />

The different techniques already in use for resurfacing the skin can answer almost all the<br />

aesthetic skin problem: chemical peeling ,microdermabrasion, etc.<br />

However this new patented technique of Aquarejuvenation ® present many other advantages<br />

and particularly to be able to penetrate active substances in the dermis without pain, needle<br />

or any epidermal damage except removal of the dead cells.<br />

No pain, simple to use, natural, immediate results, almost no contra indication and no<br />

downtime. Whether used for treating acneic skin, fine line, hydration, hyperpigmented lesion<br />

this technique can be used on all skin type<br />

RESUMÉ<br />

CONTRIBUTION À L'ÉVALUATION D'UNE<br />

NOUVEL<strong>LE</strong> TECHNIQUE DE RAJEUNISSEMENT EN<br />

EN MÉDECINE ESTHÉTIQUE :<br />

L’AQUAREJUVENATION ®<br />

<strong>AVEC</strong> <strong>LE</strong> <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />

Dr J.A DAVID<br />

Les différentes techniques de peeling et de resurfaçage cutanée offrent aujourd'hui un vaste choix<br />

répondant pratiquement à l'ensemble des situations cliniques et des demandes des patients en matière<br />

de rajeunissement.<br />

L’ Aquarejuvenation ® est un nouveau traitement de rajeunissement cutané utilisant des micros jets<br />

d’eau stérile sous hyper pression contrôlée de 15 à 20 bars comme transporteur trans épidermique de<br />

molécules actives anti âge jusqu’aux cœur des cellules cibles de l’épiderme et du derme et ce, sans<br />

effraction cutanée et donc sans douleur.<br />

Offrir un traitement rapide, simple, naturel, indolore, aux résultats quasi immédiats sans suite<br />

compliquée et désagréable et ce, sans grandes contre-indications quel que soit le type de peau donc<br />

accessible au plus grand nombre de patients : telle est la conclusion de notre expérience clinique<br />

auprès d'une trentaine de patients.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

1


L’ AQUAREJUVENATION ®<br />

Description de l'appareil utilisé<br />

Pour mener à bien cette étude, nous avons utilisé l'appareil Water Beam ® de la société MEDICAMAT ® .<br />

TAB<strong>LE</strong>AU DE REGLAGE<br />

<strong>WATER</strong><strong>BEAM</strong> ®<br />

<strong>LE</strong> PROTOCO<strong>LE</strong> CLINIQUE<br />

Phase 1 du traitement : Préparation de la peau par BIO PEELING ®<br />

Le bio peeling consiste en une abrasion des couches superficielles de<br />

l’épiderme par projection / ré-aspiration à la surface de la peau à l’aide de<br />

la pièce à main Bio Peel ® d’une fine poudre de granulométrie de l’ordre<br />

de 120 µ .obtenue par microbroyage de noyaux de fruits ( abricot et<br />

olive). L’objectif de cette première phase est de supprimer la cou<br />

che barrière de l’épiderme constituée par la couche cornée afin<br />

d’augmenter la pénétration trans épidermique des micros jets d’eau<br />

véhiculant les molécules anti âge actives lors de la seconde phase du<br />

traitement.<br />

Cette micro dermabrasion réalisée de façon douce et sans douleur<br />

respecte le stratum granulosum et spinosum ainsi que la couche basale.<br />

Elle a pour objectif d’exercer une action de corrective de resurfaçage<br />

cutanée et de relancer le turn over épidermique et la synthèse du<br />

collagène comme l’ont démontré les travaux de Rubin et Greenbaum.<br />

Durée de la phase de bio peeling : environ une dizaine de minutes selon<br />

la surface à traiter (visage, cou, décolleté).<br />

Il est possible d’insister avec la pièce à main sur certaines zones<br />

cutanées présentant des imperfections comme des ridules, des cicatrices<br />

d’acné, des tâches pigmentaires etc…<br />

Au cours de cette étude, nous avons utilisé deux types de poudre :<br />

a) - poudre de noyaux d'abricot<br />

b) - poudre de noyaux d'olive<br />

La comparaison de montre pas de différences notables tant au niveau<br />

tolérance qu'au niveau résultat.<br />

Le Waterbeam ® , possède deux pièces à main<br />

réalisant respectivement les deux fonctions<br />

essentielles suivantes: le Biopeeling d’une part et la<br />

projection de micros jets d’eau sous pression<br />

contrôlée d’autre part. En outre 2 bocaux à l’arrière de<br />

l’appareil permettent de récupérer respectivement la<br />

poudre abrasive usagée du bio peeling ainsi que l’eau<br />

des micros jets.<br />

L’appareil comporte en outre un tableau de réglage et<br />

de contrôle permettant de passer de l'une à l'autre<br />

pièce à main et de moduler<br />

la puissance du bio peeling<br />

et des micros jets d’eau.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

Pièce à main Bio Peel<br />

Bocal de Poudre<br />

2


Grâce à l’effet Venturi (projection par aspiration inversée) ou effet vacuum de récupération de la<br />

poudre, cette première action abrasive cutanée est accompagnée d’un phénomène d’hyper<br />

vascularisation cutanée et de dynamisation du processus de synthèse du collagène.<br />

Exfoliation et hyperhémie vont faciliter la pénétration de molécules actives apportées par la projection<br />

des micros jets d’eau avec la seconde pièce à main dénommée Aqua Peel ® lors de la seconde phase<br />

du traitement.<br />

Phase 2 du traitement : Projection de micros jets d’eau stérile sous hyperpre ssion contrôlée<br />

Cette seconde étape consiste à utiliser la seconde pièce à main<br />

Aqua Peel ® de l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et à projeter sur la peau à une importante pression de<br />

l’ordre de 18 bars, de l’eau stérile additionnée extemporanément de différents actifs cosmétiques<br />

choisis selon les effets recherchés pour obtenir une solution aqueuse traitante<br />

( 3 solutions sont proposées par la société MEDICAMAT : outre le traitement<br />

anti âge, existent le traitement dépigmentant et le traitement anti séborrhée).<br />

Du sérum physiologique isotonique à été utilisé au début de l’expérimentation<br />

de l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® mais l’eau stérile hypotonique a été préférée.<br />

La solution aqueuse traitante choisie est projetée sur la peau à très haute<br />

pression par l’intermédiaire de la buse spécialement conçue de la pièce à main<br />

Aqua peel ®. puis est ré aspirée par<br />

un système de vacuum. La<br />

pression variable comprise entre 15<br />

et 18 bars ne doit jamais dépasser<br />

les 20 bars ; au-delà on obtiendrait<br />

une coupure franche par effraction<br />

cutanée rappelant le principe du<br />

bistouri à eau utilisé en chirurgie<br />

digestive.<br />

Durée de cette seconde phase :une<br />

quinzaine de minutes.<br />

En fait cette seconde phase se décompose elle même en deux temps :<br />

- premier temps : projection d’eau stérile hypotonique (environ 500 ml de la poche d’eau<br />

stérile) pour un nettoyage en profondeur de la peau avec élimination immédiate des comédons, des<br />

restes de poudre abrasive et des résidus de couche cornée. Grâce à l’hypotonie, l’eau stérile va<br />

« désintoxiquer » les cellules et les préparer ainsi au second temps.<br />

- deuxième temps : apport aux différentes cellules cibles cutanées de substances actives et<br />

nutritives introduites extemporanément dans les 500 ml d’eau stérile restants.<br />

<strong>LE</strong>S PRODUITS ASSOCIES<br />

Les produits utilisé s doivent pré senter :<br />

- une parfaite tolérance cutanée après la micro dermabrasion qui fragilise la peau<br />

- une absence d’effets secondaires<br />

- une stabilité dans le temps<br />

- une utilisation simple<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

AquaPeel<br />

Solution<br />

Aqueuse<br />

3


Dans ce contexte, les préparations cosmétiques lyophilisées mises au point par la société<br />

MEDICAMAT et destinées à être diluées extemporanément dans l’eau stérile présentent plusieurs<br />

avantages :<br />

- Une conservation quasi illimitée du fait d’une absence totale d’eau dans la préparation<br />

lyophilisée et de la présence du vide au niveau du flacon verre brun contenant cette dernière.<br />

- De ce fait il n’y a pas eu nécessité de rajouter des conservateurs chimiques de type<br />

parabens ou phenoxy-éthanol<br />

- grande concentration de molécules actives<br />

Pour la phase de Biopeeling<br />

C’est de la poudre micronisée stérilisée de noyaux de fruits de granulométrie d’environ 120 µ.qui est utilisée<br />

au détriment de la poudre d’hydroxyde d’alumine<br />

Pour la phase de projection de micros jets d’eau<br />

Nous avons utilisée l’eau stérile en poche de 1 litre qualité « eau pour irrigation » des laboratoires<br />

AGUETTANT<br />

Par ailleurs, nous avons utilisé dans le cadre de notre étude les produits consommables traitants<br />

sous forme de préparations cosmétiques lyophilisées du laboratoire MEDICADERM ®<br />

Produits consommables traitants :<br />

Nous avons utilisé les deux préparations cosmétiques lyophilisées suivantes auxquelles nous avons adjoint<br />

à chacun d’elle, la préparation cosmétique lyophilisée à base de vitamine C ( 2.5 g par flacon) tamponnée<br />

- la préparation cosmétique lyophilisée anti âge<br />

propriétés<br />

- formule INCI<br />

- anti âge :<br />

- vitamine C (1 g)<br />

- carnosine (double acide aminé)<br />

- vitamine E<br />

- extrait végétal de trèfle rouge (Trifolium Pratense) riche en isoflavone s<br />

- calmante :<br />

- extrait végétal d’Oliban (Boswellia Serrata)<br />

- régénérante<br />

- extrait végétal d’herbe du tigre (Centella Asiatica)<br />

- acide glucuronique<br />

- sérilésine (hexapeptide)<br />

- acide hyaluronique<br />

Ascobic acid (1 g ), sodium citrate, mannitol, Polysorbate 20, Hyaluronic Acid, Butylen Glycol,<br />

Clover (Trifolium Pratense) Extract, Boswellia Serrata Extract, Pentylene glycol, Capryl<br />

Glycol, Polyglyceryl 10 monolaurate, Cocamidopropyl PG Dimonium Phosphate, Hydrocotyl<br />

(Centella Asiatica) Extract, Hexapeptide-10, Glucuronic Acid, Carnosine, Tocopherol, Lactic<br />

Acid<br />

- la préparation cosmétique lyophilisée éclaircissante<br />

- propriétés<br />

- anti oxydante :<br />

- vitamine C (1 g)<br />

- extrait végétal de scutellaire (Scutellaria Baicalensis)<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

4


- inhibitrice de la tyrosina se<br />

- extrait végétal de busserole riche en arbutine (Arctostaphylos Uva Ursi)<br />

- extrait végétal de réglisse (Licorice )<br />

- extrait végétal de Rumex (Rumex Occidentalis)<br />

- sulfite et bisulfite de sodium<br />

- formule INCI<br />

Ascorbic acid (1g), sodium citrate, mannitol, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Pentylene<br />

glycol, Capryl Glycol, Polyglyceryl 10 monolaurate, Cocamidopropyl PG Dimonium<br />

Phosphate, Ascorbyl Glucoside, Scutellaria Baicalensis Extract, Glycerin, Rumex<br />

Occidentalis Extract, Arctostaphylos Uva Ursi Extract, Licorice Extract, Lactic Acid, Sodium<br />

Hydroxide, Sodium Sulfite, Sodium Bisulfite, Disodium EDTA<br />

- la préparation à base de vitamine C tamponnée<br />

- propriétés<br />

- anti radicalaire<br />

- anti oxydante<br />

- augmente la synthèse du collagène<br />

- favorise la prolifération des kératinocytes<br />

- formules INCI<br />

Ascorbic acid ( 2.5 g ), sodium citrate, mannitol<br />

ACTIONS PHYSIOLOGIQUES ET PHARMACOLOGIQUES CUTANEES DE LA TECHNIQUE<br />

D’AQUAREJUVENATION ® PAR <strong>LE</strong> <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />

- <strong>LE</strong> BIOPEELING :<br />

Le seul fait de provoquer une micro agression épidermique tel que l’élimination en<br />

douceur de la couche cornée par projection régulière sur la peau d'une poudre<br />

très fine abrasive obtenue par micro broyage de noyaux de fruits entraîne une<br />

augmentation et une accélération des phénomènes régénérateurs épidermiques<br />

et dermiques.<br />

En outre, ce traitement appliqué à la peau offre l'avantage de la débarrasser des couches superficielles<br />

cornées néfastes pour la rendre plus belle et plus saine et prépare la peau ainsi débarrassée de sa couche<br />

cornée imperméable à capter les éléments nutritifs et les actifs anti âge et dépigmentant efficaces contre le<br />

vieillissement. Ainsi l’élimination de la couche cornée est indispensable pour permettre la perméation de<br />

ces actifs au travers de l’épiderme jusqu’au derme papillaire comme les travaux des Docteurs DIVARIS et<br />

BOISNIC l’ont démontré.<br />

- LA PROJECTION DE MICROS JETS D’EAU<br />

Les études à l’ISPB de Lyon ont démontré que d’un point de vue clinique, on pouvait<br />

réaliser une anesthésie locale en ajoutant de la Xylocaïne à l’eau projetée à environ<br />

18 bars, prouvant ainsi la pénétration du principe actif jusqu’au derme papillaire.<br />

A condition d’éliminer les couches cornées de l’épiderme, l’eau projetée sous<br />

pression de 15 à 20 bars pénètre au travers de l’épiderme puis de la jonction<br />

dermo-épidermique jusqu’au derme papillaire sans provoquer de lésions ni au<br />

niveau des couches cellulaires épidermiques, ni au niveau dermique<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

5


L’eau jouant le rôle de transporteur trans épidermique d’actifs, les produits introduits extemporanément<br />

dans cette dernière se trouvent “véhiculés” jusqu’au niveau du derme superficiel comme l’ont<br />

démontrées les différentes études histologiques et pharmacologiques suivantes :<br />

Etudes histologiques<br />

1 /Travaux de F.FALSON et F. PIROT<br />

Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et cosmétologie de la faculté de Pharmacie de<br />

LYON<br />

Démonstration par dosage biochimique de la pénétration trans cutanée du sodium ascorbyl phosphate<br />

administré par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® sur peau ex vivo d’oreille de porc<br />

2 /Travaux du Dr Marc DIVARIS<br />

Institut de chirurgie maxillo faciale et de chirurgie plastique de l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière à<br />

Paris<br />

Démonstration sur biopsie de la pénétration transcutanée jusqu’au derme papillaire de grosses molécules<br />

(molécules de carbone = encre de chine ) administrées par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® sur peau humaine ex vivo<br />

3 / Travaux du Dr Marc DIVARIS<br />

Institut de chirurgie maxillo faciale et de chirurgie plastique de l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière à<br />

Paris<br />

Essai clinique sur 40 patientes avec biopsie sur volontaires<br />

5 séances d’AQUAREJUVENATION ® par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />

Résultats:<br />

- normalisation du stratum corneum et de son maillage<br />

- épaississement de l’épiderme<br />

- réapparition et réorganisation des crêtes dermiques papillaires<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

6


4/Travaux du Dr S. BOISNIC - Dermatologue<br />

Service de stomatologie et d’anatomo- pathologie<br />

Hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris<br />

Analyse sur peau humaine ex vivo normale (n = 6) selon 3 conditions:<br />

- Peau témoin non traitée<br />

- Peau traitée par application topique de la Vit C à 5 g/l<br />

- Peau traitée par le dispositif d’aquaréjuvénation ® <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® comprenant une<br />

microdermabrasion suivie d’une projection de micros jets d’eau sous pression d’eau distillée contenant de<br />

la Vit C à 5 g/l<br />

Peau maintenue en survie pendant 3 jours pour analyse de la prolifération épithéliale et 14 jours pour<br />

analyse de la synthèse de collagène<br />

Résultats:<br />

1/ Résultats sur l’index de prolifération mitotique<br />

Index Mitotique de l'Epiderme<br />

Peau témoin Peau traitée par Peau traitée par<br />

vitamine C topique <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />

+vitamine C<br />

Différence statistiquement significative entre l’index mitotique induit par la vitamine C projetée<br />

en solution par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et celui induit par l’application topique de vitamine C à la<br />

même concentration (test apparié de Student p


2/ Résultats sur la synthèse de collagène<br />

Peau témoin Peau traitée par Peau traitée par<br />

vitamine C topique <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ®<br />

+vitamine C<br />

Différence statistiquement significative entre le dosage biochimique du collagène total<br />

induit par la vitamine C projetée en solution par le <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® et celui induit par<br />

l’application topique de vitamine C à la même concentration<br />

(test apparié de Student p


Notre expérience de rejuvenation cutanée au niveau de la face, du cou et décolleté et des mains porte<br />

sur 33 patient(e)s en utilisant le "<strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® "de la société MEDICAMAT et les produits cosmétiques<br />

du laboratoire MEDICADERM ® , département de cosmétologie médicale de cette entreprise.<br />

Les cas traités dans le cadre de cette étude ont portés sur :<br />

L'aspect cutané et son état d'hydratation<br />

Le traitement des rides et ridules<br />

L'amélioration des peaux acnéiques hyper séborrhéiques avec pores dilatées<br />

Le traitement des taches actiniques<br />

Notre sélection de patients<br />

Conditions de sélection des patients :<br />

- ils ne devaient pas s’exposer directement au soleil sans protection anti UVA-UVB (indice 30) dans<br />

les 20 jours suivants notre intervention<br />

- ils ne devaient pas avoir récemment reçu des traitements cutanés agressifs tels que :<br />

Application laser<br />

Peeling chimique<br />

- ils ne devaient pas suivre ou avoir suivi dans l’année précédente un traitement à base<br />

d’Isotrétinoïne<br />

- ils ne devaient pas présenter :<br />

- un herpès actif<br />

- une dermatose en évolution<br />

- une kératose au diagnostic mal définie<br />

- une tumeur cutané maligne ou pré cancéreuse<br />

Population de l’étude<br />

33 patients ayant reçu au moins trois séances de Waterbeam® consécutives avec un intervalle d’au moins<br />

10 jours au cours du trimestre.<br />

Age : compris entre 24 et 86 ans<br />

Sexe : 29 femmes et 4 hommes<br />

Type de peau :<br />

Type européen = 27 patients<br />

Type asiatique = 4 patients<br />

Type africain = 2 patients<br />

Motivation et motif de la consultation<br />

NOTRE EXPERIENCE CLINIQUE<br />

La motivation des patients portait essentiellement sur une demande de :<br />

- rajeunissement cutané<br />

- diminution des rides et ridules<br />

- amélioration d’un aspect non uniforme de la peau<br />

- resserrement des pores dilatés<br />

- atténuation de cicatrice acnéique et prévention de poussées acnéiques inflammatoires<br />

- une peur ou crainte des aiguilles, de la chirurgie, des peelings chimiques majeurs.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

9


3 groupes de protocole et de thérapeutique ont été réalisés<br />

Bio Peel + Aqua Peel avec solution Anti Age sur visage<br />

Bio Peel + Aqua Peel avec solution Anti Age sur décolleté<br />

Bio Peel + Aqua Peel avec solution dépigmentante sur visage - mains - décolleté<br />

Évaluation et scoring<br />

Les résultats sont purement cliniques : nous étudions alors des indices de satisfaction immédiat et à distance<br />

du jour de l’intervention.<br />

L’évaluation se fait sur une échelle de 1 à 10 (1= nul, 10 = très satisfaisant)<br />

L’évaluation par le patient est confrontée à l’estimation du praticien.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

10


<strong>LE</strong>S RÉSULTATS :<br />

1/ BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION ANTI AGE SUR VISAGE<br />

Aspect général - Aspect de<br />

surface<br />

Rides Ridules Antiptose Observations<br />

Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien<br />

Moyennes<br />

Séance 1 8,519 8,333 6,091 6,045 5,833 6,000 Petite rougeur<br />

Séance 2 8,407 8,296 6,455 6,273 6,056 6,158<br />

Séance 3 8,519 8,333 6,909 6,318 6,278 6,333<br />

à 2 mois 8,296 8,185 6,727 6,619 6,556 6,444<br />

Ce groupe de patient compte 27 patientes et patients.<br />

Il est à noter dans les observations<br />

- Une patiente a nécessité un protocole avec une pression < 15 bars, sinon douleurs<br />

- Une patiente avec peau africaine type VI, nombreux kystes sébacés, peu ou pas de rides<br />

- Une patiente avec peau type asiatique, peu ou pas de rides<br />

La moyenne des évaluations faites par les patientes est aux environ de :<br />

- Pour le visage 7-8 sur 10, ce qui montre bien la très grande satisfaction de nos patientes<br />

- Pour les rides et ridules : 6-6.5 sur 10<br />

- Pour l’effet antiptose 5-6<br />

Ce protocole montre que la technique est<br />

particulièrement bien indiquée pour le<br />

visage<br />

Le résultat est quasi immédiat sur l’effet<br />

de surface.<br />

L’observation montre une consolidation<br />

du résultat dans les semaines suivant le<br />

geste.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

Résultat à 2 mois<br />

11


2 / BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION ANTI AGE SUR DÉCOL<strong>LE</strong>TÉ<br />

Résultats aspect déplissant<br />

3ème semaine 2 mois<br />

Patient Praticien Patient Praticien<br />

T 6 5 5 4<br />

Sylvie P 7 6 6 6<br />

Annick B 8 5 5 5<br />

Jeanne M 6 5 6 5<br />

Evelyne 6 6 6 5<br />

Dominique 6 6 6 5<br />

Patricia 6 6 5 5<br />

Marie Louise 6 5 6 5<br />

L’association Bio Peel, Aqua Peel et solution dépigmentante donne des résultats satisfaisants et<br />

qui sans conteste se poursuivent et s’améliorent dans le temps.<br />

Le traitement des dépigmentations<br />

par W aterbeam ® , nous a donné une<br />

très grande satisfaction.<br />

Il est à noter que nous<br />

recommandons des séances de<br />

maintien et de consolidation sur une<br />

durée de 6 mois, en conseillant<br />

d’éviter une exposition solaire sans<br />

protection.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

Résultats à 2 mois<br />

12


3 / BIO PEEL + AQUA PEEL <strong>AVEC</strong> SOLUTION DEPIGMENTANTE SUR VISAGE - MAINS -DECOL<strong>LE</strong>TE<br />

Nom - Sexe - Age VISAGE MAINS DECOL<strong>LE</strong>TE Observations<br />

Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien Patient Praticien<br />

Séance 1 2,5455 1,9091 2,0000 1,7500 2,5000 2,3333<br />

Séance 2 2,8182 2,0000 2,2500 1,7500 2,8333 2,3333<br />

Séance 3 3,0909 2,1818 2,7500 2,2500 3,1667 2,5000<br />

à 2 mois 3,1818 2,3636 2,7500 2,5000 3,1667 2,5000<br />

CONCLUSION :<br />

Les différentes techniques de peeling, ont pour principal principe, une agression contrôlée des<br />

couches dermiques et épidémiques ayant pour but d'activer les processus de réparation cutanée.<br />

Le Laser et les peelings chimiques provoquent des micro-brûlures dont les conséquences liées à<br />

la cicatrisation ne sont pas toujours sans effets indésirables.<br />

Le traitement spécifique du décolleté, donne immédiatement des résultats remarquables.<br />

L’aspect semble se stabiliser après quelques semaines.<br />

Il faut prévoir par la suite des séances de maintien.<br />

Résultat à 2 mois<br />

Résultat à 2 mois<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

13


CONCLUSION<br />

Les différentes techniques de peeling ont pour principe essentiel de provoquer une agression<br />

contrôlée des couches épidémiques et dermiques dans l’objectif d'activer les processus de<br />

réparation cutanée.<br />

Le laser et les peelings chimiques provoquent des micro-brûlures dont les conséquences liées à<br />

la cicatrisation ne sont pas toujours sans effets indésirables.<br />

La technique douce d’Aquarejuvenation ® pratiquée avec l’appareil <strong>WATER</strong> <strong>BEAM</strong> ® de la société<br />

MEDICAMAT s'apparente aux techniques de mésothérapie sans l'inconvénient de l'utilisation des<br />

aiguilles (pas d'effraction cutanée, pas de douleur et pas d’appréhension de la part du patient).<br />

L'hydratation et l'action nutritive des cellules dermiques et épidermiques par l'apport topique des<br />

substances actives permettent au tissu cutané de bénéficier immédiatement des éléments<br />

nécessaires à leur métabolisme.<br />

La simplicité et l'innocuité du protocole de soin non invalidant rend cette technique véritablement<br />

innovante et apporte une solution à la majorité des problématiques du vieillissement cutanée.<br />

Ce type d'appareil et de méthode ouvre une voie nouvelle de traitement esthétique des principaux<br />

désordres cutanés affectant le visage, le cou et le décolleté ainsi que les mains et laisse entrevoir<br />

d’intéressantes perspectives dans le traitement thérapeutique de certaines dermatoses comme<br />

l’acné comédonienne qui font l’objet de prochaines études.<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

14


WA<br />

Nos Résultats Cliniques<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

15


Traitement Anti-âge appliqué au visage<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

16


Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

17


Traitement Anti-age et Dépigmentation<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

18


Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

19


Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

20


Traitement Dépigmentation<br />

Avant Aprè s<br />

Avant Aprè s<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

21


BIBLIOGRAPHIE<br />

1. Alain BRIANT – Pratique des exéreses cutanées : Arnette 1993<br />

2. Arnold HL, odom RB, James WD - Abnormalities of dermal connective tissue In : Andrew's Diseases of the<br />

skin clinical dermatology . 2000 : 645-646<br />

3. Bernard RW, Beran SJ, Rusin L - Microdermabrasion in clinical practice : Clinical Plastic Surgery 2000 oct :<br />

27(4) : 571-7 Medline<br />

4. Burton JL, Lovell CR - Disorders of connective tissue In : Champion RH, Wilkinson DS, Eebling FJG, et al ,<br />

eds : Textbook of dermatology 6th ed. Blackwell science Linc ; 2008-2009<br />

5. Coopman SA, Garmyn M, Gonzales-Serva A – Photodamage and photoaging In : Arndt KA ed, Cutaneous<br />

Medicine and Surgery : An integrated program in dermatology Philadelphia, Pa : WB Saunders ; 1996 /<br />

732-50<br />

6. Divaris M – Dermal Improvement Via Aquapressure – DIVA protocol International Journal Of Cosmetic<br />

Surgery and Aesthetic dermatology : Vol 5 number 2, 2003 – 185-191<br />

7. Dover JS – Sport Dermatology In : Fitzpatrick TB, Eisen AZ, Wolff K, Freedberg IM, eds – Dermatology in<br />

general medicine 1993 : 1618-1619<br />

8. F. Falson, F. Pirot - Rapid local anesthesia by hydrodynamic delivery of Lidocaine : Faculte de pharmacie<br />

Lyon ; Stratum Corneum 2004<br />

9. F. Falson, F. Pirot – Etude ex vivo de l'état fonctionnel cutané après administration d'eau déminéralisée par<br />

AquaPeel : Université Claude Bernard Lyon – Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et<br />

cosmétologie – Août 2003<br />

10. F. Falson, F. Pirot – Etude ex vivo de la pénétration cutané après administration du sodium ascorbyl<br />

phosphate contenue dans deux formulations cosmétiques administrées par AquaPeel : Université Claude<br />

Bernard Lyon – Laboratoire de pharmacotechnie, biopharmacie et cosmétologie – Août 2003<br />

11. Fox JL – Pulse dye laser eliminates stretch marks ; Cosmetic dermatology 1997 10 : 51-52<br />

12. Freedman e, Rueda-Pedraza SS.P and Waddell : the epidermal and dermal changes associated with<br />

micro-dermabrasion ; Dermato Surg. 19XX ; 27 (12) : 1031-1034<br />

13. Freeman MS ; micro-dermabrasion : Facial Plastic Surgery Clinical North American 2001 May ; 9 (2) 257-<br />

66, VIII (Medline<br />

)<br />

14. Goldbarb MT, Ellis CN, Weiss JJS, Vvoorhees JJ – Topical Tretinoin Therapy; 1st use in photoaged skin. J<br />

AM Acad Dermato 1989 sep; 21 (3 Pt 2) 645-50 (Medline<br />

)<br />

15. Guillaume J-C : Le passage de la barrière. Thérapeutique transcutanées – pratique médicale 23; p53 1983<br />

16. Kang S, Kim KJ, Griffiths CE, and all - Topical Tretinoin (retinoic acid) improves early stretch marks ; Arch<br />

dermatol 1996 may ; 132 (5) : 519-26 (Medline<br />

)<br />

17. Kligman A : Topical Tretinoin : indications, safety and effectiveness. Cutis 1987 Jun ; 39 (6) : 486-8<br />

(Medline)<br />

18. Lawrence N; New and emerging treatments for photoaging : Clinical Plastic Surgery 2001 Jan ; 28(1) :<br />

235-48<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

22


19. Letessier, Bachelier-Beuzelin, Grognard – Manuel pratique de chirurgie dermatologie – Masson Edit<br />

(1896)<br />

20. McDaniel DH, Ash K, Zukowski M - Treatment of stretch marks with the 585-nm flashlamp pumped pulsed<br />

dye laser. Dermatol Surg 1996 Apr, 22(4) : 332-7 (Medline)<br />

21. Medical Economics Co, ed - Physician's desk reference. 53rd ed. Medical economics Co ; 1999 : 2177<br />

22. Obbagi ZZE, Obbagi SS, Alaiti S, Stevens MMB - TCA-based blue peel : a standardized procedure with<br />

depth control. Dermatol Surg 1999 oct 25 (10) : 773-80 (Medline)<br />

23. Rees, Thomas D. – Chemabrasion and dermabrasion In : Aesthetic Plastic Surgery. Philadelphia, W.B<br />

Sauders Co 1980, pp 749-769<br />

24. Robbins N. – Dr Abner Kurtin. Father of ambulatory dermabrasion JDSO 14 4 Avril 1988<br />

25. Roenigk, H.H Jr, Dermabrasion for miscellaneous cutaneous lesions (exclusive of scarring from acne) ;<br />

Journal Dermatol Surg. Onncol 3 : 322-328, 1977<br />

26. Rubin M.G and Greenbaum S.S – Histologic effect of aluminium oxyde Microdermabrasion on facial skin.<br />

J. aesthetic dermatology and cosmetic surgery 2000 ; 1(4) 237-240<br />

27. Shelley W – Focal salabrasion for removal of linear tattoos ; JDSO 10 : 3 mars 1984 p 216<br />

28. Sidi E. et Aron Brunetière; R6 : Précis de dermatologie corrective : Masson 2D. 1952<br />

29. Sidi E, Bourgeois-Spinasse JJ – Les nez rouges causes et traitements. La semaine des Hôpitaux n° 6 juin<br />

58 – p 1-4<br />

30. Soussaline M – Esssai d'une nouvelle technique dans le traitement chirurgical des tatouages. Annales<br />

Chirurgie Plastique 1974; 19, 251-256<br />

31. Stagnone J.J – Chemabrasion, A combinated technique of chemical peeling and dermabrasion. JDSO april<br />

217-219<br />

32. Stagnone JJ and Stagnone GJ – A second look at chemabrasion. JDSO aug 1982; 701-705<br />

33. Stegman SJ – Commentary : the cutaneous punch. Arch. Dermatol. 118 nov 1982<br />

34. Stegman SJ - A comparative histologic study of the effects of three agents and dermabrasion on normal<br />

and sun-damaged skin. Aesth. Plast. Surg. 1983<br />

35. Stegman Sj, Tromovitch TA - Cosmetic dermatologic surgery Chicago. Year Book publishers 1984 p 47-76<br />

36. Stolar R – Abrasive planning with high-speed cutting tool (30,000 to 85,000 rpm). Dermatol Clin. 2 : 285-<br />

291, 1984<br />

37. Tsai RY, Wang CN, Chan HL - Aluminium oxide crystal Microdermabrasion. A new technique for treating<br />

facial scarring. Dermatol. Surg. 1995 Jun; 21 (6) : 539-42 (Medline)<br />

38. White CR, Bigby M, Sangueza OP – What is normal skin ? In : Arndt KA ed, Cutaneous Medicine And<br />

Surgery : An Integrated program in dermatology. Philadelphia, Pa ; WB Saunders, 1996, 3-41<br />

This document is created by GIRDAC PDF Converter Trial version<br />

GIRDAC PDF Converter Full version does not add this green footer<br />

Full version can be ordered from http://www.girdac.com/Products/Buy.htm<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!