30.06.2013 Views

topring

topring

topring

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TOPRING S 80<br />

490<br />

VALVES PNEUMATIQUES MINIATURE<br />

4 VOIES / 3 POSITIONS / ORIFICE 1/8 NPT • À INTERRUPTEUR<br />

VALVES<br />

À INTERRUPTEUR<br />

CARACTÉRISTIQUES<br />

• La valve à ressort de rappel est actionnée<br />

dans une direction ou l’autre en poussant<br />

et en retenant le levier. Lorsque celui-ci<br />

est relâché, la valve reprend sa position<br />

centrale<br />

• La valve à détente est actionnée en<br />

poussant le levier dans une direction<br />

ou l’autre. Elle reste en position détente<br />

jusqu’à ce que le levier soit déplacé à<br />

nouveau<br />

• Les deux orifices de sortie permettent<br />

l’échappement lorsque la manette est<br />

centrée<br />

• Débit d’air élevé<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Pression d’utilisation<br />

0 à 125 PSI<br />

Température d’utilisation<br />

-20 ˚F à 160 ˚F (-29 ˚C à 71 ˚C)<br />

Cv<br />

0.47<br />

Fluide<br />

Air comprimé<br />

5 VOIES / 2 POSITIONS / ORIFICE 10-32 • À INTERRUPTEUR ET À BOUTON<br />

À INTERRUPTEUR<br />

ET À BOUTON<br />

CARACTÉRISTIQUES<br />

• Valve caractérisée par un orifice qui<br />

permet l’usage de silencieux pour le<br />

contrôle de l’échappement ou contrôles<br />

de débit<br />

• Valve multifonctionnelle, peut être<br />

transformée à trois voies en branchant<br />

un bouchon à un des orifices<br />

• Montage sur panneau à l’aide d’un<br />

écrou et rondelle-ressort (filet 15/32-32)<br />

inclus<br />

CONSTRUCTION<br />

• Corps : Aluminium anodisé noir<br />

• Partie filetée : Laiton plaqué nickel<br />

• Joints : NBR<br />

• Ressort : Acier inoxydable<br />

• Anneaux de montage : Laiton plaqué<br />

nickel<br />

CONSTRUCTION<br />

• Corps : Aluminium anodisé noir<br />

• Partie filetée : Laiton plaqué nickel<br />

• Joints d’étanchéité : NBR<br />

• Ressort : Acier inoxydable<br />

• Anneaux de montage : Laiton plaqué<br />

nickel<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Pression d’utilisation<br />

0 à 125 PSI<br />

Température d’utilisation<br />

-20 ˚F à 160 ˚F (-29 ˚C à 71 ˚C)<br />

Cv<br />

0.29<br />

Fluide<br />

Air comprimé<br />

No de Diamètre<br />

produit orifice Description<br />

80.090 1/8 (F) NPT Avec détente<br />

80.092 1/8 (F) NPT Avec ressort<br />

No de Diam.<br />

produit orifice Actionneur Description<br />

80.080 10-32 Bouton À ressort<br />

80.084 10-32 Interrupteur À détente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!