MANUMESURE réalise les campagnes de ... - Chauvin-Arnoux
MANUMESURE réalise les campagnes de ... - Chauvin-Arnoux
MANUMESURE réalise les campagnes de ... - Chauvin-Arnoux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Service,<br />
métrologie, et<br />
interventions<br />
sur site<br />
Les mesures <strong>de</strong> votre exigence
Le groupe CHAUVIN ARNOUX est aujourd’hui<br />
un <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs européens dans le domaine<br />
<strong>de</strong> la mesure et propose une offre produits<br />
complète grâce à ses trois compétences métier :<br />
l’instrumentation thermique, électrique et <strong>de</strong><br />
mesure portable, portées respectivement par<br />
<strong>les</strong> trois sociétés françaises PYRO-CONTRÔLE,<br />
ENERDIS et CHAUVIN ARNOUX Test et Mesure.<br />
L’expertise service, <strong>de</strong> métrologie et <strong>de</strong><br />
réparation est assurée par l’entité<br />
<strong>MANUMESURE</strong>.<br />
Créée en 1965, <strong>MANUMESURE</strong>, à l’origine<br />
spécialisée dans la réparation <strong>de</strong> matériels<br />
<strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> toutes <strong>les</strong> marques, a<br />
développé son expertise en métrologie,<br />
essais et interventions sur site. L’entité<br />
service du groupe CHAUVIN ARNOUX offre<br />
désormais une offre globale <strong>de</strong> prestations.<br />
Un réseau <strong>de</strong> 18 centres techniques et<br />
commerciaux implantés localement, assure<br />
une couverture nationale <strong>de</strong> proximité pour<br />
la réparation, la maintenance et la gestion<br />
L’INSTRUMENTATION PORTABLE<br />
Du simple testeur <strong>de</strong> prise à<br />
l’analyseur <strong>de</strong> qualité du réseau<br />
électrique, CHAUVIN ARNOUX Test et Mesure élabore,<br />
conçoit et fabrique tout instrument portable indispensable<br />
aux besoins <strong>de</strong> l’artisan électricien, <strong>de</strong> l’installateur, <strong>de</strong>s<br />
industries et <strong>de</strong>s administrations (SNCF, enseignement, EDF,<br />
automobile, télécommunications…). Multimètres et contrôleurs<br />
<strong>de</strong> la marque CHAUVIN ARNOUX® répon<strong>de</strong>nt aux<br />
besoins <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’électrotechnique, <strong>les</strong> oscilloscopes<br />
et analyseurs <strong>de</strong> la marque METRIX®<br />
à ceux <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’électronique.<br />
L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE<br />
ENERDIS offre à l’industrie électrique<br />
et au secteur tertiaire tous<br />
<strong>les</strong> équipements fixes <strong>de</strong> tableau pour la mesure, le contrôle,<br />
l’enregistrement, le comptage et la supervision <strong>de</strong>s réseaux<br />
électriques MT/BT. Les <strong>de</strong>ux marques CHAUVIN ARNOUX®<br />
et ENERDIS® servent <strong>les</strong> différents acteurs <strong>de</strong> cette filière<br />
électrique : tableautiers, installateurs industriels, régies et<br />
compagnies d’électricité…<br />
Notre expertise en réponse à<br />
<strong>de</strong> parcs d’appareils <strong>de</strong> mesure électroniques<br />
<strong>de</strong> toutes <strong>les</strong> marques. La vérification et<br />
l’étalonnage sont assurés en laboratoires<br />
accrédités COFRAC.<br />
Une flotte <strong>de</strong> laboratoires mobi<strong>les</strong>,<br />
permet à <strong>MANUMESURE</strong> <strong>de</strong> garantir une<br />
intervention rapi<strong>de</strong>, directement sur site<br />
et d’offrir une prestation <strong>de</strong> contrôle et <strong>de</strong><br />
mesure physique : pollutions atmosphériques,<br />
ainsi qu’une expertise en inspection <strong>de</strong><br />
sécurité thermographique par caméra<br />
infrarouge.<br />
En complément à cette offre complète<br />
<strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> service, l’entreprise<br />
bénéficie <strong>de</strong> l’investissement du groupe<br />
CHAUVIN ARNOUX qui consacre chaque<br />
année, 11 % <strong>de</strong> son chiffre d’affaires dans la<br />
Recherche et le Développement pour<br />
conserver son avancée technologique et<br />
son label <strong>de</strong> concepteur et d’innovateur<br />
permanent dans <strong>les</strong>quels s’inscrit la qualité<br />
du service proposé par <strong>MANUMESURE</strong>.<br />
Une dimension internationale et <strong>de</strong>s compétences complémentaires<br />
LES CAPTEURS ET SYSTÈMES<br />
INDUSTRIELS DE MESURE ET DE<br />
CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE<br />
PYRO-CONTRÔLE propose à toutes <strong>les</strong> industries <strong>de</strong><br />
process thermique, <strong>de</strong>s solutions sur-mesure ou standard<br />
adaptées aux besoins <strong>de</strong> contrôle et <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong><br />
température. Une large gamme <strong>de</strong> capteurs <strong>de</strong> température<br />
et une maîtrise complète <strong>de</strong> la chaîne du process<br />
industriel font <strong>de</strong> PYRO-CONTRÔLE le partenaire<br />
incontournable <strong>de</strong>s industries <strong>de</strong> la chimie, du verre,<br />
<strong>de</strong> la métallurgie...<br />
L’OFFRE GLOBALE SERVICE<br />
Avec ses 18 centres techniques<br />
et commerciaux,<br />
<strong>MANUMESURE</strong> assure la réparation, la maintenance,<br />
la gestion <strong>de</strong> parcs d’appareils <strong>de</strong> mesure électroniques <strong>de</strong><br />
toutes <strong>les</strong> marques. La vérification, l’étalonnage en laboratoires<br />
accrédités COFRAC, <strong>les</strong> essais CEM, le contrôle et<br />
la mesure <strong>de</strong>s pollutions sur place complètent la prestation<br />
globale offerte par l’enseigne « Service » du groupe.
os besoins <strong>de</strong> service<br />
Éditorial<br />
Servir nos clients, en général et ceux<br />
du groupe CHAUVIN ARNOUX en<br />
particulier est une préoccupation<br />
quotidienne <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong><br />
<strong>MANUMESURE</strong> afin que chaque jour<br />
nous puissions répondre à votre besoin.<br />
De plus en plus diversifiée,<br />
la palette <strong>de</strong> nos prestations s’enrichit <strong>de</strong><br />
jour en jour à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> vos marchés.<br />
Pour répondre aux réglementations<br />
<strong>de</strong> plus en plus exigeantes, notre offre<br />
« Service » s’adapte aux nouvel<strong>les</strong><br />
réglementations et normes en vigueur.<br />
Grâce à notre dispositif <strong>de</strong> centres<br />
techniques locaux et <strong>de</strong> laboratoires<br />
mobi<strong>les</strong>, nous proposons une prestation<br />
globale : réparation, vérification,<br />
étalonnage, contrôle, gestion <strong>de</strong> parcs<br />
d’appareils, mise en service sur site,<br />
élaboration <strong>de</strong> certificats d’étalonnage ou<br />
constats <strong>de</strong> vérification.<br />
A votre écoute, nous construisons<br />
dès à présent le Service Après-Vente<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>main, en réponse aux évolutions<br />
technologiques et à l’essor <strong>de</strong>s<br />
interfaces produits-logiciels.<br />
C’est pourquoi, nous intégrons dès à<br />
présent la maintenance dans la<br />
conception <strong>de</strong>s produits développés<br />
par le groupe CHAUVIN ARNOUX.<br />
Chiffres clés<br />
Jean-Pierre CROZET<br />
Directeur <strong>de</strong> <strong>MANUMESURE</strong><br />
3 500 dossiers techniques gérés informatiquement<br />
35 000 références <strong>de</strong> pièces détachées<br />
1 millier d’étalons <strong>de</strong> toutes natures<br />
Nos champs d’intervention (liste non exhaustive)<br />
ELECTRIQUE<br />
– Alimentation<br />
– Analyseur<br />
– Boîte <strong>de</strong> résistance/Capacité<br />
– Calibreur tension-courant<br />
– Centrale <strong>de</strong> mesure<br />
– Enregistreur électrique<br />
– Mégohmmètre<br />
– Mesure <strong>de</strong> terre<br />
– Pince ampèremétrique<br />
– Pont <strong>de</strong> mesure<br />
– Shunt<br />
– Testeur et multimètre<br />
– Voltmètre étalon<br />
TEMPÉRATURE/CLIMATIQUE<br />
– Calibreur <strong>de</strong> température<br />
– Enceinte climatique<br />
– Enregistreur climatique<br />
– Etuve<br />
– Four<br />
– Régulateur<br />
– Thermo-anémomètre<br />
– Thermo-hygromètre<br />
– Thermomètre infrarouge<br />
– Thermomètre numérique<br />
MÉCANIQUE/FORCE<br />
– Bague<br />
– Cale<br />
– Calibre<br />
– Capteur <strong>de</strong> déplacement<br />
– Capteur <strong>de</strong> force<br />
– Clé dynamométrique<br />
– Colonne <strong>de</strong> mesure<br />
– Couplemètre<br />
– Dynamomètre<br />
– Machine 3 D<br />
– Marbre<br />
– Micromètre<br />
– Niveau<br />
– Pied à coulisse<br />
– Pige<br />
– Pince à sertir<br />
– Projecteur <strong>de</strong> profil<br />
– Rapporteur d'angle<br />
– Tampon<br />
– Torquemètre<br />
– Trusquin<br />
– Vé<br />
FRÉQUENCE<br />
– Champmètre<br />
– Fréquencemètre<br />
– Générateur <strong>de</strong> fonction<br />
– Générateur <strong>de</strong> fréquence<br />
– Oscilloscope<br />
– Rosmètre<br />
– Tosmètre<br />
PRESSION<br />
– Calibrateur <strong>de</strong> pression<br />
– Capteur <strong>de</strong> pression<br />
– Manifold<br />
– Manomètre<br />
– Manomètre différentiel<br />
PUISSANCE<br />
– Analyseur <strong>de</strong> puissance<br />
et d'énergie<br />
– Calibrateur <strong>de</strong> puissance<br />
– Compteur d'énergie<br />
– Pince <strong>de</strong> puissance<br />
– Wattmètre<br />
– Wattmètre HF<br />
– Wattmètre réflectomètre<br />
MÉDICAL<br />
– Centrifugeuse<br />
– Simulateur patient<br />
– Testeur <strong>de</strong> bistouri<br />
– Testeur <strong>de</strong> défibrillateur<br />
– Testeur <strong>de</strong> pompe<br />
– Testeur <strong>de</strong> respirateur<br />
– Testeur <strong>de</strong> sécurité<br />
– Testeur SPO2<br />
PHYSIQUE<br />
– Balance<br />
– Conductivimètre<br />
– Débitmètre<br />
– Luxmètre<br />
– Masse<br />
– Ph-mètre<br />
– Sonomètre<br />
– Tachymètre<br />
– Tube <strong>de</strong> Pitot
La vérification <strong>de</strong>s appareils<br />
Pour être conforme aux normes qualité ISO 9000,<br />
<strong>les</strong> industriels se doivent <strong>de</strong> maîtriser l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
moyens <strong>de</strong> mesure, <strong>de</strong> contrôle et d’essai. La vérification<br />
métrologique <strong>de</strong>s appareils est donc essentielle.<br />
<strong>MANUMESURE</strong> effectue <strong>les</strong> vérifications<br />
périodiques et assure la traçabilité par rapport aux<br />
étalons nationaux.<br />
Deux prestations AFNOR sont proposées<br />
Le constat <strong>de</strong> vérification<br />
<strong>MANUMESURE</strong> rédige un constat<br />
<strong>de</strong> vérification, synthèse<br />
<strong>de</strong>s résultats obtenus suite au<br />
contrôle <strong>de</strong>s appareils. Il atteste<br />
<strong>de</strong> la conformité par rapport<br />
aux spécifications <strong>de</strong>s constructeurs<br />
et du client. Il peut être<br />
délivré avec un relevé <strong>de</strong> points.<br />
L’étalonnage COFRAC<br />
L’accréditation d’étalonnage COFRAC<br />
(Comité Français d’Accréditations),<br />
reconnue internationalement,<br />
atteste <strong>de</strong> la compétence<br />
et <strong>de</strong> l’impartialité <strong>de</strong>s laboratoires qu’il<br />
accrédite. Ce gage <strong>de</strong> qualité pour<br />
<strong>MANUMESURE</strong>, permet <strong>de</strong> délivrer <strong>de</strong>s<br />
certificats d’étalonnage et <strong>de</strong>s constats <strong>de</strong><br />
vérification COFRAC.<br />
Tableau <strong>de</strong>s accréditations<br />
La certification d’étalonnage<br />
Il s’agit d’un relevé <strong>de</strong> points<br />
effectué sur l’appareil par rapport<br />
à un étalon. Il permettra<br />
à l’utilisateur <strong>de</strong> se faire sa<br />
propre idée <strong>de</strong> la justesse <strong>de</strong><br />
ses mesures et d’apporter <strong>les</strong><br />
corrections éventuel<strong>les</strong>.<br />
ELECTRICITÉ - MAGNÉTISME<br />
Tension - Intensité - Résistance - Simulation <strong>de</strong> températures<br />
Puissance monophasée et triphasée - Energie<br />
Site <strong>de</strong> Pont l'Evêque n°2.1035 <strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong><br />
Site d’Annecy n°2.1405 Manumesure-Metrix<br />
TEMPÉRATURE<br />
De -80 °C à +1550 °C<br />
Site <strong>de</strong> Lyon n°2.1385 Pyro-Contrôle<br />
Site <strong>de</strong> Pont l'Evêque n°2.1336 <strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong><br />
TEMPS FRÉQUENCE<br />
<strong>de</strong> 0,1 Hz à 1,3 GHz<br />
Site d’Annecy n°2.1406 Manumesure-Metrix<br />
DIMENSIONNEL<br />
Longueur - Diamètre - Filetage<br />
Site <strong>de</strong> Caen n°2.1310 Manumesure<br />
PRESSION<br />
<strong>de</strong> 0 à 2,5 MPa<br />
Site <strong>de</strong> Lyon n°2.1615 Manumesure<br />
Une offre service glob<br />
SECTEURS<br />
PRESTATIONS<br />
Vérification - Etalonnage<br />
Etalonnage Cofrac<br />
Réparation<br />
Gestion <strong>de</strong> parc<br />
Inspection <strong>de</strong> sécurité<br />
Qualité <strong>de</strong> l’air<br />
Tests <strong>de</strong> CEM<br />
Formation<br />
une prestation<br />
INDUSTRIE TERTIAIRE<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ Prestation en laboratoire ■ Prestation sur site ■ Assistance tech<br />
■<br />
■
ale,<br />
à la carte<br />
ique intégrée<br />
MÉDICAL NUCLÉAIRE VÉRIFICATION RÉGLEMENTAIRE<br />
■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Un service "Sur Mesure" :<br />
la réparation et l’intervention sur site<br />
Que ce soient dans l’un <strong>de</strong>s 18 centres techniques <strong>de</strong> <strong>MANUMESURE</strong><br />
ou dans nos sept laboratoires accrédités, un Service Après-Vente<br />
et <strong>de</strong> réparation <strong>de</strong>s marques <strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong>®, Metrix®,<br />
Enerdis®, mais également <strong>de</strong> toute autre marque, est assuré par<br />
nos équipes.<br />
Nos experts interviennent également sur site et bénéficient <strong>de</strong><br />
laboratoires mobi<strong>les</strong> et <strong>de</strong>s équipements technologiques <strong>de</strong><br />
contrôle et mesure. Ils vous assurent :<br />
• La mise en service et l’installation <strong>de</strong> votre appareil jusqu’aux<br />
tests <strong>de</strong> validation.<br />
• La maintenance préventive : changement <strong>de</strong>s éléments d’usure<br />
pour éviter toute panne potentielle.<br />
• La maintenance corrective : disponibilité, réactivité et proximité<br />
restent nos maîtres-mots.<br />
■<br />
Le biomédical<br />
Pour répondre aux exigences du milieu médical, <strong>MANUMESURE</strong><br />
a développé sa compétence maintenance <strong>de</strong>s équipements biomédicaux.<br />
La vérification périodique <strong>de</strong>s appareils utilisés<br />
en milieux hospitaliers, en respect <strong>de</strong>s normes qualité<br />
<strong>de</strong> traçabilité aux étalons nationaux, est proposée.<br />
Dans ce secteur, <strong>MANUMESURE</strong> bénéficie <strong>de</strong> la confiance<br />
<strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> marques et leur offre sa compétence<br />
technique et son réseau local pour <strong>les</strong> distribuer.<br />
La mesure <strong>de</strong>s rejets atmosphériques<br />
L’air est un composant <strong>de</strong> notre environnement<br />
<strong>de</strong> plus en plus surveillé.<br />
Maîtriser <strong>les</strong> pollutions générées<br />
contribue également à la « qualité »<br />
<strong>de</strong>s industries. Dans ce domaine<br />
réglementé, <strong>MANUMESURE</strong> assure <strong>les</strong><br />
mesures <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />
l’air <strong>de</strong>s rejets atmosphériques<br />
et <strong>de</strong> l’air à l’intérieur<br />
<strong>de</strong> locaux industriels.<br />
<strong>MANUMESURE</strong> est accréditée Cofrac Essais<br />
(n° 1-1318) et agréée par le ministère <strong>de</strong> l’Écologie<br />
et du Développement durable.<br />
Le nucléaire<br />
Des équipes spécialisées et formées<br />
interviennent dans <strong>les</strong> centres nucléaires<br />
<strong>de</strong> production d’électricité situés<br />
sur l’ensemble du territoire. La prestation<br />
proposée par <strong>MANUMESURE</strong><br />
est couverte par le label <strong>de</strong> qualité<br />
UTO « Accepté sans réserve ».<br />
La gestion <strong>de</strong> parc d’appareils<br />
<strong>MANUMESURE</strong> offre une prestation « clé en mains ». Système<br />
performant et souple, documents conformes aux normes, rappel<br />
automatique en fonction <strong>de</strong>s périodicités, définissent<br />
cette prestation, qui peut prendre en compte le ramassage<br />
et la livraison, la réparation en cas <strong>de</strong> panne, le conseil<br />
au remplacement, la fourniture <strong>de</strong><br />
consommable…
Crédit photo FLIR Systems<br />
Les prestations complémentaires : inspections<br />
réglementaires, <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s pollutions.<br />
LA SÉCURITÉ EN CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE<br />
En réponse aux impératifs réglementaires stipulés par <strong>les</strong> décrets<br />
ministériels en matière <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong>s biens,<br />
<strong>MANUMESURE</strong> <strong>réalise</strong> <strong>les</strong> vérifications périodiques <strong>de</strong>s installations<br />
électriques : maintien du niveau <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s matériels,<br />
<strong>de</strong>s équipements, ou installations électriques en milieu industriel.<br />
Un rapport d’inspection est délivré et une préconisation <strong>de</strong> mise<br />
en conformité est proposée.<br />
L’INSPECTION THERMOGRAPHIQUE<br />
ET LA QUALITÉ DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES<br />
<strong>MANUMESURE</strong> a développé cette nouvelle expertise pour laquelle<br />
ses opérateurs sont certifiés APSAD (Assemblée Plénière <strong>de</strong>s<br />
Sociétés d’Assurance Dommage). Cette accréditation est exigée par<br />
<strong>les</strong> clauses 27C <strong>de</strong>s compagnies d’assurance en terme <strong>de</strong> prévention<br />
industrielle à l’encontre notamment<br />
<strong>de</strong>s incendies. Cette expertise<br />
peut également concerner<br />
la prévention par la détection<br />
<strong>de</strong>s points <strong>de</strong> perte <strong>de</strong><br />
chaleur (bâtiment, enceintes<br />
climatiques…) ou, au contraire, <strong>de</strong><br />
froid (enceintes réfrigérantes) évitant<br />
par là même la déperdition d’énergie.<br />
<strong>MANUMESURE</strong> intervient également sur site<br />
dans la distribution d’énergie électrique sur la<br />
qualité <strong>de</strong>s réseaux : mesures qualimétriques sur<br />
<strong>les</strong> harmoniques et <strong>les</strong> perturbations.<br />
« Dans une vision d’amélioration continue<br />
et <strong>de</strong> satisfaction <strong>de</strong> nos clients, nous<br />
sommes chez <strong>MANUMESURE</strong> constamment<br />
à la recherche <strong>de</strong> la performance, <strong>de</strong> la<br />
diminution <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> réparation,<br />
d’une optimisation <strong>de</strong>s certificats délivrés<br />
dans nos prestations <strong>de</strong> service. En 2004,<br />
nous nous sommes ainsi orientés vers<br />
une automatisation complète <strong>de</strong> notre<br />
prestation <strong>de</strong> service étalonnage.<br />
Pour homogénéifier la base <strong>de</strong> données<br />
<strong>de</strong> référence et automatiser le calcul <strong>de</strong>s<br />
incertitu<strong>de</strong>s, nous avons équipé nos<br />
18 centres techniques du logiciel Smart<br />
Driver®. Ce <strong>de</strong>rnier nous permet un risque<br />
quasi nul d’erreurs et une restitution<br />
simplifiée et immédiate <strong>de</strong> rapports<br />
d’étalonnage et certificats. Dans la même<br />
logique, nous entamerons cette année <strong>de</strong>s<br />
modu<strong>les</strong> <strong>de</strong> formation à la qualité et à la<br />
métrologie pour nos clients ».<br />
Jean-Luc Terrioux<br />
Directeur qualité <strong>MANUMESURE</strong><br />
LE CONTRÔLE DES NUISANCES ENVIRONNEMENTALES<br />
Maîtriser <strong>les</strong> pollutions, contrôler <strong>les</strong> rejets <strong>de</strong>s installations<br />
classées, <strong>les</strong> émissions <strong>de</strong> CO2, <strong>les</strong> pollutions<br />
atmosphériques, le contrôle <strong>de</strong>s poussières, générés par <strong>les</strong><br />
industries font partie prenante <strong>de</strong> l’entreprise citoyenne.<br />
<strong>MANUMESURE</strong>, en a conscience et assure <strong>les</strong> mesures <strong>de</strong><br />
la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>de</strong>s rejets atmosphériques à l’extérieur et<br />
à l’intérieur <strong>de</strong>s locaux : taux <strong>de</strong> polluants, d’effluents<br />
gazeux, <strong>de</strong> métaux lourds.<br />
<strong>MANUMESURE</strong>, agréée par le ministère <strong>de</strong> l’Environnement,<br />
intervient sur <strong>les</strong> cimenteries, <strong>les</strong> usines d’incinération,<br />
<strong>les</strong> installations pétrochimiques, <strong>les</strong> fon<strong>de</strong>ries, <strong>les</strong> imprimeries,<br />
etc. Des laboratoires mobi<strong>les</strong> dotés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers<br />
équipements <strong>de</strong> prélèvement et d’analyse, garantissent<br />
une restitution précise et rapi<strong>de</strong>.<br />
Test <strong>de</strong> CEM<br />
La compatibilité électromagnétique ou CEM caractérise<br />
l’aptitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s appareils électriques et électroniques à<br />
fonctionner sans générer <strong>de</strong> perturbations significatives<br />
sur leur environnement et sans être affectés par <strong>les</strong> perturbations<br />
d’origine extérieure. Dans ses laboratoires,<br />
<strong>MANUMESURE</strong> <strong>réalise</strong> <strong>les</strong> <strong>campagnes</strong> <strong>de</strong> mesure nécessaires<br />
à la qualification d’appareillage et atteste <strong>de</strong> l’apposition<br />
du marquage CE. Un site à chambre anéchoïdale à Pont<br />
l'Evêque <strong>de</strong> 264 m 3 et à Annecy sont <strong>les</strong> témoins <strong>de</strong> cette<br />
expertise.
L’excellence d’un système qualité<br />
et d’une expertise humaine<br />
<strong>MANUMESURE</strong> s’est donnée <strong>les</strong> moyens<br />
<strong>de</strong> répondre aux exigences <strong>de</strong>s donneurs<br />
d’ordre et prouve par ses diverses accréditations,<br />
la maîtrise <strong>de</strong> ses prestations.<br />
Les 18 centres techniques <strong>de</strong> <strong>MANUMESURE</strong><br />
sont certifiés ISO 9001 - V2000, label <strong>de</strong> la<br />
pérennité <strong>de</strong> l’organisation qualité.<br />
<strong>MANUMESURE</strong> est également qualifié<br />
UTO par EDF pour <strong>les</strong> interventions dans<br />
le domaine nucléaire.<br />
Vos contacts commerciaux<br />
Vos 18 centres techniques<br />
NORMANDIE - OUEST BRETAGNE<br />
Contact commercial<br />
Frédéric LANCIEN<br />
Tél. : 02 99 22 80 87 - Fax : 02 99 22 80 89<br />
fre<strong>de</strong>ric.lancien@manumesure.fr<br />
CAEN<br />
Place <strong>de</strong> Tilleuls – 14460 COLOMBELLES<br />
Tél. : 02 31 83 60 38 - Fax : 02 31 84 55 19<br />
LE HAVRE<br />
34, rue <strong>de</strong> l'Abbé Herval – 76600 LE HAVRE<br />
Tél. : 02 35 42 52 73 - Fax : 02 35 42 78 30<br />
NANTES<br />
8-10, avenue Louise Michel – 44400 REZE<br />
Tél. : 02 40 75 45 22<br />
Fax : 02 40 75 46 57<br />
PONT L'EVEQUE<br />
Reux<br />
14130 PONT L'EVEQUE<br />
Tél. : 02 31 64 51 55<br />
Fax : 02 31 64 51 72<br />
RENNES<br />
33, rue <strong>de</strong> la Frébardière – Z.I. Sud Est<br />
35135 CHANTEPIE<br />
Tél. : 02 99 22 80 85 - Fax : 02 99 22 80 89<br />
TOURS<br />
6, rue du Pont <strong>de</strong> l'Arche<br />
Z.A. <strong>les</strong> Granges Galand – 37550 SAINT AVERTIN<br />
Tél. : 02 47 27 20 15 - Fax : 02 47 27 83 99<br />
SUD-OUEST<br />
Contact commercial<br />
Éric FOVEAU<br />
Tél. : 01 44 85 45 53 - Fax : 01 44 85 44 80<br />
eric.foveau@manumesure.fr<br />
BORDEAUX<br />
CA Topaze – Domaine <strong>de</strong> la Hé<br />
Route <strong>de</strong> Léognan Chambéry<br />
33140 VILLENAVE D'ORNON<br />
Tél. : 05 56 75 81 05 - Fax : 05 56 87 50 38<br />
TOULOUSE<br />
29, chemin <strong>de</strong>s Violettes – 31240 L'UNION<br />
Tél. : 05 61 09 77 47 - Fax : 05 61 74 85 73<br />
DES RÉFÉRENCES<br />
Accréditations<br />
– Sept laboratoires accrédités Cofrac<br />
Etalonnage : Electricité/Magnétisme -<br />
Temps/Fréquence Dimensionnel -<br />
Température - Puissance/Energie -<br />
Pression<br />
– Un laboratoire accrédité Cofrac Essais :<br />
Contrôle <strong>de</strong> pollution<br />
ILE-DE-FRANCE<br />
Contact commercial<br />
Éric FOVEAU<br />
Tél. : 01 44 85 45 53 - Fax : 01 44 85 44 80<br />
eric.foveau@manumesure.fr<br />
PARIS-ILE-DE-FRANCE<br />
2, rue Georgette Agutte – 75018 PARIS<br />
Tél. : 01 42 63 00 44 - Fax : 01 42 63 13 89<br />
CENTRE - AUVERGNE<br />
Contact commercial<br />
Colette LUPERCE<br />
Tél. : 04 73 36 24 95 - Fax : 04 73 37 26 44<br />
colette.luperce@manumesure.fr<br />
CLERMONT-FERRAND<br />
9, rue <strong>de</strong>s Moulins – 63400 CHAMALIERES<br />
Tél. : 04 73 36 24 95 - Fax : 04 73 37 26 44<br />
Certifications<br />
– ISO 9001 V2000<br />
– MASE<br />
NORD - EST<br />
Contact commercial<br />
Frédéric LEPLA<br />
Tél. : 03 20 55 87 19 - Fax : 03 20 06 33 61<br />
fre<strong>de</strong>ric.lepla@manumesure.fr<br />
DUNKERQUE<br />
3, rue <strong>de</strong>s Fusiliers Marins – 59140 DUNKERQUE<br />
Tél. : 03 28 66 50 81 - Fax : 03 28 66 50 82<br />
LILLE<br />
Rési<strong>de</strong>nce la Mag<strong>de</strong>laine – 20, rue du Parc<br />
59110 LA MADELEINE<br />
Tél. : 03 20 06 87 39 - Fax : 03 20 06 33 61<br />
NANCY<br />
Immeub<strong>les</strong> <strong>les</strong> Abruzzes<br />
10, rue <strong>de</strong> Villers – 54000 NANCY<br />
Tél. : 03 83 28 00 61 - Fax : 03 83 90 18 38<br />
STRASBOURG<br />
23, rue <strong>de</strong> Friedolsheim – 67200 STRASBOURG<br />
Tél. : 03 88 30 38 86 - Fax : 03 88 30 15 01<br />
RHÔNE-ALPES - PACA<br />
Qualifications<br />
– EDF - UTO ASR<br />
Contact commercial<br />
Jean-Pierre CATY<br />
Fabienne GUILLAUME<br />
Tél. : 04 37 45 05 68 - Fax : 04 72 04 05 85<br />
fabienne.guillaume@manumesure.fr<br />
ANNECY<br />
6, avenue du Pré <strong>de</strong> Chal<strong>les</strong><br />
Parc <strong>de</strong>s Glaisins<br />
74940 ANNECY LE VIEUX Ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : 04 50 64 22 45 - Fax : 04 50 64 22 90<br />
GRENOBLE<br />
Les Jardins d'Entreprise <strong>de</strong> l'Alliance<br />
80, rue <strong>de</strong>s Alliés – 38100 GRENOBLE<br />
Tél. : 04 76 22 50 17 - Fax : 04 76 33 09 11<br />
LYON<br />
9, rue Louis Saillant – 69120 VAULX EN VELIN<br />
Tél. : 04 37 45 05 68 - Fax : 04 72 04 05 85<br />
MARSEILLE<br />
Miniparc – Bât n° 3 – Z.A. <strong>de</strong> l'Anjoly<br />
Voie d'Angleterre – 13127 VITROLLES<br />
Tél. : 04 42 75 36 66 – Fax : 04 42 75 36 67
CHAUVIN ARNOUX<br />
Test et Mesure<br />
190, rue Championnet<br />
75876 Paris Ce<strong>de</strong>x 18<br />
Tél. : (33) 01 44 85 44 85<br />
Fax : (33) 01 46 27 73 89<br />
info@chauvin-arnoux.fr<br />
www.chauvin-arnoux.fr<br />
ENERDIS<br />
1 à 9, rue d’Arcueil – BP 675<br />
92542 Montrouge Ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : (33) 01 47 46 78 00<br />
Fax : (33) 01 42 53 64 78<br />
info@enerdis.fr<br />
www.enerdis.fr<br />
PYRO-CONTRÔLE<br />
244, avenue Franklin Roosevelt<br />
69516 Vaulx-en-Velin Ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : (33) 04 72 14 15 40<br />
Fax : (33) 04 72 14 15 41<br />
info@pyro-controle.tm.fr<br />
www.pyro-controle.com<br />
10 FILIALES DANS LE MONDE<br />
ALLEMAGNE<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> GmbH<br />
Tél. : +49 07851 99 26-0<br />
Fax : +49 07851 99 26-60<br />
info@chauvin-arnoux.<strong>de</strong><br />
www.chauvin-arnoux.<strong>de</strong><br />
AUTRICHE<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> Ges.m.b.H<br />
Tél. : +43 1 61 61 9 61<br />
Fax : +43 1 61 61 9 61 61<br />
vie-office@chauvin-arnoux.at<br />
www.chauvin-arnoux.at<br />
CHINE<br />
Shanghai Pujiang<br />
Enerdis Inst. Co. Ltd<br />
Tél. : +86 21 65 08 15 43<br />
Fax : +86 21 65 21 61 07<br />
enerdisb@online.sh.cn<br />
ESPAGNE<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> Ibérica SA<br />
Tél. : +34 93 459 08 11<br />
Fax : +34 93 459 14 43<br />
comercial@chauvin-arnoux.es<br />
www.chauvin-arnoux.es<br />
<strong>MANUMESURE</strong><br />
Une direction commerciale<br />
<strong>MANUMESURE</strong><br />
2, rue Georgette Agutte<br />
75018 Paris<br />
Tél. : 01 44 85 45 53<br />
Fax : 01 44 85 44 80<br />
www.manumesure.fr<br />
Éric FOVEAU<br />
eric.foveau@manumesure.fr<br />
ITALIE<br />
AMRA SpA<br />
Tél. : +39 039 245 75 45<br />
Fax : +39 039 481 561<br />
info@amra-chauvin-arnoux.it<br />
www.chauvin-arnoux.it<br />
MOYEN-ORIENT<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> Middle East<br />
Tél. : +961 1 890 425<br />
Fax : +961 1 890 424<br />
camie@chauvin-arnoux.com<br />
www.chauvin-arnoux.com<br />
SCANDINAVIE<br />
CA Mätsystem AB<br />
Tél. : +46 8 50 52 68 00<br />
Fax : +46 8 50 52 68 10<br />
info@camatsystem.com<br />
www.camatsystem.com<br />
SUISSE<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> AG<br />
Tél. : +41 1 727 75 55<br />
Fax : +41 1 727 75 56<br />
info@chauvin-arnoux.ch<br />
www.chauvin-arnoux.ch<br />
Une équipe <strong>de</strong> proximité<br />
Nord – Est<br />
Frédéric LEPLA<br />
Tél. : 03 20 55 87 19<br />
Fax : 03 20 06 33 61<br />
fre<strong>de</strong>ric.lepla@manumesure.fr<br />
Normandie – Ouest Bretagne<br />
Frédéric LANCIEN<br />
Tél. : 02 99 22 80 87<br />
Fax : 02 99 22 80 89<br />
fre<strong>de</strong>ric.lancien@manumesure.fr<br />
Centre – Auvergne<br />
Colette LUPERCE<br />
Tél. : 04 73 36 24 95<br />
Fax : 04 73 37 26 44<br />
colette.luperce@manumesure.fr<br />
Rhône-Alpes – PACA<br />
Jean-Pierre CATY<br />
Fabienne GUILLAUME<br />
Tél. : 04 37 45 05 68<br />
Fax : 04 72 04 05 85<br />
fabienne.guillaume@manumesure.fr<br />
Paris Ile <strong>de</strong> France – Sud-Ouest<br />
Éric FOVEAU<br />
Tél. : 01 44 85 45 53<br />
Fax : 01 44 85 44 80<br />
eric.foveau@manumesure.fr<br />
ROYAUME-UNI<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> Ltd<br />
Tél. : +44 1628 788 888<br />
Fax : +44 1628 628 099<br />
info@chauvin-arnoux.co.uk<br />
www.chauvin-arnoux.co.uk<br />
USA<br />
<strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> Inc<br />
d.b.a AEMC Instruments<br />
Tél. : +1 (508) 698-2115<br />
Fax : +1 (508) 698-2118<br />
sa<strong>les</strong>@aemc.com<br />
www.aemc.com<br />
Des contacts spécialisés<br />
Export<br />
Edwige TOUSSAINT<br />
Tél. : +33 2 31 64 51 35<br />
Fax : +33 2 31 64 51 09<br />
export@manumesure.com<br />
Marché Biomédical<br />
Marc RAMIREZ<br />
Tél. : 02 40 75 45 22<br />
Fax : 02 40 75 46 57<br />
marc.ramirez@manumesure.fr<br />
Marché Inspection sécurité<br />
Gérard SEILLER<br />
Tél. : 02 31 64 51 82<br />
Fax : 02 31 64 51 72<br />
gerard.seiller@manumesure.fr<br />
Marché Contrôle <strong>de</strong> pollution<br />
Hubert LECORNEUR<br />
Tél. : 02 31 83 60 38<br />
Fax : 02 31 84 55 19<br />
hubert.lecorneur@manumesure.fr<br />
907 009478 – Ed 04 – 11/2005 VS - www.chromatiques.fr - Photothèque : <strong>Chauvin</strong> <strong>Arnoux</strong> © - DR : DigitalVision, Photodisc, Image I<strong>de</strong>as - Crédit photo FLIR Systems.