telecharger - Let's Motiv

n°57 / novembre 2010 / GRATUIT
nord & belgique
Cultures et tendances urbaines

Let’smotiv - novembre 2010 - #57
08 News
14 Reportage Rio : La république entre dans la favela
22 Portfolio Slinkachu : Toy Stories
28 Musique Abracada détient la formule magique !, Ratatat, Groove City,
Syd Matters, belin, !!!, buena Vista, The black Keys, Gorillaz, bal à Fives…
46 Rencontre Rubber : ça roule pour Quentin Dupneu
50 Cinéma FIFA : Arras fait son cinéma, …
54 événement Saatchi épate la galerie
58 Exposition Musée de Flandre, AbC au Fresnoy, Tati à Gand, l'Orientalisme
à bruxelles... agenda
74 Théâtre Next, December Dance, 1973, Le Tangible, Miam Miam... agenda
86 Littérature L'Esprit du Slam selon la Générale d'Imaginaire, France 80,
le Règlement, Indignation, Too Much Future, le Sang et la Mer...
90 Disques Deerhunter, Maximum balloon, bOT ’OX, Raashan Ahmad,
The bewitched Hands...
92 Agenda concerts
98 Playlist Sur les platines de la rédaction
Ivo Dimchev - Some Faves © Maryan Ivanon // Ratatat © James Kendi // Ingres - Small bather © Phillips Coll Sommaire

Let’smotiv Nord & Belgique est édité par la Sarl Tacteel
Membre du réseau Let’smotiv Magazines
Tacteel, Sarl au capital de 5 000 euros
RCS Lille 501 663 769
Dépôt légal à parution - ISSN : en cours
DIRECTEuRS DE L’éDITION : Loïc Blanc & Nicolas Pattou
RéDACTION : Judith Oliver - redaction.nord@letsmotiv.com
GRAPHISTE : Cécile Fauré - cecile.faure@urban-press.com
PubLICITé: Nicolas Pattou - nicolas.pattou@tacteel.fr
Hakima Lounas - h.lounas@letsmotiv.com
LET'SMOTIV BORDEAUx
31-33 rue buhan - 33000 bordeaux
Tél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 98
redaction.bordeaux@letsmotiv.com
LET’SMOTIV BRUxELLES
rue des Eburons, 34 - 1000 bruxelles
Tél : +32 2 265 19 86 - Fax : +33 362 64 80 07
redaction.bruxelles@letsmotiv.com
LET'SMOTIV LyON
5 place Louis Chazette - 69001 Lyon
Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70
redaction.lyon@letsmotiv.com
ONT COLLAbORé à CE N° :
Alain Allanic, Thibaut Allemand, Faustine Bigeast, Sébastien
Billard, Nicolas Blondeau, Audrey Chauveau, Sylvie Cious,
Olivier Clairouin, Roberto Curbelo, Mathieu Dauchy, Florent
Delval, Cédric Delvallez, Grégory Escouflaire, Olivier Goujon,
Edlef Kowalyk, Marie-Lucile Kubacki, Carole Lafontan, Hakima
Lounas, Alex Masson, Raphaël Nieuwjaer, Baptiste Ostré, Louise
Padox, Marion Quillard, Slinkachu, Louise Truffaut, Olivia Volpi
COuVERTuRE :
Slinkachu, www.slinkachu.com
Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com
18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse
Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - info@urban-press.com
DIRECTEuR DE LA PubLICATION : Laurent Buoro
DIRECTEuR Du DéVELOPPEMENT : Loïc Blanc
RéDACTEuR EN CHEF : Nicolas Pattou
RéDACTRICE EN CHEF ADJOINTE :
Léa Daniel - Judith Oliver
SECRéTAIRES DE RéDACTION :
Carole Lafontan, Judith Oliver
DIRECTION ARTISTIQuE : pao@letsmotiv.com
Cécile Fauré, Christophe Gentillon
PubLICITé NATIONALE :
Stéphanie Ganet, +33 561 14 78 37
pub@letsmotiv.com
RéGIE PubLICITAIRE :
Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr
ADMINISTRATION :
adm@urban-press.com
www.LETSMOTIV.COM
LET’SMOTIV NORD & BELGIQUE
114 rue barthélémy Delespaul - F-59000 Lille
Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07
redaction.nord@letsmotiv.com
LET’SMOTIV MéDITERRANéE
bP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1
Tél : +33 499 61 51 12 - Fax : +33 467 92 26 43
redaction.med@letsmotiv.com
LET'SMOTIV PORTUGAL
Rua Ofélia da Cruz Costa, 922, 2°dto, 4455-138 Lavra
Tél : +351 968 604 752
revista.sai@letsmotiv.com
LET’SMOTIV TOULOUSE
18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse
Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22
redaction.tlse@letsmotiv.com
IMPRESSION : Imprimerie Ménard, 31682 Labège
Papier issu de forêts gérées durablement
L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions
ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle,
par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de
traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions
pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’OJD, bureau de la presse gratuite d’information.
Ne pas jeter sur la voie publique.

En bref… ©
Télex
Collection musée des Arts décoratifs, Paris
Mobi Boom
Pour la jeunesse de l'Après-guerre, hors de question de donner dans le rotin et l'acajou
des parents ! Le comble du chic s'affiche en grand dans les catalogues Prisunic ou Roche
bobois : c'est le formica, le meuble fonctionnel, la ligne courbe et les coussins orange.
un style que le musée des arts déco de Paris se plait à disséquer, à grands renforts de
canapés modulables en velours, de tables basses en plastique et d'affiches publicitaires
flashy. L'expo Mobi-boom reconstitue cette époque faste des Trente Glorieuses (1945-
1975) où le design se démocratise et gagne les appart' de nos babos de parents. Trop
baââth! ❥ Mobi boom, l’explosion du design en France, jusqu'au 2.01, +33 144 55 57 50
Le chant des baleines
Les publicités Wonderbra n'ont pas fini de faire parler d'elles !
Alors qu'à Londres, on s'inquiète des répercussions d'une nouvelle
campagne en 3D sur la sécurité routière, les bénévoles
de la RTbF reprennent intelligemment à leur compte son fameux
slogan. Pour Cap 48, ils ont en effet plagié la célèbre
affiche « regardez moi dans les yeux, j'ai dit dans les yeux ! »
pour dénoncer la stigmatisation du handicap. En lieu et place
d'Eva Herzigova, une magnifique femme... amputée d'un bras.
Cette jeune infographiste, pas peu fière d'exposer aux yeux du
monde son «Filtre à cons» (ce sont ses mots), prouve qu'elle a
les bonnets aussi remplis d'humour. ❥ www.cap48.be
L'ISF fait-elle vraiment fuir les riches d'Hexagone ? Les chiffres semblent dire le contraire :
un millionnaire sur 11 est Français. En 3 e position mondiale pour ses grandes fortunes, la
France laisse pourtant 50% de sa population vivre sous le revenu médian (19 000€/an).

Jamais sans ma blonde
Certains tiennent à emporter leurs secrets dans la tombe. Marcel
Vandendorpe, lui, avait une toute autre idée en tête : qu'on
l'enterre avec une bouteille de Jupiler. Mais au moment de la
cérémonie voilà qu'un malotru dérobe la précieuse bouteille.
Heureusement, la famille de ce Dottignien de 66 ans, contrariée
par ce fâcheux événement s'est empressée de remplacer l'objet
volet. Sacrée mise en bière !
Méli sans mélo
Ah, Meli... un nom chargé de nombreux
souvenirs. Ce parc d'attractions situé à De
Panne, né du rêve de l'apiculteur Albéric
Florizoone, a marqué des générations de
belges et rempli bien des albums photo.
Or justement, le Musée de la Photographie
de Charleroi lui consacre une exposition...
uniquement composée de clichés familiaux.
Pour cela, il lance un vaste appel
à contributions : envoyez et datez vos
meilleures prises de vue des flamands
roses et manèges ! Ceux-ci seront exposés,
puis reproduits dans le catalogue de
l'expo, avant de vous être retournés.
❥ à envoyer au 11, Avenue Paul Pastur, 6032
Charleroi, belgique
Touché-coulé!
Parmi les histoires mythiques qui n'en
finissent pas de passionner les foules,
celle du Titanic n'est pas prête de prendre
l'eau. L'année dernière, l'Angleterre pleurait
à chaudes larmes la mort de « sa »
dernière survivante. Cette année, elle
est le théâtre d'une vente aux enchères
record (Alridge & Son). En jeu, le témoignage
écrit d'une rescapée, secrétaire
d'un baron britannique morte en 1967.
Cette description du naufrage depuis
l’une des barques de sauvetage s’est
arrachée à 20 000£, soit 5000£ de plus
que l'estimation maximale. L'heureux collectionneur
d'Europe de l'Est ramènera-til
son butin à bon port ?
Vous avez aimé notre précédente couverture ? Sachez qu’une expo de Shepard Fairey, aka Obey,
comprenant une quinzaine de lithographies et sa ligne de vêtements est organisée à Lille
le 13 novembre. Magasin Suprême, rue de la clef, +33 320 13 77 10
9
n e w s |

10
n e w s |
Télex
Libre cours
Dans un monde qui tourne de plus en plus vite, prenons le temps
de réfléchir sur notre condition. Pendant l'une des 100 conférences
de Citéphilo, par exemple. Du 10 au 28 novembre, le désormais célèbre
festival lillois prouve la contemporanéité de la philosophie en
creusant la question de « l'avenir du commun ». un sujet bienvenu
en pleine recrudescence des crises identitaires. Comme toujours,
ce cycle de rencontres s'autorise quelques apartés (apparemment)
plus légers, comme cette intervention sur « l'influence de l'odeur des
croissants chauds sur la bonté humaine ». ❥ www.citephilo.org
Incorrigibles !
Sur le papier, la révolution se veut
complète. Nouveau format, nouvelles
rubriques, Les Inrockuptibles ont radicalement
changé de tête. Mais dans
les faits, il est des formules qui restent.
Comme celle du festival homonyme,
qui défend sur les scènes de 4 villes
des artistes qu’on affectionne. Qu'ils
soient en pleine ascension (Jamaica,
The bewiched...) ou déjà sur les cimes
(LCD Soundsystem, Katerine...), ils sont
aussi abonnés à nos colonnes. La scène
lilloise ne déroge pas à la règle. Avec
Local Natives, the Drums ou l'ancien
Libertines Carl barât, l'Aéronef va voir
débarquer toute notre rédaction !
❥ les 4&5.11, 28,80€, +33 320 13 50 00
Écolo, mais pas trop
Mi-octobre, le magazine Terra Eco dressait
un classement des ministères les plus polluants.
Il y a de quoi être vert : celui du développement
durable figure... dans le top 3.
Aux uSA, la nouvelle n'aurait pas échappé
aux risées d'ecorazzi.com, un réjouissant
site de « green gossip ». Y sont épinglées
toutes les contradictions des « people »
investis dans l'écologie. Comme Jennifer
Aniston, qui milite pour réduire les dépenses
d'eau tout en posant pour une marque
de flotte... servie en bouteille plastique.
Près de 500 000 internautes suivent ainsi
les affres d'Angelina Jolie ou d'Al Gore, qui
combinent sans complexe toilettes sèches
et passion de l'hélico, documentaire engagé
et piscine chauffée...
Des artistes impliqués dans les politiques d'urbanisme ? L'ERBA de Dunkerque organise
des journées d'études sur ce thème, les 25 et 26 novembre. Occupation de friches,
mobilier urbain farfelu, rencontres passionnantes en vue ! « Inventer la ville par l’art
contemporain », au Studio 43.+33 328 63 78 93

14
r e p o r ta g e |
La république
entre dans la favela
texte & photos ¬
Olivier Goujon/LightMediation

Un espace de récréation dans la favela de Villa Canoas.

16
r e p o r ta g e |
Rio ! Son carnaval, ses plages, ses joueurs de foot milliardaires
et... ses favelas. évidemment, le président Lula se passerait bien
de cette ombre au tableau. Surtout à l’approche d’une Coupe du
Monde de football (2014) et des J.O. (2016). Mais l'enjeu n'est
pas seulement diplomatique. Aujourd'hui, 20 % de la population
carioca vit encore dans les quelque 968 bidonvilles qui dominent
la mégalopole. Au milieu de ces cabanes de fortune, on trouve
les franges les plus pauvres de la population, mais aussi des
trafiquants. Pour faire rentrer la légalité dans les favelas les plus
dures, le gouvernement a voté une loi sur la propriété. Comme
à Cantagalo, juste entre Ipanema et Copacabana. Visite guidée,
à flanc de colline.
D
ès notre entrée dans Cantagalo,
un gamin athlétique
lâche son cerf-volant et court
vers nous. Ni une, ni deux, il essaye
de m'extorquer mes lunettes. Puis, il
cède au bout de quelques minutes.
Dans les escaliers étroits, Silvia,
jusqu'ici silencieuse, me rassure :
« C'est de l'intimidation. Il fait le malin
devant ses copains ». Silvia Perrone
travaille depuis 15 ans à Cantagalo.
Avec « Rio Arte Popular », son organisation,
elle développe des projets
sociaux, monte des spectacles de
samba et emmène des visiteurs à la
découverte des plus célèbres bidonvilles
de la planète, où vivent plus de
2 millions de Cariocas.
La cité des hommes
Aux portes des maisons, les gens
sont surpris de nous voir. Aucune
hostilité, au contraire, des sourires
et des gestes d’accueil nous encouragent.
Silvia parle avec tout le
monde. Avec Patol, par exemple.
C’est le plus vieux de la favela. Il habite
un gourbi de planches décoré
avec des couvertures de magazines.
Sa cabane de bois est fragile, mais
Patol ne veut pas aller chez ses enfants.
Il a toujours vécu là, comme
un gardien de Cantagalo. à côté, on
aperçoit des maisons plus coquettes,
parfois peintes aux couleurs du
Vasco (rouge), le club de foot proche.
à l’intérieur, des salons un peu kitsch
avec napperons, crucifix et bibelots.
Ici, une cuisine d’où s'échappent des
effluves de la feijoada de haricots, le
plat traditionnel brésilien. L'on poursuit
notre visite au milieu de gamins
qui se bousculent en riant. Il y a
6 mois, ces mêmes enfants étaient >

Escalier Jorge Selaron (peintre chilien) : une œuvre mutante sur 215 marches où la place
des carreaux changent en permanence.

1 - Intérieur d'une maisonnette de la favela de Pavao.
2 - Dans un salon de coiffure de Cantagalo, la coupe « favela » : court dessus, rasé sur les côtés.
3 - Vieil habitant dans sa maison de bois à Cantagalo.
2
3

Des enfants jouent au cerf-volant sur les toits de la favela de Cantagalo.
peut-être armés. L’ordre régnait.
Mais c’était l’ordre des trafiquants.
La drogue, surtout la cocaïne, faisait
vivre du monde, plus ou moins
directement.
Nouvelle ère
Aujourd’hui, Cantagalo a entamé un
long processus de « récupération
dans la légalité ». Cette « pacification
» a été permise grâce à un programme
d'assainissement adopté
par Lula, véritable Dieu des pauvres
au brésil, en mars 2008. Le gouvernement
reconnaît les droits de
propriété des habitants des favelas
alors que ces quartiers se trouvaient
jusqu'alors sur des terrains occupés
illégalement. En contrepartie, ceuxci
doivent abandonner les trafics et
se débarrasser de la délinquance.
La favela a donc laissé entrer la loi
de la république... et donc la police.
Les trafiquants, eux, ont levé le
camp. L’enjeu est important pour
les habitants. Andrea, par exemple,
est devenu propriétaire de son salon
de coiffure, où l’on vient désormais
d’Ipanema pour se faire une
coupe « favela » c’est-à-dire court
dessus et rasé sur les côtés. béatrice,
elle, pense, dès l’année prochaine,
proposer ses jolies chambres
sur la pointe d’Ipanema à des
touristes. Contrairement à Lula qui
annonçait cet été son projet pilote
de « circuit touristique dans les favelas
», Silvia pense que ce sera un
peu trop tôt. « Je ne sais pas si des
touristes pourront vraiment résider
ici bientôt ». Dommage, parce
que la vue est imprenable. D'un
seul regard, on embrasse toute la
baie, de Copacabana au Pain de
Sucre, jusqu'aux plages d’Ipanema

et de Leblon… En plus, grâce au
téléphérique construit par la municipalité,
les Cariocas d’en bas,
plus fortunés, se retrouvent sur la
colline en quelques minutes. Le lien
social est-il pour autant rétabli ?
Silvia ne semble pas complètement
convaincue.
Plus on monte, plus c’est pauvre
Les premiers habitants des favelas
furent des esclaves affranchis et
des ouvriers sans le sou. Ils ont tous
participé au « rêve brésilien » : faire
de Rio une capitale à l’occidentale,
en construisant des tours immenses
sur Copa’ et Ipa’. Mais, peu à peu, ils
ont construit des maisons trop chères
pour eux-mêmes et ont été repoussés
sur les collines par la classe moyenne
qui s’est emparée du littoral. Sur la
colline, les maisons se sont alors
entassées verticalement. « Et plus on
Rio et Copacabana depuis le sommet de la favela de Pavao.
monte, plus les gens sont pauvres »,
explique Silvia.
Les vautours guettent
Le risque évident de cette « pacification
», c’est de voir débarquer dans
les favelas des promoteurs qui tournent
comme des vautours autour
des petites maisons de briques.
Pour Silvia, « il ne faut pas que les
habitants se laissent déposséder de
leurs maisons ». Vu la qualité des
emplacements, le moindre début de
spéculation redonnerait la priorité aux
classes moyennes. En éloignant les
anciens habitants vers de nouveaux
bidonvilles... En attendant, les choses
changent : à Pavao, la favela voisine
de Cantagalo, la « récupération » est
bien engagée… Les trafiquants désertent
les escaliers étroits. Et une
nouvelle vie s’installe… à cent lieues
des lieux communs. /

22
p o r t f o l i o |
Slinkachu

Toy Stories
Street-art, photographie // Londres // www.slinkachu.com, www.little-people.blogspot.com, www.andipa.com
Slinkachu n'est ni photographe professionnel, ni maquettiste, ni même modéliste.
C'est avant tout un artiste autodidacte, d'une trentaine d'années, qui recrée des
saynètes miniatures dans la rue, son terrain de jeu privilégié. à l'aide de petites
figurines et d'objets du quotidien, il reconstitue les scènes de la vie courante et les
passe au crible de son humour souvent frondeur. Mis en abyme dans l'immensité
urbaine, ses personnages posent discrètement au bord d'une flaque d'eau, sur une
bouche d'égout, à côté d'une gouttière, sur un passage piéton ou à même le mur.
Des endroits exposés à la vue de tous, sous nos pieds d'hommes pressés, mais

texte ¬ Carole Lafontan
si peu explorés lors de nos trajets en ville… Slinkachu nous propose de ralentir la
cadence avec son théâtre du minuscule. Ses photographies confrontent cadrage
macro et prise de vue lointaine, révélant de passionnants jeux d'échelle, où la réalité
se laisse progressivement découvrir. Parallèlement à son Little People Project
débuté en 2006, l'artiste travaille depuis 2008 sur une autre série. baptisée Inner
City Snail, cette dernière met en scène de vrais escargots peints par le Londonien
puis remis en liberté dans la ville, comme si de rien n'était... un joli pied de nez aux
tagueurs compulsifs. /

ABRACADA
Manu Barron & Dirk De Ruyck
propos recueillis par ¬ Hakima Lounas
photo ¬ Brian Jackson - Fotolia.com / DR
Dans un communiqué, ils citent allègrement Churchill : « L'attitude est
une petite chose qui fait une grosse différence ». Celle de Manu barron
et Dirk De Ruyck tient en deux mots : persévérance et exigence.
une ligne de conduite qui a marqué les mémoires dans nos contrées.
Aujourd’hui encore, on se souvient de l’empreinte de Manu sur la programmation
de l'Aéronef (Lille), du Dour Festival ou de la Condition
Publique (Roubaix). Et des talents de fin limier de Dirk, à la tête du
Culture Club à Gand puis chez Eskimo Recordings. Désormais à leur
compte, les chaleureux créateurs du visionnaire label Abracada sont
restés idéalistes. De l'électro club de Mikix the Cat au nu-disco de Villa,
ils ont plus d’un tour dans leur sac. Rencontre abracadabrantesque !

Dirk De Ruyck
Pour monter un label indépendant en
2010, faut être un peu tarés, non ?
MB : Ça c'est sûr ! On est un peu fous.
Mais pas question de lâcher l'affaire et
de céder à la morosité ambiante ! On
avait envie d'avoir notre propre « terrain
d'expérimentation ».
DDR : On est surtout des passionnés
qui managent des artistes débutants.
On a donc créé ce label pour signer
et développer nos propres artistes.
Abracada est le prolongement de nos
activités parallèles.
Tout de même, économiquement ça
roule comment ?
DDR : On limite les risques grâce à des
sorties exclusivement digitales.
MB : C'est moins lourd que de travailler
sur des LP qui sortent en physique,
c'est sûr.
C'est quoi l'esprit Abracada ? Le fil
rouge ?
MB : On ne s'intéresse pas à un style
Manu barron
musical particulier. On peut à la limite
distinguer deux familles...
DDR : Oui, d'ailleurs, à partir de 2011
on nommera « black Magic » tout ce qui
sonne club et électronique; et « White
Magic » les sons plus frais, dance/pop.
MB : Finalement, cette double ligne artistique
est à l'image de notre équipe.
Dirk et moi sommes à la Direction Artistique
générale, mais brodinski et bien
d'autres artistes gravitent autour de
nous (Pilooski, Renaissance Man, etc).
Abracada est un label qui crée des rencontres,
on se laisse le droit de signer
qui l’on veut.
Chiche de sortir un maxi hip-hop alors ?
MB : Rien n'est interdit.
DDR : Oui c'est possible... Mais chercher
un titre hip-hop, c’est déjà trop
ciblé. Nous, on ne veut pas faire un
truc ciblé. Lorsqu’on a signé Aeroplane,
personne ne comprenait leur musique,
entre électro, dance et disco. De même,
quand j'ai découvert Washed Out il y a >
29
m u s i q u e |
« Abracada est un label
qui crée des rencontres. »

30
m u s i q u e |
☛ Les sorties : Villa ft. The New Sins, Mikix the
Kat ft. Shannon, The Aikiu, The Krays, Poni Hoax.
3 ans, c'était juste de la bonne musique
maintenant on appelle ça du glo-fi ou de
la chillwave. N'importe quoi !
MB : Après, soyons honnêtes : quel intérêt
à travailler sur un track de death metal,
alors qu'on n'est pas référents ? On
reste ouverts, mais on se tourne d’abord
vers ce qui nous plaît, on a une grosse
culture électro, club, pop.
En parlant d'ouverture, Manu, penses-tu
que la jeune génération est suffisamment
ouverte et curieuse ?
MB : Oui, on a affaire à une jeunesse
qui décloisonne les styles. Maintenant
tu peux assister à un concert de Dead
Weather, enchaîner avec un set club
de Diplo et écouter du rap chez toi. à
15 ans, quand j'ai découvert Purple Rain
de Prince, j'osais pas le dire à mes potes
parce qu'on faisait semblant d'être
punk et que tu ne pouvais pas écouter
les Clash et aimer Prince. Ça marchait
pas ! (rires)
S’il ne fallait retenir qu’un seul label
dans toute l'histoire de la musique, ce
serait lequel ?
MB : Pour moi, ce serait Tribe Records.
un label de Détroit des années 70.
une expérience incroyable à une période
incroyable : une communauté
d'artistes talentueux et engagés, dont
black Magic Orchestra. un mélange
de musique et de contestation sociale
époustouflants.
DDR : Oh Fuck... I don't know... Ah si,
Island Records ! un label fondé par un
mec génial, Chris blackwell. Il signait et
produisait les artistes lui-même, très fort
à l'époque. Il a révélé bob Marley, Grace
Jones, Roxy Music et tant d'autres. /
☛ ABRACADA TOUR avec Pilooski, TheKrays (brodinski & Yuksek), The Magician, Mustang, Villa,
Mikix the Cat, Renaissance Man...
4.11, Paris, Social Club | 10,11, bruxelles, Libertine Supersport, 22h, 15e

32
m u s i q u e |
texte ¬ Judith Oliver
photo ¬ The Rare Groove
Orchestra © DR
Le bal envoie tout valser
« Franchement, à moins d’avoir un derrière en acier, c’est im-po-ssi-ble
de ne pas bouger », lâche Fabrice babczynski, aka DJ Joe Tex. Instigateur
du prochain bal à Fives, cet homme qui ne jure que par la soul et le
funk, est formel : le groupe invité, The Rare Groove Orchestra envoie du
bois ! Reste à sortir vos plus beaux atours, pour aller danser le Jerk.
Tuons dans l’œuf l’image de Thierry Hazard en train de s’égosiller : le plateau musical
de ce soir s’annonce autrement excitant. Imaginé par l’association Soul Time (Soul
Connection, etc.), ce nouveau bal à Fives souffle un vent d’après-guerre américain.
Sous les ors de l’ancienne salle des fêtes, tout commence par une initiation au Jerk,
au twist et au boogaloo. Mais que l’on maîtrise ou non le déhanché élaboré de ces
danses, dans le parterre, les pieds bougent tout seuls. « On vient pour danser, pas
pour se prendre le bourrichon. Et pour ça, le Rare Groove Orchestra est terrible,
poursuit Fabrice. On a choisi ce quatuor instrumental parce qu’il fait largement participer
le public ». énergie contagieuse, musique parfaitement hédoniste relayée par
un DJ set… le line-up a des chances de séduire tous les âges, à défaut d’attirer tous
les milieux sociaux. « Contrairement au Bal Grec ou au bal pour enfants, qui sont
portés par des assos fivoises, on risque d’avoir plutôt un public du Vieux Lille ou de
Wazemmes, explique Maeva Justice, à la mairie de Lille. Mais tant que ça réunit des
gens qui habituellement ne se croiseraient pas, on a gagné notre pari ! ». /
❥
RARE GROOVIN FIVES - avec Rare Groove Ochestra, DJ brother Jam, DJ Joe Tex et l’association
Kose Two Jours
13.11, 19h30, Lille Fives, Salle des fêtes, 4/2€, Infos +33 320 49 52 81, résa +33 320 49 53 31
>> Prochain bal, cabaret CCC « crêpes, cartoon, comptines » pour les enfants, le 4.12

34
m u s i q u e |
texte ¬ Olivia Volpi
photo ¬ James Kendi
C’est la même chanson
C’est l’histoire de deux Américains, avec l’air de rien et des cheveux banalement
moches. Ils aiment faire de la musique, avec une guitare slide
qui miaule et des synthés cheap. Et aussi remixer du hip-hop. Soudain,
wow, ça marche pour eux, le monde musical les adoube et les fans achètent
les T-shirts qui vont avec les albums. Ils s’appellent Ratatat.
Reprenons depuis le début. Les deux gars, ce sont Mike Stroud et Evan Mast. Ils commencent
à bidouiller ensemble vers 2001, mais ce n’est qu’en 2004 qu’ils fondent
Ratatat. Il faut sans doute du temps pour assumer leur concept musical. un savant
mélange de ce que la guitare rock peut faire de plus sexy à un synthétiseur bontempi, le
tout assis sur une basse un peu chaude. Du temps, et un frère (celui d’Evan) possédant
un label de musique. Qui ne rechigne pas à sortir le single Seventeen years. Les portes
d’autres labels s’ouvrent alors pour publier l’album Ratatat, composé d’instrumentaux.
Ponctués ça et là de quelques samples, certes. Suivent ensuite Classics, Lp3, et le tout
dernier Lp4. Ils se suivent et se ressemblent, sans lasser. C’est un peu comme la magie
de Noël (quand on aime Noël). Chaque année, on se réjouit des illuminations et des
sapins enguirlandés, en attendant le grand final avec sa bûche et ses cadeaux, tandis
que les surprises pimentent le rituel. Les surprises dans la discographie de Ratatat, ce
sont deux albums de remixes. Le duo rivalise là de souplesse, cultivant une production
caractéristique, notamment pour des artistes hip-hop. Si vous estimez que vous avez
été bien sages cette année, offrez-vous ce concert ! /
❥
RATATAT
20.11, bruxelles, botanique, 20h : complet !
21.11, 18h, Tourcoing, Grand Mix, 13/16€, +33 320 70 10 00, www.legrandmix.com

36
m u s i q u e |
texte ¬ Hakima Lounas
photo ¬ Agoria © DR
Bruxelles a le groove
L'équipe artistique de Groove City n'a que quatre mots à la bouche :
Drum'n'bass, House, Techno et Electro. De la bonne vieille musique d'ordinateur,
quoi. Comment des producteurs de sons électroniques (a priori
froids) peuvent aussi bien incarner la notion (a priori chaude) de groove ?
Réponse sur la brûlante piste de Kart expo à bruxelles.
Maître Wikipédia explique que le groove est « un état indéfinissable de la musique, un
moment un peu magique, de grâce, où celle-ci décolle rythmiquement ». beaucoup de
guillemets pour un terme finalement abstrait, subjectif et ultra galvaudé. Agoria, par
exemple, fausse brillamment les pistes : ses compositions synthétiques et minimalistes
dégagent une chaleur et une émotion inouïes. Grâce à ses nappes de violons,
le Lyonnais réussit à créer une musique au lyrisme envoûtant. Ce tour de force est
d'ailleurs la marque de fabrique de la clique de Détroit (berceau originel de la techno,
qui fête cette année ses 25 ans), dignement représentée pendant le festival par deux
des précurseurs du genre : Derrick May et Carl Craig. Dans un registre plus hédoniste
et immédiat, on est ravi de retrouver les trublions de basement Jaxx. Déjà 15 ans que
Simon Ratcliffe et Felix buxton cultivent un son festif et crossover, à l'instar de leur dernier
album Scars (2009). Sur les dernières compositions de ce duo anglais bien inspiré,
on entendait Kelis, Yo Majesty, Amp Fiddler, Yoko Ono ou encore Santigold. Avec tout ça,
on a vite fait de remballer nos a priori pour aller groover au Kart Expo, non ? /
❥
GROOVE CITy
Prog : Agoria, Carl Craig, Derrick May, basement Jaxx, Roni Size & MC Dynamite, The Quesmists,
Martin Solveig, Dimitri Andreas, Slum Dogz, David Vendetta ft. Micah etc.
27.11, bruxelles, Kart Expo, 24€, www.groovecity.be

38
m u s i q u e |
texte ¬ Audrey Chauveau
photo ¬ Jason Glasser Giants
Syd Matters
Qui a dit que les concours étaient
bons pour les never be ? Pas Jonathan
Morali ! En 2004, Syd Matters
était lauréat du concours CQFD des
Inrocks. élevé à la folk, il a débuté
seul, puis entouré de 4 musiciens, Il
a peaufiné sa recette : instrumentation
forte, textes poétiques, langueur
mélancolique. La sauce a pris ! En
2007, le groupe signait la b.O. de La
Question Humaine de Nicolas Klotz.
Aujourd’hui, le quintette présente Brotherocean,
opus inspiré de la trilogie
de Romain Gary. une ode à l'océan
emmenée par la douceur pop-folk
de Hi life dont les accords et harmonies
vocales relève du travail de chef
étoilé. D'ailleurs, la tournée « balades
sonores », privilégiant les endroits
incongrus, est étudiée pour libérer
toute la saveur de l’album. /
❥ 12.11, 20h30, Roubaix, Cave aux poètes,
10/6€, +33 320 27 70 10
5.11, 20h30 bruxelles, Atelier 210,
15/12€, + 32 2 732 25 98
❥
texte ¬ Thibaut Allemand - photo ¬ DR
Bertrand Belin
Sur le papier, les accointances de
bertrand belin avec une scène française
exécrable (bénabar, Olivia Ruiz)
feraient trembler les plus braves. Oui,
mais l’auteur de La Perdue (2007)
traîne également avec JP Nataf ou bastien
Lallemant. Et les braves de revenir
– « si on a la permission, alors… ».
Et surtout, le breton vient de signer
le solitaire Hypernuit. une œuvre à la
geste artisanale (trio basse, guitare,
balais, quelques cordes et pianos…),
mais au retentissement monumental –
enfin, on le souhaite. L’écriture draine
des anti-héros pastoraux, flotte entre
mots désuets et néologismes exquis, et
se pare d’une voix cousine de celles de
Stuart Staples, Dick Annegarn et… Alain
bashung. Auquel on ne manquera pas
de le comparer. On cherchait en vain un
héritier au grand Alain. Le voici enfin :
il se nomme belin. /
6.11, 20h, Tourcoing, Le Grand Mix,
10/13e, + 33 320 70 10 00

40
m u s i q u e |
Triple claque
texte ¬ Olivier Clairouin
photo ¬ !!! © DR
Ils auront pris leur temps. Trois ans après Myth Takes, !!! - prononcez
« tchik tchik tchik » ou toute autre monosyllabe répétée trois fois –
sort son quatrième album : Strange Weather Isn’t It ?. un bulldozer
sonore que les sept têtes brûlées de Sacramento ramènent sur scène
le 29 novembre, au botanique.
Décrire la musique de !!!, c’est comme tenter d’expliquer un film de David Lynch à
sa petite sœur : faut réserver sa soirée. Leur son est un collage improbable de funk,
de disco, de rock psychédélique et d’électro. une mixture dance punk qui rappelle
le terrain de jeu de LCD Soundsystem. Et c’est justement avec l’aide d’Eric broucek,
ancien ingénieur du son chez DFA (le label de James Murphy, tête pensante
de LCD), que !!! a mis au point son dernier opus, sorti en août dernier chez Warp.
bien que plus condensé – fini les titres fleuves – et peut-être plus accessible que
ses prédécesseurs, on y retrouve la voix caractéristique de Nic Offer, soutenue par
une basse accrocheuse et des beats à réveiller les morts. un peu groggy depuis la
mort de Jerry Fuchs, son batteur, et le départ de trois autres de ses membres,
!!! veut faire mordre la poussière à quiconque pronostiquerait sa fin. En concert,
Offer multiplie les déhanchements façon Jagger et sautille en caleçon d’un bout à
l’autre de la scène, pendant que ses acolytes emplissent l’espace d’un son brut,
animal. Aucun doute : bruxelles sentira bientôt la sueur, la poudre et le soufre. /
❥
!!! (CHK CHK CHK)
29.11, 20h, bruxelles, Le botanique, 22/19 €, +32 2 218 37 32

42
m u s i q u e |
Ay mi Cuba !
texte ¬ Audrey Chauveau
photo ¬ Omara Portuondo
© DR
Ces Cubains octogénaires feraient grincer des dents n'importe quel
syndicaliste. En plein débat sur le système des retraites, le buena Vista
Social Club multiplie les concerts aux quatre coins du monde, avec une
date brûlante à Anzin. Immanquable !
Souvenez-vous, ils furent les acteurs d’un conte de fée moderne à la fin des années
90. Compay Segundo, Omara Portuondo et leurs camarades poursuivaient humblement
leurs carrières dans les ruelles décrépies de la Havane, Ibrahim Ferrer cirait les
chaussures de ses semblables... bref, chacun pensait les meilleures heures de sa vie
d’artiste derrière lui. Mais un jour, la providence, ou plutôt Juan de Marcos Gonzalez,
est venu sonner à leur porte. Avec le projet de ressusciter l'âge d'or de la musique
cubaine grâce à un groupe de vétérans. bingo ! L'album connait un succès planétaire,
et les « campesinos » légendaires des années 1930 à 1950 retrouvent une
nouvelle jeunesse. De la Cuba mania qui s’ensuivit, restent aujourd’hui les nombreux
clubs de salsa et le regain d'intérêt pour le « son » * originaire de cette île. Du groupe
historique, ne demeure presque que le nom. Omara Portuondo, l’unique femme de
la bande, est une des seules survivantes. Mais, heureusement, l’esprit du buena
Vista subsiste grâce aux talents conjugués des musiciens de la jeune génération et
de leurs illustres aînés. Sur scène, Cuba est donc toujours dans la place et la billy
Holiday havanaise n’a rien perdu ni de sa voix ni de son déhanché ! /
* Le son est un genre musical cubain apparu au xix e siècle. Considéré comme l'un des ancêtres de
la Salsa, il résulte de la fusion de mélodies espagnoles et des rythmes africains.
❥
BUENA VISTA SOCIAL CLUB + OMARA PORTUONDO
29.11, 20h30, Anzin, Théâtre Municipal, 35/28€, +33 327 38 01 10

44
m u s i q u e |
Gorillaz The Black Keys
Caché derrière des dessins animés,
Damon Albarn s'amuse comme un fou
avec le projet Gorillaz, qui, s'il n'était
pas artistiquement enthousiasmant,
serait déjà un épatant concept marketing.
Le soin apporté au contenant
(identité visuelle, videoclips, apparitions
scéniques...) n'est en effet pas ici un cachemisère.
Le troisième album des singes
déglingués est apparu en début d'année
avec un casting béton (Snoop
Dogg, Lou Reed, Mos Def...) et une
collection de tubes electro-hip-pop
de classe inter galactique. Normalement,
Shaun Ryder, De La Soul, bobby
Womack, entre autres, rejoindront la
ménagerie sur la giga-scène du Lotto
Arena. Question : comment ces stars
cohabitent-elles en tournée ? Et comment
vivent-elles les répétitions avec ces singes
de Murdoc Niccals, 2D, Noodle et Russel
Hobbs ? En tout cas, nous, même pour
un Gorillaz-on-ice, on signe. /
❥
texte ¬ Mathieu Dauchy
photo ¬ EMI Music LTD Jamie Hewlett
22.11, 20h, Anvers, Lotto Arena, 55€,
www.livenation.be, complet !
Le mois dernier, on parlait ici-même
du retour de la soul. Ce mois-ci c'est
au blues de faire des heures sup'.
Empêcherait-on aussi aux genres musicaux
de prendre leur retraite ? The
black Keys ont voué leur existence à
réveiller un blues enraciné sur les rives
du Mississipi, à quelques encablures
des locaux du label Fat Possum. un
peu comme les White Stripes, c'est en
maniant paradoxalement une musique
très exploitée et dont on pensait ne
plus rien tirer, que les black Keys ont
fait l'unanimité. D'abord sous la houlette
de Dangermouse (sur Attack &
Release), puis en s'enfermant rien qu'à
deux en studio pour produire 15 titres
empreints d'un blues rock dans la veine
de Robert Johnson. Et en réalisant,
pour couronner le tout, des clips à la
fraîcheur vivifiante. Prenez Tighten Up,
une pure merveille. /
❥
texte ¬ Mathieu Dauchy
photo ¬ James Carney
15.11, 20h, bruxelles, Ancienne belgique,
complet !
25.03, 20h, Lille, L'Aéronef, 30/25e

46
r e n c o n t r e |

« En tournant avec un appareil
photo, j’ai l’impression d'inventer
un nouveau langage ».
Quentin Dupieux
Sortie de route
texte ¬ Baptiste Ostré - photos ¬ Rubber © UFO Distribution
Il a enflammé les dancefloors et marqué les mémoires avec
sa marionnette jaune « Flat Eric » (publicité Levi’s). Derrière
Mr Oizo se cache Quentin Dupieux, réalisateur remarqué
aussi en 2006 avec Steak. un échec commercial, devenu
progressivement culte. Son troisième film, Rubber, a toutes
les chances d’accéder à ce même statut. Fable singulière
et absurde, cette histoire de pneu télépathe et serial killer
a été tournée en un mois avec un appareil photo. Rencontre
gonflée à bloc !
J’ai lu que le cinéma était ta première
vocation. Est-ce bien le cas ?
Tout à fait. Je tourne des petits
films avec ma caméra depuis l’âge
de treize ans. J’ai ensuite été réalisateur
de publicités. un réalisateur
soi-disant confirmé dans ce registre.
Mais, les spots Levi’s ont bien
marché parce que j’ai travaillé en
totale liberté. Ce ne serait plus le
cas aujourd’hui, je ne serais qu’un
maillon de la chaîne… De toute
façon, je ne comptais pas en faire
mon métier. Je cherche avant tout
à m’amuser. Comme c’est le cas
avec la musique. Si je veux, demain,
je peux sortir un disque avec
des bruits de tronçonneuse ! >

Ton avatar musical, Mr Oizo, reste
d’ailleurs plus connu que Quentin
Dupieux, le réalisateur…
C’est vrai. Ça viendra petit à petit.
Après tout, je n’en suis qu’à mon
troisième film, si on compte Non-
Film qui est quand même une sorte
de caprice adolescent. Sinon, Mr
Oizo a été un accident. En fait, j’ai
commencé la musique en bricolant
des trucs pour illustrer mes courtsmétrages.
utiliser de la musique
déjà existante m’aurait posé des
problèmes de droits d’auteur…
Flat Beat je l’ai donc vraiment fait
par hasard, pour la marionnette.
Après ça, je me suis intéressé à
la dance music, à la réaction du
public sur le dancefloor et j’ai rencontré
Laurent Garnier.
Mr Oizo était un accident ?
Oui, malgré l’ampleur du phénomène,
il n’y avait rien de calculé ou de
vicieux de ma part. Avec Flat Beat, je
n’ai pas cherché à produire un truc
catchy que je répéterai à l’infini. Rien
de prémédité, même si la musique
m’a, il est vrai, toujours intéressé.
Rubber conserve aussi un aspect bricolé,
spontané, avec cette façon de
ne pas se conformer aux règles…
Rubber est né de l’envie de renouer
le contact avec la caméra. Steak
m’a fait connaître les conditions
d’un tournage classique, où tu n’as
pas le droit d’y toucher. Tu pouvais
jeter un œil à la caméra, mais quasiment
pas la bouger, au risque
de la dérégler. Sur un tournage
traditionnel, une caméra devient
un objet assez austère, source de
problèmes. Impossible, en fin de
journée, de tourner des images
supplémentaires, simplement parce
que la lumière est belle. Avec la
réalisation de publicités et Steak,
je me suis senti peu à peu dépossédé
du droit de filmer. Confier sa
vision à quelqu’un d’autre est très
douloureux pour un mec comme
moi qui a été habitué à filmer avec
une caméra 16 mm. Dans Rubber,

j’ai donc retrouvé des sensations
de jeunesse. En tournant avec un
appareil photo, j’ai l’impression
d’inventer quelque chose, de chercher
un nouveau langage. C’est ce
qui a rendu le projet Rubber particulièrement
excitant.
Au-delà de l’aspect technique,
avec Rubber, on hésite constamment
entre le rire et la peur. Ça te
plait de brouiller les pistes ?
Je trouve qu’il n’y a rien de plus
tragique qu’un film qui déroule son
programme de A à Z. En tant que
spectateurs, on s’est habitués à
certains schémas. Or, ça ne m’intéresse
pas de tirer les ficelles, de
dire quand il faut rire ou non. J’aime
quand un film emprunte une voie
avant de dévier radicalement. Plutôt
que de choisir une piste verte ou
bleue, je préfère le hors-piste : je ne
voulais pas me contenter de faire
un slasher avec un pneu tueur.
Penses-tu revenir au tournage
classique ou poursuivre dans la
voie tracée par Rubber ?
Je vais rester le chef’op instinctif
de Rubber. Avant de faire ce film,
je travaillais sur un autre projet,
Réalité. une comédie un peu plus
compliquée à produire, plus chère,
moins funky. Mais j’ai passé pas
mal de temps à la réécrire pendant
qu’on tournait Rubber. Pour l’adapter
à ce nouvel outil.
Cela signifie-t-il que Mr Oizo disparaît
de la circulation ?
Non, non, il est toujours présent !
Sauf que mon inspiration musicale
fonctionne un peu par cycle.
Elle vient ou ne vient pas, ce n’est
pas quelque chose que tu décides
autant que le cinéma. J’ai déjà mis
beaucoup de temps à rebondir
après mon premier album, pour ne
pas me répéter. Pour l’instant, j’attends
la nouvelle excitation. /
❥ Rubber, sortie le 10.11,
www.ufo-distribution.com
www.myspace.com/oizo3000

50
c i n é m a |
Arras, ville ouverte
texte ¬ Raphaël Nieuwjaer
photo ¬ Le nom des gens © DR
Prendre de l'ampleur sans perdre son exigence, remplir les salles avec
des œuvres de qualité, tels sont les paris du Festival International du
Film d'Arras (Fifa). Avec, comme chaque année, des invités réjouissant
les cinéphiles, des thématiques originales et des inédits.
Si cela ne tenait qu'à l'auteur de ces lignes, il ne serait question que d'Anna Karina.
Muse de Godard, elle a illuminé les années 60, réinventant à chacun de ses film le
mot « jouer ». Mais, bien que l'on se damnerait pour un gros plan d'elle, on ne peut
pas tout à fait négliger Olivier Assayas, dont le magistral Carlos a fait sensation à
Cannes, cette année, ni Jerzy Skolimowski (Quatre nuits avec Anna !), et le très
remarqué à Venise Essential Killing, encore inédit). Ces invités d'honneur seront
présents lors de certaines projections, et surtout, offriront au public de riches leçons
de cinéma. Outre ces hommages, il s'agit, à travers une sélection d'inédits
d'Europe (notamment de Roumanie, l'un des pays les plus créatifs depuis quelques
années), et du monde, de découvrir les auteurs de demain, en leur présence.
Le festival est enfin l'occasion de maintenir le lien essentiel entre passé et présent,
à travers des cycles et des ciné-concerts. On notera la projection du rare
et magnifique Phase IV (Saül bass), de l'encore plus rare Maria do Mar (José
Leitao de barros), et la rétro Révolution Française, qui met en avant l'enfant du
pays, Robespierre. De quoi perdre la tête... /
❥
11 e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ARRAS
du 5 au 14.11, Arras, de 3 à 7e (pass 5 et 10 places 40/25e, pass complet 60e), +33 972 12 88 23
Programme disponible sur : www.plan-sequence.asso.fr, Projections au Cinémovida et au Casino

52
c i n é m a |
texte ¬ Thibaut Allemand - photo ¬ DR texte ¬ Baptiste Ostré - photo ¬ Tignous
We Had
A Dream
Le voici. Le témoignage définitif de
l’épopée d’une bande de potes marqués
à jamais par un teknival (Tarnos,
1995) et devenus acteurs du phénomène.
Les clichés de travellers évacués (ni
clébard, ni camtar ici), le sound system
souvent décrié se souvient de tout : vie
en communauté, drogues, premiers
mixes, et puis les fêtes, évidemment -
des déchetteries au xvi e arrondissement,
des teufs tchèques à l’Olympia. La free
party, pratique visible d’un mouvement
artistique sans manifeste, possède peu
d’archives – quelques flys, certes, mais
surtout une histoire orale, où le vrai se
mélange au faux. Ces contes et légendes
sont (parfois) confirmés par des
protagonistes à la franchise tranquille
et animés d’une violente lucidité. Reste
ce titre, We Had A Dream. Le rêve est-il
accompli ? Pas sûr. La réalité revenue,
certainement. Incontournable. /
Draquila, l’Italie
qui tremble
Draquila a fait trembler le gouvernement
italien. Documentaire à charge
contre la politique menée par Silvio
berlusconi, il a provoqué le boycott
du ministre de la Culture italien lors
du dernier festival de Cannes. Sabina
Guzzanti, la réalisatrice, n’en est pas
à son premier coup d’essai : avec Viva
Zapatero en 2005, cette imitatrice,
célèbre dans son pays (il faut la voir,
dans Draquila, grimée en berlusconi),
s’attirait déjà les foudres du gouvernement.
Film révolté, Draquila, fait presque
œuvre de paléontologie. Guzzanti
fouille les décombres du tremblement
de terre de l’Aquila, petite ville des
Abruzzes, pour reconstituer la chute
de l’Italie. Liens avec la Mafia, jeux de
relations et lobbying intense : la critique
est vive et féroce. /
❥ DAMIEN RACLOT- DAULIAC/HERETIKS ❥ de et avec Sabina Guzzanti. Sortie le 3.11
(DVD) We Had A Dream (Heretiks/Topplers)

54
é v é n e m e n t |
Saatchi
1
épate la galerie
texte ¬ Judith Oliver
Pour les habitants de la Métropole et les assidus du Tri Postal de Lille,
la surprise risque d’être de taille. Avec quelques néons, des litres de
peinture et maintes cimaises, l’équipe de Lille3000 a complètement
métamorphosé le lieu. Sol blanc, murs clairs : fort de ses nouveaux
atours, l’écrin industriel de 6000 m 2 se donne des airs de galerie.
Ambiance « white box ». une scénographie parfaitement adaptée aux
soixante œuvres monumentales présentées dans le cadre de la Route
de la Soie, exposition imaginée à partir des fonds indiens, chinois
et moyen-orientaux de la collection Saatchi. Suivez le guide.

2
C’
est en avant-première mais affublés
de ridicules sur-chaussures
de papier que l’on pénètre dans
l’exposition. La peinture n’est pas encore
sèche, le chantier bat son plein, chacun
s’agite sous l’égide bienveillante du
grand chat de Qiu Jie, posant fièrement
en début de parcours. Cette image, placardée
partout en ville, a servi d’ efficace
étendard pour annoncer la venue à Lille
de la prestigieuse Saatchi Gallery –une
première en France. Certes, ce portrait de
Mao sous les traits d’un impassible félin
révèle l’inclinaison du célèbre publicitaire
anglais pour l’art figuratif actuel (toutes
les pièces présentées sont postérieures
à 2001). Mais il ne préfigure en rien le
caractère engagé des œuvres qui fait la
richesse de l’exposition. Conditions de
travail des ouvriers, position de la femme,
religion, conflits, mutations sociales et
économiques… d’installations monumentales
en peintures, ces thématiques
se font écho. Fortes et explicites.
Multipistes
bien plus que celles de l’exposition
Pinault* qui supposaient un important
travail de médiation, les œuvres de la
collection Saatchi sont en effet particu-
lièrement accessibles. Comment, par
exemple, rester indifférents devant
cette improbable cohue qui règne au
premier étage ? Dans la confusion la
plus totale, une armée de grabataires
se livre à une incroyable partie d’autotamponneuses
en fauteuils roulants. >
3

4
56
é v é n e m e n t |
❖ 1. Like Everyday Series (Pan) , Courtesy of the
Saatchi Gallery, London © Shadi Ghadirian
2. Untitled (Eclipse) 3, Courtesy of the Saatchi
Gallery, London © Jitish Kallat, IRIS DREAMS
3. Heads On Plate, Courtesy of the Saatchi
Gallery, London © Hayv Kahraman
4. untitled, Courtesy of the Saatchi Gallery,
London © Ahmad Morshedloo, Assar Art Gallery
On peut rire face à cette scène incongrue,
reste que l’hyperréalisme de ces
personnages (citant des militaires ou
hommes d’Etat) fait froid dans le dos.
De la même façon, les incroyables
prieurs en aluminium de Kader Attia ou,
plus loin, les photos de Shadi Ghadirian,
qui réduisent la femme à un voile
et un ustensile de cuisine, interpellent
tout le monde.
❥
L’art se lève à l’Est
Si Saatchi montre un gout prononcé
pour des pièces narratives et suggestives,
celle-ci n’en restent pas moins
polysémiques et riches. Ensemble, les
préoccupations de ces artistes indiens,
chinois ou moyen-orientaux dressent
un portrait complexe de leurs sociétés
en mutation. Et, comme pour chaque
œuvre isolément, le tableau final a
l’intelligence d’être en demi-teinte.
On sent bien sûr dans l’engagement
des plasticiens, le poids des facteurs
d’immobilisme – diplomatiques, économiques,
sociaux ou religieux. Reste
que chacun d’eux manifeste un amour
profond pour son pays, sa culture et
l’espoir de jours meilleurs. /
* Passage du temps de la Collection François Pinault Fondation (automne 2007)
LA ROUTE DE LA SOIE – SAATCHI GALLERy
jusqu’au 16.01, Lille, Tri Postal, mer>dim, 10h > 19h, ouvertures exceptionnelles les 1 er &11.11,
6/4€, Grat. -16 ans, Pass lille3000 (15€ - offrant TR dans de nombreux musées du Nord-Pas-de-
Calais, de belgique et de Paris), visites guidées sam&dim 11h.
www.lille3000.com

58
e x p o s i t i o n |
texte ¬ Judith Oliver
photo ¬ Kiss, serie X-Ray
© Wim Delvoye
Expressions belges
Alors qu’en Belgique, les communautés s’opposent au nom de la dualité culturelle
et linguistique, le Fresnoy décline le sujet de sa prochaine expo au singulier.
« ABC » ausculte comme un tout « l’Art Contemporain Belge ». Présentés côte-à-
côte, plasticiens flamands et wallons affichent une même irrévérence burlesque.
« Ce qui est tout à fait fascinant dans la scène contemporaine belge, entame,
enthousiaste, le commissaire d’exposition Dominique Païni, c’est ce mouvement
dialectique entre des pratiques conceptuelles et une forme de post-dada potache
». Ce mélange entre « méditatif et burlesque » apparaît bel et bien en filigrane,
malgré la grande hétérogénéité de démarches et de sujets. Il est manifeste dans
les œuvres qui, sous couvert de rire, questionnent fondamentalement l’identité
nationale, comme celle de Pol Piérart, ou l’art et ses institutions (Coppers,
broodthaers, Delvoye, Lizène ou Robin). Pour paraphraser Dominique Païni, ces
artistes déjouent avec brio le sérieux de l’art « qui s’engage » comme la réserve
chic de l’art minimaliste. Pour autant, l’exposition creuse d’autres pistes et évite
toute tentation réductrice en présentant, par exemple, des travaux étonnement
austères. AbC se contente de dessiner des « constellations cohérentes d’artistes »,
qui tantôt partagent un attrait pour l’ambivalence des matériaux (Dekyndt, balleux,
François), tantôt mettent leur corps à l’épreuve. Tantôt jouent sur l’animalité et son
image. un passionnant b.a.-ba. /
❥
ABC – ART CONTEMPORAIN BELGE
jusqu’au 31.12, Tourcoing, Fresnoy, mer, jeu, dim, 14h>19h, ven&sam 14h>21h, 3,80/3€,
+33 320 28 38 00

60
e x p o s i t i o n |
texte ¬ Edlef Kowalyk
photo ¬ Jan Fabre, Les
messagers de la mort décapités,
L’annonciateur du froid © Coll.
du musée départemental de
Flandre, Cassel, Jacques Quecq
d’Henripret
Flâneries flamandes
On connaissait Cassel pour son centre ville pittoresque, ses façades renaissance,
sa vue imprenable (176m !) et ses petits estaminets. Mais on ignorait
son passé de cité rebelle et son rôle dans l'insurrection des villes flamandes
en 1430. Aujourd'hui Cassel renoue fièrement avec son passé et inaugure un
musée dédié à la Flandre. Visite guidée.
Drôle d'histoire que celle de l'Hôtel Noble-Cour. Fondé par Jeanne de Flandre au
xi e siècle, cet élégant bâtiment de briques a longtemps servi de cour de justice
locale avant de devenir tour à tour auberge, école, état-major du maréchal Foch...
puis musée ethnographique. Après 13 ans d'une fastidieuse rénovation (charpentes,
sols et fondations) il offre désormais une vitrine de choix à la culture flamande.
une métamorphose soutenue par de nombreuses acquisitions d'art ancien (Van
Dyck, Van der Heyden, Tattegrain...) et contemporain (Fabre, Coppers). Le parcours
comme les œuvres fourmillant de détails sont susceptibles d'intéresser tout le
monde. Le néophyte sourira à la vue des animaux peu réalistes qui entourent Adam
et Ève dans Le Paradis terrestre. Venu pour les chefs-d'œuvre, l'amateur averti relèvera
certainement l'originalité de cette vierge du xv e sur laquelle le commanditaire
est représenté les yeux fermés, c'est à dire mort. Parallèlement, le musée accueille
pour son inauguration une sublime exposition temporaire sur la représentation du
corps féminin dans la peinture flamande aux xvi e et xvii e siècles. Avec, pour point
culminant, un magnifique grand format de Van Dyck, Antiope et Jupiter. /
❥
MUSéE DéPARTEMENTAL DE FLANDRE
Cassel, Grand Place, mar>sam, 10h>12h30, 14h>18h, dim 10h>18h, 5/3€, +33 359 73 45 59
À voir / Exposition temporaire : Sensualité et Volupté, jusqu'au 23.01.11

62
e x p o s i t i o n |
Pipe-show
texte ¬ Raphaël Nieuwjaer
photo ¬ Stéphane Dabrowski
Reprise à Gand de l'exposition Tati, deux temps, trois mouvements, présentée
l'an dernier à la Cinémathèque Française. Ou comment faire entrer la critique
de la modernité, notamment architecturale, dans un cloître de Carmes. Merci
Macha Makeïeff.
Exposer le cinéma n'est pas chose aisée. Ce n'est souvent qu'une triste dissection :
ouvrir l'écran pour en sortir des objets qui dévoilent leur sordide banalité, n'ayant
jamais eu de sens que par la transfiguration de la pellicule. On n'échappe pas ici
à l'écueil : la bicyclette de Hulot, le mobilier des Arpel, une carcasse de voiture, un
Oscar (un brin défraîchi...), etc., etc. Fétichisation par la culture des objets dont
Tati moquait la fétichisation par l'industrie, avec, comme totem, la pipe géante qui
trône au milieu du cloître (les freudiens apprécieront). Comprimé dans un espace
haut mais étroit (on embrasse la salle d'un regard), Makeïeff crée néanmoins d'intéressants
jeux d'échelle. Entre les maquettes et les lieux reproduits en taille réelle
(le couloir de Playtime), le visiteur glisse d'un film à l'autre, d'un extrait à sa propre
présence au monde, avec un léger vertige. L'autre curiosité est une installation
vidéo sur six écrans, offrant une analyse ludique et profonde de l'art du maître (à
voir sur la banquette des Arpel !). On espère en tout cas de tout coeur qu'un Hulot
(ou un enfant...) animera les objets de sa présence, passant outre les « Interdit de
toucher » pour enfin faire soupirer le siège de Playtime ! /
❥
JACQUES TATI - DEUx TEMPS, TROIS MOUVEMENTS
jusqu’au 16.01, Gand, Centre Culturel Provincial-Caermersklooster, 8/6€, + 329 269 29 10
Tous les jours sauf lundi de 10 à 17h. Fermé les 25.12 et 1.01

64
e x p o s i t i o n |
texte ¬ Roberto Curbelo - photo ¬ Giancarlo Romeo texte ¬ Edlef Kowalyk- photo ¬ Georges Clairin
L'Entrée au harem © The Walters Art Museum,
Baltimore, Maryland
México : esperado /
inesperado
Sous la verrière du bPS 22, un ensemble
de pièces patiemment accumulées par
deux collectionneurs mexicains : Isabel
et Agustín Coppel. émaillé d'œuvres
encore jamais montrées en belgique, le
parcours jongle entre traditions et points
de vue inédits. Car au-delà des quelques
noms familiers (Matta-Clark, Rusha, Cattelan,
Álvarez bravo, Levitt, Eggleston,
Guzmán...) l'exposition rappelle que le
Mexique est une terre méconnue. S'y
sont succédés Graziela Iturbide, Gabriel
Orozco, Abraham Cruzvillegas... autant
de partisans d’un art cru, matériel, mais
non dénué d’une certaine distance. Ensemble,
ils ont fait de leur pays contrasté
un acteur majeur de la scène artistique.
Et, de génération en génération, ont perpétué
une vision de l’art « où l’individu
réagit à son environnement, urbain, magique
ou social ». Viva Mexico ! /
❥
jusqu'au 28.11, Charleroi, bPS 22, Espace
de création contemporaine de la province
du Hainaut, mer>dim, 12h>18h,
+32 71 27 29 71
L'orientalisme
en Europe
Le harem et ses odalisques, l'égypte
et ses mystérieux vestiges, les ruelles
pittoresques et marchés colorés...
aujourd'hui encore, notre vision des
cultures maghrébines et moyen-orientales
charrie ces images de cartes
postales. De Delacroix à Kandinsky :
l'orientalisme en Europe propose de
revenir sur leur origine en auscultant
un phénomène culturel apparu fin
xviii e . La fascination pour l'orient qui
naît alors, alimentée par l'actualité
(conquête de l'égypte puis d'Alger,
ouverture du Canal de Suez) et les
voyages, atteint des sommets au milieu
du x i x e . Dans les sphères artistiques,
l'observation ethnographique se
mêle aux fantasmes. En témoignent
ces 160 toiles enrichies d'éclairages
historiques : de Delacroix à Matisse
en passant par Ingres et Gerôme. /
❥
jusqu'au 09.01, bruxelles, Musée royaux
des beaux-arts, mar>dim, 10h>17h, 8/5€,
+32 2 508 32 11, www.expo-orientalisme.be

66
e x p o s i t i o n |
agenda
Turkanas.
Les premiers derniers hommes
Photographe de guerre chevronné, Roger
Job dénonce aujourd'hui l'impact du
réchauffement climatique sur le mode
de vie des Turkanas, l'une des dernières
tribus nomades d'Afrique. Les premiers
derniers hommes, pour lequel il a reçu
le Nikon Press Photo Award en 2009,
retrace la lutte de ce peuple pastoral
pour préserver un bétail culturellement
et économiquement central. un véritable
voyage au bout de l'enfer, là où il fait
toujours... toujours très chaud.
❥ CHARLEROI, jusqu'au 16.01, musée de la photographie,
mar>dim, 10h>18h, +32 7 136 46 45
Des veines, au ciel, ouvertes –
G. Penone
Figure incontournable de l’Arte povera,
Penone explore depuis un demi-siècle
les relations du corps à la nature. Avec
une place centrale occupée par l’arbre
et la forêt, comme en témoignent la
trentaine de sculptures, photos et bronzes
historiques ou récents présentés au
Mac’s. Penone écorche, épluche, moule,
assemble les morceaux de bois, cite les
formes des branches et des feuilles. Et
transcende les relations existant entre
art et nature. une œuvre majeure !
❥ HORNU, jusqu’au 13.02, MAC’s, mar>dim,
10h>18h, 6/4€, +32 65 65 21 21.
Turkanas © Roger Job
Les esquimaux vus par
Matisse esquimaux
© Masque Inuit, F.
Kleinefenn
Les esquimaux vus par Matisse
Contrairement à ce qu’annonce le titre, il
est moins question du maître Fauve que
de son gendre, le critique d’art George
Duthuit. Au contact des surréalistes,
pendant la guerre, ce dernier découvre
la richesse symbolique de l’art Inuit. Partageant
son intérêt, Matisse collabore à
un remarquable essai poétique illustré.
On en savoure les planches originales
au milieu de masques Inuit prêtées par
le musée de boulogne-sur-mer.
❥ LE CATEAU-CAMBRéSIS, du 7.11 au 6.02,
Musée Matisse, tlj (sf mar.), 10h>18h,
+33 327 84 64 50
La Part des Faux
+ Maître d'Art et Art du Faux
Les notions d'authenticité et de reproduction
dans l'art sont analysées à travers
deux expositions. La première (MFW),
menée d'une main de maître par J-J.
Tachdjian, nous offre une vraie-fausse
leçon d'histoire de l'art : l'académisme
revu au stylo bic, la peinture réinventée
aux Letrasets... sans oublier la figuration
spéculative, un courant inventé de
toutes pièces. Au Colysée, J. Chérigié et
E. Morales revisitent des grands classiques
au format carte postale.
❥ LILLE, jusqu'au 28.11, maison Folie de
Wazemmes, +33 320 78 20 23 et du 6.11 au
5.12, Lambersart, Colysée, +33 320 00 60 06

68
e x p o s i t i o n |
agenda
Tadeusz Kantor, l’époque du garçon
Tadeusz Kantor, ce nom vous semble
familier ? Logique, ce dramaturge
polonais est un habitué de la capitale
des Flandres. Mais, cette fois, point de
rideau rouge. Sur les murs de l'Hospice
Comtesse, une série de dessins décline
l'un de ses motifs favoris, la figure du
jeune garçon. Dans les salles, la polyvalence
de l'artiste s'épanouit, toute
en cohérence. Aux croquis et peintures
d'une apparente naïveté répond la projection
de sa Classe Noire, célèbre prolongement
de son manifeste théâtral.
❥ LILLE, jusqu'au 17.12, Hospice Comtesse,
lun, 14h>18h, mer>dim, 10h>12h30,
14h>18h, +33 328 36 84 00
Alter Ego
Si vous dites à votre enfant que Pinocchio
est un has been, vous vous
exposez à une avalanche de larmes
bien méritée. Par contre, si vous l'emmenez,
l'air de rien, voir les installations
et courts-métrages d'Alter Ego,
il parviendra à cette conclusion de
lui-même. Et sans pleurs (miracle !).
Car ici, il est question d'animation, de
3D, de poupées virtuelles, bref, de ces
marionnettes sans fil que manie avec
brio le studio belge Zorobabel.
❥ LILLE, jusqu’au 19.12, maison Folie de Moulins,
mer>dim, 14h>19h, + 33 320 95 08 82
Extra, Artificial Landscape
outpost © Mathilde
Lavenne et Matt Rowe
Extra
Manières noires, Raf
Simons, Collection MoMu
© Hugo Maertens
Amateurs de dessins, réjouissez-vous !
La pointe graphique envahit l'espace le
Carré... pour mieux s'affranchir de la
contrainte du plan. Aux murs, un très
large spectre de pratiques. Au service
d'une quête introspective (les écorchés
de L. Nicola), d'une réflexion sur le
temps et la disparition (W. Krokaert,
N. Fouré ou b. Gadenne), le dessin se
mue en formes 3D (Mathilde Lavenne,
Matt Rowe), et le trait, en élastiques
tendus entre les murs (Sai Hua Kuan).
❥ LILLE, du 18.11 au 9.01, espace le Carré,
mer>sam, 14h>19h, dim 10h>13h, 15h à 18h,
+33 320 15 13 21 (Malterie)
Manières noires
Symbole de mort ou d'insoumission, synonyme
d'élégance et de raffinement,
le noir s'est drapé de significations pour
le moins antinomiques. C'est peut-être
ce qui justifie la fascination des artistes
pour cette tonalité longtemps considérée
comme une non-couleur. Plasticiens
(Dubuffet, broodthaers, boltanski…),
designers (Wanders, Dixon), dessinateurs
(Tardi, Pratt), photographes (Sugimoto),
stylistes (Chanel, Westwood...) :
Manières Noires fait toute la lumière
sur l'usage du noir dans les arts.
❥ MONS, jusqu'au 13.02, bAM, mar>dim,
12h>18h, +32 65 40 53 30

70
e x p o s i t i o n |
agenda
Degas Sculpteur
Pendant près de quatre mois, La Piscine
se donne des airs de musée d'Orsay.
Et pour cause ! Pour prolonger son
exceptionnelle donation de 2001, la
célèbre institution parisienne prête au
musée d'art et d'industrie de Roubaix
une série de 73 bronzes et modèles de
cire de Degas. Accompagnés de gravures,
dessins et tableaux du maître.
Ces sculptures déclinent un sujet de
prédilection de cet impressionniste :
la danse et le mouvement.
❥ ROUBAIx, jusqu'au 16.01, La Piscine,
mar>jeu, 11h>18h, ven 11h>20h, we 13h>18h,
+33 320 69 23 69.
François Génot,
sur la route d'Eppe Sauvage
Pour apprécier les œuvres du touche-àtout
François Génot, il nous faut emprunter
la fameuse route d'Eppe Sauvage.
Au point de départ, on découvre une installation
imaginée pour la Vitrine Paulin,
soit un entremêlement de plantes qui
semblent reprendre leurs droits sur la
brique. Ensuite, direction la Maison du
Val Joly, à Eppe Sauvage. Là, l'enchevêtrement
végétal se donne à voir sous les
traits d'un monumental fusain.
❥ SOLRE-LE-CHâTEAU, jusqu'au 9.01, Vitrine
Paulin et Eppe Sauvage, maison du Val Joly,
+33 327 61 83 76
Eugène Leroy
© ADAGP 2010
Eugène Leroy,
Exposition du centenaire
Habiter poétiquement
le monde © Willem Van
Genk, KLM Donation,
L’Aracine LaM
Artiste atypique, jeux de textures
uniques, Eugène Leroy (1910-2000)
s'est toujours situé en marge de la
scène artistique française. Loin des
préoccupations du marché de l'art,
il a mené ses recherches dans la
contemplation solitaire des grands
maîtres. Pour son centenaire, le Muba
de Tourcoing lui rend un vibrant hommage
à travers 150 peintures dont
les nombreuses toiles inédites de la
donation des fils Leroy (2009).
❥ TOURCOING, jusqu'au 31.03.11, Muba,
13>18h, sauf mardi, +33 320 28 91 60
Habiter Poétiquement le monde
L'artiste, par son œuvre, permettrait de
comprendre le monde. Cette idée, dans
la pure tradition romantique, sert de
point de départ à la première exposition
temporaire du LaM. un impressionnante
rapprochement d'art brut, d'art
moderne et contemporain (350 œuvres),
qui nous conduit de petites séries
obsessionnelles en installations monumentales,
en compagnie de « fous » et
poètes (Michaud, Mallarmé...), d'artistes
(beuys, broodthaers, Filliou, André...) et
de cinéastes (Fleischer, Levitt...).
❥ VILLENEUVE D'ASCQ, jusqu'au 30.01, LaM,
mar>dim, 10h>18h, +33 320 19 68 88.

74
théâtre & d a n s e |
What’s next ?
texte ¬ Judith Oliver
photo ¬ Ivo Dimchev - Some
Faves © Maryan Ivanon
Next ? Ce festival coproduit par 5 structures culturelles belges et françaises
porte plutôt bien son nom. En 15 jours, 3 week-ends, et 50 représentations,
il sonde quelques-unes des tendances contemporaines des arts
vivants. Performances hybrides, théâtre documentaire, retour en force
du collectif… de part et d’autre de la frontière, on regarde vers l’avenir.
Attention ! « Il ne s’agit pas d’une quête absolue de nouveauté, ni d’un panorama de
l’innovation » prévient Didier Thibaut, directeur de la Rose des Vents et cofondateur
du festival. Il nous rassure : la performance ou la porosité des formes ne sont pas des
phénomènes neufs. Mais Didier Thibaut précise « Quand on élabore la programmation,
chacun défend, parmi ces formes contemporaines, certains partis-pris. Next est une
sorte de manifeste, qui définit ce qu’est, selon nous, la modernité aujourd’hui ». Fruit
d’une véritable collaboration transfrontalière (choix au consensus), le festival jouxte en
effet des acceptions différentes de la « modernité ». En belgique, elle semble davantage
rimer avec performance (Dimchev, baehr, bauer, berlin, Abattoir Fermé, Superamas…)
et danse contemporaine. En France, Didier Thibaut défend davantage les formes
théâtrales, même si aucune n’est académique. Prenez le maître de la déconstruction
Hubert Colas, l’oppressante Comida Allemana de Cristian Plana ou le théâtre documentaire
de Tatiana. Frolova. Entre les grands plateaux réservés aux stars (Ian Fabre
ou Olivier Dubois), et les petites formes émergentes (programme Next Generation)
gageons que vous trouverez votre propre définition ! /
❥ NExT003
du 18.11 au 4.12, Courtrai (budascoop et Kortrijkse Schouwburg), Tournai (maison de la Culture),
Villeneuve d’Ascq (Rose des Vents), et Valenciennes (Phénix), de 7 à 19€, www.nextfestival.eu

76
théâtre & d a n s e |
texte ¬ Faustine Bigeast - photo ¬ Pierre Nydegger
1973
On vous entend déjà : « L’Eurovision ?
Kitsch! Tristement ringard ! ». Alors,
aller voir sur scène le calque scrupuleux
du cru 1973, très peu pour
vous… Pourtant, vous auriez tort de
vous braquer. Certes, 1973 reproduit
le rituel d’une très ancienne édition et
convoque ses candidats par l’entremise
d’interprètes costumés de seyants
pattes d’éph. Mais ce spectacle ne
verse pas dans la nostalgie gratuite.
Conceptuel, il repose sur un travail
de reprise qui ressuscite le passé
autant qu’il le tient à distance. Ainsi,
lors d'intermèdes réflexifs, Massimo
Furlan évoque les notions de culture
populaire et d’histoire musicale, interrogeant
le souvenir ou l’évolution
du divertissement. Et, il distille un
burlesque rafraîchissant, dénué de
toute moquerie. /
❥
10.11, 20h, Douai, Hippodrome, 22/16/9€,
+33 327 99 66 66,
www.hippodromedouai.com
Le Tangible
1989. Jolente De Keersmaeker, Damiaan
De Schrijver, Waas Gramser et Frank Vercruyssen
quittent le Conservatoire d’Anvers,
bien décidés à fonder leur compagnie
et affirmer leur différence. Pour le
nom, les idées fusent, mais gagnés par
l'épuisement, le quatuor s'accorde sur
« STAN », acronyme de Stop Thinking
About Names . L’esprit du grand Stan
est là. Défendant « la destruction de
l'illusion théâtrale, le jeu dépouillé », la
compagnie produit des spectacles sans
fards, où l'acteur n'hésite pas à assumer
son désaccord vis-à-vis de son personnage.
Le Tangible ne déroge pas à la règle,
et la sobriété célébre la complexité
humaine. Seuls face à un écran, six danseurs
et acteurs évoquent, à travers un
échange épistolaire entre une Syrienne
et un Palestinien, la situation du Moyen
Orient. Juste et sans pathos. /
❥
texte ¬ Nicolas Blondeau - photo ¬ Brynjar Vik
16 et 19.11, 20h, 17 et 19.11, 19h, Dunkerque,
bateau-feu, de 6 à 19€,
+33 328 51 40 40.
du 16 au 18.12, 20h30, Anvers, Monty,
14/12e, 03 238 91 81

78
théâtre & d a n s e |
Créations d’hiver
texte ¬ Marion Quillard
photo ¬ Impromptus
© Sébastian Bolesch
Chez les fondus de danse contemporaine, le festival December Dance
fait son petit effet. Cette année encore, on devrait y découvrir des chorégraphes
méconnus (voire inconnus !) au gré d’un road trip quasi initiatique.
Destination : l’Europe centrale.
December Dance, c’est un festival de danse qui a lieu en décembre. Jusque-là, ça
va. Mais, c’est aussi une manifestation qui alterne depuis quatre ans carte blanche à
un chorégraphe et focus sur une région du monde, histoire que le spectateur étourdi
suive un peu les années paires et impaires (sympa, non ?). Pour corser le tout, December
Dance a lieu cette année en collaboration avec le bruges Central, un festival organisé
jusqu’en janvier dans ladite ville, et qui a pour thème l’Europe centrale. Vous pourrez
donc découvrir le meilleur de la scène contemporaine lettone, hongroise, roumaine,
ou encore serbe : « Beaucoup de compagnies très jeunes, audacieuses, avant-gardistes,
explique Samme Raeymaekers, coordinateur du festival. Ce sont souvent de petites
formes, car dans cette région, l’argent public ne subventionne que les ballets… »
Au total, 17 pièces seront présentées, dont 11 créations.« Ça aurait pu être très
difficile de trouver des gens capables de se produire sur une grande scène, concède-t-il.
Mais heureusement, les incontournables que sont Sasha Waltz (chorégraphe
allemande) et Joseph Nadj (Français d’origine magyare) ont répondu présents. »
La première présente Impromptus, une chorégraphie intimiste sur la musique, live,
de Schubert. Le deuxième dévoilera Cherry-Brandy et rejouera Les Corbeaux. /
❥
DECEMBER DANCE FESTIVAL
du 1 au 12.12, bruges, divers lieux/divers prix, +32 70 22 33 02, www.decemberdance.be
le 2.12, 20h, MAZ, Les Corbeaux (J. Nadj), 15€ // les 4 et 5.12, 20h, Concertgebouw, Impromptus
(S. Waltz), de 14 à 30€ // le 10.12, 20h, Stadsschouwburg, Cherry-Brandy (J. Nadj), de 13 à 26€

80
théâtre & d a n s e |
Le parcours de blanca Li est à l'image de
ses créations : foisonnant, inclassable,
et définitivement marqué par une douce
folie. Avec son Jardin des Délices, créé
l'année dernière, la chorégraphe, danseuse
et réalisatrice espagnole le prouve
plus que jamais. Inspirée par le triptyque
de Jérôme bosch qu'elle contemplait enfant
au Prado (Madrid), elle a imaginé
cette succession de tableaux remarquablement
fantaisistes. « Bosch parle
des obsessions de son époque, mais
avec une liberté totale. J'ai voulu que
l'ambiance de création se situe dans
la même veine. Pas question de verser
dans le côté infernal et sombre. Je me
suis délibérément placée du côté des
délices », confiait-elle. Et en effet. Pluie
de fraises, bestiaire cocasse... ce spectacle
en forme de cabaret déluré regorge
d'idées novatrices et farfelues. /
❥
texte ¬ Louise Padox - photo ¬ Arnold Jerocki texte ¬ Louise Truffaut - photo ¬ Sylvain Granjon
Le jardin
des Délices
20.11, 20h30, béthune, Théâtre de
béthune,18/15€, +33 321 64 37 37
Miam Miam
C’est joyeusement foutraque. C’est subtil,
aussi. élégant. Normal, Miam Miam
est la dernière création d’édouard baer.
Fidèle au verbe spontané et poétique
qui fait son unicité au sein du sérail
artistique français, le comédien y déploie
son univers d’hurluberlu patenté.
Il endosse de nouveau le rôle de Luigi
Prizzoti, personnage inénarrable dont
la Folle et véritable vie a déjà égayé
les planches. Entouré d’une troupe qui
compte – entre autres – Atmen Kelif,
Lionel Abelanski, Alka balbir, il devient
le maître d’un théâtre transformé
en restaurant, faute de spectateurs.
Sa pièce, dont le rythme enlevé sait
s’apaiser, se nourrit de quiproquos plus
signifiants qu’ils n’en ont l’air. Mêlant
cabaret et music-hall dans un esprit
« boulevard », elle nous laisse alors
brillamment rêveurs. /
❥
20.11, 20h30, Roubaix, Colisée, 39/8€,
+33 320 24 07 07
26 & 27.11, 20h30, Woluwe Saint-Lambert,
Wolubilis, 45/40/29€, +32 2 761 60 30

agenda
Babel (words)
5 > 7.11 Chor. S. Larbi Cherkaoui / b. Jalet
Après le Shaolin (Sutra), Sidi Larbi Cherkaoui
s'attaque au mythe de la tour
de babel, parabole sur la naissance
des langues et donc de l'incommunicabilité
entre les hommes. Sur les
planches, les danseurs cristallisent à
eux seuls la diversité du monde : ils
sont jeunes, vieux, chichement vêtus
ou perchés sur des hauts talons. Ils
sont Africains, Asiatiques, Européens,
Indiens. Ensemble, ils esquissent une
version alternative du mythe, dans
laquelle les gestes se substituent à la
langue et génèrent l'harmonie.
❥ 20h (sf dim, 16h), Lille, Opéra, de 5 à 21€,
+33 820 48 90 00
C'est pas nous !
7, 8 & 10.11 G. Defacque / F. Godard
C'est pas nous utilise le traditionnel
repas de famille pour malmener deux
couples de générations différentes :
des trentenaires et leurs parents. Au
cours de leurs rencontres, les quatre
convives, clairement déjantés, vont se
battre pour la palme du loufoque tant
leurs vies et leurs analyses de l'actualité
semblent surréalistes. une pièce
dont la légèreté cache toujours une
grande part de vérité !
❥ 20h (sf dim 17h), Lille, Prato, 17/13€,
+ 33 320 52 71 24
babel words © Maarten
Vanden Abeele
Mary Stuart
8 > 17.11
F. Schiller / S. Seide
Marie Stuart © Pidz
Stuart Seide poursuit sa réflexion sur
la relation entre les femmes et le pouvoir
et appuie sa nouvelle création sur
l'œuvre de l'écrivain allemand Friedrich
Schiller. à partir de ce conflit entre
deux reines, il pointe les agissements
cruels d'une femme autoritaire contre
une autre, Mary Stuart, en quête de
liberté, sensuelle et naïve, élevée ici
au rang d'héroïne romantique.
❥ 20h (sf dim, 16h, rel. lun et 11.11), Lille, Théâtre
du Nord, de 10 à 23€, + 33 320 14 24 24
Le Cirque Invisible
12>14.11 V. Chaplin / J.b Thierrée
Voici trente ans que ces deux génies
de la piste révolutionnent le cirque à
grands renforts de poésie et d'humour.
Jean-baptiste Thierrée et Victoria Chaplin
ne se lassent pas de nous faire
rêver. Lui, en magicien comique et attachant.
Elle, en danseuse insolite, qui
de costumes complexes en prothèses
inattendues (voiles, ombrelles...), se
métamorphose constamment. D'un
tournemain, ces deux complices transforment
la réalité, le trivial, en tableau
onirique ou en situation burlesque.
à ne pas manquer !
❥ 20h30, (sf dim 17h), Roubaix, Colisée,
32/8€, + 33 320 24 07 07

Le Cirque Invisible © DR
My Life is a Jukebox
18 & 19.11
A. Lepla / L. Lost / Cie 2L
My life is a jukebox
© Seb Demilly
Avec cette nouvelle création, la compagnie
2L (aka le groupe de rock Luna Lost)
s'attache à la relation intime entre musique
et mémoire. Qu'évoque pour nous
Break on through des Doors ou encore
Barbie Girl ? Souvenirs d'enfances, road
trip, coup de blues...Tels des sociologues,
les artistes ont récolté nos émotions par
le biais de témoignages audio ou vidéo.
Sur scène ils offrent un spectacle singulier
qui mêle performance musicale, patrimoine
culturel et parcours individuels.
❥ 20h, Douai, Hippodrome, 15/8,5€,
+ 33 327 99 66 66
Une guerre personnelle
23>26.11 T. Frolova
Fondatrice du premier théâtre indépendant
de Russie, Tatiana Frolova, met en
scène le récit d'Arkadi babtchenko, un
jeune Moscovite de 18 ans envoyé faire
la guerre en Tchétchénie. Fidèlement au
livre, la pièce donne une vision neutre
et impersonnelle de ce conflit atroce où
la barbarie règne jusque dans l'armée
russe décrépie et corrompue. La mise
en scène soignée pour garantir une parfaite
immersion, mobilise images, bruits,
odeurs mais aussi sensations tactiles.
❥ 20h, Roubaix, Théâtre de l'Oiseau Mouche,
14/7€, +33 320 61 96 96
une guerre personnelle
© DR
Le Grand C © Christophe
Raynaud De Lage
Le Grand C
23.11 Cie XY
Tels des avions de papier, les corps
s'envolent avec légèreté, propulsés par
une catapulte humaine. Pyramides, colonnes
et autres structures vivantes se
construisent puis se défont pour façonner
un univers étrange et beau où les codes
sont exclusivement corporels. Avec
cette parabole sur l'harmonie, les 18
acrobates de la compagnie XY réinventent
pertinemment leur art. Tenez-vous
bien, ce sont les filles qui portent !
❥ 20h, Maubeuge, La Luna, 11/8€,
+ 33 327 65 65 40
Comida alemana
(Le déjeuner allemand)
26 & 27.11, 30.11>2.12
T. bernhard / C. Plana
Cristían Plana reprend ce terrifiant « dramuscule
» antifasciste de bernhard pour
l'adapter au contexte chilien. Malgré
la beauté des lieders de Schubert, le
malaise domine dans cette cave étroite
de la colonie, terre d'accueil d'anciens
nazis en Amérique Latine. Au cœur de
l'intrigue, des enfants, forcés de chanter
devant des officiels. On devine pas à pas
les sévices qu'ils ont subis. 50 minutes
intenses sur l'impuissance des victimes
face aux horreurs de l'idéologie nazie.
❥ 20h30 (ven), 19h30 (sam), Calais,
Le Channel, 6€, + 33 321 46 77 00
83
théâtre & d a n s e |

84
théâtre & d a n s e |
agenda
Grupo Corpo
24 & 25.11 R. Pederneiras
Qu'il est bon de mélanger la samba
et la capoeira à la danse classique et
moderne ! Détenteurs de ce cocktail explosif,
la compagnie brésilienne Grupo
Corpo présente un spectacle pimenté et
chatoyant sous l'égide du chorégraphe
Rodrigo Pederneiras. Au rythme d'une
trame sonore empreinte du folklore brésilien,
on est conquis par la vitalité de ce
spectacle et... de ses déhanchements.
❥ 20h, Valenciennes, Le Phénix, 28/22€,
+ 33 327 32 32 32
Davaï Davaï
24, 26 et 27.11 b. bouchelaghem / Top 9
« Avance, avance ! », le titre invite à évoluer.
à l'instar du collectif Top 9 qui, en
s'associant à brahim bouchelaghem, a
vécu une profonde mutation. Connus
pour leur virtuosité technique depuis
cette battle Of The Year remportée
haut la main en 2008, les breakdancers
russes s'essayent pour la première
fois au registre de la chorégraphie en
salle. Pari réussi : dans les plis des plus
spectaculaires contorsions, chacun se
confie, donne à voir une partie de son
histoire personnelle.
❥ 24.11, 20h, Roeselare, Cultuurcentrum de
Spil, 18/16€, +32 51 265 700
les 26 et 27.11, 20h30, Roubaix, Colisée,
18/15€, +33 320 24 07 07
Grupo Corpo © DR
Davaï Davaï © DR
May B
25 et 26.11 Chor. M. Marin
Sur scène, dix danseurs en rangs serrés.
Poudrés et vêtus de blanc, ils ont
l'air fébriles, hallucinés. Créée en 1981
en hommage à Samuel beckett, May
B a campé à plus de 500 reprises à
travers le monde ses mouvements de
groupe, brusques et saccadés. Partout,
cette pièce d'anthologie a marqué de
ses halètements, de ses sons gutturaux,
de ses images fortes. Trente ans
plus tard, la force d'interpellation de ce
récit des origines est restée intacte.
❥ 25.11, 20h30, Armentières, Vivat, de 6 à
18€, +33 320 77 18 77
26.11, 20h30, Dunkerque, Bateau-Feu,
de 6 à 19€, +33 328 51 40 40
Ennemi Public
du 30.11 au 10.12 H. Isben / Th. Roisin
à mille lieues des Essais de Montaigne et
des conseils municipaux - ses récentes
sources d'inspiration, Thierry Roisin se
frotte ici à un spécialiste de la comédie
acide. Comme toujours, Ibsen brosse une
histoire portée par des personnages complexes
et profonds : alors qu'on s'apprête
à inaugurer un coûteux établissement
thermal, son directeur découvre un risque
sanitaire majeur. En le révélant, l'homme
devient peu à peu un Ennemi public...
❥ 20h, Béthune, Comédie de Béthune,
18/14/8€, +33 321 63 29 19

86
littérature |
Les mots à la bouche
texte ¬ Marie-Lucile Kubacki
photo ¬ Julien Delmaire
© DR
Faire sortir le Slam des ghettos du genre et de la pensée : c’est le programme
que s’est fixé la Générale d’Imaginaire en réveillant « L’Esprit du
Slam ». une semaine pour tordre le cou à quelques idées reçues.
« Non, les slameurs ne sont pas tous des clones de Grand Corps Malade ». Stéphane
Gornikowski dirige la Générale d’imaginaire à grands coups de pieds dans les clichés.
« Le Slam a encore l’image d’un rap intellectuel. C’est un genre qui, par définition, ne se
définit pas et qui est ouvert à quiconque a des choses à dire. Un espace de liberté d’expression.
» Pas de quartier non plus pour l’amateurisme car ici, grande est l’exigence
de qualité. « On veut porter les choses le plus haut possible ». Quitte à tendre la main
à sa sœur injustement rivale, la poésie orale. Pourquoi un slameur sachant slammer
n’aurait pas le droit d’être poète ou romancier ? La compagnie n’a pas attendu l’âge
de raison pour s’en persuader : à 7 ans, la petite Lilloise est devenue grande et elle
a fait son trou dans le paysage artistique français. Le festival « L’Esprit du Slam » est
l’occasion d’enfoncer le clou. « L’esprit du Slam ? C’est de permettre à des hommes en
cravate et à des femmes en tailleur de se régaler autant qu’un jeune à capuche avec sa
bande de potes. » L’Esprit du Slam est multiple. C’est le rendez-vous des jeux de langue
et des arts de la bouche. « Il faut que le Slam essaime. » /
❥
GéNéRALE D’IMAGINAIRE
Festival Les mots de Travers(e) : 5 & 6.11, 20h, béthune, Théâtre Le poche, avec Apropode : Emile
/ Mike Ladd - Infesticons, Jonaz / Rocé // Festival Esprits du Slam : du 27.11 au 4.12, Lille, Théâtre
Massenet et Antre 2, www.slam-lille.com // Mais aussi : Antoine boute / Thomas Suel et Poum Tchak,
le 10.11, 20h, Lille, Antre 2 / Pièces Détachées, le 17.11, 20h, bruxelles, Escale du Nord & 23.11, 20h,
Sallaumines, MAC / [dukcne], le 18.11, 20h, Villeneuve d'Ascq, Esp. Cult. de Lille 1 / Synecrou suivi
d'un concert d'Akpass Apkass, 20.11, 20h, Lille, MFW

chroniques
TOO MUCH FUTURE Michael boehlke
& Henryk Gericke
DILAPIDE TA JEUNESSE Jürgen
Teipel | éd. Allia
Comme d’hab’, Allia fait les choses en
grand. La maison d’édition publie simultanément
deux ouvrages consacrés
à l’émergence du punk rock outre-Rhin.
Côté Ouest, Dilapide Ta Jeunesse (traduction de Verschwende deine
Jugend, hymne nihiliste de DAF) laisse la parole aux protagonistes des différentes
waves germaniques. Mille heures d’entretiens disparates où les acteurs de
ce mouvement (DAF donc, mais également Einstürzende Neubauten, Malaria!,
on en passe…) relatent sans fard mais avec, parfois, une pointe de nostalgie
lumineuse, les balbutiements et ambitions d’un séisme majeur du xx e siècle.
Centré sur l’Est, Too Much Future décrit quant à lui les spécificités de l’expérience
punk derrière le Mur. De la diffusion, difficile, à la réception, impressionnante
: sous ce régime pas très funky, le look dépasse la simple provoc’, et peut
mener à de sévères interrogatoires par la Stasi, qui noyaute rapidement cette
mouvance. Dans ce livre court, on parle moins de musique que de sa mise
en pratique : système D, arrestations, squats, transversalité des disciplines…
Ce diptyque dessine le portrait d’une certaine jeunesse européenne et dévoile,
en creux, une facette méconnue de la culture allemande. Incontournable(s).
192p., 15€ et 448p., 25€. Thibaut Allemand
FRANCE 80
Gaëlle bantegnie | Coll. L'Arbalète /éd. Gallimard
La France de Gaelle bantegnie mange des Danette vanille, écoute
Thriller avec un walkman et boit du Ricqlès sans être ringarde. Il y
a Claire berthelot, adolescente moyenne qui rêve, un peu dégoûtée,
d'embrasser des garçons avec la langue, le visage caché par
une mèche évadée d’un carré plongeant. Et Patrick, mégalo-loser tout droit sorti
d'un sketch de Franck Dubosc, plus occupé à « conclure » avec ses clientes qu'à leur
refourguer ses abonnements Canal +. On tourne les pages comme l'on retrouverait
des Polaroïds oubliés au fond d'une armoire. Même émotion. Le style de France
80 sent le Drakkar Noir et le Galak. un premier roman au passé qui se conjugue
au présent. Vivement le futur. 224 p., 17€. Marie-Lucile Kubaki

LE RèGLEMENT
Heather Lewis |
éd. P.O.L.
Heather Lewis n'a
écrit que trois romans
avant de se
suicider. Livrés dans
le désordre, Le règlement,
son deuxième, parait donc après
son chef-d'œuvre ultime, Attention
(POL, 2007). Plus qu'un brouillon, c'est
une pierre essentielle. Lewis y décrit un
milieu qu'elle a bien connu, celui des
concours hippiques : les rapports de
domination, la bascule du plaisir aristo
au show-business, la grâce, aussi. Elle
approche surtout comme personne
(hormis Selby Jr ?), la mécanique de
l'obsession, du manque, ce violent désir
d'autodestruction qui cherche dans
la drogue, l'alcool ou le sexe, des objets
dérisoires. Portraits âpres et sublimes
d'hommes et de femmes au bord du
gouffre, que seul l'amour pourrait sauver.
440 p., 25€. Raphaël Nieuwjaer
LE SANG ET LA MER
Gary Victor |éd. Vents d’ailleurs
INDIGNATION
Philip Roth |
éd. Gallimard
Philip Roth est, sans
conteste, l’un des
écrivains contemporains
les plus habiles
à délivrer une critique éloquente des
états-unis. Alors, quand il renonce à
sonder les affres de la vieillesse pour
céder une fois encore à ce dessein
littéraire, ses inconditionnels sont
aux aguets. Autant le dire, les risques
de déception sont aussi grands
que l’attente est entière. Mais, Indignation
se révèle surprenant. Dans
le bon sens du terme. La Tache était
porteur de violence, sans être monstrueusement
virulent ; ce dernier roman
en est presque dépourvu. Tout
y est sourd, la vie comme la satire.
Quel procédé serait plus approprié
pour égratigner la pesanteur des années
50 et de leurs codes moraux ?
208 p., 17,90€. Louise Truffaut
Le Sang, c’est celui d’Hérodiane, qui s’écoule tandis qu'elle déroule
le fil de ses souvenirs. La Mer, c’est Estèvel, son frère homosexuel
aimé du dieu des eaux, Agwe. Dans ce conte vaudou cru et
poétique façon Illusions perdues, pas de place pour les bons sentiments.
Paradi est un bidonville de Port-au-Prince, où la concierge,
Dulciné, arrondit ses fins de mois en jouant les mères maquerelles avec ses propres
filles. Le prince charmant a beau avoir les yeux bleus, il brise tout ce qu’il touche,
les jeunes filles noires comme Hérodiane de préférence. Partout, la violence d’une
société « bouffeuse d’espoirs et de dignité » en pleine danse macabre. Entre conte
épique et roman noir : fort et inclassable. 192 p., 17€. Marie-Lucile Kubaki
89
littérature |

chroniques
DEERHUNTER
Halcyon Digest | 4AD
La vie est pleine de mystères : les statues
de l’île de Pâques, la subversion
punk d’Arlette Chabot et… la discrétion
notoire de Deerhunter. Certes, la bande
d'Atlanta menée par bradford Cox
recueille les éloges critiques, mais ce
n’est pas encore le succès de masse
mérité. C’est sûr, on ne se souviendra
pas de Deerhunter pour ses textes – faiblards, tout juste bons à drainer des
mélodies crève-cœur à l’intemporalité mesurée. Car pour le reste, tout est
là : chansons noires baignées de vagues noisy, moments de grâce inouïs,
déflagrations sonores et voix d’angelots. Seulement, ce 4 e album ne cède
pas à la tentation bruitiste. « Je n’aime pas intellectualiser un morceau à
outrance. Mes chansons restent très accessibles, même si je n’ai aucun
mal à pondre un titre flippant et bizarre », confirme Cox. Halcyon Digest,
littéralement « un sommaire paisible », est définitivement plus lumineux
que ses prédécesseurs. Le recueil de chansons est moins touffu qu’à l’habitude,
mais cette limpidité nouvelle est soutenue par une production qui ne
manque pas de relief. Deerhunter confirme ici son goût pour la géométrie
variable et le chaos organisé. Alain Allanic
MAxIMUM BALLOON
DGC | Interscope
David Sitek, cerveau de TV On The Radio, musicien touche-à-tout
et producteur ultra sollicité (Yeah Yeah Yeahs, Liars, Scarlett
Johansson,…) avance un projet personnel. Mais, Maximum Balloon
n’est pas vraiment un voyage en solitaire. Dave a réuni vieux potes et récentes
connaissances : Karen O des YYY's, Theophilus London, David byrne, Tunde
Adebimpe, Kyp Malone et des membres de TVOTR. Résultat ? Des mélodies plus
spontanées et abordables (If You Return, Communion) que par le passé. Maximum
Balloon délaisse les sons torturés et sombres pour gagner en légèreté. En éradiquant
sa noirceur, Sitek aurait pu perdre de sa superbe. Au lieu de cela, il accouche
de petits chef-d'œuvres inclassables et intemporels, notamment le poignant The
Lesson, ou les plus sémillants Young Love et Pink Bricks. Sébastien Billard

BOT’Ox
Babylon by car
| I'm a cliché /
Topplers
Le botox, c’est une
toxine paralysante qu’on fait passer
pour un aimable cosmétique. Le duo
qui réunit Julien briffaz (moitié de
Tekel) et benjamin boguet (Cosmo
Vitelli), c’est tout l’inverse. Ils sont
convaincus que Babylon by car, leur
premier album, pourrait être la bande
originale d’un road movie tragiquement
barré, qui s’achèverait dans
une explosion d’infiniment beau et
d’inévitablement sordide. Eh ben non,
les gars, ce n’est pas ça. Certes, vous
produisez de la pop avec des vrais
bouts d’électronique dedans, idéale
pour les longs trajets en voiture.
Mais qui, malgré une bonne volonté
évidente, n’évoque rien de beaucoup
plus vénéneux que le risque de tomber
sur un Snickers périmé à la station-service.
Olivia Volpi
RAASHAN
AHMAD
For What You've
Lost |TRAD VIbE
Records
Avec ses comparses de Crown City
Rockers, Raashan Ahmad sortait l'an
dernier un mémorable album de space
hip-hop. Réjouissante nouvelle, le
leader du groupe publie un deuxième
album solo. bien plus absorbant que
son premier essai (2008), For What
You've Lost s'inscrit dans la lignée des
trésors soul/jazz dont s'enorgueillit le
rap indé américain. On croirait reconnaître
les beats languides de Jay Dee
sur My Imagination, mais le temps d'y
penser, nous voilà déjà emportés par
la basse funky et frondeuse de For
What You've Lost. Comme toujours, le
flow virevoltant de Raashan se pose
parfaitement sur les compositions à
la fois synthétiques et cuivrées. Du
hip-hop éminemment moderne, pas
putassier pour un sou. Hakima Lounas
THE BEwITCHED HANDS
Birds & Drums | Sony/Jive
Il est libre, Max. Et les bewitched Hands tout autant. Ils vivent
la tête dans des nuages, non loin de leurs confrères MGMT.
Ainsi, au-dessus de la mêlée, ils manifestent une fougue juvénile,
extrêmement salutaire en 2010. Les Rémois de TbH forment un nuage à
leurs couleurs, et voici que paraît ce cumulonimbus aux contours divers selon
notre angle d'écoute. Ici, on repère une pop psychotropique, avec des chœurs
qui chantent certainement pieds nus. Là, des notes folk pleines d'espoir, sur le
potentiel de certaines herbes médicinales... Ici encore, c'est un rock glam tout à
fait décomplexé qui pointe à l’horizon. Soit, un anticyclone très enthousiasmant
qui s’installe durablement au creux de notre oreille. Mathieu Dauchy
91
d i s q u e s |

concerts
LUN 01.11
SHOUT OUT LOUDS
bruxelles, Le botanique, 20h,
13/7e
APOCALyPTICA
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 28/25e, +32 2 548 24 24
MAR 02.11
xIU xIU + ZOLA JESUS +
FORMER GHOSTS
Courtrai, De Kreun, 20h, 11e,
+32 5 637 06 44
MIGHTy DIAMONDS
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
19h, 25/23,5e, +32 9 267 28 28
GROUND ZERO : ANORAAK
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
THERION + LOCH VOSTOK
Lille, L’Aéronef, 20h, 22/18e,
+33 320 13 50 00
AFRO CUBAN ALL STARS
boulogne-sur-Mer, Espace
Faiencerie, 21h, 9,80e,
+33 321 87 37 15
MER 03.11
DOROTHéE LORTHIOIS +
MARTIN SUROT
Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e,
+33 328 38 40 50
HINDI ZAHRA
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 23/20e, +32 2 548 24 24
GROUND ZERO : A STATE OF
MIND
Lille, La Péniche, 20h, 5e,
+33 320 57 14 40
wE HAVE BAND + DE JEUGD
VAN TEGENwOORDIG
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
22h, 21/19,5e, +32 9 267 28 28
JEU 04.11
TAMASHA ROOTS + DUBIANS
Roubaix, La Condition Publique,
19h, 2e, +33 328 33 48 33
FESTIVAL LES INROCKS :
THE DRUMS + CARL BARAT
+ SURFER BLOOD + FREE
ENERGy
Lille, L’Aéronef, 19h, 38/18e,
+33 320 13 50 00
EZ3KIEL
bruxelles, VK* Concerts, 19h,
18/15e, +32 2 414 29 07
GROUND ZERO : AN PIERLE +
wHITE VELVET
Lille, La Péniche, 20h, 9e,
+33 320 57 14 40
wIRE + MADENSUyU
Diksmuide, Muziekclub 4AD, 20h,
14/12/10e, +32 5 150 48 94
CHRISTOPHE wILLEM
Lille, Théâtre de l’Hotel Casino
barrière, 20h, 33/39/42e,
+33 333 28 14 46 00
VEN 05.11
FESTIVAL HIP HOP DAyZ :
BIONICOLOGISTS + NOUVEL R
Roubaix, La Cave aux Poètes,
19h, 6e, +33 320 27 70 10
AGAINST ME + CRAZy ARM +
VERSUS yOU
Anvers, Trix, 19h, 16/13e,
+32 3 670 09 00
FESTIVAL LES INROCKS : THE
CORAL + LOCAL NATIVES +
wARPAINT +LA PATèRE ROSE
Lille, L’Aéronef, 19h, 38/18e,
+33 320 13 50 00
GROUND ZERO : LExICON +
JANSKI BEEEATS
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
POUM TCHACK
Dunkerque, Les 4 Ecluses, 20h,
10/7e, +33 328 63 82 40
LES MOTS DE TRAVERS(E) :
EMILE + MIKE LADD +
INFESTICONS
béthune, Théâtre de béthune,
20h, nc, +33 321 64 37 37
DAGOBA + ARKAEA
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
17,70e, +33 320 70 10 00
BEN L’ONCLE SOUL
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
22h, 16/14,5e, +32 9 267 28 28
CHOSTAKOVITCH / ELGAR : ONL
Lille, Nouveau Siècle, 20h,
30/18e, +33 320 12 82 40
BREAKAGE + GEMMy +
SCIENCE + SCIENCE OF TwO
bruges, Cactus Muziekcentrum,
22h, 12/9e, +32 5 033 20 14
EMERGENCy BLOODSHED +
DIG IT OR DIE
Lille, Le biplan, 22h, 7,5/5,5e,
+33 320 12 91 11
BIGGy & SMALLS + wHO ARE
wE + TRASHING TEENAGERS
Gand, Culture Club, 22h,
11/7e, +33 923 30 94 6
ELECTRO HORROR DEEJAy
SHOw : DJ DOC + yOUNG
PLASTIC BOy + ONE x + DJ PRINZ
Lille, Supermarket, 23h, nc,
+33 320 52 86 59
SAM 06.11
LES MOTS DE TRAVERS(E) :
JONAZ + ROCé
béthune, Théâtre de béthune,
20h, nc, +33 321 64 37 37
FLORENT MARCHET +
BERTRAND BELIN
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
13/10e, +33 320 70 10 00
LUKA BLOOM
bruges, Cactus Muziekcentrum,
20h, 22/18e, +32 5 033 20 14
AN PIERLE & wHITE VELVET
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 24/21e, +32 2 548 24 24
GROUND ZERO : SCOTT
MATTHEw
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
JOE THE ENTERTAINER
PRESENTE BROOKLILLE
SUPREME

Lille, Artefact Café, 20h, 5e Lille, Opéra de Lille, 18h, FESTIVAL HIP HOP DAyZ : ILL
BEN L’ONCLE SOUL + DELBI
Calais, Centre Culturel Gérard
Philipe, 20h, 5e,
+33 321 46 90 00
21/5e, +33 328 38 40 50
RAPHAëL
Lille, L’Aéronef, 19h, 38e,
+33 320 13 50 00
BILL +DJ LOGILO + PARANOyAN
Lille, Maison Folie de
Wazemmes, 20h, 15/10e,
+33 320 78 20 23
COSy MOZZy + wIRSPIELEN
+ MARTy
bruxelles, Libertine Supersport,
PUBLIC ENEMy
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 36/33e, +32 2 548 24 24
SPAGHETTI wESTERN ORCHESTRA
Dunkerque, Le bateau Feu, 20h,
19/13e, +33 328 51 40 30
23h, 12/5e
URBAN MUSIC PARTy :
DJ PASS
TINDERSTICKS
Lille, Splendid, 20h, 28e,
+33 320 33 17 34
LyNDA LEMAy
Roubaix, Le Colisée, 20h,
43/35e, +33 320 24 07 07
Lille, Supermarket, 23h, nc,
+33 320 52 86 59
DEG + ANTHONy COLLINS +
LUCy + FADER
bruxelles, Fuse, 23h, 11/6e,
+32 2 511 97 89
DIM 07.11
BLOOD RED SHOES + HOLy
STATE
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
16/13e, +33 320 70 10 00
MAIS MAN
Lille, La Péniche, 20h, 9e,
+33 320 57 14 40
CHOSTAKOVITCH / ELGAR : ONL
TOUR DE CHAUFFE : RODRIGUE
+ SOFTLy SPOKEN MAGIC
SPELLS + NEKO
Faches-Thumesnil, Les Arcades,
20h, 5e, +33 320 62 96 96
GREGOR SALTO + BEN DOVER
DJS + SNU & MATTHEw + SICK
SAMURAI + DEEJAMES
Gand, Culture Club, 22h, nc,
ISRAEL VIBRATION
Roubaix, La Condition Publique,
Dunkerque, Le bateau Feu, 20h,
nc, +33 328 51 40 30
+33 923 30 94 6
ABRACADA NIGHT : THE AIKIU
18h, 28e, +33 328 33 48 33
+ MONTEVIDEO +THE KRAyS
THE BONy KING OF NOwHERE
Courtrai, De Kreun, 18h, 16e,
+32 5 637 06 44
THE ACORN + OUR BROKEN
GARDEN
bruges, Cactus Muziekcentrum,
20h, 13/10e, +32 5 033 20 14
TINDERSTICKS
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
20h, 25/23,5e, +32 9 267 28 28
MER 10.11
SIT FAST
Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e,
+33 328 38 40 50
MICHEL MAINIL QUARTET
La Louvière, Centre Culturel
Régional du Centre, 20h, nc,
+32 6 421 51 21
GROUND ZERO : THE BOxER
REBELLION
+THE MAGICIAN + PILOOSKI
+ MIKIx THE CAT + VILLA +
MUSTANG
bruxelles, Libertine Supersport,
23h, 20/15e
JEU 11.11
SUSHEELA RAMAN
beauvais, L’Ouvre-boîte, 14h,
10/5e, +33 344 10 30 80
LUN 08.11
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
VIEUx FARKA TOURé
bruxelles, VK* Concerts, 19h,
SUM 41 +THE BLACK PACIFIC
+ RIVERBOAT GAMBLERS +
VEARA
bruxelles, L’Ancienne belgique,
SHRINEBUILDER
Courtrai, De Kreun, 20h, 15e,
+32 5 637 06 44
THE wARLOCKS
19/16e, +32 2 414 29 07
KELE + MAMA
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
16/13e, +33 320 70 10 00
17h, 27/24e, +32 2 548 24 24 Tourcoing, Le Grand Mix, 20h, TURNER CODy
IZIA
Lille, L’Aéronef, 20h, 24,70e,
16/13e, +33 320 70 10 00
ANTOINE BOUTE + THOMAS
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
+33 320 13 50 00
SUEL + POUM TCHACK
BIéBAR + VERONE
Lille, L’Antre 2, 20h, nc,
Lille, Le biplan, 22h, 7,5/5,5e,
MAR 09.11
+33 320 96 43 33
NAPALM DEATH + IMMOLATION
+33 320 12 91 11
PURCELL, SCHUMANN,
BRAHMS, TCHAIKOSKI… :
+ MACABRE
Lille, L’Aéronef, 20h, 22/18e,
VEN 12.11
FELICITy PALMER
+33 320 13 50 00
BB BRUNES + PLASTICINES
93
a g e n d a |

concerts
bruxelles, L’Ancienne belgique,
19h, 25/22e, +32 2 548 24 24
SOPRANO
Lille, Splendid, 19h, 24e,
+33 320 33 17 34
THE LANSKIES
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
SCRED CONNExION
Lille, Maison Folie Moulins, 20h,
7,8e, +33 320 95 08 82
wAVVES
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 12e, +32 2 548 24 24
SCOUT NIBLETT
Lille, L’Aéronef, 20h, 12/6e,
+33 320 13 50 00
FESTIVAL HIP HOP DAyZ : KOMA
Lille, Maison Folie Moulins, 20h,
8/6e, +33 320 95 08 82
JTOTHEC & THE BAD MOTHAS +
TITLE + UPHIGH COLLECTIVE
Courtrai, De Kreun, 20h, 6e,
+32 5 637 06 44
SyD MATTERS + ROKEN IS
DODELIJK
Roubaix, La Cave aux Poètes,
20h, 10/6e, +33 320 27 70 10
VIEUx FARKA TOURé + CUT IN
THE HILL GANG
Diksmuide, Muziekclub 4AD,
20h, 15/13/11e,
+32 5 150 48 94
My LITTLE CHEAP DICTAPHONE
béthune, Théâtre Le Poche, 20h,
8,8/3e, +33 321 64 37 37
SwAMP BLUES FESTIVAL :
JOHN LEE HOOKER + LITTLE
DEVILS & THE SHUFFLE BLUE
FLAMES
Gravelines, Scène Vauban, 21h,
20e
EN SCRED PARTy : DJ SIMSIMA
+ DJ GRIMEy + DJ SAS
Lille, Supermarket, 23h, nc,
+33 320 52 86 59
SAM 13.11
I LOVE TECHNO :
UNDERwORLD + BOOKA
SHADE + ELLEN ALLIEN
+DJ EFDEMIN +THE BLOODy
BEETROOTS + CROOKERS
+ SOUND OF STEREO +
BOyS NOIZE + VITALIC + DR
LEKTROLUV +LES PETITS
PILOUS + DJEDJOTRONIC +
DAVE CLARKE + CHRIS LIEBING
+ DJ HELL + TECHNASIA +
ROBERT HOOD + A-TRAK
+ GOOSE + FAKE BLOOD +
PARTyHARDERS + VILLA...
Gand, Flanders Expo, 17h, 50e
PUNISH yOURSELF + GUNS OF
BRIxTON + MESSER CHUPS
Lillers, L’Abattoir, 18h, 15/12e,
+33 321 64 07 65
THERAPy?
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, nc, +32 2 548 24 24
PIERPOLJAK
Lille, Splendid, 20h, 28e,
+33 320 33 17 34
FESTIVAL LA SAUCE JACK :
FOREIGN BEGGARS + KINNy
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
13/10e, +33 320 70 10 00
BEN L’ONCLE SOUL
Leuven, Het Depot, 20h,
15/13e, +32 1 622 06 03
RARE GROOVIN FIVES : RARE
GROOVE OCHESTRA + DJ
BROTHER JAM + DJ JOE TEx
Lille, Salle des fêtes de Fives,
20h, 4/2e
BEN MAZUé
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
TOUR DE CHAUFFE : JOHN &
JEHN + LILIDOLL RAGE + 69
+ CHARLOTTE LEwIS
Villeneuve d’Ascq, La Ferme
d’en Haut, 20h, 5e,
+33 320 61 01 46
URBAN MUSIC PARTy : DJ
PASS
Lille, Supermarket, 23h, nc,
+33 320 52 86 59
CLASSIxx + MUSTANG
bruxelles, Libertine Supersport,
23h, 12/5e
DEG + PETER VAN HOESEN
bruxelles, Fuse, 23h, 11/6e,
+32 2 511 97 89
DIM 14.11
LE P’TIT BAL : CIE DU
TIRELAINE
La Louvière, Le Palace, 16h, nc,
+32 6 421 51 21
FESTIVAL LA SAUCE JACK :
BAUCHKLANG + JAQEE
Tourcoing, Le Grand Mix, 18h,
13/10e, +33 320 70 10 00
SwAMP BLUES FESTIVAL :
JUSTIN LAVASH
Estaminet de Guines, 20h, 18e
LUN 15.11
GROUND ZERO : JAMIE LIDELL
Lille, Splendid, 20h, 22e,
+33 320 33 17 34
TwO DOOR CINEMA CLUB
+THE TEENAGERS + FLORRIE
Lille, L’Aéronef, 20h, 22/18e,
+33 320 13 50 00
FOOL’S GOLD
bruges, Cactus Muziekcentrum,
20h, 13/10e, +32 5 033 20 14
VAMPIRE wEEKEND
bruxelles, Forest National, 20h,
31e, +32 7 025 20 20
M.I.A
Anvers, Trix, 20h, 30/27e,
+32 3 670 09 00
MAR 16.11
EDDy MITCHELL
bruxelles, Forest National, 20h,
68/38e, +32 7 025 20 20
DEZ MONA
La Louvière, Le Palace, 20h, nc,
+32 6 421 51 21
THE RESIDENTS
Courtrai, De Kreun, 20h, 22e,
+32 5 637 06 44
GROUND ZERO : FOALS

Lille, Splendid, 20h, 22e,
+33 320 33 17 34
GROUND ZERO : HANGAR
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
MER 17.11
DUO KURDE ET LIBANAIS :
ISSA + BACHAR KHALIFé
Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e,
+33 328 38 40 50
EDDy MITCHELL
Lille, Zénith Arena, 20h,
70/45e, +33 320 14 15 16
MARK RONSON
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 27/23e, +32 2 548 24 24
LADy LINN
Courtrai, De Kreun, 20h, grat,
+32 5 637 06 44
FOOL’S GOLD
bruxelles, Le botanique, 20h,
18/12e
GROUND ZERO : PLAN B
Lille, Splendid, 20h, 23,6e,
+33 320 33 17 34
GROUND ZERO : LES SHADES
Lille, La Péniche, 20h, 9e,
+33 320 57 14 40
BALOJI
La Louvière, Le Palace, 20h, nc,
+32 6 421 51 21
VOLO
Roubaix, Le Colisée, 20h,
25/8e, +33 320 24 07 07
GIANT SAND
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
22h, 23/20,5e, +32 9 267 28 28
JEU 18.11
SEyDOU BORO
Roubaix, La Condition Publique,
19h, 2e, +33 328 33 48 33
MERRI
Lille, La Péniche, 20h, 15e,
+33 320 57 14 40
THE wALKMEN
Anvers, Trix, 20h, 18/15e,
+32 3 670 09 00
MADJO + IRMA
beauvais, L’Ouvre-boîte, 20h,
13/10e, +33 344 10 30 80
DANIEL HéLIN + KARIM
GHARBI
La Louvière, Le Palace, 20h, nc,
+32 6 421 51 21
TOKyO POLICE CLUB
bruxelles, Le botanique, 20h,
13/7e
DENIS COMTET + CHARLOTTE
NESSI
Lille, Opéra de Lille, 20h,
31/5e, +33 328 38 40 50
VILLAGERS +THE ACORN
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
13/10/7e, +33 320 70 10 00
GOTAINER
Saint-Saulve, MJC Espace
Athena, 20h, 18/16e,
+33 327 28 15 30
TOUR DE CHAUFFE : THE
BELLRAyS + SHIKO SHIKO
Villeneuve d’Ascq, La Ferme
d’en Haut, 20h, 5e,
+33 320 61 01 46
GANGLIANS +THE
RHINOGRADES
Roubaix, La Cave aux Poètes,
20h, 10/6e, +33 320 27 70 10
MANU DIBANGO + SOUL
MAKOSSA GANG
Roubaix, Le Colisée, 20h,
34/24e, +33 320 24 07 07
éLODIE FRéGé + DA SILVA
Lille, Théâtre de l’Hotel Casino
barrière, 20h, 24/21/15e,
+33 333 28 14 46 00
SwAMP BLUES FESTIVAL :
LITTLE DEVILS & THE SHUFFLE
BLUE FLAMES ,
Estaminet de Guines, 21h, grat
VEN 19.11
MANTOVANI / RIMSKI-
KORSAKOV : ONL
Lille, Nouveau Siècle, 20h,
30/6e, +33 320 12 82 40
CLARE LOUISE + JOy
La Louvière, Le Palace, 20h, nc,
+32 6 421 51 21
JOHN OTwAy
Dunkerque, Les 4 Ecluses, 20h,
nc, +33 328 63 82 40
SwAMP BLUES FESTIVAL :
BACK TO THE ROOTS
blériot-Plage, Hôtel des Dunes,
20h, 35e, +33 321 34 54 30
CHROMEO
bruxelles, Le botanique, 20h,
17/11e
DENIS COMTET
+ CHARLOTTE NESSI
Lille, Opéra de Lille, 20h,
31/5e, +33 328 38 40 50
FESTIVAL HIP HOP DAyZ :
KEITH MURRAy + TRIPTIK +
DRIxxxé + RESPECT THA GOD
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
14/11e, +33 320 70 10 00
wASP
Anvers, Trix, 20h, 25/23e,
+32 3 670 09 00
ACTION BEAT
Courtrai, De Kreun, 20h, 11e,
+32 5 637 06 44
LES BLAIREAUx
Armentières, Le Vivat, 20h,
18e, +33 320 77 18 77
BB BRUNES
Lille, L’Aéronef, 20h, 28,60e,
+33 320 13 50 00
GOTAINER
Mouscron, Centre Culturel
Marius Staquet, 20h,
29/27/25e, +32 5 686 01 60
TOUR DE CHAUFFE :
MADJO + TONy MELVIL +
FLABBERGASTING
Faches-Thumesnil, Les Arcades,
20h, 5e, +33 320 62 96 96
BOOGERS + HEy HEy My My
beauvais, L’Ouvre-boîte, 20h,
15/12e, +33 344 10 30 80
TwIN TwIN
béthune, Théâtre Le Poche,
95
a g e n d a |

concerts
20h, 8,8/3e, +33 321 64 37 37
RADIOSTATION : JACK PAROw
Anvers, Trix, 22h, 13/10e, +32
3 670 09 00
TRIPTIK + DRIxxxé +DJ PONE +
DJ AZIZ + AFROJAwS
Lille, Supermarket, 23h, 5/3e,
+33 320 52 86 59
SAM 20.11
SEABEAR + TARwATER + ISAN
+ GO FIND (THE)
bruges, Cactus Muziekcentrum,
19h, 10/7e, +32 5 033 20 14
KATERINE
Lille, L’Aéronef, 20h, 22/18e,
+33 320 13 50 00
DENIS COMTET
Lille, Opéra de Lille, 20h,
31/5e, +33 328 38 40 50
FOOL’S GOLD + THE
BEwITCHED HANDS
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
13/10e, +33 320 70 10 00
PATRICE
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 25/22e, +32 2 548 24 24
ANORAK + MORPAIN
béthune, Théâtre Le Poche,
20h, 23,8e, +33 321 64 37 37
DISTANCE +DJ HUGHES
Courtrai, De Kreun, 22h, 8e,
+32 5 637 06 44
JIMMy EDGAR + RUSTIE
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
23h, 13/10,5e, +32 9 267 28 28
RODRIGUEZ JR. + TOM DAZING
bruxelles, Fuse, 23h, 11/6e,
+32 2 511 97 89
THE CLASH OF THE GROOVy
BROOKLILLE DJS : JOE THE
ENTERTAINER & OTHERS TBA
Lille, Supermarket, 23h, 5e,
+33 320 52 86 59
STEVE BUG + DANCE MACHINE
+ wIRSPIELEN + GUy-OHM +
DIRK ABRACADA
bruxelles, Libertine Supersport,
23h, 12/5e
DIM 21.11
RATATAT
Tourcoing, Le Grand Mix, 18h,
16/13e, +33 320 70 10 00
ROBERT FRANCIS
Lille, Splendid, 19h, 19,8e,
+33 320 33 17 34
THE NATIONAL
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, nc, +32 2 548 24 24
JACK PAROw
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 12e, +32 2 548 24 24
PAUL SMITH FROM MAxïMO
PARK
bruxelles, Le botanique, 20h,
16/10e
LES SAVy FAV + SKy LARKIN +
CLOUD NOTHINGS
Anvers, Trix, 20h, 13/10e,
+32 3 670 09 00
LUN 22.11
OMD
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 38/35e, +32 2 548 24 24
THE CHICARONES
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
STEVE wyNN & THE MIRACLE 3
Diksmuide, Muziekclub 4AD, 20h,
12/10/8e, +32 5 150 48 94
MAR 23.11
BADLy DRAwN BOy
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
20h, 25/21e, +32 9 267 28 28
NLF 3
Comfort Inn Villeneuve D’ascq,
Kino-Ciné, 20h, 6/5e,
+33 320 41 61 43
MER 24.11
MICHAEL SCHMID
Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e,
+33 328 38 40 50
EFTERKLANG +THE KISSAwAy
TRAIL + CODy + CHIMES & BELLS
bruxelles, L’Ancienne belgique,
19h, 12e, +32 2 548 24 24
LAwRENCE ARABIA
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
LILLy wOOD & THE PRICK
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
13/10e, +33 320 70 10 00
M.I.A + SLEIGH BELLS
Courtrai, De Kreun, 20h,
32/30/27e, +32 5 637 06 44
GENERAL LEE + TANG
Roubaix, La Cave aux Poètes,
20h, 8e, +33 320 27 70 10
JEU 25.11
ZORA + MATHILDE RENAULT
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
16/13e, +33 320 70 10 00
CRySTAL CASTLES
Anvers, Trix, 20h, 21/18e,
+32 3 670 09 00
SwANS
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 25/22e, +32 2 548 24 24
TORTOISE + AMATORSKI
Leuven, Het Depot, 20h,
22/19e, +32 1 622 06 03
JIL IS LUCKy
bruxelles, Le botanique, 20h,
13/7e
CHRISTOPHE
Lille, Théâtre de l’Hotel Casino
barrière, 20h, 24/21/15e,
+33 333 28 14 46 00
TOUR DE CHAUFFE :
CHRISTIAN VANDER + ASTIMOS
+ SPECTRUM ORCHESTRUM
Villeneuve d’Ascq, La Ferme
d’en Haut, 20h, 5e, +33 320
61 01 46
RADICAL SLAVE
bruxelles, L’Ancienne belgique,
22h, 12e, +32 2 548 24 24
THE PARISIANS
Lille, Le biplan, 22h, 7,5/5,5e,
+33 320 12 91 11

VEN 26.11
+33 320 13 50 00
23h, 12/5e
BLACK CAT JOE & MISS CORINA
+ FLyIN’S SAUCERS
Calais, Centre Culturel Gérard
Philipe, 19h, 5e,
+33 321 46 90 00
ECLECTEK + DOVE 2.0 +
SIMONE ELLE EST BONNE
Lille, Le biplan, 20h, grat,
+33 320 12 91 11
IPOD BATTLE
Lille, Artefact Café, 20h, sur
invitation
SwANS
Courtrai, De Kreun, 20h,
19/16e, +32 5 637 06 44
DOCTOR FLAKE
Lille, La Péniche, 20h, 7e,
+33 320 57 14 40
TIKEN JAH FAKOLy
Lille, L’Aéronef, 20h, 28,60e,
+33 320 13 50 00
SwANS + JAMES BLACKSHAw
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
19/16e, +33 320 70 10 00
PLAN B
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 22/19e, +32 2 548 24 24
JAMAICA
bruxelles, Le botanique, 20h,
15/9e
ANTHONy JOSEPH
Lille, Maison Folie de
Wazemmes, 20h, 16,80e,
+33 320 78 20 23
BLACK CAT JOE & MISS CORINA
+ BLUETONES
Calais, Centre Culturel Gérard
Philipe, 19h, 5e,
+33 321 46 90 00
ATARI TEENAGE RIOT
bruxelles, VK* Concerts, 19h,
19/16e, +32 2 414 29 07
THE wARLOCKS
bruxelles, Le botanique, 20h,
18/12e
SELAH SUE
bruges, Cactus Muziekcentrum,
20h, 16/13e, +32 5 033 20 14
GROOVE CITy : JOHN
DAHLBäCK + MARTIN SOLVEIG
+ BASEMENT JAxx + DAVID
VENDETTA + AKS + DR PHILTH
+ SLUM DOGZ +THE QEMISTS +
RONI SIZE + DIMITRI ANDRéAS
+ AGORIA + GUI BORATTO +
DERRICK MAy + CARL CRAIG
Grand-bigard, brussels Kart
Expo, 20h, 24e,
+33 246 72 80 0
JOHNNy FLyNN
Lille, La Péniche, 20h, 5e, +
33 320 57 14 40
JAMES DELLECK
Dunkerque, Les 4 Ecluses, 20h,
9/6e, +33 328 63 82 40
NURU KANE + BOBIK OU
SACHA + LIEUTENANT COBB
Faches-Thumesnil, Les Arcades,
20h, 5e, +33 320 62 96 96
SEUIL + yAKINE + GEOFF
wICHMANN + DEG
bruxelles, Fuse, 23h, 11/6e,
+32 2 511 97 89
DIM 28.11
THE Ex
Lille, L’Aéronef, 18h, 10e,
+33 320 13 50 00
BLACK CAT JOE & MISS CORINA
+ CHICAGO BLUES FESTIVAL +
MISS NICKKI
Calais, C. Cult. Gérard Philipe,
19h, 5e, +33 321 46 90 00
THE TELLERS
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 12e, +32 2 548 24 24
MACy GRAy
bruxelles, L’Ancienne belgique,
20h, 37/34e, +32 2 548 24 24
NIVE NIELSEN & THE DEER
CHILDREN + SHUGO TOKUMARU +
MENOMENA + ÓLAFUR ARNALDS
bruxelles, Le botanique, 20h,
20/17e
LUN 29.11
SHANTEL & BUCOVINA CLUB
ORKESTAR
Tourcoing, Le Grand Mix, 20h,
16/13e, +33 320 70 10 00
MARINA & THE DIAMONDS
Gand, Culturell Centrum Vooruit,
MACHINE GUN FUNK : DJ
STENA + DJ 2L
Lille, Supermarket, 23h, nc,
JAMAICA
bruges, Cactus Muziekcentrum,
22h, 12/9e, +32 5 033 20 14
20h, 23e, +32 9 267 28 28
!!! (CHK, CHK, CHK)
bruxelles, Le botanique, 20h,
+33 320 52 86 59
ELEKTROPIK : RKK + DJ 22/16e
SAM 27.11
CAROLL
Lille, La Péniche, 22h, 5e,
+33 320 57 14 40
ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL
CLUB + OMARA PORTUONDO
Anzin, Théâtre Municipal, 20h,
BEACH HOUSE + CARIBOU + URBAN MUSIC PARTy :
35/28e, +33 327 38 01 12
JOSé GONZALES + JUNIP + DJ PASS
SLEEPy SUN
bruxelles, L’Ancienne belgique,
Lille, Supermarket, 23h, nc,
+33 320 52 86 59
MAR 30.11
18h, 21/18e, +32 2 548 24 24
ANORAAK + SO’LEx + MICKEy THE JON SPENCER BLUES
AIRBOURNE
+ FORTyFIVE By L-FêTES Leuven, Het Depot, 20h,
Lille, L’Aéronef, 19h, 26,40e, bruxelles, Libertine Supersport, 23/20e, +32 1 622 06 03
97
a g e n d a |

98
p l ay l i s t |
Hypnotize U | universal
Vous ne savez pas comment vous y prendre avec votre bien aimée ? Pas de panique,
N*E*R*D et Daft Punk ont pensé à vous. Grâce aux propriétés enivrantes de
ce philtre d’amour : un savant mélange de basses crunky, claviers langoureux et
doux chuchotements, vous n'avez qu'à l'allonger et appuyer sur play.
Here Sometimes | 4AD
L'agitation new yorkaise inspire à ce trio de grandes œuvres planantes et lumineuses.
Portées par la grâce ineffable de Kazu Makino, de splendides nappes synthétiques
apaisent en toutes circonstances. Ambiance méditative, mélodie éthérée,
sublime brisure de la voix… la magie opère !
No More Daddy | Circum Music
un audacieux assemblage d’électro et jazz minimaliste, calibré au millimètre. Ce
trio parisien invite autant à l'écoute du moindre détail qu’à rejoindre le dancefloor.
Leurs constructions ont déjà séduit les plus prestigieux clubs de berlin (Watergate
compris). un tour de force !
Solitude is Bliss | Modular
C’est ridicule, mais ce track nous projette immanquablement dans un championnat
d’air guitar. Intro dans le sillage de Jimi, traitement des voix façon beatles,
univers psychédélique visant MGMT, Solitude is Bliss aurait aussi séduit la Factory
de Warhol ! Avec nous à la guitare.