2 24° à Alger, 26° à Adrar - Philippe Vitel

Météo
24° à Alger, 26° à Adrar P. 2
A la suite du caillassage du bus de l'EN
Réunion extraordinaire
le2décembre
au Cap (Afrique du Sud)
8 Dhoul Hidja 1430 - Mercredi 25 Novembre 2009 - N° 13751 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
Santé
ESS2-RajaCasablanca 0
L’Entente en finale de
la Coupe de l’UNAF
Triglycérides
Trop de graisses dans
le sang, que faire ?
Education nationale
Le dialogue
à l’honneur
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
Programme présidentiel et développement
De nouveaux
objectifs
●Quelques semaines seulement nous séparent de la fin de
lʼannée. Une année 2009 très riche en événements politique,
économique, social et culturel. Culturel avec lʼorganisation
du PANAF; social, avec la tenue de la Tripartite, début décembre ;
économique, avec lʼadoption de la loi de finances complémentaire
et de la loi de finances pour 2010 ; politique ave les auditions du
Président de la République, la tenue des élections présidentielles,
ceci sur le plan interne, et une présence renforcée de lʼAlgérie sur
le plan international.
Comme nous pouvons le constater, lʼAlgérie a connu une intense
activité dans tous les domaines. Une activité soutenue sur le
double plan interne et externe, qui a donné une forte impulsion au
développement global, dʼune part et renforcé la position de lʼAlgérie
sur le plan international, dʼautre part. En effet, dans un monde
en crise, lʼAlgérie sʼen est sortie indemne. Ce sont des signaux très
forts qui ont été bien perçus par la communauté internationale.
Son potentiel, sa politique économique et financière, la stabilité et
la sécurité dont elle jouit ont renforcé son image de pays émergent,
ambitieux et surtout sachant où il va.
Lʼannée 2009, cʼest également lʼannée de lʼachèvement du programme
quinquennal de soutien à la croissance et des programmes
complémentaires en faveur des wilayas du Sud et des
hauts-plateaux. Ces programmes ont nécessité, pour leur réalisation
plus de 150 milliards de dollars. Des projets grandioses et
structurants ont été réalisés. Si lʼon y ajoute le PSRE, lancé en
2001, lʼon peut dire que depuis cette date et jusquʼen 2009, soit 7
ans, ce sont environ 200 milliards de dollars qui auront été investis
dans le secteur des infrastructures de base.
Or, cʼest en 2009 que va sʼachever ce programme, cʼest-à-dire
dans quelques semaines. En 2010, va démarrer un autre programme
qui se poursuivra jusquʼà lʼhorizon 2014. Durant la période
de 2010/2014, lʼAlgérie investira 150 milliards de dollars. Une simple
addition permet de conclure que de 2001 à 2014, lʼAlgérie aura
investi quelques 350 milliards de dollars dans le domaine des infrastructures.
A partir de 2010, lʼAlgérie construira un million de logements,
des centaines de km de routes et dʼautoroutes, des
centaines de km de voies ferrées, des barrages, des unités dʼépuration
des eaux usées...
Il est donc clair que lʼAlgérie restera encore un
immense chantier durant la période 2010/2014. Cʼest
au cours de cette période quʼelle aura achevé son gigantesque
programme de construction des infrastructures
de base. Cʼest aussi au cours de cette
période quʼelle entreprendra la reconversion de son
économie pour couper le cordon ombilical de la dépendance
à lʼégard des hydrocarbures.
E. M.
Algérie-France
Mme Parisot :
“Le MEDEF veut investir
plus de 5 milliards de
dollars en Algérie”
PP. 31-32
L’Algérie,
un immense chantier
Algérie-OTAN
Ouyahia reçoit le président
du Groupe méditerranéen
de lʼAssemblée
parlementaire de lʼOTAN
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52 e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1€
P. 2
PP. 16-17
14 e conférence des ministres de lʼIntérieur des pays
de la Méditerranée occidentale à Venise (Italie)
Zerhouni insiste sur la nécessité
de sʼattaquer à la matrice
idéologique du terrorisme
P. 7 P. 9
P. 9
P. 2
Ph. A. Yacef

2
Météo
24° à Alger,
26° à Adrar
Des nuages épars sont annoncés ici et là sur
bon nombre de régions nord du pays, mais le ciel
restera bien dégagé au Sud. Demain, jeudi, le
temps sera bien couvert sur l’ensemble des
régions nord avec un rafraîchissement progressif.
Au Sud, le soleil continuera de briller généreusement.
Aujourd’hui, le mercure affichera 24° à Alger,
23° à Annaba, 19° à Batna et Bordj Bou-Arréridj,
18° à Constantine et Sétif, 24° à Oran, 23° à
Tamanrasset, 25° à Tindouf et 26° à In Salah et
Adrar.
L’Aigle noir écarte
le Raja Casablanca (2-0)
et accède à la finale
à Coupe de l'UNAF
L'Entente de Sétif a battu,
hier soir au stade du 8-Mai
1945, les Marocains du Raja de
Casablanca par 2 buts à 0 (mitemps
1-0), en demi-finale
retour de la coupe de la
l'UNAF. Les buts de la rencontre
ont été inscrits par le
buteur-maison, Abdelmalek
Ziaya, aux 33' et 50'.
Lors du match aller disputé à
Casablanca, le champion
d'Algérie en titre avait réussi
unnulsurlescorede1à1.
En finale, l'ES Sétif affrontera
le vainqueur de l'autre demi
finale entre l'équipe libyenne d
'El Ittihad de Tripoli et la formation
tunisienne de l' ES Tunis qui s'affrontent mardi soir
à 20h00. L'ES Tunis avait remporté la manche aller par
deux buts à un.
Ce matin, à 9h, à l’établissement
pénitentiaire de Constantine
Soutenance de plusieurs
mémoires par des détenus
L’établissement pénitentiaire de Constantine abritera, ce
matin à 9h, la soutenance de plusieurs mémoires faits par
des détenus ayant suivi des cours de l’Université de formation
continue (UFC).
Lutte contre la violence à l’égard
des femmes
Journée d’étude, ce
matin, à Dar El Imam
Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale
de lutte contre la violence à l’égard des femmes, le ministère
délégué chargé de la Famille et de la Condition féminine
organise, ce matin à 9h, à Dar El Imam, El
Mohammadia, une journée d’étude consacrée à l’événement.
CARE
Conférence, à 14h sur les
acteurs et les moteurs de la
croissance économique
Le Cercle pour l’action et la réflexion autour de l’entreprise
organise avec le soutien de la fondation Friedrich
Naumann une conférence-débat placée sous le thème «Les
acteurs et les moteurs de la croissance économique.
Rendez-vous est donné cet après-midi à 14h à l’hôtel
Sofitel.
Elle sera inaugurée cet après-midi
Une place Simon Bolivar
à Bab El Oued
Dans le cadre de la coopération entre la wilaya d’Alger
et la ville de Caracas (Venezuela), il sera procédé cet après
midi à 14h à l’inauguration de la place Simon Bolivar.
Pétrole
Le Brent à 77,52 dollars
le baril
Les cours du pétrole ouvraient hier quelque peu
hésitants, tiraillés entre l'intérêt actuel des spéculateurs
pour les matières premières et les craintes persistantes
sur le niveau de la demande en produits
pétroliers. Le baril de Brent de la mer du Nord,
(livraison en janvier), cédait à Londres 4 cents à 77,52
dollars. Le baril de "brut léger texan" (WTI) échangé
à New York, (livraison en janvier), prenait 28 cents à
77,74 dollars.
Le 29 novembre à 10h
Conférence-débat sur les droits
de l’enfant...
A l’occasion du 20 e anniversaire de la commémoration de la Convention internationale
sur les droits de l’enfant, une conférence-débat aura lieu le 29 octobre à
10h au centre de presse Mohamed Abderrahmani d’El Moudjahid, autour du thème
des droits de l’enfant. Cette manifestation regroupera les représentants d’institutions
publiques, de la FOREM, de l’UNICEF et le mouvement associatif.
… Et à 14h
Rencontre de solidarité
avec le peuple palestinien
Le centre de presse Mohamed Abderrahmani d’El Moudjahid abritera, le 29
novembre à 14h, une rencontre de solidarité avec le peuple palestinien. Cette rencontre
qui s’inscrit dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de solidarité
avec le peuple palestinien sera animée par des personnalités nationales, parlementaires
et des représentants de la société civile.
Le 30 novembre, à 10h
Le président de l’association ANIS,
invité du forum
A la veille de la célébration de la Journée mondiale de lutte contre le sida, le
centre de presse Mohamed Abderrahmani d’El Moudjahid reçoit, le 30 novembre à
10h, le Dr Scander Abdelkader Soufi, président de l’association ANIS, spécialisé
dans la lutte contre le sida et la prise en charge des personnes atteintes.
Le Dr Scander Abdelkader Soufi qui interviendra dans le cadre d’une conférence-débat
sera accompagné de spécialistes et professionnels de la santé.
Ce matin, à 10h, au Conseil
de la nation
Clôture des travaux
d’une rencontre
interparlementaire
Le siège du Conseil de la nation abritera, ce matin
à 10h, la clôture des travaux de la rencontre interparlementaire OTAN/ Algérie.
Chaîne 1 de la radio algérienne
Hachemi Djiar, invité
à midi de l’émission
«Tahaoulet»
L’émission « Tahaoulet » de la Chaîne 1 de la radio
algérienne accueille aujourd’hui, à partir de midi, M.
Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports.
À cette occasion, le ministre abordera le thème de la
qualification de l’équipe nationale de football au Mondial sud africain ainsi
que la politique sportive du pays.
Après le succès de l’opération
«Pont aérien Alger-Khartoum»
Le P-DG d’Air Algérie
rend hommage aux
travailleurs de la
compagnie
La direction générale d’Air Algérie organise cet après-midi à l’aéroport
international d’Alger, Houari-Boumediène, terminal 3, une cérémonie en
l’honneur des personnels d’Air Algérie pour leur engagement dans l’organisation,
la mise en place et le succès qui a couronné l’opération «Pont aérien
Alger-Khartoum».
Education nationale
Le dialogue au tableau
d’honneur
Un accord portant sur la prise en charge des revendications des
enseignants a été signé entre le ministère de l'Education nationale et
successivement les syndicats CNAPEST, l'UNPEF et SNAPEST,
indique hier un communiqué du ministère.
Cet accord concerne les trois revendications soulevés, à savoir le dossier
du régime indemnitaire, celui des oeuvres sociales et celui de la
médecine du travail, précise-t-on de même source. Cet accord
intervient à la suite des négociations entreprises avec ces syndicats et
une "large concertation" avec les autres syndicats du secteur, ajoute le
communiqué.
A la suite de cet accord, le ministère de l'Education nationale a appelé
les enseignants à la reprise des cours dès le mercredi 25 novembre
2009 et à la mise en place, dès la semaine prochaine, d'un calendrier
d'organisation des cours de rattrapage.
Le ministère de l'Education nationale a souligné qu'il "veillera à ce
que ces cours de rattrapage soient dispensés dans les meilleurs conditions
pédagogiques possibles", c'est-à-dire "sans précipitation ni surcharge".
A cet effet, une commission pédagogique de suivi de ces mesures sera
installée, dès la semaine prochaine, et sera présidée par le ministre de
l'Education nationale, indique encore le communiqué.
Mercredi 25 Octobre 2009
EL MOUDJAHID
L’Aïd c’est vendredi
Le ministère des Affaires religieuses et
des Wakf a annoncé hier, que la fête de l'Aïd
El Adha sera célébrée vendredi prochain, 10
Dhou El Hidja 1430 de l'Hégire correspondant
au 27 novembre 2009.
Selon un communiqué du ministère,
l'Ascension du Mont Arafat se fera jeudi 9
Dhou El Hidja 1430 de l'Hégire correspondant
au 26 novembre 2009.
Conformément à la tradition du Prophète
(QSSSL), les musulmans observent le jeûne
le jour de Arafat, ajoute la même source.
La prière de l'Aïd El Adha s'accomplira 30
mn après le lever du soleil à travers le territoire
national et à 8h 08 à Alger et ses environs,
précise le communiqué.
27.392 hadji transportés
aux Lieux saints de l'islam
au 23 novembre 2009
Un total de 27.392 hadji ont été transportés dans
138 vols aux Lieux saints de l'islam en provenance
d'Algérie au 23 nov 2009, selon un bilan de la protection
civile, rendu public hier. Il s'agit de 16.223
hommes et 10.818 femmes qui ont été transportés à
bord de 138 vols, a-t-on précisé de même source. Le
bilan fait état par ailleurs du décès à la même date de 3
hadji (deux hommes et une femme âgés entre 64 et 75
ans). D'autre part, le nombre total des égarés a atteint
1.487, dont 946 hommes et 541 femmes, mais ont tous
été retrouvés et ramenés à leurs lieux de résidence.
Concernant la prise en charge médicale, 1.124 consultations
ont été enregistrées.
NAFTAL assure de la
disponibilité des produits
pétroliers durant les fêtes
de l'Aïd El Adha
La distribution des produits pétroliers sera assurée
sur l'ensemble du réseau stations-service de NAFTAL
durant les fêtes de l'Aïd El Adha, a annoncé hier l'entreprise
dans un communiqué. "Soucieuse du confort
et du bien-être de son aimable clientèle et fidèle à ses
traditions de société de service public, NAFTAL informe
que durant les fêtes de l'Aïd El Adha, et à l'instar
des autres jours, la distribution des produits pétroliers
sera assurée sur l'ensemble de son réseau stations-service,
de jour comme de nuit, et à travers le territoire
national", indique la même source.
Conférence, ce matin,
sur la rationalisation
de la consommation
de carburant
Le ministre de l’Energie et
des Mines, M. Chakib Khelil,
présidera, ce matin à 8h 30 à
l’hôtel Sheraton, la cérémonie
d’ouverture de la conférence
sur la rationalisation de la
consommation de carburant
dans le secteur du transport
routier qu’organisera
l’Agence de régulation des
hydrocarbures (ARH).
Ould Abbès
à Guelma
M. Djamel Ould Abbes,
ministre de la Solidarité nationale,
de la Famille et de la
Communauté nationale à
l’étranger, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de Guelma.
Ghoul sur
les chantiers d’Alger
En vue de booster les différents
projets du secteur des
travaux publics visant à améliorer
la circulation au niveau
de la capitale, en en vue
d’évaluer le taux d’avancement
de ces projets, le
ministre des Travaux publics,
M. Amar Ghoul, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya d’Alger.

EL MOUDJAHID
Nation
Convention internationale sur les droits de l’enfant
Farouk Ksentini :
“Réussite
incontestable
des actions
entreprises
en Algérie”
Le président de la Commission
nationale consultative de promotion
et de protection des droits de
l'homme (CNCPPDH), M. Farouk
Ksentini, s'est félicité hier à Alger
de la réussite "incontestable" des
actions entreprises par l'Algérie
dans le domaine des droits de
l'enfant. Intervenant à l'ouverture
d'une conférence sur "La Convention
des droits de l'enfant dans les
politiques publiques", M. Ksentini a
souligné les "efforts" fournis par
l'Algérie pour promouvoir les droits
de l'enfant, notamment en matière
d'alimentation, de santé, d'éducation
et de loisirs. Il a estimé néanmoins
que "le chemin restant à parcourir
pour faire prospérer davantage les
droits de l'enfant est encore long".
Pour M. Ksentini, il est "vital" de
passer à une phase d'application
"plus ciblée, plus fine et mieux
évaluée" dans ce domaine. "L'intérêt
supérieur de l'enfant nous le
recommande et les exigences de
demain nous l'imposent en raison de
cette phase particulière de transition
économique que vit le pays", a-t-il
indiqué. Le président de la
CNCPPDH a mis en exergue, à cette
occasion, les actions menées en
direction de l'enfant et qui ont
permis, a-t-il dit, d'atteindre des
résultats "probants", notamment le
Plan national d'action multisectoriel.
M. Ksentini a également souligné
dans ce cadre l'intérêt de promouvoir
des "partenariats collectifs" en vue
d'affronter les questions relatives à
l'enfant, ajoutant que le programme
tracé pour les années à venir devrait
permettre de mieux cerner la part
des dépenses publiques qui lui sont
consacrées. Le représentant résident
de l'UNICEF en Algérie, M. Manuel
Fontaine, a évoqué, pour sa part, la
situation des enfants dans le monde,
relevant que 148 millions d'enfants
de moins de 5 ans souffrent
d'insuffisance pondérale.
Les enfants malades, analphabètes,
orphelins ou pauvres doivent être les
catégories "prioritaires" dans les
politiques publiques et les politiques
sociales en particulier, a-t-il dit.
Après avoir relevé que la Convention
relative aux droits de l'enfant est le
traité "le plus ratifié dans l'histoire
de l'humanité" (193 pays sur 195),
M. Fontaine a présenté le contexte
mondiale actuel, marqué par une
"grave crise financière et une hausse
des prix des produits alimentaires
qui fait craindre une aggravation de
la pauvreté".
Le ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la
Communauté nationale à l'étranger,
M. Djamel Ould Abbès, présent à
cette rencontre, a affirmé, de son
côté, que "la situation de l'enfant a
toujours inspiré les politiques
sociales du pays". Rappelant que
l'Algérie a ratifié la Convention
internationale des droits de l'enfant
en décembre 1992, il a souligné que
celle-ci a constitué "le couronnement
d'une panoplie d'instruments
juridiques ayant entouré l'enfant de
la plus haute attention".
APS
L’Algérie en cohérence
avec la législation internationale
Le 20 novembre 1989, les Nations unies ont adopté
la Conférence relative aux Droits de l’Enfant
(CDE), le premier dispositif international juridiquement
contraignant qui intègre la totalité des droits de
l'enfant tels que les droits à la survie, à la santé, à la protection,
à l'enseignement et à une pleine participation
dans la vie familiale, culturelle et sociale. Depuis lors,
193 pays ont ratifié le traité. L’Algérie l’a ratifiée le 2
décembre 1992. Cette ratification couronne ainsi la pano-
Education
Sur le plan législatif , tous les enfants
en âge de scolarité et âgés entre 6 et 16 ans
ayant ont droit à la scolarisation gratuite
dans les établissements publics et bénéficient
des condition à même d’évoluer vers
l’enseignement secondaire ,sinon vers
l’enseignement et la formation professionnelle.
Pour cela plusieurs mesures ont été
engagées afin de concrétiser ce droit et
notamment :
• La réalisation des infrastructures scolaires
partout dans le pays pour tous les
enfants en âge de scolarité
• Mise à la disposition des enfants scolarisés
de structures accessoires nécessaires
( bibliothèques , cantines , transport
etc )
• Prise en charge des enfants hospitalisés
pour longtemps afin de poursuivre leur
scolarité
•Lasantéàl’école
• L’interdiction de la sanction corporelle
et toutes formes de violence morale
dans les établissements scolaires
Sport et activités
socioculturelles
Les enfants peuvent adhérer à trois
sortes de programmes ,à savoir : les activités
socioéducatives sectorielles dans le
domaine de la jeunesse et le sport, celles
qui sont engagées en partenariat avec la
société civile et celles qui font l’objet de
coordination entre différents secteurs.
Aussi les enfants en Algérie ont droit aux
activités scientifiques et techniques (informatique
, environnement ,électronique etc)
, et à toutes sortes d’activités artistiques et
Mercredi 25 Novembre 2009
culturelles , sus l’artisanat .Il convient de
souligner qu’à elles seules , les maisons de
jeunes s’ouvrent à plus de 658709 enfants
ayant moins de 18 ans .S’agissant des activités
sportives , il y a lieu de signaler que
plus de 359403 enfants sont affiliés dans
les structures de sport à travers 26 spécialités.
Coopération
Ce programme vise un certain nombre
d’objectifs, notamment celui de parvenir à
ce que les enfants et les femmes «jouissent
de leurs droits à un accès équitable aux services
de santé, d’éducation et de protection
de qualité».
Il vise également une réduction du taux
de mortalité des enfants de moins de 5 ans
et du taux de mortalité maternelle de 25%,
selon les missions attendues de ce programme
qui prévoit aussi de «garantir une
éducation préscolaire de qualité à 90% des
enfants de 5 ans, et recommande que tous
plie des instruments juridiques ayant entouré l’enfant de
la plus haute attention pour le préparer à assumer ses
responsabilités le moment venu. Hier notre pays qui, à
l’instar des pays ayant adhéré à cette convention, avait
fêté la célébration du 20 e anniversaire de celle-ci, a abrité
à cette occasion un séminaire international de deux
jours consacré à l’enrichissement des textes contenus
dans ce document élaboré il ya deux décennies par
l’Organisation des Nations unies.
Prix UNICEF
à Soraya Bouatba
(Radio Chaine 3)
Les participants au séminaire organisé
sur l’ODE ont rendu hier un hommage à la
journaliste algérienne Souraya Bouatba (
Radio – Chaine 3) pour avoir obtenu , il y
a quelques jours , le prix UNICEF du
meilleur programme de la radio organisé
dans le cadre du 5 e Forum régional des
Médias à Beyrouth (Liban) , et consacré
aux enfants. El Moudjahid se joint aux
séminaristes pour présenter ses félicitations
à Soraya .
3
Ph. : T. Rouabah
les enfants âgés de 6 à 15 ans soient inscrits
à l’école et bénéficient d’une éducation
de qualité».
Dans ce contexte précis, le programme
envisage que les classes préscolaires soient
créées selon les normes et standards de
qualité et que les éducateurs soient formés
pour dispenser une éducation d’éveil et
d’épanouissement.
L’amélioration de la santé maternelle et
infantile est au cœur de ce programme,
notamment dans les Hauts Plateaux et le
Sud .Ce programme porte également sur le
renforcement du système d’information
continue pour la surveillance des grossesses
et des causes de décès, ainsi que la
pérennisation des acquis en matière de
vaccination, de prévention de la déshydratation
et de la prise en charge des infections
respiratoires aiguës, et des infections
par le virus H5N1 (grippe aviaire).
Zoheir Meziane

4 EL MOUDJAHID
Nation
Parlement
Les présidents de groupes parlementaires plaident
pour la relance des investissements
Les présidents de groupes parlementaires
à l'Assemblée
populaire nationale (APN)
ont souligné, lundi dernier à Alger,
"l'importance des mesures prévues
par le projet de loi de finances 2010
en faveur de la préservation de
l'économie nationale" appelant à "la
relance des investissements dans le
secteur industriel public" et à la
nécessaire intégration de l'économie
nationale dans la dynamique
économique internationale. Dans
leurs interventions à la dernière
journée des séances consacrées à
l'examen du projet de loi de
finances 2010, qui se sont déroulées
sous la présidence de M. Abdelaziz
Ziari, en présence de plusieurs
membres du gouvernement, les parlementaires
ont mis en avant l'importance
du projet de loi en question
soulignant que les mesures qu'il
prévoit telles la poursuite des programmes
d'investissements publics,
la simplification des mesures fiscales
et l'amélioration du cadre de
vie du citoyen étaient à même de
contribuer à la préservation de
l'économie nationale de l'impact de
la crise financière internationale.
Dans ce contexte, le président du
groupe parlementaire du Front de
libération nationale (FLN), M.
Layachi Daadoua, estime que le
contenu du projet de loi de finances
2010 s'inscrivait en continuité de la
loi de finances complémentaire
2009, en ce sens qu'il consacre l'effort
des autorités publiques visant à
réduire les importations et à hisser
le niveau de compétitivité des producteurs
et investisseurs nationaux,
soulignant la nécessité d'accélérer
le rythme des réformes dans le secteur
des finances que les autorités
publiques ont initiées depuis des
années.
Après avoir souligné les résultats
"positifs" du processus de réforme
de la justice, le député a souligné
l'importance d'accorder un intérêt
particulier aux préoccupations
des employés du secteurs de l'éducation.
Le président du groupe parlementaire
du Rassemblement national
démocratique (RND),
M. Abdelhafid Boubekeur, a mis
Projet de loi
de finances 2010
La commission
des Finances
de l'APN étudie
les amendements
proposés
La commission des
finances et du budget de
l'Assemblée populaire
nationale (APN) a étudié hier,
en présence du ministre des
Finances, M. Karim Djoudi, les
amendements proposés au projet
de la loi de finances et du
budget pour 2010, a indiqué
mardi l'APN dans un communiqué.
Cette séance, qui a été
consacrée à l'étude des 54
amendements proposés, s'est
déroulée sous la présidence de
M. Mohamed Kenai, président
de la commission, et des représentants
des auteurs de ces
amendements.
Le rapport de la commission
des finances de l'APN, lu à l'occasion
de la présentation du
projet de la loi de finances 2010,
a introduit une série d'amendements
portant essentiellement
sur les procédures fiscales prévues
par le projet de loi.
l'accent dans son intervention sur
"la nécessité d'une révision du code
de commerce" soulignant à propos
des investissements en infrastructures
de bases, la nécessité de définir
les priorités dans le choix des
projets et de renforcer le contrôle
sur les dépenses publiques aux
niveaux local et central".
Pour sa part, la présidente du
groupe parlementaire du Parti des
travailleurs (PT), M me Louisa
Hanoune, a salué les mesures introduites
par le projet de loi de finance
2010 indiquant qu'elles "constituent
un prolongement de la loi de
finances complémentaire 2009 qui
consacre la souveraineté nationale
par rapport à la décision économique".
Les différentes mesures législatives
inscrites dans le projet de loi,
"protègeront les recettes du pays en
devises et sont à même de réhabiliter
le secteur public", a affirmé
M me Hanoune qui a préconisé
l'adoption de nouveaux dispositifs
en faveur du secteur de l'agriculture
pour soutenir et préserver la production
nationale. Une grande partie
de l'intervention de M me Hanoune
s'est axée sur la nécessité de mieux
protéger les entreprises industrielles
publiques face à "l'invasion des
produits étrangers". Elle a appelé,
dans ce sens, l'Etat a prendre
d'autres mesures d'effacement des
dettes d'autres entreprises outre les
cinq à qui cette décision a bénéficié.
Le président du groupe parlementaire
du Front national algérien
(FNA), M. Saâd Arous, a, pour sa
part, articulé son intervention
autour des préoccupations locales
appelant les autorités publiques à
mobiliser des fonds destinés au raccordement
des zones rurales en gaz
naturel.
Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi,
a indiqué, lundi dernier, que l'Etat était
intervenu pour l'assainissement financier
de 12 entreprises publiques en consacrant 333
milliards de dinars dont 106 milliards de dinars
pour le gel de leur découvert bancaire et 204 milliards
de dinars pour le financement de leurs
investissements. Répondant aux questions des
députés lors du débat sur le projet de la loi de
Finances 2010, M. Djoudi a souligné que cette
opération s'inscrit dans le cadre de l'assainissement
financier engagé par le gouvernement, précisant
qu'une liste des entreprises concernées a
été établie en 2009 par le Conseil des participations
de l'Etat. Il s'agit d'entreprises activant dans
les secteurs du bâtiment, de l'hydraulique, de
l'agriculture, des transports et des travaux
publics.Le ministre a ajouté que les dossiers d'assainissement
financier concernant ces entreprises
sont soit en cours d'examen ou en cours
d'élaboration, précisant que les entreprises du
secteur de l'industrie telles que les sociétés de
production de médicaments, de matériel agricole,
de ciment et les entreprises de transports ont
bénéficié de cette opération. S'agissant de l'effacement
des dettes des agriculteurs, le ministre a
affirmé que les dossiers répondant aux conditions
Quelque 154 projets d’investissements ont
été lancés en 2009 à Tamanrasset par le
biais de l’antenne de l’Agence nationale
de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ),
apprend-on du responsable de cet organisme.
Ces projets d’investissement ont reçu des
accords bancaires à fin octobre sur un objectif de
200 projets fixés pour cette année, selon ce responsable
qui a estimé à plus de 68% le taux de
réalisation des objectifs fixés.
Sur les 322 dossiers déposés au niveau de
l’ANSEJ de Tamanrasset, 195 sont déclarés éligibles,
a-t-il ajouté. Les statistiques des trois dernières
années font ressortir une "nette augmen-
Il a salué la transparence qui
caractérise l'octroi de logements
aux citoyens se disant satisfait des
efforts consentis par les commissions
locales chargées de la distribution
de logements. Le président
du groupe parlementaire des indépendants,
M. Laïd Rahmouni, a
précisé que le projet de loi de
finances pour l'année prochaine
"intervient dans un contexte de crise
économique mondiale" affirmant
que cette dernière n'a pas eu d'impact
négatif sur les équilibres économiques
de l'Algérie grâce à la
manne financière du pays qui a permis
de poursuivre la mise en œuvre
des programmes de développement.
Insistant sur la nécessité pour le
prochain quinquennat (2010-2014)
de consacrer le retour à l'investissement
public, M. Rahmouni a souligné
l'impératif de "créer de nouvelles
entreprises publiques fortes
avec des objectifs précis afin
qu'elles puissent faire face à la
concurrence".
Mercredi 25 Novembre 2009
Cette mesure vise à "conforter
l'économie nationale, particulièrement
l'industrie algérienne dans la
mesure où elle permettra de mettre
un terme à l'importation, a-t-il estimé".
Pour M. Rahmouni, l'adhésion
de l'Algérie à l'OMC constitue
un étape "stratégique et essentielle"
car, a-t-il dit, elle profitera à l'économie
nationale et encouragera les
exportations et la création de petites
et moyennes entreprises.
Le président du groupe parlementaire
du Mouvement de la
société pour la paix (MSP),
M. Abdelaziz Belkaid, a, de son
côté, mis en avant la décision du
Président de la République de
mettre en place une commission
nationale de lutte contre la corruption
appelant, toutefois, à renforcer
cette démarche en instituant une loi
de régulation du budget "afin que
l'APN puisse exercer ses prérogatives
en toute responsabilité et
appuyer l'action du gouvernement
visant à assurer une gestion trans-
de prise en charge ont été réglés, ceux qui restent
(1%) seront traités, a-t-il dit, au cas par cas. Il a
précisé dans ce sens, qu'il a été procédé au rachat
des dettes de 77.479 agriculteurs auprès de la
Banque de l'agriculture et du développement
rural (BADR), et de la Caisse nationale de
mutualité agricole (CNMA) et d'autres banques,
estimées à 36,2 milliards de dinars.
Au sujet de la présentation de la loi de régulation
du budget, le ministre a précisé que cette
loi ne peut pas contrôler dépenses budgétaires
prévues par les lois de finances qui n'ont pas été
adoptées par le parlement et qui s'étalent de
1965 à 1977, indiquant que la loi de régulation
du budget de 2007 est en cours d'élaboration
avec le concours de tous les secteurs concernés.
Evoquant le projet de la loi de finances 2010,
le ministre a déclaré que celui-ci permettra
notamment de suivre la mise en oeuvre du programme
des investissements publics, de confirmer
les mesures prévues par la LFC 2009 pour
l'encadrement du commerce extérieur et des
investissements étrangers, l'allégement de la
pression fiscale, la simplification du système fiscal,
le renforcement de la protection sociale et
l'utilisation des énergies renouvelables.
M. Djoudi a souligné par ailleurs que l'économie
tation" du nombre de projets d'investissement
lancés, passant de 25 projets financés en 2007 à
45 projets en 2008, pour atteindre 154, cette
année. La facilitation des procédures ainsi que
les assurances données par les pouvoirs publics
au secteur bancaire sont à l’origine de cette amélioration,
selon le responsable de l'ANSEJ qui
cite l’exemple d’un investisseur ayant pu, en
l’espace d’une semaine, satisfaire aux procédures
réglementaires et acquérir le matériel afin
de lancer une boulangerie dans la localité de
Idelès. Les investissements à Tamanrasset
concernent, en premier lieu, le secteur de l’artisanat,
suivi des secteurs des services et du trans-
parente des enveloppes budgétaires
allouées aux différents projets au
développement". Concernant le
dossier du logement M. Belkaid
propose d'adopter des crédits
immobiliers exempts d'intérêts destinés
à la vente, la construction ou
encore à la location de logements et
d'en faire bénéficier un plus grand
nombre fonctionnaires "en raison
de la hausse des prix des matériaux
de construction notamment le
ciment et le fer ainsi que l'indisponibilité
du foncier dans certaines
régions. Après avoir mis l'accent sur
l'importance de la relance des secteurs
de l'agriculture, du tourisme,
des industries artisanales et des
petites et moyennes entreprises
"pour libérer l'économie algérienne
de la dépendance aux hydrocarbures",
le député a en outre plaidé
pour la hausse du Salaire national
minimum garanti (SNMG) nécessaire
à "la reconstruction de la classe
moyenne". Le président du groupe
parlementaire du
Rassemblement pour la culture et
la démocratie (RCD), M. Boubeker
Derguini, a pour sa part insisté, lors
de son intervention, sur la nécessité
de consacrer plus d'importance à
l'enseignement supérieur et d'offrir
aux enseignants universitaires et
chercheurs davantage de moyens
matériels, financiers et pédagogiques.
Les présidents de groupes parlementaires
de l'APN ont, en outre,
tenu à féliciter l'équipe nationale de
football pour sa qualification au
Mondial 2010 en Afrique du Sud et
réitéré leur remerciements au
Soudan "gouvernement et peuple"
pour l'ambiance sportive créée en
faveur du bon déroulement du
match d'appui qui a opposé
l'Algérie à la sélection égyptienne.
L’Etat est intervenu pour l'assainissement financier
de 12 entreprises
algérienne avait résisté face à la crise financière
mondiale grâce à une gestion budgétaire judicieuse
qui a permis la constitution d'une épargne
publique considérable et un paiement anticipé
des dettes interne et externe ainsi que la reconstitution
des réserves de changes.
Concernant le taux d'inflation, le ministre a
précisé qu'il n'y a pas de différence entre les
grandes villes et les autres wilayas du pays, ajoutant
que l'évaluation du taux d'inflation par
l'Office national des statistiques se fait selon les
méthodes universelles.
Il a en outre précisé que les crédits à l'économie
ont enregistré un taux de croissance de 15%
sur un an et 55% de ces crédits sont destinés à
l'investissement.
Concernant la dépréciation du dinars critiquée
par certains députés, le ministre a précisé
que le taux de change constitue un moyen de
régulation des importations et des revenus fiscaux
pétroliers. M. Djoudi a rappelé que la LFC
2009 était intervenue dans une conjoncture d'instabilité
financière consécutive à la crise financière
mondiale, soulignant qu'elle prévoyait des
mesures de gestion de situations exceptionnelles
comme l'impact de cette crise.
Plus de 150 projets d’investissement lancés en 2009
à Tamanrasset
Ph. : Nacéra I.
port de marchandises. Pour 2010, les responsables
locaux tablent, dans leurs plans d'action,
sur la consolidation de l’artisanat traditionnel,
l'encouragement des lauréats de la formation
professionnelle et la relance de l’agriculture, particulièrement
dans la région du Tidikelt (In-
Salah). Les expériences algériennes en matière
de soutien à l'emploi de jeunes, notamment
celles jugées pionnières des antennes ANSEJ de
Tamanrasset, Illizi et Tizi Ouzou avaient été passées
en revue lors de la 1 re conférence arabe sur
l'emploi des jeunes, tenue récemment à Alger,
rappelle-t-on.
APS

EL MOUDJAHID
A la veille de l’Aïd El Adha
Les prix du mouton
montent…montent…
Relizane
“C’est
trop cher”
A la
veille de la fête de
l’Aïd El Kébir une tournée
aux niveaux des
points de vente à Relizane, où de
nombreux revendeurs élisent
domicile chaque année pour
écouler leurs cheptels, donne un
aperçu assez valable du marché.
Les prix ont augmenté par
rapport à l'année dernière : c'est
le premier constat fait par les
citoyens et reconnu par les
maquignons qui l'expliquent par
le prix de l’aliment du bétail
(3.000DA) le quintal, et par plusieurs
autres raisons.
Le prix du mouton de 18
kilos qui valait 14.000 DA,
affiche entre 18.000 et 20.000DA. Pour
trouver son compte avec moins de 18.000
DA, il est inutile de parcourir les marchés,
car les prix proposés sont de 20.000 à 30,
voire 35.000 DA.
Les mercuriales qui frôlent les sommets,
de nombreux ménages, qui vont
faire l'impasse sur l'achat du mouton sur
pied, vont devoir compenser par l'achat de
quelques kilos de viande ou d'abats.
Aïn Defla
Bien que la « Une » locale reste dominée
par l’épique victoire des Verts
arrachée en terre soudanaise, le bélier
s’invite également, fête de l’Aïd-El-Adha
oblige. Hier Mardi c’était jour de souk à Aîn-
Defla ville. Un marché peu fréquenté comparativement
à celui du Vendredi mais qui a fait
le plein tant acheteurs et vendeurs se marchaient
sur les pieds, les uns pour vendre
bien sûr, les autres pour faire une bonne
affaire, s’offrir un mouton pour le sacrifice et
réjouir par la même leurs enfants.
Ca tourne autour de la bête qui est soupesée,
auscultée du regard avant de l’être de la
main. Des mains de connaisseurs, particuliè-
Le diktat et le monopole des maquignons sur le marché
émergent des profondeurs putrides d’un mercantilisme
exacerbé et qui encore soumet les
citoyens à rude épreuve. L’Aïd El Adha consacre une règle
établie par les errements et les sacrements d’une “congrégation”
constamment en marge de la légalité. Le métier de
maquignon est hélas infesté d’intrus et d’indus occupants
qui le dévalorisent et le dégradent sans rémission. C’est un
fait et un constat qui se vérifient. Aussi la réaction et la
montée au créneau du S.G de l’Union nationale des paysans
algériens (UNPA) tombent à point nommé pour
exhorter les éleveurs à agir pour casser le monopole des
maquignons, briser le cercle vicieux de la flambée du prix
du mouton et permettre aux citoyens de fêter l’Aïd El Adha
sans se saigner les veines. M. Mohamed Alioui a mis le
Marchés
de la capitale :
C’est
la saignée !
Et là encore, l'offre dépasse la demande.
Si un ensemble complet d'abats coûtait
les 2.500 DA, il faut s'attendre à le payer à
3 ou 4.000 DA et plus.
A cela s’ajoute le prix du kilo d'agneau
fixé à 850/900 DA. Les prix découragent
plus d'un acheteur.
Tout le monde s'accorde à attendre pour
mieux voir ou carrément se contenter
d'acheter quelques kilos de viande, même
rement sollicitées par les néophytes et les
citadins venus principalement de la capitale,
ayant fui les prix par trop « brûlants » qui y
sont appliqués. La conversation s’enclenche
tout de go. L’âge, le régime alimentaire du
mouton sont étalés et discutés mais, aussitôt
le prix, offert bien sur, déclaré plusieurs
acheteurs tournent le dos et s’en vont regarder
« plus bas ». C’est que, des béliers sont
proposés à plus de 30.000 dinars. Selon les
connaisseurs, les prix ont carrément augmenté
de 5.000 à 10. 000 dinars selon bien sur le
poids et la taille du bélier. La majorité des
citoyens avons-nous constaté se sont rabattus
sur des moutons de « l’année », au prix
Nation
Après une relative accalmie, les
prix des fruits et légumes ont
repris leur envol, a-t-on constaté,
hier, aux marchés d’Alger-Centre
Amar El Kama et Arezki Bouzerina.
Quand bien même les étals étaient
bien achalandés, on est loin de l’affluence
des grands jours, tant les prix
pratiqués sont dissuasifs. En effet, les
ménagères qui fréquentent massivement
ces espaces de vente ont dû, certainement,
renoncer à faire le marché,
hier, à cause de la cherté des produits
agricoles tels que les courgettes proposées
à 100 dinars le kilo, l’haricot
si c'est dur de l'admettre. Amine cadre et
père famille, nous dit que, peut-être, il fera
l'impasse sur le mouton cette année. Tout
comme de nombreux ménages le feront
aussi sur le sacrifice.
A la veille la fête, les prix dégringolent
faute de demande suffisante, ouvrant la
voie aux derniers acheteurs.
M. BERRAHO
Des hauts et des bas
somme toute abordable, tournant autour de
18. 000 dinars et 22. 000 dinars. Certains, en
fonction de leurs moyens optent carrément
pour l’agnelle, moins chère que l’agneau.
Aux alentours du souk, les couteaux s’aiguisent,
les chaînes se formant même. Des
cordes ainsi que des bottes de foin sont proposées.
La courgette a pris son envol.
Demain jeudi, à la veille de la grande fête du
Sacrifice, c’est jour de « Souika », le petit
marché. Acheteurs et vendeurs se feront face.
Les consommateurs remporteront-ils la
joute, les prix baisseront-ils, attendons pour
voir, pour délier la bourse…
A. M. A
La colère du SG de l’UNPA
doigt dans la plaie, dénonçant avec fermeté la cherté du
mouton qui dissuade beaucoup d’Algériens d’ accomplir le
rite sacrificiel tel qu’édicté par notre Sainte religion.
Le S.G de l’UNPA assène une statistique éloquente qui
renseigne sur le monopole de ces maquignons. Près d’un
million de têtes de moutons leur appartiennent.
On mesure très vite l’amplitude et l’étendue de leur
marge de manœuvre, de leur influence néfaste à
faire”valser” les prix presque selon leur convenance et
leurs appétits débridés. Les maquignons veulent régenter le
marché et le soumettre à leur volonté. C’est une évidence
que personne ne rejette. Elle fait l’unanimité. Il reste à forger
la riposte idoine. M. Alioui Mohamed appelle les éleveurs
à commercialiser directement leur bétail de la ferme
au consommateur. Sans intermédiaire malveillant et surtout
pugnace. Le maillon délétère qui s’infiltre entre le
Mercredi 25 Novembre 2009
vert et le poivron aux alentours de 120,
les petits pois, haricots rouges et piment
à partir de 140 dinars !
Partant de là, on peut avoir une petite
idée de la saignée opérée par les marchands
sur les consommateurs, avec les
tomates et concombres cédés à hauteur
de 80 dinars le kilo, les pommes de
terre, carottes, navets et choux entre 50
et 60 dinars etc.
Au chapitre viandes, le cours semblait
perturbé par l’approche de l’Aïd,
peut-être, sachant que le mouton était
proposé hier à 890/900 dinars le kilo,
dans ces deux marchés, alors que le
Fête de l’Aïd El Adha
Entraide
et solidarité
consommateur et l’éleveur doit disparaitre. Le S.G de
l’UNPA a indiqué une piste, suggéré une réaction. Mais il
faut quand même insister sur les mesures qu’a prises
lePrésident de la République M. Abdelaziz Bouteflika afin
de relancer notre agriculture. L’effacement des dettes des
agriculteurs, l’organisation du foncier agricole, l’institution
des crédits bonifiés. Le Chef de l’Etat, de ce fait agit
pour que sa politique du renouveau agricole se concrétise.
Celant étant, le S.G de l’UNPA a rappelé que les préoccupations
de certains agriculteurs seront solutionnées très
prochainement. Une chose est sûre, l’agriculture bouge et
se remet de la tragique décennie noire dont les conséquences
néfastes ont délité, dégradé le monde rural. Mais
relever le défi de la relance et du renouveau est un don que
possèdent nos fellahs.
Mohamed B.
5
Les Algériens célèbreront, vendredi,
dans la ferveur et la communion, la
fête de l’Aïd El Adha, comme
chaque année et à l’instar de tous les
Musulmans. La célébration est devenue
l’espace privilégié pour perpétuer les
valeurs ancestrales et particulièrement
celles liées à l’entraide et à la solidarité
que les Algériens cultivent depuis longtemps.
Cette année ne sera pas délestée
des actions de bienfaisance qui confèrent
un cachet formidable à l’élan de solidarité
envers les démunis comme dicté par les
préceptes de notre religion. La générosité
des Algériens ne tarit pas. Cela a été
prouvé dans les circonstances difficiles
comme dans les moments festifs. Pour
l’exemple, la wilaya de Annaba- et ce
n’est certainement pas un cas isolé - a
réédité, ce qui est désormais bien ancré
dans ses traditions, ce geste, sans lequel
beaucoup ne seraient certainement pas
de la fête. « Un mouton pour chaque
famille », c’est l’objectif que s’est fixée
une très vaste campagne de solidarité qui
mobilise radio Annaba à travers un
radio- thon et la collecte de dons émanant
des âmes charitables, et autres opérateurs
économiques qui nous ont habitué à
répondre à l’appel. Rappeler la générosité
et la solidarité des Algériens en ce jour
de l’Aïd , c’est dire avec qu’en dépit des
crises parfois profondes qu’ a subies la
société algérienne , les valeurs qui les ont
rapprochés les uns des autres sont toujours
intactes et semblent résister aux
événements et aux vicissitudes du temps.
L’Etat Algérien en puise la sève pour
appliquer sa politique sociale et de solidarité
nationale. Au-delà des différentes
stratégies mises en œuvre dans le sillage
de la gouvernance quotidienne, que de
fois l’Etat a marqué de sa très forte présence
imbibée de sentiments effective
d’entraide et de solidarité agissante,
notamment dans les moments difficiles
vécus par les citoyens dans les situations
inattendues enfantées par les catastrophes
naturelles, séismes et autres inondations.
Ces situations ont montré, s’il
fallait le souligner, que les repères de la
société que l’on croyait altérés par les
crises n’ont pas été voués à la déperdition.
La société algérienne reste forte de
ses valeurs laborieusement entretenues.
Les pouvoirs publics ont en fait toujours
porté une attention soutenue aux couches
déshéritées. Le Président Bouteflika a eu
à expliquer cet intérêt en disant tout simplement
qu’il ne peut y avoir de société
jouissant d’équilibre et d’harmonie si elle
occultait cette valeur mère, la solidarité.
S. Lamari
poulet qui se vendait aux alentours de
200 dinars le kilo, était cédé à l’unité
par les marchands (entre 350 et 500 DA)
Les prix des fruits, qui ont amorcé il
y a longtemps leur envolée, suivent
imperturbablement le mouvement en
proposant les poires à 160 dinars le kilo,
les belles oranges et mandarines
d’Algérie à 100-140 dinars le kilo, les
bananes aux alentours de 120, les
pommes et les grenades à partir de 80
dinars. Quant aux dattes, la fourchette
de leur prix.
Mourad A.

EL MOUDJAHID
Algérie-France
M.Ouyahia reçoit
la présidente
du MEDEF
et le président
de la commission
Algérie
au MEDEF
Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia,
a reçu hier, M me Laurence Parisot, présidente
du MEDEF accompagnée de M. Yves
Thibault De Silguy, président de la commission
Algérie au MEDEF, en visite en Algérie,
a indiqué un communiqué du Premier ministère.
Ont assisté à cette audience, MM. Karim Djoudi,
ministre des Finances et Abdelhamid Temmar, ministre
de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement at-on
précisé de même source.
Conférence de presse du FCE et du MEDEF
M me Parisot : “Nous avons l’ambition de rester
le premier partenaire de l’Algérie”
sommes le 1
“Nous er partenaire de
l’Algérie et nous avons l’ambition
de rester les premiers”, a souligné
hier la présidente du Medef, Mme Parisot lors de
la conférence de presse animée conjointement
avec les responsables du FCE à l’hôtel Sofitel
en présence de l’ambassadeur de France à
Alger.
me M Parisot a mis en relief la qualité des
entretiens qu’a eu la délégation du Medef avec
le Premier ministre M. Ouyahia. Nous nous
sommes parfaitement compris, dira-t-elle. Il y a
un désir intact, renouvelé à travailler en
Algérie. C’était au cœur de notre entretien. Je
crois que ça a été compris par le Premier
ministre. A propos des projets d’investissements
nouveaux en Algérie, la présidente du
Medef note que l’objectif de 4 milliards de dollars
est un objectif minimal. On peut aller bien
au-delà, dira-t-elle. Elle citera le projet de la
société pétrolière Total d’un montant de 5 milliards
de dollars.
A une question d’un journaliste s’agissant
de savoir si les constructeurs d’automobiles
français désirent s’installer en Algérie, Mme
Parisot répondra par l’affirmative. Elle mettra
en relief la position de leaders mondiaux de
nombreuses entreprises françaises qui peuvent
intervenir en Algérie dans les secteurs que le
gouvernement algérien considère comme stratégiques
(construction de tramways, métro,
énergies renouvelables, ressources en eau...).
Ph : Nacéra
La présidente du Medef (patronat français),
Mme Laurence Parisot, a appelé,
hier à Alger, les entreprises françaises à
s'adapter à la nouvelle politique économique
de l'Algérie dont les principaux axes ont été
tracés dans la Loi de finances complémentaire
2009.
''Les entreprises françaises doivent
s'adapter à la nouvelle réglementation algérienne
en termes d'investissements (...). Les
nouvelles règles se posent à tout le monde, à
tous les investisseurs de tous les pays", a
déclaré Mme Parisot à la presse à l'issue
d'une audience accordée par le ministre de
l'Industrie et de la Promotion des
Investissements, M. Abdelhamid Temmar.
Pour la patronne de la plus importante
Des domaines où il y a
beaucoup à faire, dirat-elle.
Elle notera que
le Premier ministre M.
Ouyahia a parlé des
privatisations qui se
poursuivent. Des privatisations
susceptibles
d’intéresser les investisseurs
français.
Evoquant les
récentes dispositions de
la loi de Finances complémentaire
pour 2009,
M me Parisot a indiqué
que les opérateurs français
ont pris acte de ces
mesures qui n’entament
en rien notre souhait
de développer le
courant d’affaires entre
les deux pays. On va
s’adapter aux nouvelles règles de la LFC. Nous
prenons ces règles comme quelque chose de
légitime mais aussi comme une opportunité
parce que nous sommes compétitifs par rapport
aux autres et vu les liens particuliers que nous
entretenons, dira la présidente du Medef.
Pour sa part, M. Yves Thibaut de Silguy
soulignera que la délégation du Medef repart
“avec la conscience que nos relations ne vont
que s’approfondir à l’avenir et c’est encourageant”.
Le communiqué commun Forum des
organisation patronale
française, les
entreprises françaises
''ont bien compris
l'orientation et les
raisons de la nouvelle
politique économique
du gouvernement
algérien avec l'adoption de la loi de
Finances complémentaire 2009 qui a redéfini
le cadre juridique des sociétés à capitaux
étrangers désireuses de s'installer en Algérie'',
ajoutant que les entreprises françaises "peuvent
beaucoup apporter à l'industrie algérienne
(en termes) d'investissements et de savoirfaire
français''.
En raison de la crise économique mondiale,
"il est tout à fait normal de penser une
stratégie qui vise à renforcer l'industrie nationale.
Nous, entreprises françaises, nous prenons
acte de la nouvelle réglementation algérienne
en terme d'investissements et nous
comprenons cette stratégie économique de
l'Algérie", a-t-elle poursuivi.
La présidente du Medef a estimé égale-
Coopération
Mercredi 25 Novembre 2009
Ph : APS
chefs d’entreprises (FCE)-Medef souligne que
“cette rencontre a été l’occasion de porter un
nouveau regard sur l’avenir des relations économiques
algéro-françaises dans un contexte
de crise mondiale”. Les deux parties se sont
accordées sur la nécessité de transcender la
conjoncture et de faire preuve de volontarisme
dans leur démarche visant à renforcer leurs
alliances dans le but de développer des partenariats
à forte valeur ajoutée”.
M. Brahim
ment que "les chemins convergent" entre les
nouvelles orientations de la LFC 2009 et les
stratégies des entreprises françaises: "Nous
sommes, aujourd'hui, témoins de certains partenariats
qui prouvent que ces nouvelles
règles peuvent tout à fait satisfaire les besoins
de certaines entreprises financières", a-t-elle
déclaré, citant l'exemple du groupe d'assurance
français "Macif" qui a noué un partenariat
avec la Société nationale d'assurance
(SAA) conformément aux nouvelles règles
contenues dans la LFC 2009.
Par ailleurs, elle a affirmé que les entreprises
françaises "peuvent beaucoup apporter
à l'industrie algérienne (en termes) d'investissements
et de savoir-faire français sur le plan
technologique ou en ressources humaines".
Soulignant la disponibilité des entreprises
de son pays à "développer de nouveaux partenariats"
avec les entreprises algériennes,
Mme Parisot a soutenu que la présence du
Medef en Algérie témoigne de la détermination
des entreprises françaises à "continuer
dans l'élan qui a été donné ces dernières
années et qui est tout a fait satisfaisant".
Ph : Nacéra
Objectif :
Investir
plus de
5 milliards
de dollars
en Algérie
7
Le montant des prochains
investissements français en
Algérie peut aller au delà de
cinq (5) milliards de dollars ''tant
l'Algérie est un pays riche présentant
d'énormes potentialités pour
les firmes françaises'', a indiqué
hier à Alger la présidente du
Medef, Mme Laurence Parisot.
"Investir plus de cinq milliards
de dollars dans les prochaines
années est un objectif que la
France peut réaliser car nous
sommes présents dans pratiquement
tous les secteurs stratégiques
de l'Algérie, comme l'énergie,
l'eau et les transports", a affirmé
Mme Parisot.
"En tout cas, le désir des entreprises
françaises de travailler en
Algérie est intact", a ajouté Mme
Parisot soulignant la volonté des
entreprises françaises de se redéployer
pour faire face à la concurrence
d'autres pays comme l'Italie,
l'Espagne et la Chine.
Mme Parisot s'est félicitée de
la qualité des entretiens qu'elle a
eus avec le Premier
Ministre, M. Ahmed
Ouyahia, lors de l'audience
qu'il lui a accordée, affirmant
qu'''il y a toujours une
relation forte avec l'Algérie
avec laquelle nous voulons
un partenariat exceptionnel"
Sur le plan économique, ''la
relation n'a pas connu d'arrêt
et les investissements ont
cru considérablement au
cours de ces trois dernières
années'', a encore ajouté
Mme Parisot.
Dans le communiqué
commun publié à l'issue de
cette rencontre de deux
jours, le FCE et le Medef ont
convenu de structurer leurs
relations dans le cadre d'une
feuille de route dont l'objet s'articule
autour de deux axes à savoir
le renforcement de la coopération
institutionnelle entre les deux
organisations et l'élaboration d'un
programme de rencontres sectorielles
entre les entreprises algériennes
et françaises.
Le Medef appelle les entreprises
françaises à s'adapter à la nouvelle
politique économique algérienne
"Si nous sommes, aujourd'hui, présents en
Algérie, c'est justement pour dire au gouvernement
algérien et à tous les Algériens qu'il n'
y a aucun problème entre les entreprises françaises
et les entreprises algériennes", a-t-elle
ajouté. De son côté, M. Temmar a affirmé
que les entretiens avec la délégation du
Medef ont permis d'expliquer la nouvelle
politique économique algérienne mise en
place à la faveur de la LFC 2009.
Le ministre a exprimé, dans ce contexte,
sa "satisfaction" pour les investissements
français en Algérie, soulignant que ces derniers
"entrent dans la stratégie de notre pays
visant la création d'une nouvelle économie
tout à fait intégrée"
Le ministre des Affaires étrangères,
M. Mourad Medelci, a présidé la cérémonie
d'installation de M. Boudjemaâ Delmi, au
poste de Secrétaire général du ministère des
Affaires étrangères (MAE), en remplacement
de M. Madjid Bouguerra, nommé ambassadeur
d'Algérie en République fédérale
d'Allemagne, indique hier le MAE dans un
communiqué.

EL MOUDJAHID
Yazid
Zerhouni, ministre
M.Noureddine
d'Etat, ministre de
l'Intérieur et des Collectivités
locales, a insisté, hier à Venise
(Italie), sur la nécessité de s'attaquer
à la matrice idéologique du terrorisme.
"Nous considérons que la lutte
antiterroriste ne peut se résumer uniquement
aux seules solutions sécuritaires,
mais elle doit englober aussi le
traitement de la matrice idéologique
de ce phénomène", a déclaré M.
Zerhouni à la presse en marge de la
14e conférence des ministres de
l'Intérieur de la Méditerranée occidentale
(CIMO).
"Pour certains pays de l'autre
côté de la Méditerranée, on ne pense
qu'au radicalisme musulman. Or, il
existe d'autres idéologies radicalistes,
extrémistes et intégristes qui
ont pour essence le christianisme et
le judaïsme", a-t-il souligné, ajoutant
que "certains concepts négativistes,
formulés et exprimés par
d'autres extrémistes apportent de
l'eau au moulin de ce nous appelons
la matrice idéologique du terrorisme".
Il s'agit, a-t-il expliqué, de
concepts inacceptables, car ayant
pour origine non seulement un radicalisme
religieux, mais également
des positions politiques qui font penser
à des philosophies et à des
concepts que nous avons connus
durant la seconde guerre mondiale et
dont nos amis européens ne semblent
pas encore en mesurer les effets
dévastateurs". S'agissant de la
position de l'Algérie à ce sujet, le
ministre a indiqué avoir expliqué à
ses homologues européens que
"notre pays qui a donné Saint
Augustin et abrité le grand Rabin,
actuellement enterré à Tlemcen, n'a
aucun complexe de ce côté-là".
M. Zerhouni a cité le cas de
l'Andalousie musulmane qui était, at-il
rappelé, un exemple en matière
de tolérance inter-religieuse.
En ce qui concerne la circulation
des personnes, le ministre a développé
une autre approche consistant à
faire la différence entre les différents
cas de cette question. Il a fait remarquer
que cette problématique doit
être traitée dans le respect de la
dignité humaine, et cela, a-t-il affirmé,
est une "position constante" de
l'Algérie.
"Le gouvernement algérien a toujours
montré qu'il assumait sa responsabilité
à l'égard de ses citoyens
en situation irrégulière", a-t-il noté,
estimant que la question de l'immigration
entre l'Europe et le Maghreb
se pose en trois problématiques. Il
La faculté de médecine d'Alger a organisé hier une
cérémonie en l'honneur du Dr. Aleida Guevara March,
fille du leader révolutionnaire Che Guevara.
Le recteur de la faculté, le Pr. Moussa Arada a salué les
relations algéro-cubaines et le rôle joué par le leader révolutionnaire
Che Guevara aux côtés des mouvements de libération
dans le monde.
Dr. Guevara, pédiatre allergologue, a animé une conférence
au cours de laquelle elle a évoqué la politique sanitaire à
Cuba qui a réussi, "en dépit des moyens modestes à mettre sur
pied un système efficace devenu un exemple", a-t-elle déclaré.
Elle a également souligné l'aide apporté par son pays aux
pays d'Amérique centrale et du sud ainsi qu'à l'OMS pour la
prise en charge de 26 millions de malades du Sida dans le
continent africain.
La spécialiste cubaine, en visite en Algérie, a indiqué que
Cuba avait investi dans le domaine de la santé et détenait une
place pionnière dans de nombreux domaines notamment l'industrie
des vaccins, sérums et dérivés du sang.
Grâce à ces réalisations, a-t-elle poursuivi, Cuba a pu éradiquer
toutes les maladies infectieuses et baisser le nombre de
Coopération
14 e conférence des ministres de l’Intérieur des pays
de la Méditerranée occidentale à Venise (Italie)
Zerhouni insiste sur la nécessité
de s’attaquer à la matrice
idéologique du terrorisme
◗ Zerhouni s’entretient avec le ministre
mauritanien de l’Intérieur...
s'agit, selon M. Zerhouni, de l'immigration
illégale qui doit être traitée
sous la protection de la justice et des
lois, des travailleurs migrants, et du
problème de la circulation des personnes
de façon légale. Celle-ci, a-til
dit, doit être assouplie et ouverte
au maximum, d'autant que, a-t-il souligné,
"nous sommes d'accord, au
sein de ce forum (5+5), pour la création
d'un "espace commun de prospérité
où les citoyens propriétaires de
cet espace pourront circuler librement".
"C'est la raison à laquelle, nous
continuerons à appeler nos partenaires
européens à améliorer
constamment les conditions de facilitation
de la circulation des personnes,
et nous souhaitons aussi que
nos partenaires des 5+5 se fassent le
porte-parole de notre forum auprès
de l'espace Schengen de manière
générale", a-t-il ajouté.
Noureddine Yazid Zerhouni, ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, s'est
M. entretenu, hier à Venise (Italie) avec le ministre mauritanien de l'Intérieur et de la Décentralisation,
M. Mohamed Ould Oubailil. L'entretien s'est déroulé en marge des travaux de la 14e conférence des
ministres de l'Intérieur de la Méditerranée occidentale (CIMO).
◗ ... et son homologue espagnol
Noureddine Yazid Zerhouni, ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, s'est
M. entretenu, hier à Venise (Italie) avec son homologue espagnol, M. Antonio Camacho.
L'entretien s'est déroulé en marge des travaux de la 14e conférence des ministres de l'Intérieur de la
Méditerranée occidentale (CIMO).
décès chez les enfants à 5,3 décès pour
chaque 1000 naissances vivantes.
Dr. Guevara a imputé cette réussite à la
politique adoptée par Cuba en matière de
santé en rapprochant les soins aux
citoyens, en assurant une large couverture
à tous les habitants de l'île et en prenant
en charge les aspects préventifs qui reposent
essentiellement sur la vaccination.
Après avoir qualifié de "noble" la profession
de médecin qui doit privilégier
l'aspect humain au détriment du matériel,
elle a évoqué toutes les infrastructures
sanitaires de Cuba principalement les
laboratoires de recherche biologie moléculaire.
Dr. Aleida Guevara March a obtenu
son doctorat en médecine en 1978 la spécialité
en pédiatrie en 1985 et son diplôme
d'allergologie en 1997.
Elle a joué un grand rôle dans la recherche scientifique
ayant à son actif plusieurs études publiées dans des revues
Mercredi 25 Novembre 2009
Algérie-OTAN
Ouyahia reçoit
le président du Groupe
méditerranéen
de l’Assemblée
parlementaire de l’OTAN
L e
Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a
reçu, hier à Alger, le président du groupe
méditerranéen de l'Assemblée parlementaire
de l'OTAN, M. Vahit Erdem, indique un communiqué
des services du Premier ministre.
M. Erdem était accompagné du président de la
commission économique et de sécurité, M. Hugh
Bayley, et de l'ancien président du groupe méditerranéen,
M. Jean Michel Boucheron, précise-t-on de
même source. Le président de la commission défense
au Conseil de la nation, M. Cheloufi Mustapha,
a assisté à cette audience.
Il a été installé lundi par M. Medelci
M. Boudjemaâ nouveau
SG du MAE
Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a présidé
lundi dernier au siège du ministère, la cérémonie d’installation
de M. Boudjemaâ Delmi dans la haute fonction de
secrétaire général du ministère des Affaires étrangères en remplacement
de M. Madjid Bouguerra, nommé ambassareur d’Algérie en
République Fédérale d’Allemagne.
M lle Nassima Baghli,
nouvelle ambassadrice
d'Algérie aux Pays-Bas
Legouvernement du royaume des Pays-Bas a donné son agrément
à la nomination de M lle Nassima Baghli en qualité d'ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire de la République
algérienne démocratique et populaire auprès du royaume des Pays-Bas.
Algérie-Cuba : Cérémonie en l’honneur
du Dr Aleida Guevara March à la faculté de médecine d’Alger
spécialisées et reçu plusieurs prix scientifiques. Elle a
également participé à plusieurs rencontres internationales à
l'instar du forum social des pays européens et des pays
d'Amérique Latine en 2004.
9
Ph. Bilal

10 Coopération
Adoption
d'un plan
d'action
Les travaux de la deuxième
conférence ministérielle
du Forum de
coopération Afrique-
Corée du Sud ont pris fin,
hier après-midi à Séoul,
par l’adoption d’une
déclaration et d’un plan
d’action portant sur l’approfondissement
et la
consolidation de la
coopération, à tous les
niveaux, en particulier
dans les domaines économique,
social et culturel
entre l’Afrique et la
Corée du Sud. La conférence,
qui se tient à
Séouldu23au25
novembre 2009, a également
décidé d’institutionnaliser
le Forum de
coopération Corée du
Sud-Afrique qui se tiendra
tous les trois ans et
de confier à l’Union africaine
un rôle central au
niveau de la participation,
de la préparation et
du suivi du forum et des
plans d’action qui en
seront issus. Au cour, de
cette conférence, les
ministres africains ont
évalué, avec leur partenaire
sud-coréen, l’état
de mise en œuvre de
l’initiative sud-coréenne
pour le développement
de l’Afrique lancée par
le chef de l’Etat sudcoréen
lors de sa tournée
africaine (Nigeria,
Algérie et Egypte) en
2006 à travers laquelle
des engagements chiffrés
ont été contractés
pour la période triennale
2006-2009. Le plan d’action,
adopté au cours de
ce deuxième forum, souligne-t-on,
prolongera et
élargira les axes des
coopérations identifiés et
mobilisera des ressources
additionnelles de la partie
coréenne pour la
période 2010-2012. M.
Abdelkader Messahel,
ministre délégué chargé
des Affaires maghrébines
et africaines, qui a présidé
la délégation algérienne
aux travaux de ce
2e forum de coopération
Afrique-Corée du sud a
eu, en marge de la
conférence, des entretiens
avec des responsables
sud-coréens qui
ont porté essentiellement
sur le partenariat Afrique-
Corée du Sud, les relations
bilatérales et
d’autres questions d’intérêt
commun. Plus de
douze ministres africains
ainsi que le président de
la Commission de l’union
africaine, rappelle t-on,
ont été invités pour
débattre avec des dirigeants
politiques et économiques
ainsi que des
entrepreneurs et
hommes d’affaires sudcoréens
des opportunités
qui existent pour bâtir un
partenariat "gagnantgagnant"
entre la Corée
du Sud et l’Afrique. Les
ministres africains ont mis
à profit leur séjour, en
Corée du sud, pour visiter
quelques fleurons de l’industrie
sud-coréenne.
2 e Forum de coopération Corée du Sud-Afrique à Seoul
Mercredi 25 Novembre 2009
EL MOUDJAHID
M. Messahel réaffirme la disponibilité
de l'Algérie à accueillir et faciliter
les investissements coréens
Le ministre délégué chargé des
Affaires maghrébines et africaines,
M. Abdelkader Messahel,
a réaffirmé hier à Séoul (Corée) la
disponibilité de l'Algérie à
accueillir et faciliter les investissements
coréens. "Nous sommes
disposés à accueillir et faciliter
les investissements coréens ainsi
qu'à mener, avec la Corée, des
initiatives de coopération triangulaire
au bénéfice d'autres pays
africains", a souligné M.
Messahel devant le 2e Forum
Corée-Afrique. M. Messahel, qui
a rappelé qu'Alger entretient avec
Séoul une coopération dans tous
le domaine et à tous les niveaux,
depuis 20 ans, a estimé que cette
coopération bilatérale "connaît
des réalisations concrètes, importantes
et d’envergure, dans
nombre de domaines et est appelée
à se développer au bénéfice
mutuel de nos peuples et de nos
économies". Dans ce cadre, il a
ajouté que les "nombreux opérateurs
économiques coréens présents
en Algérie, mettant à profit
leur expérience et leur savoirfaire,
ont obtenu de nombreux
marchés sur financement algérien".
Il a cité, à cet égard, la réalisation
de projets d'infrastructures
ainsi que d'autres dans les
domaines de l'électronique et des
technologies de l'information et
de la communication. "Ces progrès
rapides illustrent (...) le
dynamisme et l'attractivité d'une
économie algérienne en plein
essor grâce, notamment, aux
plans quinquennaux de relance de
l'économie nationale 2004-2009,
puis 2009-2014 décidés par le
président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika", a-t-il soutenu.
Pour M. Messahel, "ce nouveau
plan de relance, qui englobe
tous les secteurs, offre pour sa
mise en oeuvre des opportunités
encore plus grandes de tous nos
partenaires et, en particulier, de la
Corée". Evoquant la tenue du
Forum, il a indiqué que l'Algérie
y participe avec la conviction que
ce rendez-vous est une "opportunité
de développer, de consolider
et de renforcer la concertation
pour la mise en oeuvre et l'approfondissement
du partenariat
Afrique-Corée". Il a également
estimé que ce forum se tient "à un
moment où les relations internationales
connaissent de profonds
bouleversements marqués, a-t-il
dit, notamment par l'accroissement
des inégalités et l'agrandissement
du fossé entre le monde
développé et celui en développement,
en particulier l'Afrique".
M. Messahel, qui a rappelé les
rénovations opérées dans les institutions
de l'organisation panafricaine
et la création d'autres à
l'image du NEPAD et du mécanisme
d'évaluation par les pairs
(MAEP), a affirmé que le continent
"continue de faire face à une
situation extrêmement complexe
marquée par la persistance de
conflits et de foyers de tensions
qui hypothèquent le développement
des pays affectés". Cette
situation est également marquée
par "la persistance de la pauvreté
et des pandémies, notamment le
VIH/Sida, la malaria et la tuberculose",
a-t-il ajouté. "Devant ces
défis multiples et complexes, les
pays africains s'efforcent dans le
cadre de l'UA, de relancer un processus
soutenu de redressement
socio-économique, fondé sur le
compter-sur-soi et orienté davantage
vers la recherche de partenariats
concrets et crédibles avec les
membres de la communauté
internationale des autres régions
du monde", a expliqué M.
Messahel. Il a ajouté que ces partenariats
visent à "préserver les
intérêts de l'Afrique et de ses
peuples, son indépendance et
contribuer au développement
durable de nos pays, ainsi qu'à
leur insertion effective dans le
vaste mouvement induit par la
globalisation". Le ministre a rappelé,
à cet égard, l'encouragement
des dirigeants africains à l'établissement
de "partenariats novateurs
et dynamiques", basés sur le principe
"gagnant-gagnant", tenant
compte des besoins du continent
en matière d'investissement, de
réalisation d'infrastructures,
notamment dans les transports et
l'énergie, ainsi que dans les TIC
et les formations ciblées en
faveur des ressources humaines.
Dans ce cadre, il a relevé que les
projets de déclaration et de plan
d'action soumis à l'examen des
participants au forum "prennent
en charge nombre et ces attentes",
se déclarant "convaincu" que les
participants saisiront l'opportunité
de cette rencontre pour "approfondir"
la réflexion et dégager
ainsi, des modes d'action appropriés
qui traduiront dans les faits
les objectifs définis de concert.
"Coopérer avec la Corée constitue
une opportunité réelle pour
l'Afrique", a souligné M.
Messahel, ajoutant que ce pays "a
mené avec succès, en l’espace
d'une génération seulement, une
vaste entreprise de modernisation,
remarquable par son rythme
et son ampleur". Le ministre, qui
a loué les "progrès économiques
et sociaux" ayant hissé la Corée
(...) au rang de puissance industrielle,
technologique, commerciale
et financière, a estimé que
pour les Africains, "ce véritable
exploit a valeur d'exemple". M.
Messahel, qui a relevé "avec intérêt"
l'importance qu'accorde la
Corée aux enjeux écologiques, en
citant la politique de "croissance
verte" initiée par ce pays, a souligné
que l'Algérie soutient cette
approche "visant à faire du développement
durable, de la lutte
contre le réchauffement climatique
et de la coopération internationale
pour aider les pays en
développement à s'adapter à ce
nouveau défi, une opportunité de
croissance et de modernisation".
Il a estimé, dans cette optique,
que "ce partenariat qui nécessite
une préparation rigoureuse, un
suivi constant et une participation
pleine et active de tous, doit être
porté par des acteurs efficaces",
affirmant que la Commission de
l'UA "est tout indiquée" pour
jouer un "rôle moteur incontournable"
dans le cadre de partenariat.
M. Messahel copréside une rencontre entre des chefs
de délégations africaines et d'entreprises coréennes
Le ministre délégué chargé des Affaires
maghrébines et africaines, M. Abdelkader
Messahel, a coprésidé à Séoul avec M. Cho
Suk-Hae, président de la Fédération des
industries sud-coréennes, un déjeuner de travail
qui a regroupé les chefs de délégations
africaines et les dirigeants des principales
entreprises coréennes. Au cours de ce déjeuner,
auquel ont pris part également M. Yu
Myung-Hwan, ministre des Affaires étrangères
et du Commerce extérieur de la
République de Corée et M. Jean Ping, président
de la Commission de l’Union africaine,
M. Messahel a prononcé, au nom des délégations
africaines, une allocution dans laquelle il
a mis en relief le "potentiel considérable" qui
s’offre au partenariat entre la Corée et
l’Afrique. Les atouts que recèlent leur économie,
a-t-il souligné, "sont à même d’aider au
développement des relations économiques et
commerciales entre les deux partenaires et de
leur conférer un caractère exemplaire". Le
président de la Fédération des industries
coréennes a exprimé, pour sa part, "la forte
volonté de son organisation d’accompagner
l’entreprise prometteuse de développement
des relations afro-coréennes, qu’il s’agisse
des échanges d’expérience, des investissements
ou de la valorisation des ressources
naturelles et humaines". M. Messahel, rappelle-t-on,
a présidé la délégation algérienne aux
travaux du 2e Forum de coopération Corée-
Afrique.

EL MOUDJAHID
Coopération
2 e Forum de coopération Corée du Sud-Afrique à Seoul
Le Président Bouteflika exprime à son homologue coréen la
volonté de l'Algérie de renforcer la coopération bilatérale
Le Président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, a exprimé à son
homologue sud-coréen, M. Lee Myungbak,
la volonté de l'Algérie de renforcer
les relations algéro-coréennes dans tous les
domaines, dans un message verbal trans-
mis par M. Abdelkader Messahel, ministre
délégué chargé des Affaires maghrébines
et africaines, a-t-on appris hier de source
diplomatique.
Le Chef de l'Etat a également fait part
au Président coréen de la volonté de
M. Messahel s'entretient avec le ministre
des AE sud-coréen…
M. Abdelkader Messahel,
s'est entretenu, hier à Séoul,
avec le ministre des Affaires
étrangères et du Commerce
extérieur de la République de
Corée, M. Yu Myung-hwan.
Les deux responsables, qui
se sont entretenus en marge des
travaux du 2 e Forum de coopération
Corée-Afrique, ont souligné
avec "satisfaction" le
niveau atteint par la coopération
Plusieurs accords de coopération entre
l'Algérie et le Venezuela seront signés lors
de la troisième commission mixte algérovénézuélienne
dont les travaux ont débuté
hier à Alger. Les détails des accords
seront discutés lors de cette réunion coprésidée
par le ministre de l'Energie et des
Mines, M. Chakib Khelil, et son homologue
vénézuélien, M. Rafael Ramirez.
Selon M. Khelil ces accords concernent
plusieurs secteurs, notamment le
domaine de l'énergie. Sans aller dans les
détails de l'accord énergétique, il a précisé
que le reste des accords porte sur la non
double imposition des capitaux et des
revenus, la coopération phytosanitaire et
vétérinaire, le transport aérien et l'entraide
judiciaire notamment dans la lutte
contre le trafic des stupéfiants et le transfert
illicite des capitaux. Les travaux la
commission mixte algéro-venezuelienne
qui se déroulent à huis clos prendront fin
aujourd’hui. L'Algérie à travers son groupe
pétrolier Sonatrach, avait relancé
bilatérale et les perspectives
prometteuses de son développement.
Les deux ministres ont également
passé en revue les développements
récents qu'ont
connus les relations de coopération
entre la République de
Corée et l'Afrique.
De même qu'ils ont procédé
à un échange de vues sur les
voies et moyens à même de
permettre de conjuguer les
efforts de l'Algérie et de la
Corée du Sud pour "assurer un
suivi optimal des activités qui
seront engagées dans le cadre
de la mise en œuvre des objectifs
et programmes retenus dans
la Déclaration et le programme
d'action adopté par le 2 e Forum
de coopération Corée-Afrique",
qui vient de se tenir dans la
capitale sud-coréenne.
récemment les négociations sur sa participation
dans deux projets de gaz naturel
liquéfié (GNL) au Venezuela et a, en
outre, manifesté son intérêt pour développer
des gisements dans la riche région
pétrolifère d'Orénoque. Au départ, la
Sonatrach avait soumis une offre à la compagnie
vénézuélienne PDVSA sur deux
projets de GNL, mais les conditions d'attribution
étant draconiennes, Sonatrach
n'a donc pas pu répondre à ces critères,
selon Sonatrach. Le président vénézuélien
M. Hugo Chavez, avait déclaré
lors de sa dernière visite en Algérie "vouloir
voir Sonatrach participer dans le secteur
gazier au Venezuela". Pour sa part,
M. Rafael Ramirez a souligné que cette
réunion, tenue à Alger, "va donner l'opportunité
d'avancer sur plusieurs
domaines, notamment dans la coopération
énergétique, culturelle, économique et
commerciale et dans le domaine de l'éducation.
Mercredi 25 Novembre 2009
l'Algérie d'intensifier la concertation entre
les deux pays sur des questions d'intérêts
communs, notamment la réalisation des
objectifs de l'Union africaine et des programmes
du NEPAD en mettant à profit
tous les canaux disponibles et en particu-
M. Messahel, s'est entretenu,
également à Séoul, avec le viceministre
sud-africain des Affaires
étrangères, M. Ebrahim Ebrahim,
avec lequel il a échangé les vues
sur l'état de la coopération bilatérale.
Lors de cette rencontre, tenue
en marge des travaux du 2 e Forum
de coopération Corée-Afrique,
MM. Messahel et Ebrahim ont
passé en revue les préparatifs en
11
lier le Forum de coopération Corée-
Afrique, a-t-on ajouté.
Le Chef de l'Etat coréen a reçu M.
Messahel en marge du 2 e Forum de coopération
Corée-Afrique, qui a clôturé hier ses
travaux à Séoul, rappelle-t-on.
… et le vice-ministre sudafricain
des Affaires étrangères
cours pour la réunion de la 5 e session
de la haute commission bilatérale
de coopération algéro-sudafricaine.
L'entretien a donné lieu également
à un examen approfondi de
la situation en Afrique et au
Sahara occidental.
Commission mixte algéro-vénézuélienne :
Alger et Caracas consolident la coopération bilatérale
Ph. Louiza

12 EL MOUDJAHID
Document
Communication présentée par le député SI AFIF Abdelhamid, président de la Commission
nationale à l’occasion de la visite d’une délégation de l’Assemblée parlementaire
Je voudrais tout d’abord saluer cette
heureuse initiative qui s’inscrit dans le cadre
du processus de concertation, de dialogue et
de coopération parlementaire entre
l’Assemblée parlementaire de l’OTAN et le
parlement algérien autour des grandes tendances
politiques et économiques du monde
qui occupent de plus en plus d’espaces dans
les relations internationales. Une telle rencontre
qui permet aux parlementaires algériens
et à ceux de l’Assemblée parlementaire
de l’OTAN de s’informer et d’échanger
des vues sur leurs préoccupations communes,
sur les perspectives régionales et
mondiales et leurs attentes, confirme que la
diplomatie parlementaire constitue un instrument
efficace, voire indispensable dans la
mise en œuvre de la politique étrangère d’un
pays qui est souvent dictée par ses fondements
géopolitiques, par son identité nationale,
ses origines civilisationnelles ainsi que
par ses intérêts immédiats et ses options
pour son futur
Traiter de la place et du rôle de la diplomatie
parlementaire dans la politique extérieure
de l’Algérie nous amène à aborder
brièvement l’émergence et l’évolution de ce
concept sur le plan international
La diplomatie parlementaire remonte à
l’apparition du parlement dans le monde :
l’Union interparlementaire créée en 1889
devient la première organisation politique multinationale
et multilatérale.
Il s’en est suivi la création des Unions et des
organisations parlementaires parallèlement à la
création de nouvelles organisations gouvernementales
territoriales, régionales et internationales.
On dénombre pas moins d’une trentaine
d’assemblées interparlementaires avec des fondements
géographiques pour certaines
(Assemblée parlementaire du Conseil de
l’Europe, euro méditerranéenne, UPA …) ou
thématiques (Assemblée parlementaire de
l’OTAN, s’agissant de sujets de défense et de
sécurité internationale.
Ces différentes assemblées témoignent bien
du dynamisme et de l’importance de la diplomatie
parlementaire dans le monde actuel.
Les missions et le rôle de ces organisations
se sont développés davantage depuis la fin de la
guerre froide et l’apparition du nouvel ordre
mondial avec tout ce qui s’en est suivi comme
mutations profondes dans les relations internationales.
Ces mutations ont donné davantage
d’importance à la diplomatie parlementaire et
ont rendu les parlementaires plus responsables
vis à vis de leurs peuples.
En effet, la diplomatie parlementaire s’est
développée de plus en plus grâce à l’évolution
du rôle, des missions, des responsabilités des
parlements et des institutions législatives en
tant que véritables supports avec les services
officiels de l’action extérieure.
Aussi grâce à l’adhésion des parlements
nationaux aux organisations et Unions interparlementaires
et régionales ainsi que le soutien
apporté aux efforts gouvernementaux et
non gouvernementaux, progressivement la
diplomatie parlementaire a gagné une importante
capitale dans les relations internationales
dès lors qu’elle influe sur les centres d’opinions
et de prise de décisions du fait de l’indépendance
des parlementaires et œuvre a servir
la paix, la liberté et les droits de l’homme dans
un monde qui connaît des développements
rapides dans les domaines de la communication,
de l’augmentation des volumes des
échanges économiques, culturels et scientifiques
et du dialogue entre les cultures et les
civilisations.
La diplomatie parlementaire est devenue un
espace où les sociétés avec toutes leurs composantes
contribuent à l’action politique des gouvernements
afin de donner un aspect plus
démocratique au pouvoir de décision d’où les
effets de l’Union interparlementaire devenue
l’organe parlementaire de l’ONU, notamment
après l’accord adopté en 1996 et consolidé par
la conférence des présidents des parlements
nationaux tenue à New York en septembre
2000.
Enfin, s’agissant du champ d’action de la
diplomatie parlementaire, tout le monde s’accorde
a dire que celle-ci est régie par :
1. l’organisation constitutionnelle des pouvoirs
concernés par la prise et l’exécution de la
politique extérieure de l’Etat
A cet égard, la constitution définit les compétences
de chaque pouvoir en matière de propositions
et de mise en œuvre de la politique
extérieure y compris celles des institutions parlementaires
en matière d’approbation des législations,
des accords, des traités internationaux,
ainsi que de la promulgation de communiqués
politiques.
2. La relation de l’institution parlementaire
avec le système politique.
Le Parlement étant l’une des institutions de
tout système politique, son rôle et son champ
d’action diffèrent selon le degré d’ouverture et
de démocratie du système politique et l’existence
d’une société civile dynamique, d’une
information libre ainsi qu’un niveau culturel
politique élevé dans la société.
3. La modalité de constitution de l’institution
parlementaire et sa composition politique.
4. Le degré d’évolution du système politique
de chaque pays.
I –Référents légaux de l’action
parlementaire diplomatique
algérienne
Chaque pays a ses propres référents juridiques
qui fondent l’action de sa représentation
nationale en matière de politique étrangère.
C’est ainsi que les prérogatives des
Parlements varient sensiblement d’un pays a
l’autre selon les traditions historiques et constitutionnelles
propres à chacun des pays
En Algérie, la conduite des relations extérieures
du pays est du ressort du Président de la
République conformément aux dispositions de
la Constitution algérienne, notamment son
article 77 qui stipule que « le Président de la
République arrête et conduit la politique étrangère
de la nation » comme « il conclut et ratifie
les traités internationaux »
Par conséquent le Président de la
République est l’acteur principal de la diplomatie
algérienne.
Cependant, si l’article 77 montre clairement
les limites, il laisse à l’action internationale du
Parlement un espace qui peut être fécond pour
l’émergence et le développement d’une diplomatie
parlementaire en Algérie.
L’article 130 stipule que « à la demande du
Président de la République ou de l’une des
deux Chambres ; le Parlement peut ouvrir un
débat de politique étrangère. Ce débat sera
sanctionné par une résolution qui elle même
sera communiquée au Président de la
République »
Aussi, l’article 131 qui dans le cadre de la
ratification des conventions internationales
donne une compétence acquise aux parlementaires
dans la conclusion des traités même si le
Parlement n’est pas associé à la phase de préparation
de ces traités mais à la phase de
conclusion. Ses compétences se limitent à
demander des explications à l’exécutif, le
ministre des Affaires étrangères par le biais de
la commission des affaires étrangères de la
coopération et de l’émigration. C’est ainsi que
par ces compétences, les parlementaires vont
exercer une activité diplomatique à travers un
contrôle à posteriori d’une convention qui sera
soumise simplement à discussion au
Parlement.
Au delà de ces aspects juridiques, la réalité
a démontré que les parlementaires algériens
tout en adhérant aux principes de notre politique
extérieure, investissent de larges espaces
pour l’expression d’une diplomatie parlementaire
dynamique et percutante.
Nous estimons que l’action de nos parlementaires
sur le plan international, se traduit
par le processus par lequel ils expliquent et
relayent auprès de leurs homologues, membres
d’autres parlements en utilisant pour cela, le
cadre officiel autorisé de concertation parlementaire
bilatérale ou multilatérale, les positions
officielles qui sont celles de leur pays sur
les affaires du monde, tout en s’informant à
leur tour de celles de leurs partenaires parlementaires,
l’échange d’opinion ayant pour but
de construire le consensus a défaut de créer
l’unanimité autour des questions qui les
concernent.
Mercredi 25 Novembre 2009
II – l’Activité diplomatique du
Parlement algérien dans les
espaces parlementaires
Notre institution parlementaire a renforcé
son action à l’international par une participation
active aux travaux des grandes conférences,
forums et autres rencontres parlementaires.
Elle a accru sa présence dans les espaces
bilatéraux de dialogue parlementaire, valorisé
les opportunités de coopération parlementaire
bilatérale et développé des échanges législatifs
avec de nombreux pays frères et amis en
signant des protocoles, des accords et d’autres
instruments juridiques de coopération avec
plusieurs parlements.
C’est ainsi que le Parlement algérien a réinvestit
les espaces multilatéraux de dialogue où
sa voie s’est fait entendre toutes les fois qu’il
s’agit de renforcer le rôle des parlementaires
sur le plan international.
La diplomatie étant à notre sens l’instrument
de promotion des échanges et de coordination
des actions.
Présence du Parlement algérien dans les
différentes organisations parlementaires.
1- Union interparlementaire (UIP)
L’Algérie a adhéré à l’Union interparlementaire
(UIP), créée en 1889 qui compte 147
membres et 17 assemblées régionales en qualité
de membres associés, lors de la tenue de la
64 e conférence interparlementaire tenue a Sofia
(Bulgarie) en septembre 1977.
2- Union parlementaire africaine (UPA)
- Créée en février 1976 comprend 39
membres : L’Algérie a adhéré en mars 1978
lors de la 2 e conférence qui s’est déroulée au
Caire (Egypte) l’Algérie a abrité les assises des
10 e et 27 e conférence à Alger en avril 1984 et en
novembre 2004.
Elle a aussi organisé la 48 e session du comité
exécutif à Alger en mai 2006, L’Algérie
détient 3 sièges de membres du comité exécutif
de l’Union.
3- Union interparlementaire arabe
(UIPA)
- Créée en juin 1974 : composée de 22
membres
- l’Algérie a adhéré en juin 1979 lors de la
7 e session du Conseil de l’union tenu à Tunis
(Tunisie)
4- Conseil consultatif maghrébin (CCM)
- L’Assemblée constitutive tenue a Alger en
juin 1989
- Le conseil regroupe 150 parlementaires
soit 30 par pays.
5- Union parlementaire des Etats
membres de l’organisation de la conférence
islamique (UPMOCI)
- Instituée en juin 1999, lors de la session
constitutive tenue à Téhéran (IRAN) composée
de 47 membres
- L’Algérie a participé à toutes les réunions
et conférences.
6- Assemblée parlementaire euro méditerranéenne
(APEM)
- Créée en décembre 2003 lors de la 6 e
conférence ministérielle euro méditerranéenne
tenue à Naples (Italie).
- Composée de 240 membres dont 120
Européens et 120 des parlements des pays
méditerranéens partenaires de l’Union européenne.
- L’Algérie a participé à la session inaugurale
qui s’est tenue à Athènes (Grèce) en mars
2004 est représentée par 8 membres.
7 - Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM)
- Créée en février 2005 avec la fin du processus
CSCM lors de sa 4 e et dernière conférence
tenue à Nauphie (Grèce)
- Session inaugurale de l’Assemblée tenue
en septembre 2006 à Amman (Jordanie)
8- Parlement africain (PPA)
- Créé en septembre 1999 à Syrte (Libye)
lors du 4 e sommet extraordinaire des Chefs
d’Etat africains
- La session constitutive s’est tenue à Addis
Abeba (Ethiopie) en mars 2004
- L’Algérie est représentée par 5 parlementaires
dont 1 femme
9- Parlement arabe transitoire (PAT)
- Créé en mai 2005 par décision du Conseil
de la Ligue arabe lors de son sommet à Alger
- Installé en décembre 2005 au Caire
(Egypte) est composé de 88 membres à raison
de 4 membres pour chaque pays dont l’Algérie.
10- Assemblée parlementaire du Conseil
de l’Europe
- L’Algérie participe aux différentes
réunions et auditions en qualité d’observateur
depuis mai 1996.
11- Assemblée parlementaire de l’OSCE
- L’Algérie prend part à ses sessions
annuelles en qualité de partenaire méditerranéen
pour la coopération avec statut d’observateur
depuis juillet 1996
12- Réunion des présidents d’Assemblées
parlementaires des pays membres du dialogue
5 + 5
- L’Algérie a participée depuis la tenue de
la 1 ere réunion à Tripoli (Libye) en Févier 2003.
13- Assemblée parlementaire de l’OTAN
- L’Algérie prend part à ses sessions en tant
que « membre associé méditerranéen depuis
Mai 2005 »
S’agissant de notre relation avec l’OTAN, il
est à signaler que l’Algérie qui a adhéré en
mars 2000 au dialogue initié par l’OTAN avec
les pays de la rive sud de la méditerranée, en
prenant une part active au programme de
coopération politique, militaire et civil lancé
par l’Alliance atlantique avec ses partenaires
méditerranéens dans une double perspective
de promotion des objectifs de paix et de lutte
contre le fléau terroriste a, sur une initiative
diligentée par l’Assemblée populaire nationale
en coordination avec le ministère des Affaires
étrangères, demandé et obtenu la constitution
d’une délégation parlementaire algérienne
associée auprès de l’Assemblée parlementaire
de l’organisation du traité de l’Atlantique
Nord.
C’est ainsi que le parlement algérien est
devenu membre associé méditerranéen. Il participe
aux activités des commissions et sous
commissions de l’Assemblée parlementaire de
l’OTAN et dispose d’un droit de parole mais
pas de vote durant les débats de la séance plénière
des commissions.
Le Parlement algérien est aussi membre du
groupe spécial méditerranéen -Moyen-Orient
créé en 1996 en tant qu’instrument devant relever
les défis régionaux et promouvoir un cadre
de dialogue entre les Parlements des pays
membres de l’Assemblée parlementaire de
l’OTAN et ceux de l’Afrique du Nord et du
Moyen-Orient sur les questions politiques et
sécuritaires ainsi que celles tendant à améliorer
la coopération.
L’opportunité d’associer et de faire
entendre la voix du Parlement algérien lors des
travaux de l’Assemblée parlementaire de
l’OTAN s’inscrit dans l’esprit et le sillage des
initiatives de Son Excellence M. Abdelaziz
BOUTEFLIKA Président de la République qui
œuvre en faveur du renforcement des liens qui
unissent l’Algérie et cette institution dans les
domaines civil et militaire.
EL MOUDJAHID
Document
des affaires étrangères, de la coopération et de l’émigration, à l’Assemblée populaire
de l’OTAN en Algérie du 23 au 25 novembre 2009
«La place et le rôle de la diplomatie parlementaire dans la politique extérieure de l’Algérie»
●●●
●●●
Enfin, il est à rappeler que le Parlement
algérien, grâce a ses intenses activités et participations
est arrivé à occuper, actuellement, 19
postes de responsabilités à différents hauts
niveaux dans les différentes organisations parlementaires.
III Les champs de l’activité
diplomatique des parlementaire
algériens
L’action de nos parlementaires s’inscrit
dans le sillage des positions adoptées par notre
pays à travers :
1. Son engagement pour les causes justes
dans le monde et son attachement au droit des
peuples à disposer d’eux mêmes,
2. Sa volonté de promouvoir la coopération
entre les nations en privilégiant les mécanismes
de coopération, d’association ou d’intégration
dans les ensembles régionaux, sous
régionaux, continentaux et internationaux,
3. Sa consolidation de la paix par la promotion
du dialogue comme méthode préférentielle
des résolutions des conflits dans le cadre des
relations liant les Etats dans le respect mutuel
de leur souveraineté et leur indépendance.
4. La non-ingérence dans les affaires intérieures
des pays
5. L’ouverture sur le monde
6. L’enracinement de la transparence démocratique
et l’affirmation de la participation des
représentants du peuple à la consolidation de la
politique étrangère du pays en s’investissant
aux questions internationales au plan législatif
par l’adoption des textes qui engagent le pays
sur le plan international en soutenant toutes les
réformes politiques, législatives et constitutionnelles
découlant des choix principaux du
pays.
1. Promotion et renforcement de la coopération,
des échanges, du dialogue, des libertés
et des droits de l’homme
Par définition, la diplomatie parlementaire
se traduit par l’exercice par les parlementaires
; pour établir de nouvelles relations entre les
Etats et les relations basées sur l’intérêt général
et le pluralisme pour atteindre les objectifs
nobles telles la liberté individuelle, la justice, la
démocratie et la promotion des droits de
l’homme dans leur conception globale à travers
un dialogue responsable.
En effet, si les voies vers la démocratie, les
libertés et les droits de l’homme paraissent difficiles,
délicates et parfois longues, elles existent
et supposent :
1- Le dialogue politique transparent érigé
en véritable culture
2- Le dialogue des civilisations et des cultures
à la faveur du développement des espaces
internationaux qui consacre le respect des religions,
des croyances et des cultes
3- Le respect des libertés individuelles et
collectives
4- L’égal accès pour tous à la dignité et à la
justice
5- Une meilleure péréquation des progrès
humains à l’échelle mondiale
Dans ce cadre, les parlementaires algériens
agissent pour encourager le dialogue entre les
civilisations, les cultures et les religions en
accordant la priorité à la tolérance, à la démocratie,
au respect de l’autre, à la promotion de
la justice et l’égalité et enfin à la dignité humaine.
Le dialogue parlementaire étant un moyen
pour renforcer l’interaction entre les société et
les peuples et enraciner la culture de la paix et
la coopération entre les peuples.
Aussi l’action parlementaire renforce les
processus démocratiques et les institutions
représentatives eu égard à leur rôle dans la
consolidation des droits de l’homme qu’ils
soient civiques, politiques, économiques,
sociaux, ou culturels tout en conservant les
valeurs suprêmes au sein des institutions représentatives
qui constituent une tribune d’expression
des différentes sensibilités politiques.
Effectivement les parlements sont les symboles
de la démocratie et du pluralisme car
regroupant les différents segments de la société
ce qui les légitimisent pour agir sur le plan
international en vue de la protection des droits
de l’homme et des libertés fondamentales.
S’agissant des échanges et des relations
d’amitiés le parlement algérien accorde un
intérêt particulier aux groupes parlementaires
d’amitié et de fraternité comme passerelles
entre les parlementaires pour le renforcement
et l’approfondissement des relations entre les
Etats et les peuples à travers leurs élus.
C’est ainsi que l’Assemblée populaire
nationale a mis en place 30 groupes parlementaires
d’amitiés et envisage d’installer dans les
prochaines semaines d’autres groupes afin
d’assurer un appui et un soutien à l’activité
parlementaire de l’APN et un moyen important
de rapprochement et d’échanges d’informations
et d’expériences entre les parlementaires
sur des questions d’ordre législatif, politique,
économique et social en permettant l’instauration
d’un climat de confiance et de coopération
et surtout le renforcement et la coordination
des liens et de coopération.
Nous estimons que cet instrument est capital
dans le sens qu’il constitue un espace qui
contribue au rapprochement des points de vues
sur les questions internationales et ouvert aux
débats fertiles conduisant vers des positions
généralement consensuelles.
Les missions assignées à ces groupes parlementaires
d’amitiés visent :
◗ à favoriser la connaissance mutuelle et
l’instauration d’un dialogue entre parlementaires
◗ à développer les contacts, les échanges et
le rapprochement
◗ à procéder aux échanges d’informations
et d’expériences dans les domaines politique,
économique et social
◗ à renforcer et consolider les liens d’amitié
et de coopération
◗ à favoriser les échanges d’expériences en
matière législative et juridique ainsi que sur
d’autres questions d’intérêt commun
2- La consolidation de la paix, de la sécurité
et de la stabilité.
Les tourmentes de l’actualité internationale,
la multiplicité des foyers de tensions à travers
le monde, des conflits qui perdurent ou
s’éternisent en de nombreux endroits du globe,
de nouvelles menaces qui pèsent, de nouveaux
enjeux qui apparaissent, mêlent géopolitique,
sécurité nationale et collective dans ses dimensions
élémentaires, énergétiques, territoriales,
antagonismes sociaux ou ethno religieux sont
autant de problématiques et de défis auxquels
le monde doit prendre conscience et y faire
face.
Le fléau du terrorisme constitue un des plus
sérieux défis auxquels est confrontée la communauté
internationale en ce sens qu’il menace
la sécurité, la paix et la stabilité dans le
monde.
En effet, face à ce phénomène transnationnel
les parlementaires du monde ont pris
conscience qu’il faut coordonner leurs actions
et positions à la faveur des rencontres bilatérales
et multilatérales dans le cadre des Unions
parlementaires et Assemblées parlementaires
des différentes organisations et rechercher les
causes de ce phénomène ainsi que les moyens
les plus appropriés de lutte notamment par
l’adoption de recommandations visant l’adaptation
des législations nationales aux législations
internationales qui s’opposent à toute
forme de terrorisme et d’extrémisme. L’action
des parlementaires algériens s’est illustrée par
l’adoption de textes portant sur la lutte contre
le blanchissement d’argent et le financement
du terrorisme et celle de la lutte contre la corruption.
Leur approche s’est inscrite dans une vision
globale visant à lutter contre le terrorisme en
éradiquant ses causes profondes à savoir :
- S’attaquer aux causes du terrorisme et aux
racines qui alimentent la violence qui résident
souvent dans les injustices de notre monde et
dans les inégalités.
- La marginalisation et la politique de deux
poids, deux mesures
- La garantie de la liberté des peuples à disposer
deux mêmes
- La promotion du dialogue, de la solidarité
et du développement : le dialogue des civilisa-
Mercredi 25 Novembre 2009
tions est impératif en tant que rempart contre
les amalgames aux conséquences les plus
néfastes sur l’harmonisation des sociétés leur
cohésion sociale et leur stabilité. Le dialogue
entre civilisations entre cultures et entre religions
et le rapprochement entre les peuples a
été toujours au cœur des préoccupations des
différents forums parlementaires.
Je dois rappeler, que l’Algérie qui a combattu
seule ce phénomène a remporté une victoire
historique sur elle-même ainsi que sur le
destin effroyable vers lequel les fossoyeurs de
l’Algérie autochtones et d’ailleurs, ont tenté de
l’entraîner pendant plus d’une décennie de
malheur, de sang et de ruine.
Les mutations politiques, économiques et
sociales opérées par l’Algérie n’ont pas été
secouées par la décennie que le peuple algérien
a eu à affronter, ni le déferlement terroriste ni
l’incompréhension de certains des partenaires
de l’Algérie et l’indifférence des autres n’ont
affaibli sa détermination à aller de l’avant.
La politique extérieure de l’Algérie à travers
l’ensemble de ses acteurs diplomatiques
dont les parlementaires, n’a aspiré qu’à la paix
avec tous, même avec ceux qui ont eu des agissements
complaisants avec les groupes terroristes
par mauvais calcul autant que par ignorance
des réalités sur le terrain.
L’Algérie, qui a payé cher son expérience
en matière de lutte contre le terrorisme, plaide
pour une mobilisation solidaire de la communauté
internationale et est convaincue que
seule une démarche collective et globale est à
même d’éradiquer ce fléau sous réserve qu’elle
évite d’assimiler le terrorisme aux religions
ou de le confondre avec les mouvements de
résistance pour la liberté.
Actuellement et grâce à cette prise de
conscience de la communauté internationale
du réel danger qui menace la paix et la sécurité
collective, il n’est jamais suffisant de rappeler
la nécessité d’aller vers l’organisation d’une
conférence internationale sous l’égide des
Nations Unies afin de faire adopter la convention
globale sur le terrorisme, d’obtenir un
consensus sur la définition du terrorisme et
d’adopter et promulguer un code de conduite
internationale pour la lutte contre ce phénomène
qui prend de plus en plus des formes
diverses nécessitant des moyens de lutte appropries.
Par conséquent il ressort que la prévention
et la lutte contre le terrorisme nécessite de
poser un regard lucide et clairvoyant sur ce
fléau dont les causes, les moyens et l’impact
sont à présent, mieux connus et imposent à
l’évidence une démarche collective, solidaire
et opérationnelle.
C’est dire aussi que la coopération internationale
doit également intégrer des programmes
significatifs d’éradication de la misère
ainsi que des objectifs concrets d’aide au
développement et au delà de développement
solidaire dans un monde de plus en plus prospère
mais paradoxalement de plus en plus
inégalitaire.
3- Quelques pistes sur les défis futurs des
parlementaires
C’est en toute légitimité que les parlementaires
qui incarnent la souveraineté des peuples
concourent à l’expression de la volonté de
l’Etat sur le plan international.
Ils ne peuvent rester indifférents par rapport
à l’interdépendance entre les nations et entre
les peuples engendrée par l’accélération de la
mondialisation.
C’est pour cela qu’ils sont interpellés à
prospecter de nouvelles pistes pour mieux
appréhender les nouvelles questions souvent
transversales qui ont fait intrusion dans les
relations internationales telles :
1. Les questions des droits de l’homme et
des libertés
2. Les questions liées aux flux migratoires
et notamment la problématique de l’émigration
clandestine
3. Les questions commerciales
4. Les questions de l’environnement et des
changements climatiques
5. Les questions de la sécuritaire
alimentaire
6. Les questions de la sécurité collective qui
se déclinent en question de lutte contre le ter-
13
rorisme
7. Les questions liées à la xénophobie, à la
discrimination pour des raisons religieuses et
ethniques.
Face à ces grands défis,
les parlementaires à travers
leur diplomatie doivent :
1- Saisir parfaitement les règles, procédures
et mécanismes de l’action parlementaire
2- S’ouvrir aux autres visions et orientations
3- Connaître parfaitement les positions officielles
nationales et être attentifs aux préoccupations
de la société civile
4- Œuvrer de manière coordonnée et harmonisée
au niveau des différents forums afin
de renforcer les liens de coopération entre les
assemblées homologues au niveau régional,
continental, et international visant a maintenir
l’équilibre des intérêts et de la coopération
dans le cadre du respect mutuel.
5- Agir pour renforcer la démocratie et promouvoir
les droits de l’homme en tant que
valeur civilisationelle dans les sociétés
modernes
6- Renforcer les relations d’amitiés et de
coopération bilatérale ou multilatérale tout en
renforçant les liens de rapprochement et de
compréhension.
7- Il est judicieux de donner aux parlementaires
la possibilité de capitaliser les questions
internationales et les spécialiser sur ces mêmes
questions internationales.
Conclusion
Nous sommes convaincus qu’il faut affronter
maintenant le défi de parvenir à une synthèse
de cette nouvelle dynamique dans les relations
internationales et de fonder une nouvelle
culture de la politique étrangère qui définira un
nouveau modèle de relations politiques et de
coopération basé sur le dialogue entre les
grandes traditions politiques et culturelles et
dont les parlementaires sont appelés à jouer un
rôle très actif.
Il est admis de dire que la diplomatie parlementaire
est devenue un élément incontournable
dans la gestion des affaires du monde
tant au niveau régional qu’international et
aucun parlement n’est censé l’ignorer ou le
sous- estimer et les parlements constituent des
acteurs et des vecteurs effectifs de l’activité
internationale.
Il ressort que la diplomatie parlementaire
est appelée à évoluer et à s’adapter aux nouvelles
réalités du monde. En effet grâce à son
champ d’investigation, sa nature exploratoire
et d’influence, sa dimension démocratique plus
responsable des décisions internationales, sa
force de proposition active, le législateur est
bien informé ce qui lui permet de devenir un
défenseur efficace des questions internationales
qui constituent le socle dominant notamment
de la diplomatie traditionnelle.
On remarque que le but recherché par les
élus consiste a donner plus de référents universels
et par conséquent plus d’assises à l’acte
législatif et ce par leur ouverture accrue sur le
monde extérieur.
En effet, la diplomatie parlementaire met
en œuvre un processus de concertation où se
débattent publiquement les affaires du monde
par les élus des nations. Ceux-ci introduisent
les règles universelles spécifiques au fonctionnement
des parlements dans les procédures de
discussion et de décisions, tels la liberté d’expression,
la représentation nationale légitimée
par les urnes, l’obéissance aux règles du pluralisme
politique, l’interpellation des membres
des gouvernements, les commissions d’enquête
parlementaire, les débats contradictoires
publics et le rôle important des groupes parlementaires
politiques.
La diplomatie parlementaire a acquit une
importance particulière sur la scène mondiale
en tant que facteur d’appoint et un nouveau
moteur de l’administration des affaires internationales
et des relations entre les Etats.
Il ressort a travers l’action des parlementaires
qu’elle est arrivée à donner à l’action et
à la pensée politique une portée non seulement
nouvelle mais aussi plus importante et à effets
et résultats multiples.

EL MOUDJAHID
Le ministre de la Poste et des
Technologies de l’information
et de la
Communication a repris pour
l’occasion , les prévisions
convergentes d’experts selon
lesquelles le système d’adressage
Internet en cours depuis la
création du réseau à nos jours
devra atteindre ses limites de
sorte qu’une pénurie d’adresses
IP (Internet Protocole) est envisagée
dans les deux à trois
années à venir. Il a souligné que
"les prévisions actuelles" montrent
qu'à partir de 2011, il n'y
aura plus d'adresses d'IPv4 disponibles
au niveau mondial d'où la
nécessité absolue de passer à un
nouveau protocole appelé IPv6 qui
fera l'objet d'un plan national de
mise en œuvre dans les deux
années à venir".
"Cette activité rentre dans le
cadre des actions du gouvernement
visant particulièrement, à arrimer le
pays à la société de l'information et à
l'économie numérique", a-t-il ajouté,
soulignant que ce nouveau protocole est
"nécessaire pour l'instauration du gouvernement
numérique et l'élargissement des infrastructures
en haut débit".
"Pour un pays comme l'Algérie qui a pour
ambition d'aller vers v millions d'abonnés à
l'Internet à haut débit d'ici 2013, l'IPv6 est le
protocole qui offre le plus de possibilités", at-il
souligné. Tout en relevant que le nombre
d'abonnés à l'Internet en Algérie est de
l'ordre de 580.000, M. Bessalah a expliqué
que le programme en Algérie pour 2013,
exige déjà le recours au protocole IPv6.
Cette préparation vient au moment où la
question de l’introduction du nouveau protocole
IPv6 est au cœur du débat à l’échelle
non seulement des experts mais aussi des
gouvernements qui s’y préparent depuis
quelques années déjà pour certains, à l’image
de la Chine. Plus près de chez nous, la
Tunisie a entamé un travail de sensibilisation
du à la migration vers le protocole IPv 6 à
travers une commission créée par le président
Benali en janvier 2009. Elle est en particulier
chargée de « doter le pays d’une
capacité suffisante d’adresses Internet de
manière à garantir les besoins futurs en ressources
Internet. »
Elle a pour mission également de mettre
en œuvre un plan d’actions touchant la réussite
de cette opération de migration en ce qui
concerne les équipements et les réseaux, les
applications et les systèmes électroniques, la
formation des formateurs, la sensibilisation à
l’importance de la migration vers la nouvelle
version IPv6 de l’Internet.
La commission nationale a pour rôle
aussi, d’assister les organismes nationaux
afin de mieux choisir la méthodologie adaptée
aux spécificités des applications informatiques
liées au nouveau protocole d’Internet
M. El Hadj Gley, le ministre des
Technologies de la Communication tunisien
, a présenté au cours d’une réunion de cette
commission, les avantages du nouveau protocole
Internet IPv6, à l’instar de l’extension
de l’espace d’adresses de manière à dépasser
les limites liées à l’actuelle version IPv4. Ses
avantages touchent notamment, l’intégration
des services Internet dans le réseau mobile et
le renforcement de la tendance vers la mobilité
de l’Internet ainsi que l’amélioration de
la qualité des services. L’IPv6 (Internet protocol
version 6) devra donc être le successeur
du protocole IPv4. Ces protocoles servent
à l’adressage IP, qui est le protocole
réseau définissant le mode d'échange entre
tous les ordinateurs d’un réseau en leur attribuant
une adresse unique. L’IPv4 permet
d'utiliser environ quatre milliards d'adresses
IP pour relier ordinateurs et autres appareils
à un réseau informatique. Lors de la création
de l'Internet, - période allant de la fin des
années 1960 pour le commencement des
recherches militaires à ce sujet, au début des
années 1990 pour l’Internet tel que nous le
connaissons
aujourd’hui - les ordinateurs
n’étaient pas un outil aussi courant, et ce
nombre paraissait plus que suffisant. Il était
à ce moment là inconcevable qu'il y aurait un
jour suffisamment de machines connectées à
un réseau unique pour qu’une pénurie soit
envisageable… La majorité des quatre milliards
d'adresses IP théoriquement disponibles
ne sont pas toutes utilisables. En effet,
certaines sont destinées à des usages particuliers,
(comme le multicast, qui est le fait de
communiquer simultanément avec un groupe
d’ordinateurs identifié par une adresse spécifique,
dite de groupe), d’autres appartiennent
à des sous réseaux importants. Elles ont été
attribuées aux premières grandes organisations
connectées à Internet, qui les ont gardées
jusqu'à aujourd'hui sans réussir à les
épuiser. Aux débuts du fonctionnement
d’Internet, les Américains, et dans une
moindre mesure les pays Européens, se sont
partagés les plus grandes plages d'adresses
restantes, et les régions connectées plus tardivement,
comme l'Amérique du Sud, l'Asie
et l’Afrique, se sont ainsi vues pénalisées par
le manque. Une solution pour augmenter le
nombre d’adresse disponible ?
Cette sérieuse insuffisance d'adresses a,
dans un premier temps, été compensée par
divers mécanismes, comme l'attribution
dynamique d'adresses. Mais pour pallier plus
radicalement au problème et tenter de
résoudre quelques-uns de ceux révélés par
l'utilisation à grande échelle d'IPv4, la transition
vers IPv6 débute en 1995. Le protocole
Internet (IP) est, donc, l’élément central du
fonctionnement interne de l’Internet. Il fournit
les moyens par lesquels communiquent
les ordinateurs ou les dispositifs raccordés à
l’Internet. La version actuelle du protocole
Internet version4 de l’IP ou IPv4 a été
conçue bien avant l'émergence de la « toile »
mondiale et des communications de données
mobiles. Les demandes que posent ces deux
technologies ont mis en lumière quelquesunes
des limitations les plus graves de
l’IPv4. Tout dispositif que l’on veut brancher
sur l’Internet a besoin d'une adresse IP. Un
des problèmes les plus fondamentaux que
connaît l’Ipv4 est qu’il ne fournit pas suffisamment
d’adresses pour la demande actuelle
et future. Le problème est encore plus
grave dans un certain nombre de régions du
monde, qui, du fait que les adresses ont été
attribuées auparavant d'une manière inégale
dans le monde, vont rapidement tomber à
court d'adresses disponibles. Un certain
nombre d’astuces ont permis de repousser
l’échéance, mais outre qu’elles sont coûteuses
et complexes à mettre en oeuvre, elles
ont essentiellement pour effet de bloquer de
nombreux services et applications innovantes
potentielles pour l’utilisateur final.
Dans un rapport rendu public en mai 2008, l'
OCDE (Organisation de coopération et de
développement économiques ) tire la sonnet-
Inform@tique
Internet
L’Algérie intègre les nouveaux protocoles
En annonçant récemment, la préparation d’un « plan national pour la mise
en œuvre du nouveau protocole d'internet IPV6 », le ministre de la Poste
et des Technologies de l information et de la Communication confirme l’intérêt
de l’Algérie pour ce nouveau virage à venir dans le domaine des nouvelles
technologies de la communication ainsi que sa détermination à ne pas le rater.
Mercredi 25 Novembre 2009
t e
d'alarme, dans un rapport, sur la
pénurie d'adresses IP fournies par le protocole
IPv4 ; « 85% des adresses sont attribuées
et ce qui reste laisse trois ans d'avance. » liton
dans ce rapport. Or, de nouveaux types
d'appareils vont être connectés en continu à
Internet ces prochaines années, dont des téléphones
portables, des gadgets électroniques,
des matériels de type MID (Mobile Internet
Device ) et des capteurs. Un déficit
d'adresses IP libres pourrait donc affecter
l'économie liée à Internet. Pour prévenir
cette catastrophe annoncée, l' OCDE veut
attirer l'attention des pouvoirs publics et des
entreprises , sur l'importance de la migration
du protocole IPv4 à l' IPv6, qui fournira une
réserve quasi inépuisable de nouvelles
adresses. L'organisation note que les fournisseurs
de services ont jusqu'à présent peu préparé
d'investissements en ce sens , du fait
d'une faible demande de la part de leurs
clients. Les gouvernements, en tant qu'utilisateurs
majeurs de services Internet (par les
institutions publiques), doivent montrer la
voie afin d'amplifier la demande pour l'IPv6.
L'OCDE déconseille de mettre en place
un système à deux vitesses, avec certaines
régions passant à l'IPv6 tandis que d'autres
resteraient en IPv4, dans le sens où cela créerait
des goulots d'étranglement et risquerait
d'affecter les développements économiques.
Le Japon montre l'exemple avec l'utilisation
de l' IPv6 pour connecter des milliers de
capteurs sismologiques pour la prévention
des séismes dans l'archipel, fournissant des
données en temps réel et reliés à un système
informatique pouvant réagir immédiatement
à une menace en diffusant un message d'alerte
sur les réseaux télévisés et en faisant passer
tous les feux de circulation au rouge.
Cette architecture demande des millions
d'adresses IP qui ne peuvent être fournies
qu'en IPv6.
D'autres pays ont également prévu des
migrations, comme les Etats-Unis, dont les
agences gouvernementales devaient fonctionner
en IPv6 à partir du mois de juin
2008, la Corée qui fera de même pour ses
institutions publiques en 2010, ou la Chine,
qui à l’occasion des J.O de Beijing, été 2008,
a testé des équipements mobiles et autres
systèmes logistiques sur son réseau IPv6.
Des forums d’experts se constituent jour
après jour pour évaluer les conditions de
mise en place de cette technologie qui
semble présenter des avantages certains,
comparée à l’actuel protocole IPv4. D’abord
l'augmentation du nombre d'adresses disponibles
: une adresse IPv6 est longue de 16
octets, soit 128 bits, (contre 4 octets (32 bits)
pour IPv4). On dispose ainsi d'environ 3,4 ×
1038 adresses, soit 340 282 366 920 938 463
463 374 607 431 768 211 456, soit de manière
plus éloquente, plus de 42,5 millions de
milliards d'adresses par millimètre carré de
surface terrestre. Ensuite ce nouveau protocole
dispose de mécanismes de configuration
et de rénumérotation automatique ainsi que
15
Par Kamel TITOUH
du multicast (diffusion groupée) « de série
». Il offre aussi la simplification des entêtes
de paquets, qui facilite notamment le
routage.
IPv6 s'avèrera certainement rapidement
incontournable simplement pour des raisons
d’interopérabilité (fait que plusieurs
systèmes, qu'ils soient identiques ou radicalement
différents, puissent communiquer
sans ambiguïté et opérer ensemble).
De plus, cela permettra aussi, entre autre,
aux FAI de proposer de nouveaux services
adaptés à la très en vogue domotique, en utilisant
les possibilités d'autoconfiguration
d'IPv6. Principal consommateur d’adresses
IP, la Chine a été le premier pays à soulever
la question de la raréfaction des adresses
internet. Au cours d'une réunion sur
l'Internet chinois, 2008 IP Address Resource
Seminar, Li Kai, directeur du CNNIC (China
Internet Network Information Center), a jeté
un pavé dans la mare en expliquant que son
pays risquait une pénurie d'adresses IP en
2010. La Chine, gros consommateur d'accès
Internet, aurait déjà affecté 80% de son
quota. Si rien n'est fait, les 20% d'adresses
restantes risquent donc d'être utilisées rapidement
pour être attribuées aux nouveaux
internautes, une population à croissance
rapide.
Le réseau chinois – comme dans le reste
du monde d'ailleurs – est en effet pour l'essentiel
conforme à la norme IPv4, qui code
les adresses sur 32 bits (soit quatre nombres
de 0 à 255, que l'on présente en les séparant
par des points). Au total, le nombre
d'adresses différentes est de 232, soit
4.294.967.296, c'est-à-dire 4,29 milliards.
Au tout début des années 1980, lorsqu'a été
adopté ce protocole Internet (IP, Internet
Protocol), Internet s'appelait encore Arpanet
et un tel nombre semblait astronomique.
Chaque ordinateur relié à Internet doit disposer
d'une telle adresse, qui peut être définitive
(cas des serveurs Web par exemple) ou
provisoire et utilisée seulement pendant le
temps de la connexion (cas des particuliers).
Si on en restait à IPv4, lorsque
4.294.967.296 ordinateurs seraient connectés,
le 4.294.967.297ème se verrait refuser
l'accès et devrait attendre qu'une adresse provisoire
se libère quelque part. Même s'il
n'existe pas 4,29 milliards d'internautes, la
saturation est effectivement proche car le
nombre de matériels connectés est très élevé.
Et l'on voudrait aussi relier au Web nos téléviseurs,
nos voitures, nos appareils photo et
pourquoi pas les réfrigérateurs ou les
machines à laver.
La solution est connue depuis longtemps
et simple comme bonjour, du moins dans son
principe. Il suffit de coder les adresses avec
davantage de chiffres. C'est ce qui a été fait
pour le successeur de IPv4, baptisé IPv6 (le
terme IPv5 était alors déjà utilisé pour un
protocole expérimental). L'évolution n'est
pas nouvelle puisque cet IPv6 a été officiellement
adopté en 1995. Mais ce protocole,
qui ne modifie pas que le codage des
adresses, impose des changements importants
de matériels et de logiciels chez tous les
acteurs d'Internet et fait craindre quelques
incompatibilités. Les entreprises concernées
(les fournisseurs d'accès, au premier chef)
rechignent à se lancer les premières et on
assiste à une sorte de course de lenteur.
L'organisme dirigeant Internet, l'Icann, a
adopté IPv6 en 2004 pour ses serveurs principaux
(« racines »).
Chaque pays ayant reçu une certaine
dotation en adresses de la part des instances
dirigeantes d'Internet, le problème ne se pose
pas de la même manière dans le monde. Il est
particulièrement aigu en Chine où l'essor
économique de ces dernières années conduit
à multiplier les accès. La question est donc
réellement posée mais la réponse est connue.
Il faut que les acteurs chinois d'Internet accélèrent
le déploiement des réseaux IPv6. Un
article de l'agence ChinaTechNews, qui
reprend des propos tenus par un responsable
d'un réseau de télévision, signale que l'affirmation
d'une pénurie en 2010 est une “pure
spéculation”. Les réseaux chinois seraient
déjà largement équipés en matériels compatibles
avec IPv6 et le nouveau protocole
commencera sa carrière tranquillement, dès
que les adresses IPv4 se feront rares.
K.T

16 EL MOUDJAHID
Santé
Végétaliens, vegan
Les végétariens de l’extrême !
Plus végétariens que les végétariens, ça existe ! Il s’agit des fameux végétaliens
ou vegan. Leur philosophie est de ne manger aucun produit d’origine
animale, qu’il s’agisse des œufs et même du lait.
Vous connaissez les végétariens : ce sont tous ceux qui refusent
de manger de la viande. Les raisons sont multiples,
qu’il s’agisse d’éthique, de choix santé ou religieux, etc.
Les végétaliens sont en quelque sorte des puristes : ils dénoncent
l’exploitation des animaux d’élevage et sont donc opposés également
à la consommation d’œufs, de lait et de tous les produits laitiers
: crème, fromages, yaourts… Le miel est également condamné
par ce type de régime. Un choix très strict donc et difficile à
manier au quotidien. Car si le végétalien est pointilleux, il devra
exclure tous les dérivés animaux qui sont utilisés dans les plats
tout-prêts et autres produits préparés : tous les gâteaux ou biscuits
qui contiennent du lait et des œufs, tous les additifs issus de produits
animaux, etc. Le seul moyen est souvent de préparer soimême
ses petits plats, pour contrôler la provenance des ingrédients.
Ce qui demande une sacrée organisation…
Quels risques ?
Bien sûr, ce type de repas est difficilement conciliable avec
l’équilibre nutritionnel, l’Institut national de prévention et d’éducation
santé (INPES) souligne "sachez que ce type de régime rend
très difficile la satisfaction des besoins en acides aminés indispensables,
en fer, en calcium et en certaines vitamines. Le suivi d'un
régime végétalien à long terme fait courir des risques pour la santé,
notamment pour les enfants". Les risques de carences en vitamines
et minéraux, ainsi qu’en acides aminés essentiels (les composants des protéines) sont donc importants. Il
faut donc privilégier les protéines végétales (le fameux soja par exemple) et ne pas hésiter à se supplémenter
en vitamine B12 et D, calcium et fer. Dans tous les cas, il est conseillé de demander conseil à un nutritionniste
ou une diététicienne pour éviter la fatigue et ne pas se mettre en danger.
A la recherche
du magnésium perdu
Le magnésium améliore
l'équilibre nerveux, psychique
et émotionnel.
Essentiel à la contraction
musculaire, il participe à la
régulation du rythme cardiaque
et prend part à plus
de 300 réactions métaboliques.
Malgré ses nombreux
atouts et une réputation
de star des anti-stress,
le magnésium répond souvent
aux abonnées absents. Selon l'étude Suvimax,
20% des femmes manquent de magnésium. En effet,
les aliments riches en magnésium, chocolat, fruits et
légumes secs, également lourds en calories sont souvent
écartés de l'assiette pour garder la ligne. De plus,
le raffinement industriel que certains aliments subissent,
comme les céréales complètes, appauvrit leur
teneur en magnésium. Quand on est d'une humeur de
chien, que la pression monte, que la fatigue se fait
pesante dès le matin... il est temps de soigner ses
apports en magnésium. Une cure d'autant plus nécessaire
que le stress et l'anxiété provoquent une déperdition
de magnésium.
Lithium pour rester zen
Pour apaiser l'humeur et retrouver une bonne dose
de sérénité, le lithium figure également parmi les
oligo-éléments intéressants. Moins connu du grand
public que le magnésium, il est utilisé depuis les
années 60 sous forme de médicament dans le traitement
des psychoses maniaco-dépressives. En oligothérapie
où les doses sont beaucoup plus faibles, le
lithium régule avec efficacité les troubles de l'humeur.
Il apaise l'anxiété, l'angoisse, l'irritabilité et l'hyperémotivité
sans aucun des effets secondaires (nausées,
tremblements, vertiges...) du lithium utilisé en psychiatrie.
Une cure peut-être vraiment nécessaire
quand les nerfs sont en pelote, que la moindre
remarque ou réflexion provoque un débordement
d'émotivité... Un coup de pouce pour pacifier ses rapports
avec les autres.
Cœur
Protégez-le grâce
à un régime à la noix !
L es
noix pourraient réduire le risque de maladies cardiovasculaires
en abaissant le mauvais cholestérol. Les noisettes étaient déjà
connues pour avoir cette vertu, mais les chercheurs constatent
aujourd’hui que la consommation de noix, aliments riches en acides
gras polyinsaturés, peut avoir les mêmes effets. Selon cette étude, les
scientifiques estiment que les noix changent la manière dont sont dégradées
les graisses, réduisant le taux de mauvais cholestérol sans réduire
toutefois les concentrations de lipides sanguins. Les chercheurs ont
ainsi comparé, chez 5 hommes et 13 femmes ménopausées, l’influence
d’une addition de noix à une alimentation normale et à une alimentation
faible en graisse. Dans les deux cas, l’adjonction de noix à leur régime
alimentaire entraînait une baisse du taux de cholestérol. Néanmoins, les
noix restent des aliments particulièrement caloriques, aussi ne vous lancez
pas seul(e) dans un régime à la noix…
Qui est à risque
d'un cancer
de la vessie ?
Le cancer de la vessie menace typiquement
le fumeur, mais pas seulement.
Le tabac est peut-être le
principal facteur de risque du cancer de
la vessie, mais il en existe d'autres.
Le tabac expose au cancer de la vessie
Les tumeurs de la vessie sont favorisées
par l'exposition prolongée à des
agents carcinogènes dont le plus connu
est le tabac. Ainsi, le risque de développer
un cancer de la vessie est multiplié
par 10 chez les gros fumeurs ! À noter
que le tabagisme serait en cause dans au
moins la moitié des nouveaux cas de
cancer de la vessie.
La responsabilité du tabagisme dans
les cancers de la vessie expliquerait
pourquoi ce cancer est 2,5 fois plus fréquent
chez les hommes que chez les
femmes. Cette tendance devrait donc
bientôt s'atténuer, le tabagisme des
femmes ayant rattrapé celui des
hommes...
Les expositions professionnelles à certaines
substances chimiques exposent
aussi au cancer vésical
L'autre grand facteur de risque du
cancer de la vessie est l'exposition professionnelle
à certains colorants, comme
l'aniline, un colorant utilisé dans la fabrication
des encres, des peintures et des
teintures pour le bois et le cuir. Ces substances
se concentrent dans les urines et
agissent au dépend des cellules épithéliales
de la vessie.
A ce titre, le cancer de la vessie peut
être considéré comme une maladie professionnelle.
Quels sont les autres facteurs de
risque du cancer de la vessie ?
Les irritations chroniques des parois
de la vessie qui surviennent à cause
d'une infection parasitaire dite bilharziose
ou de calculs vésicaux, sont également
connues pour prédisposer au cancer
de la vessie. Mais ce facteur de
risque n'explique qu'une portion minime
de cas. Certains médicaments, l'irradiation
pelvienne, la nephropathie tubulointertitielle
(une maladie endémique des
Balkans) et certains gènes peuvent également
exposer au risque de cancer de la
vessie. A noter enfin que l'âge moyen des
personnes chez qui l'on diagnostique un
cancer de la vessie est de 65 ans.
I. E
Mercredi 25 Novembre 2009
Il faut que ça bouge !
Une activité physique régulière, c'est essentiel.
Non seulement pour entretenir la forme, mais
aussi pour préserver sa santé, améliorer son
mental et faciliter son transit. Alors fini de rester sans
rien faire, dès que vous avez un moment, bougez :
marchez, faites de petits exercices de fitness...
Vivre sous pression…
Le stress est avant tout une réaction normale
d’adaptation à une situation. Dans
une société qui demande toujours plus de
productivité, certaines personnes auront besoin
de situations d’urgence, de conflits ou de complexité
pour se dépasser et travailler de façon
efficace. D’autres, au contraire, réagiront plus
violemment à ce qui leur semble être une agression.
Si le stress est interrompu, l’équilibre
revient. Mais s’il devient chronique, il y a danger,
car il pompe beaucoup d’énergie en demandant
constamment à l’organisme de s’adapter. Il
modifie l’équilibre nerveux et hormonal et baisse
les capacités de concentration et de productivité.
Sans oublier les retombées psychologiques plus ou moins sévères, et les
problèmes cardio-vasculaires, comme l’hypertension, qu’il peut générer.
Appréhender le stress
Il n’y a pas de remède miracle contre le stress. Pour bien vivre sa vie au travail,
il faut accepter l’existence de pressions et les identifier. A chacun d’élaborer
la stratégie qui lui convient. Dans la plupart des cas, ce n’est pas la situation
stressante qui compte le plus, mais plutôt la valeur qu’on lui accorde.
Dans un premier temps, la connaissance de soi, la lucidité et le recul par rapport
à une situation, sont des armes pour s’accommoder ou réduire le stress.
Ensuite, pour apprendre à lutter contre le stress il faut apprendre à analyser les
conflits afin d’en extraire des données positives, relativiser les choses, avoir
confiance en soi, se protéger et tirer des leçons des échecs.
Diabète
Type 1 et type 2, des priorités
différentes
Diabétiques de type 1 et de type 2 n'ont toutefois pas les mêmes priorités. Les premiers
ne produisent plus du tout d'insuline et doivent donc déterminer la quantité et
le type des sucres qu'ils consomment. Les seconds sont souvent en surpoids etdoivent
chercher à perdre des kilos en faisant la chasse aux graisses évidentes, mais aussi
aux graisses cachées dans certains plats ou aliments. Tout en restant bien sûr vigilants
sur les glucides ! Une bonne hygiène alimentaire, jointe à une activité physique régulière
et bien dosée, peut avoir d'excellents résulats: une partie des diabétiques de type
2 parviennent à équilibrer leur diabète sans médicaments pendant les premières
années de maladie.
Sclérose en plaques
Rendre les patients
plus autonomes
La sclérose en plaques nécessite des traitements contraignants, qui imposent
un suivi rigoureux et dont l'instauration précoce est un gage essentiel
de réussite.
Comme pour toute maladie évolutive, les patients doivent être accompagnés,
tout en essayant de maintenir leur autonomie.
C'est l'un des objectifs d'un ensemble de services, le programme Enjeux de
vie mis en place par Bayer Schering Pharma.
Accompagner, soutenir, faciliter l'accès à l'information sous le nom de
Betaplus, les services proposés permettent de limiter au maximum les
contraintes liées au traitement de fond. Ils confèrent ainsi une plus grande autonomie
aux patients dans la gestion de leur traitement.
Les malades bénéficient ainsi du soutien d'un réseau d'infirmières qui se
déplacent gratuitement à domicile, pour leur enseigner les bons gestes et permettre
aux patients de s'auto-administrer leur traitement.
Les professionnels de santé - médecins, infirmières, pharmaciens - disposent
quant à eux d'un portail spécifique.
Cet outil d'information leur permet à la fois d'améliorer la prise en charge
de la SEP, et d'accompagner plus efficacement les patients.
Pour avoir des poumons en
bonne santé mangez des pommes
et des tomates
D e
précédentes études avaient établi que la
consommation de fruits frais et de
légumes pouvait aider à réduire le risque
d’asthme et de maladies chroniques respiratoires.
Mais une nouvelle étude de l’Université
de Nottingham suggère que ce sont les pommes
et les tomates qui ont l’effet bénéfique le plus
important. Les chercheurs ont questionné 2 633
victimes de maladies respiratoires sur leurs habitudes
alimentaires et en leur ont fait passer un
test visant à évaluer leur capacité respiratoire.
Résultats : les personnes qui avaient la capacité
pulmonaire la plus importante étaient celles qui mangeaient plus de 5
pommes par semaine ou une tomate tous les deux jours. Cet effet bénéfique
des pommes avait déjà été souligné par une étude parue en février 2000.
Selon les scientifiques, les pommes contiennent de fortes concentrations en
composé phénolique de la famille des flavonoïdes, la quercétine. Trouvé en
abondance dans les oignons, le thé, elle aurait une action protectrice sur nos
poumons contre les polluants atmosphériques et la fumée de cigarette. De
précédentes études ont attribué à la quercétine un effet préventif contre différentes
maladies dont certains cancers.

EL MOUDJAHID Santé
4 ans avant son retrait en 2004
Le risque cardio-vasculaire du
Vioxx était évident
L e
risque cardio-vasculaire lié à un anti-inflammatoire, le
Vioxx, responsable de dizaines de milliers de crises cardiaques,
certaines mortelles, aurait pu être identifié près de 4
ans avant son retrait du marché en 2004, selon un étude publiée aux
Etats-Unis.
Mis sur le marché en 1999, ce médicament produit par le laboratoire
américain Merck a été responsable en cinq ans de 88.000 à
139.000 crises cardiaques, dont 30 à 40% probablement mortelles,
selon la FDA (Food and Drug Administration), l'agence de réglementation
des médicaments.
Il a été volontairement retiré du marché mondial par son fabricant
en 2004. Selon une analyse des résultats de 30 essais cliniques
(20.152 personnes au total) publiée lundi dernier, le risque présenté
par le Vioxx aurait pu être détecté près de quatre ans plus tôt.
Une précédente analyse à grande échelle, publiée en novembre
2004 dans la revue médicale britannique The Lancet, avait déjà
conclu que le Vioxx aurait dû être retiré du marché beaucoup plus
tôt, les risques cardiovasculaires étant évidents.
Ces différents essais cliniques ont été menés sur des groupes de
17 à 2.586 personnes, précise Joseph Ross, professeur de gériatrie
et de soins palliatifs de la faculté de médecine Mount Sinai de l'université
de New York (est), principal co-auteur de l'étude.
Les auteurs de l'étude, publiée dans les Archives of Internal
Medicine, datées du 23 novembre, ont déterminé qu'en décembre
2000, 21 des 30 essais étaient finis, suscitant une forte préoccupation
parmi les médecins qui avaient constaté que les participants
traités avec du Vioxx couraient un plus grand risque d'accident cardiovasculaire
grave ou de décès que les groupes placebo.
Ce lien entre risque cardiaque et Vioxx est devenu de plus en plus
net au fil des études.
En juin 2001, les données récoltées indiquent que le Vioxx est lié
à un accroissement de 35% du risque d'accidents cardiovasculaires
ou de décès.
En avril 2002, ce risque accru est chiffré à 39%. En septembre
2004, quand Merck annonce le retrait du Vioxx du marché mondial,
l'accroissement du risque est de 43%.
Merck avait commercialisé le Vioxx en mai 1999 après avoir
obtenu l'autorisation de la FDA. Le médicament connaîtra très rapidement
un grand succès, engrangeant deux milliards de dollars
annuellement pour le laboratoire. Pour le Dr Ross, qui cherchait
à établir un modèle de veille sanitaire efficace, la nouvelle étude
donne des pistes pour mieux assurer la sécurité des médicaments
une fois sur le marché.
"Des enquêteurs indépendants et objectifs peuvent jouer un rôle
actif dans la surveillance de l'innocuité des médicaments, idéalement
de concert avec la FDA et les firmes pharmaceutiques,"
conclut le scientifique. Il notamment a rappelé la récente adoption
par le Congrès d'un texte de loi donnant autorité à la FDA pour
divulguer au public les résultats des essais cliniques dans les 12 à
24 mois après leur achèvement.
Merck a accepté en 2007 un accord amiable de 4,85 milliards de
dollars, par lequel il n'admettait pas sa culpabilité, pour régler plus
de 95% des 26.600 plaintes portées contre lui concernant le Vioxx.
Triglycérides
Trop de graisses dans le
sang, que faire ?
Les triglycérides sont des
graisses qui circulent dans le
sang. Un excès de triglycérides
est néfaste dans la mesure ou ces
graisses circulantes augmentent le
risque de maladies cardio-vasculaires
comme l’infarctus du myocarde.
Les triglycérides sanguins en
excès peuvent être dus à :
- un excès de poids ;
- un excès de glucides simples (produits
sucrés, sucreries, chocolat, biscuits,
boissons sucrées... et, parfois,
fruits pour les gros consommateurs) ;
- un excès d’alcool (deux verres par
jour peuvent suffire à les augmenter).
Corriger ces facteurs donne d’excellents résultats, les triglycérides
étant très sensibles aux variations diététiques.
En gros si vous buvez de l’alcool tous les jours, réduisez votre
consommation. Gardez le vin ou les apéritifs pour des moments particuliers.
Si vous êtes très amateur de sucre et de sucreries, divisez
par deux leur consommation.
Attention l’idée est bien d’éliminer les "trop" ; rien ne justifie de
vous interdire quoi que ce soit. Modérez simplement votre consommation.
Je vous conseille également d’utiliser régulièrement des aliments
riches en oméga 3, ce sont surtout l’huile de noix, l’huile de colza et
les poissons gras qui en contienne.
Si vous présentez un surpoids, essayez d’identifier les autres
"trop" de votre alimentation, apprenez à manger lentement selon vos
sensations de faim, en dégustant. Faites vous éventuellement aider
par un diététicien formé à l’approche non restrictive.
Mal de tête
Migraine ou céphalée de tension ?
Vo u s
avez
d e s
maux de tête,
comme si
cette dernière
était serrée
dans un étau
? C’est sans
doute une
céphalée de
tension, aux
mécanismes
e n c o r e
méconnus et
qui n'a rien à
voir avec la
migraine.
Il existe
deux céphalées
primaires fréquentes : la migraine et la céphalée
de tension. Les céphalées dites secondaires
étant consécutives de pathologies plus ou moins
graves (hémorragie cérébrale ou sinusite aiguë).
Souffrez-vous d’une migraine ou d’une
céphalée de tension ?
Voici comment les différencier :
- La durée : une migraine dure de 4 à 72 h alors
que la céphalée de tension se prolonge dans le
temps de 30 minutes à 7 jours.
- Les céphalées de tension (CT) sont des maux
de tête en casque. Le mal est de type pression,
avec sensation de compression (comme si la tête
Des fruits
et des légumes
Vous le savez, les fruits et légumes sont
incontournables : vitamines, minéraux,
fibres antioxydants... ils ont tout pour eux.
Or la majorité des Français n'en consomme pas
assez. Alors c'est simple : 1 à 2 portions de fruits
et/ou de légumes à chaque repas.
Inégaux devant
le risque de carie
20% des
enfants
"concentrent"
l'essentiel (80%)
des caries. Tous ne
"mériteraient" donc
pas de recevoir un supplément
de fluor en
médicament (gouttes
ou comprimés). La
transmission des bactéries
à l'origine de la carie (des streptocoques) se
faisant le plus souvent par la mère et préférentiellement
lors d'une "fenêtre d'infection", entre le
19 e et le 33 e mois de l'enfant, une première visite
chez le dentiste est conseillée vers l'âge d'un an
pour un point de la situation carieuse familiale et
surtout maternelle. Celle-ci est invitée, en cas de
"bouche à risque", à soigner ses dents bien sûr, à
"balayer" régulièrement son trop-plein de bactéries
avec des bains de bouche à base de chlorhexidine,ànepassucerlacuillèredubébéetle
laisser jouer à mettre ses doigts dans la bouche
(de la maman).
Par ailleurs, la dent étant soumise dès son
éruption à un risque cariogène, elle doit être nettoyée
une fois par jour, avant le coucher, à l'aide
d'une brosse spéciale pour bébé ou d'une compresse.
Exit définitivement le biberon-doudou du
coucher, le lait et les boissons sucrées étant de
grands boosters de caries.
Mercredi 25 Novembre 2009
était prise dans un étau) et non pas de type pulsatif
pour la migraine.
- L’intensité d’une migraine sera plus forte que
pour la CT douleur plus modérée).
- Pour la CT, le fait de pratiquer une activité
physique n’aggrave pas l’intensité de la douleur.
Ce ne sera pas le cas pour une migraine.
- Si vous avez une migraine, vous pourrez avoir
à souffrir d’autres signes comme ceux de vomissements
et de nausées. De tels symptômes n’existent
pas pour la CT. Par contre, une gêne à la lumière
(photophobie) ou aux bruits sonores (phonophobie)
peut être observée.
Une céphalée de tension peut quelquefois être
associée à une migraine.
Misez sur
les probiotiques
Le s
fameux
probiotiques
des
yaourts et laits
fermentés sont
connus pour
leurs vertus
santé. Misez sur
ceux qui ont un
effet positif sur
le transit, tel que le bifidus actif essensis. Ils vous
permettront d'éliminer les sensations d'inconfort et
de vous réconcilier avec vos intestins. De plus, les
produits laitiers de manière générale vous permettront
faire le plein de calcium.
Où se cachent
les oligo-éléments ?
Normalement, tous
nos besoins en oligoéléments
sont couverts
par notre alimentation.
Seules différentes
périodes de la vie
(croissance, grossesse…)
peuvent entraîner
des besoins accrus.
Inutile donc en temps
normal d’avoir recours
à des suppléments. Il
vous suffit de consommer
régulièrement des
aliments riches en oligo-éléments !
Comme un oligo dans l’eau
Bien sûr, les eaux minérales contiennent de
nombreux oligo-éléments. Mais les teneurs et la
nature des ces substances varient fortement d’une
marque à l’autre... Attention aux excès : trop de
fluor par exemple peut entraîner des tâches
blanches sur l’émail des dents et des problèmes
osseux. De même, des eaux trop riches en sodium
sont à éviter en cas de problèmes cardiaques ou
d’hypertension. Dans tous les cas, examinez l’étiquette
et choisissez en fonction de votre âge, de
votre état de santé et de vos besoins.
N’oubliez pas le robinet
Ne négligez pas l’eau du robinet. Celle-ci
contient minéraux et oligo-éléments. Certes, sa
composition varie d’une région à l’autre, en fonction
des sols. Vous pouvez normalement vérifier la
teneur de votre eau en différentes substances auprès
de la DDASS de votre département. Vous pouvez
également opter pour des eaux de source, même si
leur composition en minéraux n’est pas forcément
constante.
Découvrez les graines de lin
Selon les nutritionnistes, les graines de lin renferment en grandes quantités des oméga-3, qui favorisent la
fabrication du collagène, protègent la peau des dommages cellulaires dûs au soleil, améliorent son élasticité
et préviennent les rides.
Moudre (pour une meilleure assimilation des oméga-3) tous les jours 2 à 3 cuillères à café de graines de
lin dont vous saupoudrerez vos salades de fruits, salades, plats, soupes. Vous pouvez aussi l’associer àlafarine
deblé ou autre et en faire des pâtes. Aconserver au frais. Pensez-y : Choisissez depréférence des oeufs et
viandes d’animaux nourris avec graines de lin .
17

18 EL MOUDJAHID
Le Prix Nobel de littérature,
le Portugais José
Saramago a demandé au
Maroc de renoncer à sa "voracité
expansionniste" et de respecter
les résolutions de l’ONU
concernant l’autodétermination
du peuple sahraoui. Dans une
lettre adressée à la militante sahraouie
des droits de l’homme
Aminatou Haidar, en grève de la
faim à l’aéroport de Lanzarote
depuis son expulsion par le
Maroc de la ville occupée d’El
Ayoun, Saramago a souligné
que le "mépris" à l’égard des
Sahraouis est "la démonstration
que la Charte des droits de
l’homme n’existe pas au sein de
la société marocaine et prouve
que le Maroc ne se respecte pas
lui-même, car celui qui est sûr
de son passé n’a pas besoin
d’exproprier le voisin pour
exprimer une grandeur que personne
ne reconnaîtra jamais".
Dans sa missive, il a exprimé à
la militante sahraouie son "souhait
d’être auprès d’elle ces
jours-ci", "non pas parce qu’elle
soit une “séparatiste” comme l’a
qualifiée l’ambassadeur du
Maroc, mais précisément pour
tout le contraire : je crois que la planète
appartient à tous et tous nous
avons le droit à notre espace pour
pouvoir vivre en harmonie". Dans ce
sens, le Prix Nobel de littérature 1998
a affirmé que "les “séparatistes” sont
ceux qui séparent les personnes de
leur terre et les expulsent", ajoutant
que concernant le Sahara occidental,
"le Maroc n’a pas respecté toutes les
normes de bonne conduite". Il a estimé
que "si le pouvoir du Maroc arrive
à faire plier les Sahraouis, ce pays
aura remporté la plus triste victoire
sans honneur, sans lustre, obtenue sur
la vie et les rêves de tant de personnes
qui veulent vivre en paix sur leur
terre et avec leurs voisins pour faire,
ensemble, du continent un endroit
plus habitable". L’écrivain portugais
SAHARA OCCIDENTAL
Le Prix Nobel José Saramago
appelle le Maroc à renoncer
à sa "voracité expansionniste"
Le gouvernement
soudanais a
exhorté lundi
l'Union africaine (UA) à
soutenir le processus de
développement et de
réhabilitation dans la
région du Darfour et au
Sud-Soudan. "Nous
avons demandé à l'UA de
contribuer à nos côtés au
processus de développement
et de réhabilitation
au Darfour et au Sud-
Soudan", a déclaré lundi
le ministre soudanais de
la Coopération internationale
Tijani Saleh
a relevé "l’exemple méritoire
d’Aminatou Haidar connue à travers
le monde entier" en lui assurant que
"tes amis, les amis de ton peuple sauront
prendre la relève dans les fora
nécessaires". Il a demandé également
au gouvernement espagnol d’assumer
ses responsabilités et à mettre fin à la
"situation inhumaine et injuste"
d’Aminatou Haidar et de "celle de
tout le peuple sahraoui qui lutte,
depuis plus de 34 ans, pour ses droits
à l’autodétermination et l’indépendance".
"Nous savons que les relations
internationales sont très complexes,
mais cela fait plusieurs
années que l’esclavage des personnes
et des peuples a été aboli. Il ne s’agit
pas d’humanitarisme : les résolutions
des Nations unies, le droit internatio-
nal et le sens commun sont du côté
des Sahraouis", a-t-il affirmé. Pour
cela, José Saramago a plaidé pour le
retour d’Aminatou Haidar chez-elle
"avec toute la reconnaissance" due à
son rang car, "ce sont des personnes
comme elle qui donnent de la personnalité
à notre temps et sans Haidar,
nous serions tous plus démunis", a-til
expliqué.
"Aminatou Haidar n’a pas de problème,
c’est le Maroc qui en a. Il peut
le résoudre, il devra le résoudre et pas
seulement pour une femme fragile,
mais pour tout un peuple qui ne se
rend pas parce qu’il ne peut pas comprendre
l’irrationalité ni la voracité
expansionniste, propre à d’autres
temps et un autre degré de civilisation",
a-t-il conclu.
Soudan
Khartoum appelle l'UA
à soutenir le développement
au Darfour et au Sud-Soudan
Fidail, à l'issue
d'une rencontre
avec une délégation
du Conseil de paix
et de sécurité de l'UA,
actuellement en visite à
Khartoum. Le gouvernement
soudanais a la
volonté de parvenir à la
paix au Darfour, a déclaré
M. Fidail, appelant les
mouvements armés dans
la région à faire preuve
de leur désir de paix et
de stabilité. "La paix
nécessite une volonté
politique, et nous
demandons à l'autre partie
au Darfour de faire
preuve de cette volonté,
car sans elle, la paix
n'aurait pu être réalisée
au Sud-Soudan", a-t-il
affirmé. Le porte-parole
de la Mission des
Nations unies et de
l'Union africaine au
Darfour (MINUAD),
Noureddine Mezni, a
qualifié cette rencontre
avec le ministre soudanais
de "fructueuse". "Le
ministre nous a informés
des projets de développement
et de réhabilitation,
et le conseil de paix
et de sécurité a affirmé
son désir de contribuer
aux efforts de développement
et de réhabilitation
au Darfour", a-t-il
dit. La délégation est
dirigée par le représentant
permanent du
Monde
Rwanda au conseil de
l'UA, l'ambassadeur
Joseph Nsengiman, et
réunissait des citoyens
de 14 pays africains,
dont le Nigeria et le
Rwanda, plus gros
contributeurs africains
de la force de paix Onu-
UA au Darfour. Le
Conseil de paix et de
sécurité de l'UA se compose
actuellement de
représentants de
l'Algérie, de l'Ethiopie,
du Burkina Faso, de
l'Angola, du Bénin, du
Gabon, du Mali, du
Nigeria, du Rwanda, de
Tunisie, du Swaziland,
de Zambie, du Tchad et
d' Ouganda.
Mercredi 25 Novembre 2009
Ban Ki-moon
“préoccupé”
par la détention de
militants sahraouis
par les autorités
marocaines
Le secrétaire général des Nations unies (Onu), M.
Ban Ki-moon, s'est dit "préoccupé par la tension croissante"
entre le Maroc et le Front Polisario du fait de la
détention de plusieurs groupes de militants sahraouis
des droits de l'homme, par les autorités marocaines,
indique hier un communiqué de l'Onu. M. Ban Ki-Moon
"est préoccupé par la tension croissante entre les parties
aux négociations sur l'avenir du Sahara occidental, qui
s'est accrue du fait de la détention récente de plusieurs
groupes d'activistes sahraouis et de la situation
d'Aminatou Haidar", la militante des droits de l'homme
sahraouie, précise le communiqué. Il a appelé le Front
Polisario et le Maroc "à continuer de coopérer avec son
émissaire personnel, Christopher Ross, pour tenter de
programmer une nouvelle série de pourparlers et à chercher
à progresser ensemble vers une solution politique
mutuellement acceptable". Le Sahara occidental est la
dernière colonie en Afrique. Il est considéré comme territoire
non-autonome par l'Onu depuis 1966. Le Maroc
et le Front Polisario ont engagé en juin 2007 des négociations
directes, sous l'égide de l'Onu, dont quatre
rounds ont eu lieu depuis à Manhasset, près de New
York, et une réunion informelle à Vienne, sans aboutir à
une avancée réelle. Le but de ces négociations, défini
par le Conseil de sécurité, est de parvenir à une solution
politique au conflit au Sahara occidental, qui respecte le
droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.
Aminatou Haidar observe, depuis lundi dernier, une
grève de la faim pour protester contre son expulsion du
Sahara occidental vers l'Espagne après que ses documents
eurent été confisqués par les autorités marocaines.
Elle avait été arrêtée par les autorités marocaines
à son retour au Sahara occidental occupé après avoir
reçu, le 12 octobre dernier à New York, le "Civil
Courage Prize" qui lui a été attribué par la Train
Fondation pour son engagement dans la défense des
droits de l'homme. Le 8 octobre dernier, sept militants
sahraouis, dont une femme, de retour d'une visite à leurs
familles dans les camps de réfugiés sahraouis, ont été
arrêtés à leur descente d'avion à l'aéroport de
Casablanca.
Ban Ki-moon appelle
à davantage d'efforts
pour réduire la
pauvreté en Afrique
Le secrétaire général de l'Onu Ban Ki-moon a appelé
lundi à davantage d'efforts en vue de réduire la pauvreté
dans le continent africain, ont rapporté mardi des
médias. L'appel de M. Ban a été lancé lors de la publication
d'un nouveau rapport de l'Onu qui souligne les
mesures que doivent prendre l'Afrique et ses partenaires
de développement afin de contribuer à sortir de la pauvreté
des millions de personnes dans le continent.
L'étude a été réalisée par la Commission pour une
coopération efficace de développement avec l'Afrique.
"Les propositions du rapport sont vastes. Elles comprennent
la création d'un fonds africain de garantie en
partenariat avec la Banque africaine de développement,
et la garantie de l'accès à l'énergie", a souligné M. Ban.

30 Vie quotidienne
L e
Justice
Peine capitale à l'encontre
d'un terroriste accusé
d'assassinats et d'appartenance
à un groupe terroriste
tribunal criminel près la Cour d'Alger a prononcé hier,
la peine capitale à l'encontre de l'accusé Hebbi Hamid
pour assassinats et appartenance à un groupe terroriste.
Selon l'arrêt de renvoi, les faits remontent à 1999,
lorsque l'accusé adhère à un groupe terroriste composé
d'une quarantaine d'individus, activant dans les monts de
Fergoug à Mascara et auteur de plusieurs actes terroristes,
notamment l'assassinat de bergers et le vol de leurs troupeaux.
Selon la même source, ce groupe activait, également,
dans les régions de Relizane, Sig et Oran où il avait dressé
plusieurs faux barrages pour assassiner des citoyens et voler
leur argent.
Lors de sa première comparution, l'accusé Hebbi Hamid
a reconnu, devant les services de sécurité et le juge d'instruction,
avoir assassiné 25 personnes, soit en les égorgeant
ou en les tuant par balles, soulignant que son groupe procédait
à des enlèvements de jeunes filles et viols.
Lors du procès, l'accusé a reconnu son appartenance à
un groupe terroriste mais a nié les accusations d'assassinat
et de viol.
Le parquet général a requis la peine capitale.
Avis d’appel d’offres
ouvert à la concurrence
nationale n° 05/2009
————
L’Entreprise Nationale de Distribution Détail de
Médicaments lance un appel d’offres à la concurrence
nationale pour l’approvisionnement de son réseau de
distribution, en produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques,
produits d’hygiène corporelle et articles
de pansements.
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel
d’offres peuvent retirer le cahier des charges au siège
de l’entreprise, sis 140, rue Ali Remli, Bouzaréah
(Alger), contre paiement de la somme de dix mille
(10.000) dinars et ce, tous les jours ouvrables, de 9 h à
16 h.
Les offres dûment établies, accompagnées des
pièces réglementaires telles que précisées dans le
cahier des charges doivent parvenir sous double enveloppe
fermée à l’adresse sus-indiquée.
L’enveloppe extérieure doit être strictement
anonyme et ne porter que la mention :
Ne pas ouvrir “Soumission à l’appel d’offres ouvert
à la concurrence nationale n° 05/2009, pour l’approvisionnement
des agences pharmaceutiques ENDIMED”
Toute indication susceptible d’identifier le soumissionnaire
entraîne le rejet pur et simple de l’offre.
`La date de clôture de réception des offres est fixée
à quinze (15) jours, à compter de la première parution
du présent avis.
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
NÉCROLOGIE
DÉCÈS
Les familles Sadi et Rebaï ont l’immense
douleur de faire part du décès de leur cher et
regretté
Djaffar SADI
La levée du corps se fera ce jour, mercredi
25 novembre 2009, du domicile familial, sis 22
lot La Bruyère, Bouzaréah.
L’enterrement aura lieu au cimetière El-
Kettar.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
CONDOLÉANCES
M. Abdelwahid Bouabdallah, présidentdirecteur
général de la compagnie Air Algérie,
le secrétaire général, les directeurs centraux et
régionaux, les partenaires sociaux et l’ensemble
du personnel, très affectés par le décès
de la mère de M. Yacine AMRAOUI, chef de
département à la direction des transports
d’Air Algérie, lui présentent ainsi qu’à toute sa
famille leurs sincères condoléances et les assurent,
en cette douloureuse circonstance, du
soutien solidaire de la compagnie.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde à la
défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
ANEP 787138 DU 25/11/09
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7 e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1 er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
Mercredi 25 Novembre 2009
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du mercredi
8 dhoul hidja 1430 correspondant au 25
novembre 2009 :
— Dohr...............….......12 h 35
— Assar.........................15 h 14
— Maghreb...................17 h 36
— Icha...........................18 h 59
Jeudi 9 dhoul hidja 1430 correspondant au
26 novembre 2009 :
— Fedjr..........................06 h 06
— Chourouk..................07 h 37
CONDOLÉANCES
M. Abdelmalek Sellal,
ministre des Ressources
en eau, très touché par le
décès du frère de M. Chérif
RAHMANI, présente à ce
dernier ainsi qu’à toute la
famille du défunt ses sincères
condoléances et les
assure, en cette douloureuse
circonstance, de sa profonde
sympathie.
Qu’Allah Tout-Puissant
accorde au défunt Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille
en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons
et à Lui nous retournons.
DÉCÈS
CONDOLÉANCES
EL MOUDJAHID
Les familles Rahmani de Aïn Oussera ont la
douleur de faire part du décès des leur cher et
regretté
Hadj Benazouz RAHMANI
ravi à leur affection.
L’enterrement aura lieu cet après-midi, à 13 heures,
au cimetière de Aïn Oussera.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
CONDOLÉANCES
Le secrétaire général, le
chef de cabinet, l’inspecteur
général ainsi que l’ensemble
dy personnel du ministère de
l’Aménagement du territoire,
de l’Environnement et du
Tourisme présentent leurs
sincères condoléances à M.
Chérif RAHMANI, ministre de
l’Aménagement du territoire,
de l’Environnement et du
Tourisme, suite au décès de
son frère
Hadj BENAZOUZ
Qu’Allah Tout-Puissant
accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Le directeur exécutif finances, la section
syndicale ainsi que l’ensemble du personnel de
la Direction Coordination Groupe Finances de
Sonatrach, très attristés par le décès du frère
de M. Omar BENMAHDI, cadre à la DCG
finances, présentent à toute sa famille leurs
sincères condoléances et l’assurent de leur
profonde sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt
Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
ANNABA :
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Sports
EL MOUDJAHID 31
Handball 19 e championnat d'Afrique des nations
L'Algérie dans le groupe C
La sélection algérienne de handball (messieurs) s'est imposée
devant son homologue de la Corée du sud sur le score de 29-23, en
match amical disputé hier dans la région de Marseille (sud de la
France), a indiqué la Fédération algérienne de handball
Cette rencontre boucle le stage pré-compétitif effectué par la sélection
nationale depuis le 8 novembre à Staoueli, puis du 14 au 17
novembre à Sfax (Tunisie) et enfin du 18 au 25 novembre à Balaruc
(Région de Montpellier).
En Tunisie, les hommes de Salah Bouchekriou ont disputé deux
rencontres face à la sélection tunisienne qui se sont soldées par une
victoire (29-21) et une défaite (24-29). En France, les camarades de
Hicham Boudrali se sont inclinés respectivement face à Montpellier
Mercredi 25 Novembre 2009
La sélection algérienne
de handball
(messieurs) évoluera
dans le groupe C lors
de la phase finale de la
19 e édition de la
Coupe d'Afrique des
nations (messieursdames),
à l'issue du
tirage au sort effectué
lundi au Caire, le
tournoi étant prévu du
8 au 21 février 2010.
L'équipe dirigée par
Salah Bouchkeriou
sera opposée au
Congo, Maroc et à la
Côte d'Ivoire. Le
groupe A est composé
de la Tunisie, la RD
Congo, le Nigeria et la
Libye. L'Egypte
évoluera dans le
groupe B en
compagnie de
l'Angola, le Cameroun
et le Gabon.
Le deuxième tour de la
compétition se jouera
en mini-championnat
de deux groupes, dont
les deux premiers se
qualifieront pour les
demi-finales.
Lors de la précédente
édition qui s'est tenue
en 2007 en Angola,
l'Algérie s'est classée à
la 3 e position.
Chez les dames,
l'Algérie a hérité du
groupe A avec la Côte
d'Ivoire, la Tunisie et
le Cameroun, alors que
le groupe B est
composé de l'Egypte,
Matchdepréparation
Victoire de l'Algérie devant la Corée du Sud (27-23)
MCA
Alain Michel quitte
la barre technique
du Doyen
Le technicien français du
MCA, Alain Michel, vient
de quitter officiellement
la barre technique du Doyen.
Il vient ainsi de mettre en
pratique ses menaces qu'ils
avait déjà proférées récemment.
C'est-à-dire "si on ne
me paye pas, je quitterai le
club". Las d'attendre sa
régularisation, il a fini par
céder en quittant le MCA,
une équipe qu'il a commencée
à vraiment aimer.
L'intérim sera assuré par
Achouri, son entraîneur
adjoint, en attendant la
nomination d'un nouvel
entraîneur qui sera, semblet-il,
un local.
Alain Michel a opté pour
un club du Golfe, où l'on
paye bien.
H. G.
Football-coupe d'Algérie LRF
Saida : résultats des rencontres du dernier
tour régional
Résultats des rencontres du dernier tour régional de la coupe
d'Algérie de football "seniors", ligue de Saida, disputées mardi:
USB Tissemsilt - CRB Froha 1 - 2
JS Sig - ARB Ghriss 1 - 1
JS Sig qualifiée aux (t.a.b) 4/3
MC Saida - FB Ouled Brahim 7 - 1
SA Mohammadia - IRB Sidi Amar 4 - 0
JSM Tiaret exempt.
(31-24) et Aurillac (24-23) et ont battu Aix en Provence (26-25). Ce
stage entre dans le cadre de la préparation à la 19 e édition du
Championnat d'Afrique des nations (8-21 février 2010 au Caire), dont
le tirage au sort effectué lundi, a placé l'Algérie dans le groupe C, en
compagnie du Congo, du Maroc et de la Côte d'Ivoire.
Le groupe A est composé de la Tunisie, la RD Congo, le Nigeria et
la Libye. L'Egypte évoluera dans le groupe B en compagnie de
l'Angola, le Cameroun et le Gabon. Chez les dames, l'Algérie a hérité
du groupe A avec la Côte d'Ivoire, la Tunisie et le Cameroun, alors
que le groupe B est composé de l'Egypte, l'Angola, le Congo et la RD
Congo.
Match en retard
L’USM Alger
et la
JS Kabylie
font match
nul (1-1)
Alger et la JS
Kabylie se sont séparés
L'USM
sur un score de parité (1-
1), mi-temps: (1-0) en match
retard du championnat d'Algérie
de football, division Une, disputé
hier au stade Omar Hamadi
(Alger).
Les buts de la rencontre ont
été inscrits par Hamidi (6') pour
l'USMA et Aoudi (87') pour la
JSK.
A l'issue de cette mise à jour,
le classement s'établit comme
suit:
Classement Pts J
1. MC Alger 24 12
2. USM Annaba 23 13
3. MC Oran 22 13
4. WA Tlemcen 2 13
-- CABB Arreridj 21 13
6. ES Sétif 20 12
7. JSM Bejaia 19 13
-- MC El-Eulma 19 13
9. CR Bélouizdad 18 13
-- JS Kabylie 18 12
11. USM El Har. 16 11
-- CA Batna 16 13
-- ASO Chlef 16 13
-- USM Alger 16 13
15. USM Blida 15 13
16. AS Khroub 14 13
17. NA Hus.-Dey 09 13
18. MSP Batna 06 13
l'Angola, le Congo et
la RD Congo.
Les deux premières
équipes de chaque
groupe se qualifieront
pour les demi-finales.
Les sélections
algériennes
(messieurs-dames)
poursuivent leur
préparation en vue de
cette échéance
africaine.
La sélection masculine
est en stage à Balaruc
(Sud de la France), où
les "Verts" ont disputé
trois rencontres dont
une face à Aix-en
Provence, club de D2,
où évoluent les joueurs
algériens Tahar
Labane, Abderrazak
Hammad et Yahia Sid
Ali.
Les hommes de Salah
Bouchekriou joueront
également deux autres
matchs face à la
sélection sudcoréenne.
De son côté, la
sélection dames a
effectué du 13 au 17
novembre un stage à
Sfax (Tunisie) ponctué
par six matchs
amicaux contre des
équipes tunisiennes.
FOOTBALL - DIVISION I
La 14 e journée
programmé pour
le mardi 1 er décembre
La Division I Nedjma (14 e journée) a été programmée par la LNF pour
le mardi 1 er décembre. Elle se jouera en intégralité sauf pour le match
NAHD et le CRB, qui a été avancé et qui avait vu, au stade du 5-
Juillet, la victoire du CRB devant le NAHD sur le score de 2 à 1.
Il est évident que cette journée sera marquée par deux affiches assez
fortes. Il y aura en effet MCA-ESS et JSK-USMAn. Ces deux empoignades
concernent directement le haut du classement général.
C'est ainsi que le MCA, le leader, sera opposé à un ensemble sétifien en
pleine confiance. On vivra certainement un grand show.
A Tizi Ouzou, la JSK aura face à elle le dauphin du MCA, l'USMAn. Il
est évident que l'avantage du terrain aura son importance dans cette joute
assez importante pour les deux équipes. Les "Canaris" doivent se méfier de
cette équipe des "Tuniques Rouges". CABBA-USMA, ASO-USMB, WAT-
JSMB seront aussi des rencontres assez serrées et surtout très disputées.
Hamid G.
Programme mardi 1 er décembre :
CABBA-USMA
ASO-USMB
JSK-USMAn
CAB-MCEE
USMH-MSPB
WAT-JSMB
MCO-ASK
MCA-ESS
NAHD-CRB 1-2
Coupe de la CAF (finale-aller)
DIMANCHE PROCHAIN
Le Stade Malien
aujourd'hui à Sétif
L'équipe du Stade Malien arrivera aujourd'hui à Sétif en vue d'affronter
l'ESS, dimanche prochain, au stade du 8-Mai 45, pour le compte
de la manche aller de la finale de la Coupe de la CAF. Elle descendra à
l'hôtel Rabie. Il faut admettre qu'il s'agit d'une équipe assez redoutable.
Elle n'es pas parvenue en finale de cette Coupe de la CAF par hasard. Les
gars de Aïn El-Fouara le savent bien. C'est pour cette raison qu'ils prennent
très au sérieux cette équipe malienne. La manche retour aura lieu à
Bamako le 6 décembre prochain.
H. G.

A la suite du caillassage du bus de l'EN
Réunion extraordinaire le 2 décembre
au Cap (Afrique du Sud)
Le match Egypte-Algérie
continue à faire des
"vagues" à la suite du
caillassage par des supporters
égyptiens déchaînés du bus transportant
l'EN "A" dès qu'il a quitté
l'aéroport international du Caire
pour rejoindre son hôtel qui
n'était, pourtant, pas assez éloigné
de l'aéroport, le jeudi 12
novembre dernier.
Comme on le sait, il y eut des
joueurs algériens blessés comme
Halliche, Lemouchia. Nombreux
sont les spécialistes qui avaient
affirmé que la FIFA aurait dû
empêcher le match de se jouer, eu
égard à cette agression caractérisée
sur une équipe venue pour
jouer un match de football. C'està-dire
que le match ne doit se
jouer que sur le "rectangle vert"
et non ailleurs.
On ne doit pas pervertir la réalité
et vouloir gagner à tout prix
en usant de moyens extra-sportifs.
La sélection nationale, en
dépit de ce grave incident d'intimidation
et touchant directement
l'intégrité physique des joueurs,
ne s'est pas dérobée à sa mission
de jouer crânement ses chances et
de ne pas quitter l'arène sans
combattre. L'adversaire voulait
qu'il gagne sans jouer.
D'où le fait que les "Verts" ont
accepté de jouer. Le fait de perdre
sur le score de 2 à 0, dans une
ambiance des plus hostiles, est en
soi une grande victoire. "On n'est
pas éliminés", avait affirmé à
chaud Mohamed Raouraoua. Il
avait raison de tenir un tel propos.
La suite lui avait donné raison,
car l'EN n'a jamais perdu sur terrain
neutre contre l'Egypte.
Quand les conditions d'organisation
d'une rencontre de football
sont réunies, l'Egypte ne pourra
jamais battre l'Algérie. Les
joueurs algériens étaient
meilleurs techniquement et
Saâdane, un fin limier, a fait le
reste.
La présence d'un public de
plus de 10.000 âmes a été aussi
derrière cette grande victoire.
L'Algérie n'a pas usurpé sa qualification.
Elle l'a obtenue sur le
terrain grâce à un but d'anthologie
de Antar Yahia.
Maintenant, tous les Algériens
ont les regards rivés sur le Cap
(Afrique du Sud) pour connaître
Après la brillante qualification des «Verts» au Mondial sud-africain
Djiar : “C’est la victoire
de l’Algérie qui avance !”
Dans un message
de félicitations
adressé hier à l’ensemble
des cadres et
travailleurs de son
secteur, aux
membres du comité
exécutif du COA,
aux présidents des
fédérations et associations
sportives,
aux dirigeants des
clubs, M. El
Hachemi Djiar,
ministre de la
Jeunesse et des
Sports, déclare que «
l’Algérie vient de
vivre des moments
inoubliables suite à
la qualification
brillante de notre
vaillante équipe
nationale de football,
Les joueurs de l’équipe
nationale de football,
Lounès Gaouaoui et
Samir Zaoui ainsi que l’entraîneur
des gardiens de but
Hacène Belhadji, membre de
l’ASO Chlef, ont été accueillis
en héros au cours d’une cérémonie
offerte en leur honneur
hier par les autorités de
la wilaya.
Aux cris de "one, two,
three, viva l’Algérie", les
Chélifiens, venus nombreux
saluer leurs héros, se sont ras-
symbole de renouveau
de notre sport
national et du retour
réel de notre pays sur
la scène sportive
mondiale. »
« Arrachée haut
la main, malgré les
contraintes subies,
cette victoire est le
fruit d’un travail collectif,
mené par tous,
sur différents fronts,
ajoute le ministre en
précisant que « c’est
la victoire de
l’Algérie qui avance,
de notre peuple et de
sa jeunesse mobilisés
autour du drapeau
national, dans
le respect des valeurs
de respect et de fairplay
véhiculées par
le sport.»
semblés tôt le matin devant le
cercle de l’ASO où ils les ont
accueillis dans une ambiance
festive aux sons de la zorna,
du saxo, des barouds d’honneur
de la fantasia locale et
des youyous de femmes.
L’arrivée des joueurs à
hauteur du boulevard jouxtant
le cercle de l’ASO, s’est
déroulée dans une ambiance
et une ferveur populaire que
les Chélifiens ne sont pas
prêts d’oublier de sitôt.
Massés tout au long du
boulevard, de nombreux
citoyens particulièrement
enthousiastes, ont entonné à
tue-tête les différents tubes
composés à la gloire des verts
tout en saluant des mains les
joueurs.
Les joueurs se sont rendus
par la suite au siège de la
wilaya, où une réception a été
organisée en leur honneur par
les autorités locales, qui ont
tenu à féliciter les acteurs de
la qualification de l’équipe
nationale au Mondial 2010.
les résultats de cette réunion
extraordinaire de la FIFA du 2
décembre, l'avant-veille du
déroulement de l'opération du
tirage au sort (4 décembre), qui
va se prononcer officiellement
sur les graves incidents du Caire
après le caillassage du bus transportant
les "Verts". Les Egyptiens
risquent gros à la suite de leur
inhospitalité et leur attitude
inamicale à l'égard d'une équipe
nationale de football d'un pays
frère. Les observateurs n'ont rien
compris à cette frénésie inexpugnable
de vouloir gagner coûte
que coûte en bafouant l'éthique
sportive et les règlements de
bienséance de la FIFA.
H. GHARBI
Mondial 2010
Le COA salue
"l'héroïsme"
des Verts
Le Comité olympique algérien
(COA) a salué hier "la bravoure et
l'héroïsme" de la sélection algérienne
de football, qui s'est brillamment
qualifiée pour la phase finale de la Coupe
du monde 2010 de football, prévue en
AfriqueduSuddu11juinau11juillet
prochains. "La bravoure et l'héroïsme de
notre équipe nationale, le professionnalisme
de son staff technique et dirigeant,
le fair-play et le courage de nos supporters
ainsi que le soutien indéfectible de
tout le peuple algérien ont été unis pour
un seul objectif, celui de la victoire",
indique le COA dans un communiqué.
L'instance olympique a, en outre, estimé
que "l'accueil historique" réservé aux Verts à leur retour en Algérie,
est " l'expression de la fierté de tout un peuple envers ses valeureux
héros et son emblème national".
Enfin, le COA a rappelé son attachement "aux valeurs de la performance,
de l'excellence et de la qualité dans le sport".
L'équipe nationale de football s'était qualifiée mercredi dernier au
Mondial 2010 à l'issue d'un match d'appui disputé à Khartoum
(Soudan), rappelle t-on.
Samir Zaoui, Lounès Gaouaoui et Hacène Belhadji
accueillis en héros à Chlef