01.07.2013 Views

SURFATEX Terrazzo - Walo Bertschinger AG

SURFATEX Terrazzo - Walo Bertschinger AG

SURFATEX Terrazzo - Walo Bertschinger AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La tradition sous ses plus belles formes<br />

<strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong> –<br />

revêtements de sols


Gare Glanzenberg, Dietikon<br />

Theresianum Ingenbohl, Brunnen<br />

Musée des Antiquités, Bâle<br />

<strong>SURFATEX</strong> ® <strong>Terrazzo</strong> – base idéale<br />

d’une apparence soignée.<br />

Le revêtement terrazzo que vous choisirez<br />

dénote une élégance qui séduisait déjà<br />

la Rome antique et les seigneurs des palais<br />

vénitiens. <strong>SURFATEX</strong> ® <strong>Terrazzo</strong> est la<br />

forme moderne de cet artisanat d’un classicisme<br />

intemporel.<br />

La beauté des revêtements <strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong> se situe<br />

hors des limites du temps. Leurs teintes chaudes et brillantes<br />

confèrent classe et élégance aux grandes surfaces, et ils sont<br />

exempts de joints. Leur aspect vivant et leur stricte géométrie<br />

sont garants d’un caractère unique. Le système <strong>SURFATEX</strong><br />

est privilégié pour assurer l’ambiance luxueuse des plus bel -<br />

les réalisations. On peut par exemple les admirer au KKL à<br />

Lucerne, au Dock E de l’aéroport de Zurich ou dans le nouveau<br />

monde de BMW à Munich.<br />

<strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong> convient particulièrement aux nouvelles<br />

constructions, mais aussi à la rénovation et à la modernisa -<br />

tion de constructions existantes telles que collèges, hôpitaux,<br />

centres d’achats, maisons privées, hôtels, gares, terminaux<br />

d’aéroports, églises ou musées.<br />

Caractéristiques<br />

Exempt de joints et finement poncé, <strong>SURFATEX</strong> convainc<br />

notamment par ses qualités pratiques de très haut niveau.<br />

D’entretien aisé, il résiste à la pression et à l’usure. Régénérable,<br />

il offre une haute résistance aux intempéries.<br />

Matériaux et préparation<br />

Les revêtements <strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong> sont composés de<br />

mélanges variés de minéraux provenant du monde entier associés<br />

à des liants modernes tels que ciment, résine synthétique<br />

ou bitume. Les spécialistes de WALO les préparent et les coulent<br />

sur place et, à l’aide d’un équipement spécial, leur assurent<br />

une finition individuelle – vous pouvez déterminer exactement<br />

les degrés de ponçage et d’imprégnation désirés.<br />

Des effets visuels spéciaux peuvent en outre être obtenus par<br />

l’adjonction de pigments colorés et l’addition d’éléments<br />

mosaïques. Il est également possible d’inclure des profils de<br />

joints en laiton, en acier chromé ou en plastique coloré, et<br />

même des points lumineux courant dans des câbles en fibre<br />

de verre. La répartition des joints se fait selon le type de construction<br />

et l’effet architectural recherché.<br />

Les revêtements terrazzo présentent la beauté de l’artisanat<br />

traditionnel en offrant tous les avantages requis par les sols<br />

destinés aux constructions du 21 e siècle. Grâce à WALO vous<br />

associez ainsi classicisme et modernité absolue.


Conseils pour le choix de votre revêtement <strong>SURFATEX</strong> ® <strong>Terrazzo</strong><br />

En tant que maître d’œuvre, vous déterminez l’utilisation et<br />

les exigences esthétiques du système de revêtement du sol.<br />

La conception et la planification de la réalisation se font en<br />

étroite collaboration avec WALO. Nous définissons ensemble<br />

les solutions pour une utilisation optimale et les meilleurs<br />

types de liants en fonction des effets recherchés.<br />

<strong>SURFATEX</strong> ® <strong>Terrazzo</strong> en un coup d’œil<br />

■ Avantages techniques<br />

Exempt de joints, durable, résistant à l’usure, aux contraintes<br />

et aux intempéries, régénérable, d’entretien aisé.<br />

■ Innombrables possibilités d’utilisation<br />

Le système <strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong> est approprié pour tous<br />

usages intérieurs et extérieurs.<br />

■ Grande variété de designs<br />

Présentation unicolore ou mélanges individuels de couleurs.<br />

De plus, effets visuels personnalisés par l’adjonction<br />

d’éléments divers – effets de mosaïque et multiplicité de<br />

profils de joints.<br />

■ Système de revêtement éprouvé<br />

WALO a déjà posé plus de 100 000 mètres carrés de<br />

revêtements de sols <strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong>. La compétence de<br />

nos spécialistes et la fiabilité des systèmes sont largement<br />

reconnues. Toutes les procédures sont certifiées ISO.<br />

■ Définition des types<br />

Z = lié au ciment, 10 à 30 mm<br />

KH = lié à la résine synthétique, 2 à 20 mm<br />

bitu = lié au bitume (asphalte coulé), 30 mm<br />

Ecole cantonale, Zoug<br />

Centre de Culture et de Congrès, Lucerne (KKL)<br />

Gare de Thoune<br />

Nos spécialistes vous présentent toutes les possibilités<br />

techniques des revêtements de sols <strong>SURFATEX</strong> <strong>Terrazzo</strong><br />

et vous conseillent à tous les niveaux. Ils veillent aussi<br />

à une exécution impeccable des travaux.<br />

Construction du revêtement terrazzo Z/KH/bitu<br />

<strong>Terrazzo</strong> <strong>SURFATEX</strong>, type Z ou KH (fermé),<br />

type bitu (avec couche de séparation)<br />

Evtl. couche d’égalisation<br />

Béton de construction armé<br />

Construction du revêtement terrazzo Z/KH avec isolation<br />

<strong>Terrazzo</strong> <strong>SURFATEX</strong>, type Z ou KH<br />

Plaque en béton de répartition des charges,<br />

sur demande avec chauffage au sol,<br />

d = statique mixte comprenant la charge,<br />

min. 80 mm, armé<br />

couche coulissante<br />

Isolation phonique des chocs de pas et<br />

isolation thermique<br />

Béton de construction armé<br />

Construction du revêtement terrazzo bitu avec isolation<br />

<strong>Terrazzo</strong> bitu <strong>SURFATEX</strong><br />

Option: couche d’égalisation avec<br />

chauffage au sol par tubulures de cuivre<br />

Isolation compatible à l’asphalte coulé<br />

Béton de construction armé


<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA<br />

Sols industriels et décoratifs<br />

Case postale 1155<br />

CH-8021 Zurich<br />

Téléphone +41 44 745 23 11<br />

Téléfax +41 44 740 31 40<br />

industrieboeden@walo.ch<br />

decorbelaege@walo.ch<br />

www.walo.ch<br />

Succursales<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA 2017 Boudry/Neuchâtel Chemin des Conrardes 8 Tél. 032 841 42 20 Fax 032 841 20 08<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 7000 Chur Raschärenstrasse 21 Tél. 081 258 33 00 Fax 081 258 33 01<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 6030 Ebikon/Luzern Neuhaltenring 8 Tél. 041 444 14 41 Fax 041 444 14 40<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 6472 Erstfeld Breiteli 23 Tél. 041 874 00 74 Fax 041 874 00 75<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 8500 Frauenfeld Hungerbüelstrasse 23 Tél. 052 720 39 00 Fax 052 720 38 33<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 4402 Frenkendorf Bächliackerstrasse 10 Tél. 061 335 92 92 Fax 061 335 92 90<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 3073 Gümligen/Bern Feldstrasse 42 Tél. 031 941 21 21 Fax 031 941 34 04<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA 6707 Iragna Al Ponte Tél. 091 862 28 09 Fax 091 862 39 14<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 8645 Jona Engelhölzlistrasse 7a Tél. 055 225 48 00 Fax 055 225 48 01<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 5600 Lenzburg Hardstrasse 6 Tél. 062 886 00 50 Fax 062 886 00 51<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 7503 Samedan Cho d’Punt 60 Tél. 081 851 10 60 Fax 081 851 10 61<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 7320 Sargans Rheinstrasse 4 Tél. 081 723 36 15 Fax 081 723 81 79<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA 1242 Satigny/Genf Chemin de Pré-Salomon 10 Tél. 022 306 13 00 Fax 022 306 13 09<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 8200 Schaffhausen Fulachstrasse 40 Tél. 052 625 07 20 Fax 052 625 07 14<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA 1025 St-Sulpice/Lausanne Route Cantonale 109 Tél. 021 695 21 50 Fax 021 695 21 51<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> SA 6807 Taverne Casella Postale 655 Tél. 091 923 52 82 Fax 091 922 69 13<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 3752 Wimmis Alte Staatsstrasse 4 Tél. 033 657 87 00 Fax 033 657 87 01<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 8400 Winterthur Schützenstrasse 24 Tél. 052 269 27 90 Fax 052 269 27 99<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 9300 Wittenbach/SG Hofenstrasse 27 Tél. 071 292 30 30 Fax 071 292 30 33<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 5436 Würenlos Grundstrasse 11 Tél. 056 436 80 10 Fax 056 436 80 19<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> <strong>AG</strong> 8021 Zürich Postfach 1155 Tél. 044 745 23 11 Fax 044 740 31 40<br />

<strong>Walo</strong> UK Limited GB-Stafford, ST18 0WP 16 Parker Court, Dyson Way Tél. +44 1785 330618 Fax +44 1785 221781<br />

Staffordshire Technology Park<br />

Filiale<br />

Novastrada SA 6807 Taverne Casella Postale 655 Tél. 091 923 52 81 Fax 091 922 69 13<br />

<strong>Walo</strong> <strong>Bertschinger</strong> – Votre partenaire pour toutes constructions.<br />

Routes | Génie civil | Bâtiments | Construction de digues et décharges | Asphalte coulé | Protection antibruit |<br />

Constructions hydrauliques | Travaux souterrains | Voies ferrées et technique ferroviaire | Sols industriels et décoratifs |<br />

Assainissement de béton | Sols sportifs | ET Infrastructure |<br />

500 / 09.2012 tbs-identity.ch / 32005-03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!