Mise en page 1 - Echo d'alsace

LE THÉÂTRE ALSACIEN
STRASBOURG PRÉSENTE
“GFÄHRLICHES SPIEL”
“Gfährliches Spiel” : comédie de mœurs en 2 actes et
7 tableaux de Christian Royer - Mise scène : Pierre
Spegt. Le Théâtre Alsacien Strasbourg poursuit sa saison
en programmant une pièce originale de Christian
Royer, une comédie de mœurs en 2 actes, “Gfährliches
Spiel”, dans une mise en scène de Pierre Spegt. Après le succès du
drame historique “Zwei Brüeder”, Christian Royer s'intéresse à un
genre très différent, la comédie de mœurs qui pour lui “dépeint les
réactions et les comportement de l'Homme, ses analyses face à une
situation précise dans sa vie et qui dessinent ses caractères.”
D'après l'auteur, la mission d'un dramaturge dialectal est de divertir
mais avec esprit et finesse.
La protagoniste principale de cette pièce qui met en scène cinq personnages,
est Françoise, une femme dans la cinquantaine, l'épouse
depuis 25 ans d'un riche industriel. Bien qu'aisée et comblée, il lui
manque néanmoins l'essentiel, c'est à dire, l'Amour. Elle le cherche
ailleurs qu'auprès de son mari, notamment dans des “souvenirs du
passé” qu'elle retrouve au présent, mais aussi dans une “rencontre
romantique” qui lui fera découvrir des sentiments nobles et purs.
Mais les réalités de la vie la rattraperont, et après toutes ces rencontres,
elle devra reconnaître qu'elle s'est laissée entrainer dans un
“Jeu dangereux”, “Gfährliches Spiel”.
Dans cette comédie de mœurs, Christian Royer fait résonner la question
de l'Amour, tout comme celle de l'homosexualité, mais aussi
celle de la sensibilité féminine ou encore celle de la fidélité conjugale.
Pour porter cette pièce, Pierre Spegt regroupe autour de Andrée
Blum dans le rôle principal, un cercle réduit de comédiens : Julien
Henni, Christian Laffert, Julien Riehl et Philippe Ritter ;
Renseignements au 06 33 260 300 ainsi que sur le site du TAS,
HYPERLINK "http://www.theatre-alsacien-strasbourg.fr/"www.theatre-alsacien-strasbourg.fr
Représentations : en soirée, les 6, 7, 8 et 9 février à 20h en matinée
le dimanche 5 février à 14h et à 18h30
Les billets sont en vente à la caisse de l'Opéra National du Rhin,
place Broglie, de 12h30 à 18h30, mais aussi à la Boutique Culture,
place de la Cathédrale, ainsi que dans le réseau FNAC et sur Internet
HYPERLINK "http://www.fnac.com/"www.fnac.com
Réservation téléphonique au 06 33 260 300.
PFULGRIESHEIM
Pour sa 30 ème saison, le théâtre Alsacien de Pfulgriesheim les “Hybrides”
vous invite pour sa nouvelle pièce : “E Requiem fer Denne im Kaschde”,
une création de Raymond Weissenburger. L’histoire : après une soirée
bien arrosée au “Koala-bar”, le juge et son ami Emile ont la mauvaise
idée de faire joujou avec une arme de collection accrochée au mur... un
coup part ! C’est ainsi que débute un incroyable marathon pour faire disparaître
le corps de la victime, mais aussi un perroquet à la langue bien
pendue et un nain de jardin devenu trop encombrant. D’autres personnages
vont évidemment s’inviter au bal : Anatole, le master-chef, Lola
danseuse du Koala Bar, Olga la bonne polonaise de M. Emile et pour
finir, le commissaire de police appelé à la rescousse et l’Abbé Cé au cas
où une intervention divine deviendrait nécessaire. Les représentations
auront lieu les mardi 31 janvier, mercredi 1 er , jeudi 2, vendredi 3, samedi
4, dimanche 5 février. À la salle des fêtes à 20h en soirée et à
14h30 en matinée. Rés. et vente : à la Quincaillerie North, tél : 03 88 20 15 36.
FROHMUHL
Pour leur 39 ème édition, les Lustige Miehlerslitt de Frohmuhl vous
proposent, en première partie, un sketch “Le Stammtisch” de Hubert
Erb. Trois compères sont installés à la table du bistrot... une conversation
bien animée s’engage... Puis en 2 ème partie vous pourrez voir une
comédie en 3 actes “De Maire Werd Go” adaptée en dialecte du
“Tyran” de Bernd Gombold. Autoritaire, tyranique, Alber Babel, maire
du village, mène tout son petit monde à la baguette... Le jour de son
60 ème anniversaire arrive... Et décidemment cette journée va lui réserver
bien des surprises... Des évènements imprévus... le passé qui brusquement
le rattrape... Ce cadeau bien encombrant et dont il cherche par
tous les moyens à se débarasser... Les tribulations de notre Albert Babel
vous entraîneront dansle monde du rire et de la bonne humeur... RDV
est donné le samedi 4 février à 20h et le dimanche 5 février à 14h30.
Le prix est de 8€ (gratuit pour les - de 14 ans). Sans réservation.
MARMOUTIER
Le Théâtre Alsacien de Marmoutier vous présente ”D’Lustige
Mamies” de Claude Dreyer à la salle communale. Représentations
les samedi 11, vendredi 17, samedi 18, samedi 25 février et samedi
3 mars à 20h30 ainsi que le dimanche 26 février à 14h30.
Tarif 7€ (gratuit pour les moins de 14 ans). Placement numéroté.
Rés. et billetterie à l’Office de Tourisme au 03 88 71 46 84.
SOUFFLENHEIM
Suite au succès de la pièce jouée en novembre 2011, la section
théâtrale du cercle Aloysia remonte sur les planches avec la comédie
en 3 actes de Claude Dreyer intitulée : “S’Storichenescht”. La
chorale ste Cécile participera à cette soirée et interprètera 3 chants
: “La ballade nord irlandaise”, “rêve d’enfant”, “das schönste lied
auf erden”. À voir et à entendre le samedi 11 février à 20h15 dans
la nouvelle salle de spectacle du CERAM route de Betschdorf.
Buvette sur place. Soyez les bienvenus ! Rés. à partir du mercredi 1 er février
chez “Studio Photo Richard” tél. 03 88 86 74 57
STUTZHEIM OFFENHEIM
Théâtre alsacien ou “En scène contre le diabète” ! L’association Elsässer
Theater “D’Nachtschwarmer” de Stutzheim Offenheim remonte
sur les planches pour présenter sa nouvelle pièce “O je ! E Knackes”,
une comédie d’Arnold et Bach, adaptée par Marie et Jean-Daniel Zeter.
Représentations : samedi 11, samedi 18, jeudi 23, vendredi 24 et samedi
25 février à 20h15 et dimanche 12, dimanche 19 février à 15h
à la la salle des Loisirs. Les bénéfices de la soirée du jeudi 23 février
seront reversés en faveur des activités du Centre européen d’étude du
Diabète. Résumé de la pièce : Jacques et Hélène se sont mariés tardivement
et espèrent un petit miracle de la nature qui leur permettrait
d’assurer leur postérité. Personne ne sait, et ne doit apprendre, que
Jacques a “hérité” de la paternité de Frédéric Pappendeck, fils naturel
de sa première épouse, plus âgée que lui, qu’il avait épousée par reconnaissance
juste avant qu’elle ne décède. Or ce fils, qu’il n’a jamais vu,
fait son apparition le jour de l’anniversaire de mariage et jette l’émoi
dans la réunion familiale du fait de ses nombreuses bévues. Dans sa
détresse, Jacques se tourne vers son ami, l’avocat René Babbler, qui
invente moult mensonges qui, loin d’apporter la sérénité dans la maison,
contraignent Frédéric à se déguiser plusieurs fois pour cacher sa personnalité,
créent des quiproquos hilarants et compliquent encore davantage
la situation. Tarifs : 10€ pour les adultes et 4€ pour les -16
ans. Rens et rés. : 03 88 69 73 11 (du lundi au vendredi de 19h à 22h)
UHRWILLER
La Société de Musique et le Groupe folklorique d’Uhrwiller vous invitent
à ses représentations qui auront lieu à la salle polyvalente le samedi
11 février à 20h et le dimanche 12 février à 14h30. La pièce qui sera
présentée s’intitule “Erwe Esch Menschlig !”. Pièce en dialecte de 3 actes
de Elfried Smija. Petite restauration. Prix d’entrée, 7€ et sans rés.
MENCHHOFFEN
Les footballeurs de l’US Menchhoffen organisent une soirée théâtrale,
avec la troupe de théâtre alsacien de Zinswiller. “Im Nàme vum G’setz
!”, à la la salle des fêtes du village, le dimanche 12 février à 14h30.
Cette farce judiciaire se déroule en trois étapes, et dans des lieux différents.
Le premier acte a lieu au domicile d’une famille sans histoire,
les Meyer. Un jour, une perquisition d’enquêteurs, quelque peu mouvementée,
motive l’interpellation du couple. Le second acte se déroule
dans les locaux du commissariat de police, où auditions et confrontations
se succèdent. Des revirements de situations sont nombreux, et la
police a été quelque peu dupée par les apparences. Le dernier acte va
clore la situation, puisqu’il s’agit du procès de mamie Marie Madeleine,
qui a eu, au cours de cette affaire, un rôle stratégique et déterminant.
Des moments cocasses et drôles, des revirements de situation,
pour le bonheur des spectateurs, dans cette comédie en trois actes de
Joël Irion. Rens. et rés. : tél. : 03 88 89 59 91 et 06 17 18 22 60
REIMERSWILLER
D'Elsassisch Bühn de Reimerswiller fête cette année son 30 ème anniversaire.
Pour cet évènement exceptionnel, la troupe a choisi une pièce
exceptionnelle. Une tragi-comédie de Claude Dreyer en 3 actes. "Dü
wurr'sch doch Gspass verstehn... Belphégor". Une excellente pièce,
truffée d'effets spéciaux et de bruitages, où l'auteur s'est inspiré du film
“Belphégor le fantôme du Louvres”. Dans un petit musée de campagne
disparaissent différentes choses notamment une petite momie égyptienne
de plus de 3 milles ans. En même temps disparaissent 2 momies
identiques, l'une au musée du Louvres et l'autre dans un musée du
Caire en Égypte. D'après une légende, si les 3 momies sont réunies, il
pourrait apparaître une créature démoniaque... "Belphégor". Est-ceque
ces 3 momies seront réunies sur la scène de la Maison de la Culture
et des Loisirs de Reimerswiller ? Réponse les 18 février à 20h, le 25
février à 20h, 26 février à 14h15, le 2 mars à 20h, 3 mars à 20h, 10
mars à 20h ainsi que le 17 mars à 20h. Rens. et rés. tél. : 03 88 54 75 66
GAMBSHEIM
La Chorale Ste Cécile de Gambsheim présente “D Hostellerie zuem
polnische Hof”. L’histoire se déroule au cours de l’hiver 1850 près
de Wissembourg. Hans, un jeune aubergiste, projette d’épouser Kraschina,
une jeune fille polonaise rencontrée lors de son service militaire
à Vienne. Or, deux tantes acariâtres tenteront l’impossible pour
empêcher cette union. Mais, tout finira par s'arranger : il n'y aura non
seulement le mariage de Hans et Kraschina, mais une sextuple noce.
14 acteurs en magnifiques costumes d apparat du Second Empire,
autant de figurants et un groupe folklorique polonais contribueront à
ce spectacle haut en couleur avec chants, danses et musique : un véritable
livre d’images avec crinolines, dentelles et costumes polonais.
Venez découvrir ce spectacle exceptionnel. Représentations : samedi
18 février à 20h15, dimanche 19 février à 14h30, vendredi 24 février
à 20h15, samedi 25 février à 20h15 à la salle polyvalente. Rés.
à partir du 30/01 à la papeterie “Au P tit Kiosque”, 61 rte Nationale tél. 03 88 96 91 87
WISSEMBOURG
Die zweite grenzüberschreitende Theateraufführung der Schweigen-
Rechtenbacher Theatergruppe, Dieledräder“ im La Nef (Relais Culturel)
am Samstag, 3 März, verspricht wieder ein toller Spaß für alle Freunde
des Laienschauspiels zu werden. Die professionelle Bühnenausstattung
sowie die exzellente Ausgestaltung des Saales, gepaart mit dem unvergleichlichen
Flair des gesamten La Nef, bieten für Zuschauer und Schauspieler
den entsprechenden Rahmen, um das Lustspiel, Die unglaubliche
Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs“ bestens genießen zu können.
Die Geschichte von Schreinermeister Hämmerle, seinem Sohn Frank und
dem Dorfpolizisten Eiferling rankt sich in drei Akten um die Ereignisse
der vergangenen Nacht. An diese können sich alle drei aber nur bruchstückhaft
erinnern, hier ist aber nach Überzeugung aller etwas ungeheuerliches
vorgefallen… Wir laden Sie zum Mitlachen ein, wenn die wahrlich
unglaubliche Sache ihrer - überraschenden - Auflösung entgegengeht.
Karten für die Aufführung am 3. März sind zum Preis von 7€ beim OT de Wissembourg. Tel.
00 49 63 42 71 37 oder an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist ab 18.30 Uhr, die Vorstellung
selbst beginnt um 19 Uhr und wird in deutscher Sprache sein.
A Strasbourg Conférence débat sur le thème
Tristan et Iseult. "L'Amour (im)possible
entre l'homme et la femme."
Par le conférencier, écrivain et philosophe
OM C Parkin le jeudi 15 mars.
"L'idée de l'amour romantique, cette confusion
fatale entre la nostalgie de cette unicité avec Dieu
et l'amour humain, a semé le trouble sur l'amour
dans le mental et unit les hommes et les femmes
dans l'étroitesse de la souffrance au lieu de la
grandeur de l'amour". OM C Parkin
Salle Mozart à Strasbourg
le jeudi 15 mars de 19h à 22h
1 rue des Miroirs/rue des Serruriers
Strasbourg
Infos et rés. au 03 88 86 93 98, franciszim@hotmail.fr
ou 06 07 10 17 43 famille-leydier@orange.fr
DÎNER DE FÊTE
HIRSCHLAND - L’Association Culturelle et de Loisirs de Hirschland
organisera le 11 février à 19h30 à la salle polyvalente
son traditionnel dîner de la St Valentin. Soirée animée par Alain
Klein. L’intégralité des bénéfices sera reversée à l’association
"Accueil Sarre-Union” restos du cœur locaux. Prix 25€ comprenant
: 1 apéritif et repas (déclinaison de foie gras, noix de veau
aux petits légumes, ronde du berger, délice de la St. Valentin)
ainsi que les boissons. Réservations avant le 4 février. Rens. et rés.
tél. : 03 88 01 96 01 / 03 88 01 96 60
DÎNER DANSANT
ESCHBACH - Samedi 11 février, Le FC Eschbach organise
son quatrième dîner dansant de la StValentin pour tous les amoureux
de la région à la salle polyvalente à partir de 20h30. Ouverture
de la salle à 19h30. Animé par l'orchestre “Les Preuschtaler”.
Menu de Gala composé de : duo de fois gras et sa gelée au porto,
trou alsacien, noix de veau et sa garniture, assiette de fromage,
vacherin glacé et café. Une rose offerte aux dames au petit matin.
Prix du billet d'entrée : 28€. Rens. et rés. tél. : 03 88 90 49 14 ou 06 66 70
1662, ainsi qu’auprès de tous les membres du club.
SOIRÉE JAZZ
KILSTETT - Le Big Bang Jazz Muk sous la direction de Franck
Wiling vous invite à son traditionnel concert de la Saint Valentin le
samedi 11 février à 20h à la salle de la musique. Dix huit musiciens
sur scène pour vous présenter les grands standards du jazz et vous
entraîner dans des ambiances feutrées, swing et tempos latino jazz.
Petite restauration à partir de 19h. Entrée libre. Rens. au 06 80 96 95 60 -
www.jazzmuk.fr - franck.winling@free.fr
THÉ DANSANT
ACHENHEIM - L’A.A.P.M.A organise un thé dansant de la Saint
Valentin, animé par l’orchestre Sweet Mélodie le dimanche 12 février
à la salle Polyvalente. Ouverture de la salle dès 14h. Entrée :
5€. Petite restauration, pâtisserie, saucisses chaudes, boissons...
CONCERT JEUNE
PUBLIC À LA K’ARTONNERIE
SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER - “PIC-NIC TOUR” par
Lucien et les Arpettes le samedi 11 février à 17h au Centre
Culturel & Sportif Robert Kaeufling (10, rue des Sports) à partir
de 5 ans, durée 55 min. Tarif plein 6€ et Tarif réduit 5€. Lucien
et ses deux copains, Gégé et Rico, décident de monter leur
premier groupe dans une cave. La guitare du tonton, des pots
de peinture comme batterie, un marteau en guise de micro et
les voilà partis à toute allure pour des aventures chantées sans
queue ni tête. Madame Cracra qui glisse des morceaux de jambon
dans son pantalon, un fermier découvrant que l’oignon fait
la force, des champignons qui rendent sourds, un asticot à la
recherche de sa boîte à camembert, Angelo la tête dans le frigo,
un front de libération des arpions…
Musiques qui font bouger, paroles écrites avec du poil à gratter,
voix de joyeux drilles jamais à court d’idées et de nouvelles
blagues, Lucien et ses Arpettes déroulent leur tour de chant
comme on viderait une boîte à malice. Et si, à la fin du spectacle,
ces trois drôles d’oiseaux moqueurs ne s’enfuient pas poursuivis
par les guêpes du pique-nique, c’est parce qu’une nuée
d’enfants en redemandent. Paroles, musiques, guitares, chant :
Lucien Batterie, percussions, chant : Rico ; Chant, percussions
rigolotes : Gégé.
Rens. et rés. La K'Artonnerie - 1, rue du Faubourg tél. : 03 88 72 59 71
Echo d’Alsace - Magazine gratuit - Page 4