Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVIS AU NARRE, NÄRRINNEN,<br />
UND FASTNACHTSBUTZE<br />
SELTZ - L’Association Carnavalesque “D Seltzer Besebinder”<br />
vous invite à sa 3 ème Cavalcade Nocturne le samedi le 11 février à<br />
19h03. Départ de la MLC (Rue du G. de Gaulle) avec fanfare, guggemusik<br />
et groupes à thème. À l’issu du cortège, soirée carnavalesque<br />
". Narre Owet " dans la MLC avec l’orchestre “Pêche d’Enfer”.<br />
CARNAVAL DES ENFANTS<br />
BETSCHDORF - L'association MAIL organise une mini-disco carnavalesque<br />
mercredi le 15 février de 14h30 à 17h à la MSL (Maison<br />
des Sports et Loisirs). L’après-midi sera animé par un DJ, danses et<br />
jeux feront le plaisir des petits et grands. N’oubliez pas de v<strong>en</strong>ir déguisé,<br />
c’est plus rigolo. Petite restauration sur place (beignets, crêpes,<br />
boissons). R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 54 56 34<br />
CARNAVAL DANS LES RUES<br />
MARMOUTIER - Dimanche 19 février Carnaval sur le thème<br />
du cinéma, organisé par l’Office Municipal des Sports, des Loisirs<br />
et de la Culture de Marmoutier. Grande cavalcade dans les rues du<br />
bourg-c<strong>en</strong>tre, crémation de la sorcière puis animations dans la salle<br />
polyval<strong>en</strong>te. Départ à 13h59 de la rue du Maréchal de Lattre de Tassigny.<br />
Cours de taille sur arbres fruitiers organisé par le Bonheur<br />
est dans le pré, à 9h à la Société Nouvelle de Tricotage de Marmoutier<br />
(28, rue du 22 Novembre). Gratuit. R<strong>en</strong>s. au 03 88 71 46 84.<br />
GRAND BAL DU MARDI<br />
GRAS À SCHAEFFERSHEIM<br />
L’Association Sports Loisirs et Culture de Schaeffersheim <strong>en</strong> collaboration<br />
avec la Chorale Ste Cécile organis<strong>en</strong>t à la Salle Eugène<br />
Martz leur grand bal carnavalesque du mardi gras qui se déroulera<br />
le mardi 21 février à 20h30. L’orchestre “Diamond Star” invitera à<br />
la danse (avec des rythmes de circonstances) les cavaliers et cavalières<br />
pour quelques heures d’insouciance pour ce qui est le grand<br />
r<strong>en</strong>dez-vous carnavalesque du c<strong>en</strong>tre Alsace. Dans une salle décorée<br />
aux couleurs de carnaval les organisateurs mettront tout <strong>en</strong> oeuvre<br />
pour accueillir leurs hôtes et leur proposer le traditionnel bar champagne,<br />
les buvettes avec bière pression (l’abus d’alcool est dangereux<br />
pour la santé), un buffet avec sandwichs et saucisses chaudes, les cotillons<br />
et un vestiaire gardé. Le prix d’<strong>en</strong>trée reste inchangé à 12€.<br />
R<strong>en</strong>s. Assurances Martz-Wagner 47 rue du 28 novembre 67150 Erstein tél. : 03 88<br />
98 07 49 (heures de bureau)<br />
CARNAVAL DES COULEURS<br />
HAGUENAU - Le C<strong>en</strong>tre Social et Culturel Robert Schuman de<br />
Hagu<strong>en</strong>au vous invite à participer au Carnaval qui aura lieu le samedi<br />
3 mars. Le thème pour cette année 2012 est le “carnaval des<br />
couleurs”. Nous vous donnons r<strong>en</strong>dez-vous à 14h30 sur la Place Robert<br />
Schuman. La parade débutera par un défilé coloré à travers notre<br />
ville… Puis nous nous retrouverons <strong>en</strong> salle des Corporations d’Hagu<strong>en</strong>au,<br />
où nous dégusterons un goûter offert par les boulangeries et<br />
les supermarchés d’Hagu<strong>en</strong>au. Les <strong>en</strong>fants non inscrits au c<strong>en</strong>tre de<br />
loisirs devront être accompagnés d’un adulte. Toute personne souhaitant<br />
participer à la préparation de cette manifestation est la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue<br />
! R<strong>en</strong>s. : Myriam ou Cindy au 03 88 06 18 48.<br />
BAL DE CARNAVAL<br />
MARLEN - Aimez-vous le carnaval ? Aimez-vous danser ? donc,<br />
v<strong>en</strong>ez à Marl<strong>en</strong> ! (Allemagne). Nous vous invitons au "hamberleball"<br />
le 18 février à partir de 19h44 au gymnase municipal. V<strong>en</strong>ez aussi<br />
nous voir le dimanche, 19 février à partir de 11h11 à notre "fressgass"<br />
avec des nombreux stands culinaires dans la rue.<br />
Plus d'information: www.nelram.de<br />
DÎNER DANSANT DE CARNAVAL<br />
LAUTERBOURG - Alors que les fêtes de fin d’année sont désormais<br />
passées aux oubliettes, on prépare déjà activem<strong>en</strong>t les festivités<br />
de carnaval. Les “Joyeux Lurons” de l’Harmonie de Lauterbourg,<br />
invit<strong>en</strong>t à leur traditionnel dîner dansant carnavalesque qui a lieu tous<br />
les ans, le samedi précédant le mardi-gras. Ce sera pour cette année,<br />
le samedi 18 février à 19h51 à la salle polyval<strong>en</strong>te de la Lauter.<br />
Comme il est de coutume à l’Harmonie de Lauterbourg depuis plus<br />
de 30 ans maint<strong>en</strong>ant, tout sera mis <strong>en</strong> œuvre pour la réussite d’une<br />
soirée exceptionnelle. Les meilleurs soins seront apportés à la préparation<br />
et la décoration de la salle, à la prés<strong>en</strong>tation du m<strong>en</strong>u, et Les<br />
Joyeux Lurons, rois de l’ambiance, auront à cœur de vous faire passer<br />
d’excell<strong>en</strong>ts mom<strong>en</strong>ts tout au long de la nuit ! R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 94<br />
83 73 ou 06 15 07 75 81 ou <strong>en</strong>core 03 88 94 85 26 ou 06 83 45 62 16<br />
DÎNER DANSANT DE CARNAVAL<br />
DRULINGEN - Le Sporting Club de Druling<strong>en</strong> organise son traditionnel<br />
dîner dansant carnavalesque le samedi 25 février à partir<br />
de 20h30 dans la salle polyval<strong>en</strong>te. Au m<strong>en</strong>u : couscous, dessert,<br />
café. Tarif : 25€ par personne. La soirée sera animée par l’excell<strong>en</strong>t<br />
orchestre “Santa Rosa”. R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 01 73 01 ou au restaurant "A<br />
la charrue" à Druling<strong>en</strong> 03 88 00 70 07 ou auprès de tous les membres du club.<br />
SOIRÉE DE CARNAVAL<br />
ITTENHEIM - L’Union Sportive d’Itt<strong>en</strong>heim organise une soirée<br />
carnavalesque le 3 mars à la salle polyval<strong>en</strong>te (ouverture de la salle<br />
à 20h). Au m<strong>en</strong>u : filet Mignon à la crème et aux Champignons,<br />
frites, fromage, dessert et café. Prix 25€. La soirée sera animée par<br />
l’Orchestre “Santa Rosa”. R<strong>en</strong>s; et rés. tél. : 03 88 69 09 39 ou 06 82 92 10 53<br />
SALON D'ARTISTES<br />
L'association Tal<strong>en</strong>ts de Hagu<strong>en</strong>au prépare ses prochains salons de<br />
2012. Plastici<strong>en</strong>s, peintres, sculpteurs, photographes, créateurs de<br />
bijoux ou autres, auteurs de romans, de poésies, tous amateurs vous<br />
êtes les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us. Si vous êtes intéressés pour participer à l'un de<br />
nos salons, il vous suffit de nous faire parv<strong>en</strong>ir une demande d'inscription<br />
auprès de : patricia.schwerm@wanadoo.fr. Vous pouvez égalem<strong>en</strong>t<br />
consulter notre site internet pour vous faire une idée de nos<br />
salons : www.artistesdetal<strong>en</strong>ts.fr . Au plaisir de faire votre connaissance<br />
autour d'une grande famille artistique.... Tal<strong>en</strong>tueusem<strong>en</strong>t<br />
vôtre.. Le comité<br />
LE RÉSEAU DES<br />
JEUNIORS D'ALSACE<br />
STRASBOURG - Ce groupe, ouvert depuis le 30 avril 2011 et inscrit<br />
au Registre des Associations au TI de Strasbourg le 9 janvier<br />
2012, a pour principal objectif de mettre <strong>en</strong> lumière ceux qui, dans<br />
la dernière ligne droite de leur vie professionnelle, se retrouv<strong>en</strong>t sans<br />
travail ! Ils ont 45 ans et plus et ont d'énormes difficultés pour r<strong>en</strong>ouer<br />
avec une vie sociale après une perte d'emploi ! Grâce à une équipe<br />
de neuf personnes qui constitu<strong>en</strong>t le Conseil d'Administration de l'association,<br />
nous avons créé "Le Réseau des Jeuniors d'Alsace" !<br />
Cette association dont l'objet est de mettre <strong>en</strong> œuvre des réseaux économiques<br />
et socio-professionnels dans le but de favoriser l'employabilité<br />
des jeunes s<strong>en</strong>iors et des jeunes retraités <strong>en</strong> Alsace, vous<br />
propose de dev<strong>en</strong>ir adhérant actif ou sympathisant ! Nous sommes<br />
égalem<strong>en</strong>t sur Facebook (Les Jeuniors d'Alsace).<br />
DÉCOUVREZ L'ÉCOLE<br />
ABCM ZWEISPRACHIGKEIT<br />
SCHWEIGHOUSE SUR MODER - Vous avez <strong>en</strong>vie de vivre<br />
l'école autrem<strong>en</strong>t avec vos <strong>en</strong>fants ? V<strong>en</strong>ez découvrir l'école “ABCM<br />
Zweisprachigkeit, Unseri Schuel”, école associative bilingue français-allemand,<br />
qui vous ouvre ses portes le samedi 4 février de 9h à<br />
11h30 au 79 route d'Ohlung<strong>en</strong>. Visitez égalem<strong>en</strong>t notre école sur<br />
www.abcm-unseri-schuel.org. Des réunions d' informations et d'inscriptions<br />
se feront les mardis 31 janvier, 7 février et 21 février dans<br />
les locaux de l’école à partir de 20h. R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 72 68 88<br />
COURS DE SECOURISME<br />
À HAGUENAU<br />
Appr<strong>en</strong>ez les gestes qui sauv<strong>en</strong>t avec l'association des Secouristes<br />
français Croix Blanche de Hagu<strong>en</strong>au ! En effet elle organise une<br />
formation de secourisme <strong>en</strong> vue de l'obt<strong>en</strong>tion du “PSC1 prév<strong>en</strong>tion<br />
et secours civiques” de niveau 1 le samedi 18 février de 8h à 12h et<br />
de 13h30 à 17h30 et le dimanche 19 février de 8h a 12h à la Maison<br />
des Loisirs et de la Culture Place Robert Schumann.<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 06 08 22 27 46 ou 03 88 93 70 09 ou thierry.strasser@wanadoo.fr<br />
ATELIER INFORMATIQUE<br />
POUR LES NÉOPHYTES<br />
SELTZ - Le v<strong>en</strong>dredi 24 février à 19h - SOIRÉE ATELIER INFOR-<br />
MATIQUE à la Médiathèque Intercommunale : “id<strong>en</strong>tifier un ordinateur”<br />
et “je crée mon adresse mail” à la médiathèque de Seltz.<br />
Jean-Michel, animateur jeunes FDMJC 67 et Qu<strong>en</strong>tin Volontaire,<br />
service civique FDMJC67 prés<strong>en</strong>teront les <strong>en</strong>trailles d'un ordinateur<br />
: comm<strong>en</strong>t ça fonctionne ? Quels sont les rudim<strong>en</strong>ts à<br />
connaître pour être à l'aise avec votre ordinateur ? Cet atelier est<br />
fait pour les néophytes de l’informatique. De même après la prés<strong>en</strong>tation,<br />
un échange se fera et les intéressés pourront créer leur<br />
adresse mail avec les indications des interv<strong>en</strong>ants.<br />
R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 05 59 39 ou 06 76 77 06 22 ou sajdelta@hotmail.fr<br />
FORMATION BAFA ET<br />
BAFD FÉVRIER ET AVRIL<br />
La Ligue de l’Enseignem<strong>en</strong>t du Bas-Rhin et son service vacances,<br />
Vacances Pour Tous, organise dans le cadre du BAFA et du BAFD :<br />
• FORMATION GÉNÉRALE du 25 février au 3 mars à ILLKIRCH à partir<br />
de 295 € (sans les aides)<br />
• FORMATIONS D’APPROFONDISSEMENT durant les vacances de FÉ-<br />
VRIER ET D’AVRIL sur les thèmes suivants : ski, petite <strong>en</strong>fance, veillées/théâtre/contes,<br />
utilisation de l’image (photo, vidéo), Arts<br />
Plastiques, handicap à partir de 340 € (sans les aides)<br />
•FORMATION GÉNÉRALE BAFD <strong>en</strong> avril et <strong>en</strong> juin à partir de 370 €<br />
(sans les aides)<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. Vacances Pour Tous 15 rue de l’Industrie BP 70437 67412 ILLKIRCH<br />
- vacances@laligue67.org - 03 90 40 63 70<br />
L’ESPACE D’ACCUEIL<br />
SENIORS VOUS INFORME<br />
DURRENBACH - L’ESPace d’Accueil S<strong>en</strong>iors (ESPAS), service<br />
du Conseil Général du Bas-Rhin, est une structure de proximité qui<br />
permet d’apporter une réponse aux besoins des s<strong>en</strong>iors et de leurs<br />
proches. Un ESPAS est implanté sur l’arrondissem<strong>en</strong>t de Wissembourg.<br />
Il a pour missions : d’ori<strong>en</strong>ter les s<strong>en</strong>iors vers les services et<br />
les aides les plus adaptés : aides à domicile, aménagem<strong>en</strong>t de l’habitat,<br />
démarches administratives, structure d’accueil, aides financières,<br />
vie sociale et culturelle… ; de mobiliser et coordonner les acteurs<br />
locaux pour r<strong>en</strong>forcer la prise <strong>en</strong> charge de la personne âgée. Une<br />
perman<strong>en</strong>ce d’accueil délocalisée est mise <strong>en</strong> place dans la Maison<br />
des Services et des Associations, 1 rue de l’Obermatt à Durr<strong>en</strong>bach<br />
(sortie de Morsbronn <strong>en</strong> direction de Woerth). La prochaine aura lieu<br />
le 7 Février de 9h à 11h30. À la Maison des Services et des Asso-<br />
ciations de Durr<strong>en</strong>bach. En dehors de cette perman<strong>en</strong>ce, vous pouvez<br />
joindre l’ESPAS : Villa Germania 25 rue Bannacker 67160 Wissembourg.<br />
Perman<strong>en</strong>ces : lundi de 14h à 17h et jeudi de 9h à 12h.<br />
R<strong>en</strong>s. et tél. : 03 69 06 73 98<br />
STAGE DE ROCK’N’ROLL<br />
NIEDERHAUSBERGEN - Stage de perfectionnem<strong>en</strong>t<br />
Rock’n’Roll (pour les personnes ayant déjà acquis les pas de<br />
base) organisé par le Dance Swing Club de Niederhausberg<strong>en</strong><br />
à la salle Polyval<strong>en</strong>te (à côté de la mairie 7 rue de Ho<strong>en</strong>heim)<br />
les mercredis 29 février et 7 mars à 20h. R<strong>en</strong>s. 06 15 89 33 21 - 06<br />
75 94 60 34 - 03 88 78 44 80 - www.danceswingclub.fr<br />
FORMATIONS BAFA<br />
L’Association Familles Rurales du Bas-Rhin (10 rue de westhoff<strong>en</strong><br />
- Strasbourg), vous propose des formations bafa.<br />
• Formation générale bafa : du 3 au 10 mars <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion à Obernai,<br />
du 21 au 28 avril <strong>en</strong> internat à Munschhaus<strong>en</strong>, du 21 au 28<br />
avril <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion à Oberhoff<strong>en</strong>.<br />
• Approfondissem<strong>en</strong>t bafa : du 25 février au 1 er mars <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion<br />
à Saverne. Thèmes : jeux, grands jeux ou petite <strong>en</strong>fance. Et du<br />
23 au 28 avril <strong>en</strong> internat à Munschhaus. Thèmes : magie, cirque.<br />
Insc. sur www.ma-formation-bafa.fr. R<strong>en</strong>s. au 03 88 29 20 29 -<br />
famillesrurales3@wanadoo.fr<br />
ARTISANAT ET SAVOIR-FAIRE !<br />
NIEDERBRONN-LES-BAINS - Tout au long de l’année, le savoir-faire<br />
des artistes et artisans est mis <strong>en</strong> avant à travers les grandes<br />
animations organisées par l’Office de Tourisme dans la cité thermale.<br />
La Nuit Artisanale est certainem<strong>en</strong>t la plus réputée de ces manifestations.<br />
Chaque année depuis 26 ans, la ville de Niederbronn-les-<br />
Bains accueille une c<strong>en</strong>taine d’artistes et d’artisans dans ses rues, le<br />
temps d’une soirée.<br />
De 17h à minuit, les visiteurs peuv<strong>en</strong>t y découvrir un nombre impressionnant<br />
d’artisanats différ<strong>en</strong>ts (sculpture, peinture, céramique…<br />
) à travers des démonstrations faites sur place. Des artisans d’exceptions<br />
y sont égalem<strong>en</strong>t visibles, notamm<strong>en</strong>t un relieur ou <strong>en</strong>core un<br />
<strong>en</strong>lumineur. La 27 ème édition de cette manifestation incontournable<br />
du Nord de l’Alsace aura lieu le samedi 21 juillet. Le programme<br />
des grandes animations de 2012 est disponible à l’Office de Tourisme<br />
ou sur www.niederbronn.com<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. : OT de Niederbronn-les-Bains et sa région 03 88 80 89 70<br />
L’AGENDA DE L’AFA 2012<br />
STRASBOURG - L’AFA pour les malades de Crohn et recto colite<br />
hémorragique vous donne les r<strong>en</strong>dez-vous “2012”. Les “Café Amitié”<br />
et les “Atelier du Savoir” permett<strong>en</strong>t aux personnes atteintes d’une MICI<br />
(Maladie Chronique Intestinale Chronique, regroupant la maladie de<br />
Crohn et recto colite hémorragique), avec leurs amis et famille de se retrouver<br />
dans un cadre convivial et chaleureux pour discuter autour de la<br />
maladie, mais égalem<strong>en</strong>t de s’échanger des trucs et astuces pour mieux<br />
vivre au quotidi<strong>en</strong> avec la maladie. Les MICI font parties de ces maladies<br />
dites à handicap invisible, mais qui peuv<strong>en</strong>t affecter lourdem<strong>en</strong>t la vie<br />
des malades, que ce soit sur le plan professionnel, familiale social ou<br />
scolaire. Plus de 20 nouveaux cas de malades par jour dont 5 <strong>en</strong>fants,<br />
plus de 4000 malades <strong>en</strong> Alsace et 200000 <strong>en</strong> France. L’AFA accueille<br />
les malades et leur famille tout au long de l’année (voir perman<strong>en</strong>ce et<br />
pr<strong>en</strong>dre RDV) à l’Espace Ressources, le Sourire de Cathy à Strasbourg,<br />
pour une écoute, information et ori<strong>en</strong>tation.<br />
• RENCONTRES “CAFÉ AMITIÉ” - Comme l’an passé, nous nous retrouverons<br />
<strong>en</strong> 2012 autour d’un café et de gâteaux pour discuter de chose<br />
et d’autres. Un mom<strong>en</strong>t informel et convivial <strong>en</strong>tre malades, amis et<br />
familles ! Savez-vous que nous <strong>en</strong>tamerons la 12 ème année de r<strong>en</strong>contre<br />
“Café Amitié” ? Et vous êtes toujours là, fidèle au r<strong>en</strong>dez vous ! Dates<br />
à ret<strong>en</strong>ir pour les “Café Amitié” : v<strong>en</strong>dredi, 13 avril, 22 juin, 28 septembre<br />
et 14 décembre. Horaire : de 18h30 à 20h30 ou plus d’après<br />
l’ambiance ! à l’Espace Ressources 31 faubourg National.<br />
• LES RENDEZ VOUS “ATELIER DU SAVOIR” - Depuis un an, nous ne manquons<br />
pas les r<strong>en</strong>dez-vous “Atelier du Savoir” qui nous apport<strong>en</strong>t informations,<br />
explications et échanges avec un professionnel et une<br />
vingtaine de malade. Les thèmes évoqués l’année dernière étai<strong>en</strong>t : la<br />
diététique, la sophrologie et l’hypnose thérapeutique -les maladies extra<br />
digestives rhumatologiques - les MICI et l’<strong>en</strong>fant. Dates et thèmes à<br />
ret<strong>en</strong>ir pour les “Atelier du Savoir” : le samedi le 18 février : Découverte<br />
de l’Art Thérapie ; samedi le 14 avril : Tout savoir sur les droits<br />
sociaux ; samedi le 15 septembre : Environnem<strong>en</strong>t & Santé : fabriquons<br />
nos produits d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> ménager ; samedi le 17 novembre : Atelier<br />
de cuisine “Bi<strong>en</strong> manger avec sa MICI”. Horaire : de 14h30 à<br />
16h30, suivi d’un verre de l’amitié, clôture à 17h30 à l’ Espace Ressources,<br />
31 faubourg National.<br />
R<strong>en</strong>s. sur ces évènem<strong>en</strong>ts et inscriptions (obligatoire nbr de place limitée) contactez la<br />
représ<strong>en</strong>tante régionale de l’afa Véronique Reinbold au 03 69 96 73 77 ou<br />
alsace@afa.asso.fr . Visitez le site de l’afa www afa.asso.fr<br />
HAGUENAU<br />
Dimanche 5 février - La Croix Rouge française organise un grand<br />
vide-gr<strong>en</strong>ier dans la halle aux Houblons au c<strong>en</strong>tre ville. Ouvert de<br />
9h à 18h. Restauration toute la journée (tarte flambée, saucisses grillées<br />
et frites). V<strong>en</strong>ez chiner les bonnes affaires ! Il reste <strong>en</strong>core<br />
quelques places pour les exposants. R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 06 45 35 86 95<br />
ITTENHEIM<br />
Dimanche 5 février - L’ASP organise un vide gr<strong>en</strong>ier d'hiver à partir<br />
de 9h. (Exposants 7h - complet) à la salle Polyval<strong>en</strong>te (près du stade).<br />
Entrée gratuite, petite restauration. R<strong>en</strong>s. au 03 90 23 16 07.<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Magazine gratuit - Page 8