01.07.2013 Views

Mise en page 1 - Echo d'alsace

Mise en page 1 - Echo d'alsace

Mise en page 1 - Echo d'alsace

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AVIS AU NARRE, NÄRRINNEN,<br />

UND FASTNACHTSBUTZE<br />

SELTZ - L’Association Carnavalesque “D Seltzer Besebinder”<br />

vous invite à sa 3 ème Cavalcade Nocturne le samedi le 11 février à<br />

19h03. Départ de la MLC (Rue du G. de Gaulle) avec fanfare, guggemusik<br />

et groupes à thème. À l’issu du cortège, soirée carnavalesque<br />

". Narre Owet " dans la MLC avec l’orchestre “Pêche d’Enfer”.<br />

CARNAVAL DES ENFANTS<br />

BETSCHDORF - L'association MAIL organise une mini-disco carnavalesque<br />

mercredi le 15 février de 14h30 à 17h à la MSL (Maison<br />

des Sports et Loisirs). L’après-midi sera animé par un DJ, danses et<br />

jeux feront le plaisir des petits et grands. N’oubliez pas de v<strong>en</strong>ir déguisé,<br />

c’est plus rigolo. Petite restauration sur place (beignets, crêpes,<br />

boissons). R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 54 56 34<br />

CARNAVAL DANS LES RUES<br />

MARMOUTIER - Dimanche 19 février Carnaval sur le thème<br />

du cinéma, organisé par l’Office Municipal des Sports, des Loisirs<br />

et de la Culture de Marmoutier. Grande cavalcade dans les rues du<br />

bourg-c<strong>en</strong>tre, crémation de la sorcière puis animations dans la salle<br />

polyval<strong>en</strong>te. Départ à 13h59 de la rue du Maréchal de Lattre de Tassigny.<br />

Cours de taille sur arbres fruitiers organisé par le Bonheur<br />

est dans le pré, à 9h à la Société Nouvelle de Tricotage de Marmoutier<br />

(28, rue du 22 Novembre). Gratuit. R<strong>en</strong>s. au 03 88 71 46 84.<br />

GRAND BAL DU MARDI<br />

GRAS À SCHAEFFERSHEIM<br />

L’Association Sports Loisirs et Culture de Schaeffersheim <strong>en</strong> collaboration<br />

avec la Chorale Ste Cécile organis<strong>en</strong>t à la Salle Eugène<br />

Martz leur grand bal carnavalesque du mardi gras qui se déroulera<br />

le mardi 21 février à 20h30. L’orchestre “Diamond Star” invitera à<br />

la danse (avec des rythmes de circonstances) les cavaliers et cavalières<br />

pour quelques heures d’insouciance pour ce qui est le grand<br />

r<strong>en</strong>dez-vous carnavalesque du c<strong>en</strong>tre Alsace. Dans une salle décorée<br />

aux couleurs de carnaval les organisateurs mettront tout <strong>en</strong> oeuvre<br />

pour accueillir leurs hôtes et leur proposer le traditionnel bar champagne,<br />

les buvettes avec bière pression (l’abus d’alcool est dangereux<br />

pour la santé), un buffet avec sandwichs et saucisses chaudes, les cotillons<br />

et un vestiaire gardé. Le prix d’<strong>en</strong>trée reste inchangé à 12€.<br />

R<strong>en</strong>s. Assurances Martz-Wagner 47 rue du 28 novembre 67150 Erstein tél. : 03 88<br />

98 07 49 (heures de bureau)<br />

CARNAVAL DES COULEURS<br />

HAGUENAU - Le C<strong>en</strong>tre Social et Culturel Robert Schuman de<br />

Hagu<strong>en</strong>au vous invite à participer au Carnaval qui aura lieu le samedi<br />

3 mars. Le thème pour cette année 2012 est le “carnaval des<br />

couleurs”. Nous vous donnons r<strong>en</strong>dez-vous à 14h30 sur la Place Robert<br />

Schuman. La parade débutera par un défilé coloré à travers notre<br />

ville… Puis nous nous retrouverons <strong>en</strong> salle des Corporations d’Hagu<strong>en</strong>au,<br />

où nous dégusterons un goûter offert par les boulangeries et<br />

les supermarchés d’Hagu<strong>en</strong>au. Les <strong>en</strong>fants non inscrits au c<strong>en</strong>tre de<br />

loisirs devront être accompagnés d’un adulte. Toute personne souhaitant<br />

participer à la préparation de cette manifestation est la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue<br />

! R<strong>en</strong>s. : Myriam ou Cindy au 03 88 06 18 48.<br />

BAL DE CARNAVAL<br />

MARLEN - Aimez-vous le carnaval ? Aimez-vous danser ? donc,<br />

v<strong>en</strong>ez à Marl<strong>en</strong> ! (Allemagne). Nous vous invitons au "hamberleball"<br />

le 18 février à partir de 19h44 au gymnase municipal. V<strong>en</strong>ez aussi<br />

nous voir le dimanche, 19 février à partir de 11h11 à notre "fressgass"<br />

avec des nombreux stands culinaires dans la rue.<br />

Plus d'information: www.nelram.de<br />

DÎNER DANSANT DE CARNAVAL<br />

LAUTERBOURG - Alors que les fêtes de fin d’année sont désormais<br />

passées aux oubliettes, on prépare déjà activem<strong>en</strong>t les festivités<br />

de carnaval. Les “Joyeux Lurons” de l’Harmonie de Lauterbourg,<br />

invit<strong>en</strong>t à leur traditionnel dîner dansant carnavalesque qui a lieu tous<br />

les ans, le samedi précédant le mardi-gras. Ce sera pour cette année,<br />

le samedi 18 février à 19h51 à la salle polyval<strong>en</strong>te de la Lauter.<br />

Comme il est de coutume à l’Harmonie de Lauterbourg depuis plus<br />

de 30 ans maint<strong>en</strong>ant, tout sera mis <strong>en</strong> œuvre pour la réussite d’une<br />

soirée exceptionnelle. Les meilleurs soins seront apportés à la préparation<br />

et la décoration de la salle, à la prés<strong>en</strong>tation du m<strong>en</strong>u, et Les<br />

Joyeux Lurons, rois de l’ambiance, auront à cœur de vous faire passer<br />

d’excell<strong>en</strong>ts mom<strong>en</strong>ts tout au long de la nuit ! R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 94<br />

83 73 ou 06 15 07 75 81 ou <strong>en</strong>core 03 88 94 85 26 ou 06 83 45 62 16<br />

DÎNER DANSANT DE CARNAVAL<br />

DRULINGEN - Le Sporting Club de Druling<strong>en</strong> organise son traditionnel<br />

dîner dansant carnavalesque le samedi 25 février à partir<br />

de 20h30 dans la salle polyval<strong>en</strong>te. Au m<strong>en</strong>u : couscous, dessert,<br />

café. Tarif : 25€ par personne. La soirée sera animée par l’excell<strong>en</strong>t<br />

orchestre “Santa Rosa”. R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 01 73 01 ou au restaurant "A<br />

la charrue" à Druling<strong>en</strong> 03 88 00 70 07 ou auprès de tous les membres du club.<br />

SOIRÉE DE CARNAVAL<br />

ITTENHEIM - L’Union Sportive d’Itt<strong>en</strong>heim organise une soirée<br />

carnavalesque le 3 mars à la salle polyval<strong>en</strong>te (ouverture de la salle<br />

à 20h). Au m<strong>en</strong>u : filet Mignon à la crème et aux Champignons,<br />

frites, fromage, dessert et café. Prix 25€. La soirée sera animée par<br />

l’Orchestre “Santa Rosa”. R<strong>en</strong>s; et rés. tél. : 03 88 69 09 39 ou 06 82 92 10 53<br />

SALON D'ARTISTES<br />

L'association Tal<strong>en</strong>ts de Hagu<strong>en</strong>au prépare ses prochains salons de<br />

2012. Plastici<strong>en</strong>s, peintres, sculpteurs, photographes, créateurs de<br />

bijoux ou autres, auteurs de romans, de poésies, tous amateurs vous<br />

êtes les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us. Si vous êtes intéressés pour participer à l'un de<br />

nos salons, il vous suffit de nous faire parv<strong>en</strong>ir une demande d'inscription<br />

auprès de : patricia.schwerm@wanadoo.fr. Vous pouvez égalem<strong>en</strong>t<br />

consulter notre site internet pour vous faire une idée de nos<br />

salons : www.artistesdetal<strong>en</strong>ts.fr . Au plaisir de faire votre connaissance<br />

autour d'une grande famille artistique.... Tal<strong>en</strong>tueusem<strong>en</strong>t<br />

vôtre.. Le comité<br />

LE RÉSEAU DES<br />

JEUNIORS D'ALSACE<br />

STRASBOURG - Ce groupe, ouvert depuis le 30 avril 2011 et inscrit<br />

au Registre des Associations au TI de Strasbourg le 9 janvier<br />

2012, a pour principal objectif de mettre <strong>en</strong> lumière ceux qui, dans<br />

la dernière ligne droite de leur vie professionnelle, se retrouv<strong>en</strong>t sans<br />

travail ! Ils ont 45 ans et plus et ont d'énormes difficultés pour r<strong>en</strong>ouer<br />

avec une vie sociale après une perte d'emploi ! Grâce à une équipe<br />

de neuf personnes qui constitu<strong>en</strong>t le Conseil d'Administration de l'association,<br />

nous avons créé "Le Réseau des Jeuniors d'Alsace" !<br />

Cette association dont l'objet est de mettre <strong>en</strong> œuvre des réseaux économiques<br />

et socio-professionnels dans le but de favoriser l'employabilité<br />

des jeunes s<strong>en</strong>iors et des jeunes retraités <strong>en</strong> Alsace, vous<br />

propose de dev<strong>en</strong>ir adhérant actif ou sympathisant ! Nous sommes<br />

égalem<strong>en</strong>t sur Facebook (Les Jeuniors d'Alsace).<br />

DÉCOUVREZ L'ÉCOLE<br />

ABCM ZWEISPRACHIGKEIT<br />

SCHWEIGHOUSE SUR MODER - Vous avez <strong>en</strong>vie de vivre<br />

l'école autrem<strong>en</strong>t avec vos <strong>en</strong>fants ? V<strong>en</strong>ez découvrir l'école “ABCM<br />

Zweisprachigkeit, Unseri Schuel”, école associative bilingue français-allemand,<br />

qui vous ouvre ses portes le samedi 4 février de 9h à<br />

11h30 au 79 route d'Ohlung<strong>en</strong>. Visitez égalem<strong>en</strong>t notre école sur<br />

www.abcm-unseri-schuel.org. Des réunions d' informations et d'inscriptions<br />

se feront les mardis 31 janvier, 7 février et 21 février dans<br />

les locaux de l’école à partir de 20h. R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 72 68 88<br />

COURS DE SECOURISME<br />

À HAGUENAU<br />

Appr<strong>en</strong>ez les gestes qui sauv<strong>en</strong>t avec l'association des Secouristes<br />

français Croix Blanche de Hagu<strong>en</strong>au ! En effet elle organise une<br />

formation de secourisme <strong>en</strong> vue de l'obt<strong>en</strong>tion du “PSC1 prév<strong>en</strong>tion<br />

et secours civiques” de niveau 1 le samedi 18 février de 8h à 12h et<br />

de 13h30 à 17h30 et le dimanche 19 février de 8h a 12h à la Maison<br />

des Loisirs et de la Culture Place Robert Schumann.<br />

R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 06 08 22 27 46 ou 03 88 93 70 09 ou thierry.strasser@wanadoo.fr<br />

ATELIER INFORMATIQUE<br />

POUR LES NÉOPHYTES<br />

SELTZ - Le v<strong>en</strong>dredi 24 février à 19h - SOIRÉE ATELIER INFOR-<br />

MATIQUE à la Médiathèque Intercommunale : “id<strong>en</strong>tifier un ordinateur”<br />

et “je crée mon adresse mail” à la médiathèque de Seltz.<br />

Jean-Michel, animateur jeunes FDMJC 67 et Qu<strong>en</strong>tin Volontaire,<br />

service civique FDMJC67 prés<strong>en</strong>teront les <strong>en</strong>trailles d'un ordinateur<br />

: comm<strong>en</strong>t ça fonctionne ? Quels sont les rudim<strong>en</strong>ts à<br />

connaître pour être à l'aise avec votre ordinateur ? Cet atelier est<br />

fait pour les néophytes de l’informatique. De même après la prés<strong>en</strong>tation,<br />

un échange se fera et les intéressés pourront créer leur<br />

adresse mail avec les indications des interv<strong>en</strong>ants.<br />

R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 05 59 39 ou 06 76 77 06 22 ou sajdelta@hotmail.fr<br />

FORMATION BAFA ET<br />

BAFD FÉVRIER ET AVRIL<br />

La Ligue de l’Enseignem<strong>en</strong>t du Bas-Rhin et son service vacances,<br />

Vacances Pour Tous, organise dans le cadre du BAFA et du BAFD :<br />

• FORMATION GÉNÉRALE du 25 février au 3 mars à ILLKIRCH à partir<br />

de 295 € (sans les aides)<br />

• FORMATIONS D’APPROFONDISSEMENT durant les vacances de FÉ-<br />

VRIER ET D’AVRIL sur les thèmes suivants : ski, petite <strong>en</strong>fance, veillées/théâtre/contes,<br />

utilisation de l’image (photo, vidéo), Arts<br />

Plastiques, handicap à partir de 340 € (sans les aides)<br />

•FORMATION GÉNÉRALE BAFD <strong>en</strong> avril et <strong>en</strong> juin à partir de 370 €<br />

(sans les aides)<br />

R<strong>en</strong>s. et insc. Vacances Pour Tous 15 rue de l’Industrie BP 70437 67412 ILLKIRCH<br />

- vacances@laligue67.org - 03 90 40 63 70<br />

L’ESPACE D’ACCUEIL<br />

SENIORS VOUS INFORME<br />

DURRENBACH - L’ESPace d’Accueil S<strong>en</strong>iors (ESPAS), service<br />

du Conseil Général du Bas-Rhin, est une structure de proximité qui<br />

permet d’apporter une réponse aux besoins des s<strong>en</strong>iors et de leurs<br />

proches. Un ESPAS est implanté sur l’arrondissem<strong>en</strong>t de Wissembourg.<br />

Il a pour missions : d’ori<strong>en</strong>ter les s<strong>en</strong>iors vers les services et<br />

les aides les plus adaptés : aides à domicile, aménagem<strong>en</strong>t de l’habitat,<br />

démarches administratives, structure d’accueil, aides financières,<br />

vie sociale et culturelle… ; de mobiliser et coordonner les acteurs<br />

locaux pour r<strong>en</strong>forcer la prise <strong>en</strong> charge de la personne âgée. Une<br />

perman<strong>en</strong>ce d’accueil délocalisée est mise <strong>en</strong> place dans la Maison<br />

des Services et des Associations, 1 rue de l’Obermatt à Durr<strong>en</strong>bach<br />

(sortie de Morsbronn <strong>en</strong> direction de Woerth). La prochaine aura lieu<br />

le 7 Février de 9h à 11h30. À la Maison des Services et des Asso-<br />

ciations de Durr<strong>en</strong>bach. En dehors de cette perman<strong>en</strong>ce, vous pouvez<br />

joindre l’ESPAS : Villa Germania 25 rue Bannacker 67160 Wissembourg.<br />

Perman<strong>en</strong>ces : lundi de 14h à 17h et jeudi de 9h à 12h.<br />

R<strong>en</strong>s. et tél. : 03 69 06 73 98<br />

STAGE DE ROCK’N’ROLL<br />

NIEDERHAUSBERGEN - Stage de perfectionnem<strong>en</strong>t<br />

Rock’n’Roll (pour les personnes ayant déjà acquis les pas de<br />

base) organisé par le Dance Swing Club de Niederhausberg<strong>en</strong><br />

à la salle Polyval<strong>en</strong>te (à côté de la mairie 7 rue de Ho<strong>en</strong>heim)<br />

les mercredis 29 février et 7 mars à 20h. R<strong>en</strong>s. 06 15 89 33 21 - 06<br />

75 94 60 34 - 03 88 78 44 80 - www.danceswingclub.fr<br />

FORMATIONS BAFA<br />

L’Association Familles Rurales du Bas-Rhin (10 rue de westhoff<strong>en</strong><br />

- Strasbourg), vous propose des formations bafa.<br />

• Formation générale bafa : du 3 au 10 mars <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion à Obernai,<br />

du 21 au 28 avril <strong>en</strong> internat à Munschhaus<strong>en</strong>, du 21 au 28<br />

avril <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion à Oberhoff<strong>en</strong>.<br />

• Approfondissem<strong>en</strong>t bafa : du 25 février au 1 er mars <strong>en</strong> demi-p<strong>en</strong>sion<br />

à Saverne. Thèmes : jeux, grands jeux ou petite <strong>en</strong>fance. Et du<br />

23 au 28 avril <strong>en</strong> internat à Munschhaus. Thèmes : magie, cirque.<br />

Insc. sur www.ma-formation-bafa.fr. R<strong>en</strong>s. au 03 88 29 20 29 -<br />

famillesrurales3@wanadoo.fr<br />

ARTISANAT ET SAVOIR-FAIRE !<br />

NIEDERBRONN-LES-BAINS - Tout au long de l’année, le savoir-faire<br />

des artistes et artisans est mis <strong>en</strong> avant à travers les grandes<br />

animations organisées par l’Office de Tourisme dans la cité thermale.<br />

La Nuit Artisanale est certainem<strong>en</strong>t la plus réputée de ces manifestations.<br />

Chaque année depuis 26 ans, la ville de Niederbronn-les-<br />

Bains accueille une c<strong>en</strong>taine d’artistes et d’artisans dans ses rues, le<br />

temps d’une soirée.<br />

De 17h à minuit, les visiteurs peuv<strong>en</strong>t y découvrir un nombre impressionnant<br />

d’artisanats différ<strong>en</strong>ts (sculpture, peinture, céramique…<br />

) à travers des démonstrations faites sur place. Des artisans d’exceptions<br />

y sont égalem<strong>en</strong>t visibles, notamm<strong>en</strong>t un relieur ou <strong>en</strong>core un<br />

<strong>en</strong>lumineur. La 27 ème édition de cette manifestation incontournable<br />

du Nord de l’Alsace aura lieu le samedi 21 juillet. Le programme<br />

des grandes animations de 2012 est disponible à l’Office de Tourisme<br />

ou sur www.niederbronn.com<br />

R<strong>en</strong>s. et insc. : OT de Niederbronn-les-Bains et sa région 03 88 80 89 70<br />

L’AGENDA DE L’AFA 2012<br />

STRASBOURG - L’AFA pour les malades de Crohn et recto colite<br />

hémorragique vous donne les r<strong>en</strong>dez-vous “2012”. Les “Café Amitié”<br />

et les “Atelier du Savoir” permett<strong>en</strong>t aux personnes atteintes d’une MICI<br />

(Maladie Chronique Intestinale Chronique, regroupant la maladie de<br />

Crohn et recto colite hémorragique), avec leurs amis et famille de se retrouver<br />

dans un cadre convivial et chaleureux pour discuter autour de la<br />

maladie, mais égalem<strong>en</strong>t de s’échanger des trucs et astuces pour mieux<br />

vivre au quotidi<strong>en</strong> avec la maladie. Les MICI font parties de ces maladies<br />

dites à handicap invisible, mais qui peuv<strong>en</strong>t affecter lourdem<strong>en</strong>t la vie<br />

des malades, que ce soit sur le plan professionnel, familiale social ou<br />

scolaire. Plus de 20 nouveaux cas de malades par jour dont 5 <strong>en</strong>fants,<br />

plus de 4000 malades <strong>en</strong> Alsace et 200000 <strong>en</strong> France. L’AFA accueille<br />

les malades et leur famille tout au long de l’année (voir perman<strong>en</strong>ce et<br />

pr<strong>en</strong>dre RDV) à l’Espace Ressources, le Sourire de Cathy à Strasbourg,<br />

pour une écoute, information et ori<strong>en</strong>tation.<br />

• RENCONTRES “CAFÉ AMITIÉ” - Comme l’an passé, nous nous retrouverons<br />

<strong>en</strong> 2012 autour d’un café et de gâteaux pour discuter de chose<br />

et d’autres. Un mom<strong>en</strong>t informel et convivial <strong>en</strong>tre malades, amis et<br />

familles ! Savez-vous que nous <strong>en</strong>tamerons la 12 ème année de r<strong>en</strong>contre<br />

“Café Amitié” ? Et vous êtes toujours là, fidèle au r<strong>en</strong>dez vous ! Dates<br />

à ret<strong>en</strong>ir pour les “Café Amitié” : v<strong>en</strong>dredi, 13 avril, 22 juin, 28 septembre<br />

et 14 décembre. Horaire : de 18h30 à 20h30 ou plus d’après<br />

l’ambiance ! à l’Espace Ressources 31 faubourg National.<br />

• LES RENDEZ VOUS “ATELIER DU SAVOIR” - Depuis un an, nous ne manquons<br />

pas les r<strong>en</strong>dez-vous “Atelier du Savoir” qui nous apport<strong>en</strong>t informations,<br />

explications et échanges avec un professionnel et une<br />

vingtaine de malade. Les thèmes évoqués l’année dernière étai<strong>en</strong>t : la<br />

diététique, la sophrologie et l’hypnose thérapeutique -les maladies extra<br />

digestives rhumatologiques - les MICI et l’<strong>en</strong>fant. Dates et thèmes à<br />

ret<strong>en</strong>ir pour les “Atelier du Savoir” : le samedi le 18 février : Découverte<br />

de l’Art Thérapie ; samedi le 14 avril : Tout savoir sur les droits<br />

sociaux ; samedi le 15 septembre : Environnem<strong>en</strong>t & Santé : fabriquons<br />

nos produits d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> ménager ; samedi le 17 novembre : Atelier<br />

de cuisine “Bi<strong>en</strong> manger avec sa MICI”. Horaire : de 14h30 à<br />

16h30, suivi d’un verre de l’amitié, clôture à 17h30 à l’ Espace Ressources,<br />

31 faubourg National.<br />

R<strong>en</strong>s. sur ces évènem<strong>en</strong>ts et inscriptions (obligatoire nbr de place limitée) contactez la<br />

représ<strong>en</strong>tante régionale de l’afa Véronique Reinbold au 03 69 96 73 77 ou<br />

alsace@afa.asso.fr . Visitez le site de l’afa www afa.asso.fr<br />

HAGUENAU<br />

Dimanche 5 février - La Croix Rouge française organise un grand<br />

vide-gr<strong>en</strong>ier dans la halle aux Houblons au c<strong>en</strong>tre ville. Ouvert de<br />

9h à 18h. Restauration toute la journée (tarte flambée, saucisses grillées<br />

et frites). V<strong>en</strong>ez chiner les bonnes affaires ! Il reste <strong>en</strong>core<br />

quelques places pour les exposants. R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 06 45 35 86 95<br />

ITTENHEIM<br />

Dimanche 5 février - L’ASP organise un vide gr<strong>en</strong>ier d'hiver à partir<br />

de 9h. (Exposants 7h - complet) à la salle Polyval<strong>en</strong>te (près du stade).<br />

Entrée gratuite, petite restauration. R<strong>en</strong>s. au 03 90 23 16 07.<br />

<strong>Echo</strong> d’Alsace - Magazine gratuit - Page 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!