Raccourcis clavier et Clics de souris spéciaux

Raccourcis clavier et Clics de
souris spéciaux
Les commandes nouvelles ou modifiées dans Finale 2008 portent un petit point (•).
MENU FICHIER OUTIL EXPRESSION OUTIL CLONE OUTIL ENTRÉE SPEEDY
MENU ÉDITION OUTIL GRAPHIQUE OUTIL DÉPLACER/
RECHERCHER
OUTILS SPÉCIAUX
MENU FENÊTRE OUTIL MAIN OUTIL OSSIA OUTIL PORTÉE
MENU AFFICHAGE OUTIL HYPERSCRIBE OUTIL MISE EN PAGE OUTIL TEXTE
COMMANDES GÉNÉRALES MODE TRANSCRIPTION OUTIL REPRISE OUTIL N-OLET
OUTIL ARTICULATION OUTIL PAROLES OUTIL RÉDUIRE/AGRAN-
OUTIL ACCORD OUTIL SÉLECTION OUTIL ENTRÉE SIMPLE
OUTIL CLÉ OUTIL MESURE OUTIL LIGNES AVANCÉES
DIR
MENU FICHIER
OUTIL ZOOM
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Fenêtre de lancement CtrlMaj-N
Nouveau (nouvelle action par défaut) CtrlN
Ouvrir CtrlO
Fermer CtrlW
Enregistrer CtrlS
Imprimer la partition CtrlP
Quitter Alt-F4
MENU ÉDITION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Annuler Ctrl–Z
Rétablir Ctrl–Y
Annuler Liste Ctrl–Maj–Z
Couper Ctrl–X
Couper (crée une feuille volante) Appuyez sur Ctrl en choisissant Couper
Copier Ctrl–C
Copier (crée une feuille volante) Appuyez sur Ctrl en choisissant Copier
Insérer (à partir d’une feuille volante) Appuyez sur Ctrl en choisissant Insérer
K-1
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Remplacer les entrées CtrlV
Remplacer les entrées (colle à partir d’une feuille volante)
Sélectionnez tout CtrlA
MENU ÉDITION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Mise à jour des pages Ctrl–U
Mise à jour des pages et retirer les groupes de mesure Ctrl-Maj–4
Appuyez sur Ctrl en choisissant Remplacer les entrées
MENU AFFICHAGE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Mode Page Ctrl-E
Mode Défilement Ctrl-E
Début de la partition ou de la page ou touche Début
Fin de la partition ou de la page Appuyez sur Maj+Origine ou touche Fin
Redessiner l’écran Ctrl–D
• Zoomer
Ctrl–+ ou Ctrl et clic-droit
• Dézoomer
Ctrl–- (moins) ou Ctrl-Maj et clic-droit
Zoom à 400% Ctrl–4
Zoom à 200% Ctrl–2
Zoom à 100% Ctrl–1
Zoom à 75% Ctrl–7
Zoom à 50% Ctrl–5
Zoom à X % Ctrl–0
Dernier zoom Double cliquez (avec le bouton droit) dans la partition
Définir un Jeu de portées Appuyez sur Ctrl en choisissant Jeu de Portée
Raccourcis clavier généraux
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
OK pour toutes les boîtes de dialogue Ctrlcliquez sur le bouton OK
Annuler tout ouvrir boîtes de dialogue Ctrlcliquez sur bouton Annuler
Appliquer un Méta-outil Appuyez sur un chiffre ou une lettre et cliquez dans la partition
Programmer un Méta-outil Appuyez sur maj-chiffre ou maj-lettre
Programmer un raccourci clavier pour un outil Appuyez sur maj-touche de fonction (F2-F12)
Passer à un outil que vous avez programmé Appuyez sur une touche de fonction (F2-F12)
Sélectionnez Oui ou Non dans les boîtes de dialogue Entrez N pour “Non” et O pour “Oui”
Pages précédente ou suivante Touches page suiv./préc.
Pages précédente ou suivante (Mode page) Ctlpage suiv./préc.
K-2
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Écran de mesures suivant (Mode défilement) CtlPage haut
Écran de mesures précédent (Mode défilement) CtlPage bas
Début de la partition (Mode défilement) Début
Fin de la partition Fin
Raccourcis clavier généraux
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Changer de couche AltMajnuméro de la couche (1...4)
OUTIL ARTICULATION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la boîte de dialogue Sélection d’Articulation Cliquez sur, au-dessus, ou au-dessous d’une note ou silence auquel
une articulation est attachée, ou cliquez sur une note dont les poignées
d’articulation sont visibles, ou avec la souris, entourez un
groupe de notes.
Afficher une poignée d’articulation Cliquez sur une note à laquelle une articulation est attachée
Sélectionnez une articulation Cliquez, ou maj-cliquez sur la poignée.
Déplacer une articulation Déplacez avec la souris la poignée (Ctrldéplacez avec la souris la
poignée pour déplacer sans le contrôle dynamique)
Suppr. une articulation Sélectionnez la poignée et appuyez sur Suppr., ou cliquez avec le
bouton droit la poignée et sélectionnez Suppr. à partir du menu contextuel.
Avec la souris, entourez un groupe de notes tout en maintenant
Suppr. pour supprimer les articulations sur tout la notes.
Afficher la boîte de dialogue Créateur d’articulation Double-cliquez sur une poignée, ou cliquez avec le bouton droit sur
la poignée et sélectionnez Éditer la définition de l’articulation à partir
du menu contextuel.
OUTIL ACCORD
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher les triangles de positionnement Cliquez sur la portée (mais pas sur une note ou silence)
Afficher la boîte de dialogue Définition de l’Accord Cliquez sur une note sans chiffrage d’accord attaché (Avec Entrée
ma-nuelle sélectionné dans le menu), ou double-cliquez sur une poignée
de chiffrage d’accord, ou cliquez avec le bouton droit sur la poignée
et sélectionnez Éditer la définition de l’Accord à partir du menu
contextuel.
Supprimer un chiffrage d’accord Sélectionnez la poignée et appuyez sur Suppr., ou cliquez avec le
bouton droit sur la poignée et sélectionnez Suppr. à partir du menu
contextuel
Entrer des accords avec le clavier MIDI Avec Entrée MIDI sélectionné, cliquez sur une note et jouez l’accord
sur le clavier MIDI
Analyser un accord sur une ou deux portées Avec Analyser sur une (ou deux) portée sélectionné dans le menu
Accord, cliquez sur une note de l’accord.
Sélectionner un suffixe (Mode Taper dans la partition) Tapez la fondamentale suivi de :0
K-3
Sommaire
Index
Sommaire
Index

OUTIL CLÉ
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la boîte de dialogue Changer de clé Double-cliquez sur une mesure (si elle n’est pas sélectionnée)
Ajuster la position de la clé de milieu de mesure Déplacez avec la souris la poignée de la clé de milieu de mesure
Suppr. une clé de milieu de mesure Sélectionnez la poignée et appuyez sur Suppr., ou cliquez avec le
bouton droit sur la poignée et sélectionnez Suppr. à partir du menu
contextuel.
Changer de clé de milieu de mesure Double-cliquez sur la clé de milieu de mesure et déplacez avec la
souris vers la gauche ou la droite, ou cliquez avec le bouton droit sur
la poignée et sélectionnez Éditer la définition de clé.
Afficher la boîte de dialogue clé de milieu de mesure Ctrlcliquez sur une clé de milieu de mesure poignée, ou cliquez avec
le bouton droit sur la poignée et sélectionnez Éditer la définition de
clé à partir du menu contextuel.
OUTIL EXPRESSION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Sélectionnez une poignée d’expression Cliquez, ou maj-cliquez pour sélectionner plusieurs poignées ou
appuyez sur CtrlA pour sélectionner tout.
Suppr. expressions sélectionnées Appuyez sur Suppr., ou cliquez avec le bouton droit sur la poignée et
sélectionnez Suppr. à partir du menu contextuel.
Réduire/agrandir une expression graphique Double-cliquez sur une poignée d’expression, ou cliquez avec le bouton
droit sur la poignée et sélectionnez Éditer l’Expression
Graphiquement à partir du menu contextuel.
Afficher la boîte de dialogue Créateur d’Expression
texte
Afficher la boîte de dialogue Créateur d’Expression
Graphique
Afficher la boîte de dialogue Assignation d’Expression
Mettre en surbrillance la note ou la mesure à laquelle
l’expression est attachée
K-4
Double-cliquez sur une expression poignée (texte expression), ou
cliquez avec le bouton droit sur la poignée et sélectionnez Éditer la
définition d’expression texte à partir du menu contextuel.
Ctrldouble-cliquez sur une expression poignée (expression
graphique), ou cliquez avec le bouton droit sur la poignée et sélectionnez
Éditer la définition d’Expression Graphique à partir du menu
contextuel.
Maj-double-cliquez sur une poignée, ou cliquez avec le bouton droit
sur la poignée et sélectionnez Éditer l’Assignation d’Expression à
partir du menu contextuel.
Maintenez la touche Alt et cliquez sur la poignée de l’expression
OUTIL GRAPHIQUE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Aligner à gauche CtrlMaj- [ (crochet gauche)
Centrer horizontalement CtrlMaj- ' (apostrophe)
Aligner à droite CtrlMaj- [ (crochet droit)
Aligner en haut Ctrl - (moins)
Centrer verticalement CtrlMaj- = (égale)
Aligner en bas CtrlMaj- - (moins)
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Place un graphique dans la Créateur de Forme Cliquez dans la zone de travail du Créateur de Forme, et la boîte de
dialogue en question apparaît
Sélectionnez un graphique Cliquez sur un graphique, ou avec la souris, entourez le graphique,
maj-cliquez sur le graphique
Afficher la boîte de dialogue Attributs de Graphique Ctrl-Maj- T ou double-cliquez sur un graphique
Place un graphique dans la partition Double-cliquez dans la partition, et la boîte de dialogue en question
apparaît
Sélectionnez une région contenant le musical exemple
pour export
Réduire/agrandir le graphique horizontalement ou verticalement
K-5
Double-cliquez et déplacez avec la souris pour entourer une région en
Mode Page
Déplacez avec la souris la poignée au coin
OUTIL MAIN
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Passer temporairement à l’outil Main Appuyez sur le bouton droit de la souris
OUTIL HYPERSCRIBE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Indiquer où commencer la transcription Cliquez sur une mesure
Fin de HyperScribe au milieu d’une mesure Ctrlcliquez n’importe où dans la partition
MODE TRANSCRIPTION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la fenêtre Transcription Cliquez sur une mesure
OUTIL PAROLES
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Assignation par clic de paroles une syllabe à la fois Cliquez dans les lignes de portée à la position de la note
Assignation par clic de paroles en une seule fois Ctrlcliquez dans les lignes de portée à la position de la première note
Afficher une poignée de mélisme Cliquez dans les lignes de portée à la position de la syllabe tenue avec
Éditer les mélismes sélectionné dans le menu Paroles
Déplacer des syllabes Cliquez dans les lignes de portée à la position de la syllabe avec
Ajuster les syllabes sélectionnées dans le menu Paroles
Déplacer sur le couplet, le refrain ou la partie précédent
ou suivant.
OUTIL GRAPHIQUE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
↑ ou ↓ en utilisant Taper dans la partition
Justifier la syllabe à gauche Ctrl [ (crochet de gauche) (avec Ajuster les syllabes sélectionnées)
Justifier la syllabe à droite Ctrl ] (crochet de droite) (avec Ajuster les syllabes sélectionnées)
Justifier la syllabe au centre Ctrl ' (apostrophe) (avec Ajuster les syllabes sélectionnées)
Aligner le bloc de syllabe sur la gauche CtrlMaj- [ (crochet de gauche)
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Centrer le bloc de syllabe horizontalement CtrlMaj- ' (apostrophe)
Aligner le bloc de syllabe sur la droite CtrlMaj- ] (crochet de droite)
OUTIL SÉLECTION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la boîte de dialogue Forcer les mesures Ctrl M (avec des mesures sélectionnées en Mode page)
Verrouiller les systèmes sélectionnés L
Déverrouiller les systèmes sélectionnés U
Sélectionner une ou plusieurs mesures Si “Sélection partielle de mesures” est sélectionné dans le menu Édition,
double-cliquez sur une mesure; Si “Sélection partielle de
mesures” est désactivé, un seul clic sélectionne une mesure ; glisserencadrer
sélectionne une région
Étendre une sélection de mesures verticalement Appuyez sur Maj-↑ pour étendre la sélection vers le haut ou Maj-↓
pour étendre la sélection vers le bas.
Double-cliquez sur une mesure sélectionnée pour inclure toute la
“colonne” verticale (cette mesure dans toutes les portées). Si “Sélection
partielle de mesures” est activé, le premier double-clic sélectionne
une seule mesure complète et le second double-clic
sélectionne la colonne de mesures ; Maj-cliquez sur une mesure ou
sur un temps dans une mesure
Étendre une sélection de mesures horizontalement
vers la fin ou le début
K-6
Tout en appuyant sur Maj, appuyez sur → ou ←. Si “Sélection partielle
de mesures” est activé, Maj-→ ou Maj-← sélectionne la fin ou
le début de la mesure, puis jusqu’à la fin ou au début de la partition
Sélectionner une ou plusieurs portées Cliquez à gauche d’une portée ; Maj-cliquez à gauche d’une portée
pour étendre la sélection
Déplacer ou copier une région de musique Faites glisser la région pour qu’elle soit superposée au début d’une
région non-sélectionnée ; les éléments et le fait que vous déplaciez ou
copiez sont sélectionnés dans le menu Filtre avant de faire glisser.
Ctrlcliquez à l’endroit où les éléments sélectionnés doivent être
copiés ou déplacés
Déplacer ou copier un élèment spécifique d’une
région
Faites glisser la région pour qu’elle soit superposée au début d’une
région non-sélectionnée ; les éléments et le fait que vous déplaciez ou
copiez sont sélectionnés dans le menu Filtre avant de faire glisser.
CtrlMaj-cliquez à l’endroit où les éléments sélectionnés doivent être
copiés ou déplacés. Choisissez les élèments à copier ou à déplacer.
Afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous Appuyez sur Ctrl ou Maj tout en choisissant Couper ou Copier dans
le menu Édition
Afficher la boîte de dialogue Ouvrir Appuyez sur Ctrl tout en choisissant Insérer ou Remplacer les entrées
dans le menu Édition
Supprimer la musique sélectionnée Appuyez sur Suppr.
Déplacer les mesures sélectionnées au système précédent
ou suivant
OUTIL PAROLES
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
↑ ou ↓
Effacer les mesures sélectionnées Appuyez sur Retour arrière
Annuler une opération Filtre Appuyez sur Échap.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Réduction pour piano (affiche la boîte de dialogue
Réduction pour piano)
Faire glisser-réduire pour piano pour plusieurs portées
(affiche la boîte de dialogue Réduction pour piano)
Faire glisser-distribuer la musique pour plusieurs
portées (affiche la boîte de dialogue Distribuer la
musique)
Distribuer la musique (affiche la boîte de dialogue
Distribuer la musique)
Réespacer les notes, paroles et altérations (commande
Appliquer l’espacement standard) en utilisant les
réglages de Options de réglage de la partition-Valeurs
d’espacement
Réespacer les notes, paroles et altérations (commande
Espacement non-linéaire) en utilisant les réglages de
Options de réglage de la partition-Valeurs d’espacement
Afficher le temps écoulé par rapport au tempo courant
(affiche la boîte de dialogue Temps écoulé)
K-7
Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
1 de votre clavier d’ordinateur.
Appuyez sur I tout en faisant glisser les mesures sélectionnées à leur
destination.
Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
E de votre clavier d’ordinateur.
Appuyez sur 2 tout en faisant glisser les mesures sélectionnées à leur
destination.
Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
3 de votre clavier d’ordinateur.
Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
4 de votre clavier d’ordinateur.
Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
5 de votre clavier d’ordinateur.
Transposer (programmable) Sélectionnez les mesures que vous voulez affecter, puis appuyez sur
n’importe quel nombre entre 6 et 9 de votre clavier d’ordinateur.
Sélectionner ou désélectionner la région source de
Recherche avancée
Afficher la boîte de dialogue Appliquer Recherche
avancée et dessiner
OUTIL SÉLECTION
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Ctrl-F
Ctrl-Maj-F
OUTIL MESURE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la boîte de dialogue Ajouter des mesures Ctrlcliquez sur l’outil Mesure, ou cliquez-droit sur l’outil Mesure et
sélectionnez Ajouter des mesures dans le menu contextuel
Ajouter une mesure vierge à la partition Double-cliquez sur l’outil Mesure, ou cliquez-droit sur l’outil Mesure
et sélectionnez Ajouter une mesure dans le menu contextuel
Afficher la boîte de dialogue Attributs de mesure Double-cliquez sur la poignée de barre de mesure ou la mesure du
haut, ou cliquez-droit sur une poignée (ou une poignée du haut) et
sélectionnez Éditer les attributs de mesure dans le menu contextuel.
Rendre la mesure plus large ou plus étroite Faites glisser la poignée de barre de mesure du haut vers la droite ou
la gauche
Afficher un diagramme des temps Cliquez sur la deuxième poignée de barre de mesure (ou celle du
milieu s’il y en a trois), ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez
Éditer le diagramme des temps dans le menu contextuel.
Afficher une barre de point de partage Cliquez sur la troisième poignée de barre de mesure (celle du bas), ou
cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer les points de partage
dans le menu contextuel.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Déplacer un temps horizontalement dans toutes les
portées
Déplacer un temps et tous les temps suivants horizontalement
dans toutes les portées
Ajouter une autre paire de poignées de position de
temps
Afficher la boîte de dialogue Élément du diagramme
des temps
Supprimer une paire de diagramme des temps dans le
diagramme des temps
K-8
Faites glisser l’une des poignées du bas dans le diagramme des temps
Maj-faites glisser l’une des poignées du bas dans le diagramme des
temps
Double-cliquez entre deux poignées du haut d’un diagramme des
temps
Double-cliquez sur une poignée du haut dans le diagramme des temps
Cliquez sur une poignée du haut pour la sélectionner et appuyez sur
Suppr.
Modifier une barre de mesure cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez le type de barre de mesure
désiré (Normale, Double, Finale, Solide, Pointillée, Invisible,
Marque) dans le menu contextuel.
Afficher une poignée sur chaque numéro de mesure Cliquez sur l’outil Mesure
Réinitialiser la position du numéro de mesure Appuyez sur Retour arrière, ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez
Position par défaut dans le menu contextuel.
Supprimer un numéro de mesure Appuyez sur Suppr., ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez
Supprimer dans le menu contextuel.
Déplacer un numéro de mesure Faites glisser la poignée du numéro de mesure
Afficher la boîte de dialogue Créateur d’encadrement Double-cliquez sur une poignée du numéro de mesure, ou cliquezdroit
sur la poignée et sélectionnez Éditer l’encadrement dans le
menu contextuel.
Forcer un numéro de mesure à apparaître Ctrlcliquez sur une mesure sans numéro de mesure
Forcer les numéros de mesure sur une mesure dans
toutes les portées d’un système
CtrlMaj-cliquez sur une mesure
Retirer des mesures à compter cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Retirer les mesures à
compter dans le menu contextuel.
OUTIL CLONE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher les icônes Clone et Espace vide Cliquez sur l’outil Clone
Afficher la boîte de dialogue Espace vide Cliquez sur une mesure avec des notes ou avec une icône Espace vide
Afficher la boîte de dialogue Ajustement de clone Cliquez sur une mesure vide ou sur une mesure avec une icône Clone
Afficher la boîte de dialogue Attributs de clone Maj-cliquez sur une mesure avec une icône Clone
OUTIL DÉPLACER/RECHERCHER
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher une poignée sur chaque tête de note de la
mesure
OUTIL MESURE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Cliquez sur une mesure
Sélectionner une ou plusieurs poignées Cliquez, Maj-cliquez, faites glisser-encadrez ou Maj-faites glisserencadrez
les poignées
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Supprimer les notes sélectionnées (toujours dans la
mesure originale)
K-9
Appuyez sur Suppr., ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez
Supprimer dans le menu contextuel.
Déplacer ou copier des notes dans une autre mesure Faites glisser une note ou un groupe de notes à la fin de la mesure
pour que l’action sélectionnée dans le menu Déplacer/Rechercher
soit appliquée
Copier des notes au début d’une mesure Faites glisser une note ou un groupe de notes au début de la mesure
(si la mesure n’est pas rythmiquement complète)
OUTIL OSSIA
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher des poignées sur chaque mesure ossia Cliquez sur l’outil Ossia en Mode page
Afficher une poignée sur une mesure ossia Cliquez sur l’outil Ossia en Mode défilement et cliquez sur la mesure
à laquelle la mesure ossia est attachée
Afficher la boîte de dialogue Créateur de mesure ossia En Mode page, double-cliquez n’importe où dans le document ; en
Mode défilement cliquez sur une mesure sans mesure ossia attachée,
ou double-cliquez sur une mesure avec une mesure ossia attachée,
double-cliquez sur la poignée d’une mesure flottante, ou cliquezdroit
sur la poignée et sélectionnez Éditer la définition de mesure
ossia dans le menu contextuel.
Sélectionner une mesure ossia Cliquez la poignée de la mesure ossia
Déplacer une mesure ossia sélectionnée Faites glisser la poignée
Supprimer une mesure ossia sélectionnée Appuyez sur Suppr., ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez
Supprimer dans le menu contextuel.
Afficher la boîte de dialogue Assignation de page pour
mesure ossia
Afficher la boîte de dialogue Assignation de mesure
pour mesure ossia
Maj-double-cliquez sur une poignée de mesure flottante assignée à la
page, ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer l’assignation
de mesure ossia dans le menu contextuel (en Mode page).
Maj-double-cliquez sur une poignée de mesure flottante assignée à la
mesure, ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer l’assignation
de mesure ossia dans le menu contextuel.
OUTIL MISE EN PAGE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher les marges de page et de système Cliquez sur l’outil Mise en page
Modifier la taille de la page, des marges ou du
système
Faites glisser une poignée en Mode page
Déplacer un système Faites glisser le système en Mode page
Déplacer un système sans déplacer les autres systèmes Appuyez sur Ctrl et faites glisser le centre d’un système
Sélectionner les poignées Faites glisser-encadrez pour sélectionner les poignées
Sélectionner toutes les poignées de système CtrlA
OUTIL DÉPLACER/RECHERCHER
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Sommaire
Index
Sommaire
Index

OUTIL REPRISE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher le menu Reprise Cliquez sur l’outil Reprise
Afficher la boîte de dialogue Sélection de reprise Double-cliquez sur une reprise sélectionnée
Supprimer une reprise texte, une barre de reprise Cliquez sur la poignée et appuyez sur Suppr., ou cliquez-droit sur la
poignée et sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
Déplacer une reprise texte Sélectionnez la poignée et faites glisser.
Modifier la taille du crochet de la barre de reprise Faites glisser la poignée du crochet vers le haut ou le bas, la gauche
ou la droite
Afficher la boîte de dialogue Créateur de reprise Double-cliquez sur une poignée de reprise texte, ou cliquez-droit sur
la poignée et sélectionnez Éditer la définition de reprise dans le menu
contextuel.
Afficher la boîte de dialogue Assignation de barre de
reprise
Afficher la boîte de dialogue Assignation de la barre
de fin de reprise
OUTIL SÉLECTION
K-10
Double-cliquez sur une poignée de barre de reprise, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Éditer l’assignation de reprise dans le
menu contextuel.
Double-cliquez sur a une poignée de numéro de fin de reprise, ou
cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer l’assignation de
reprise dans le menu contextuel.
Afficher la boîte de dialogue Assignation de reprise Maj-double-cliquez sur une poignée de reprise texte, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Éditer l’assignation de reprise dans le
menu contextuel.
OUTIL RÉDUIRE/AGRANDIR
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Réduire ou agrandir une tête de note Cliquez sur la tête de note ou cliquez-droit et sélectionnez Réduire/
Agrandir la tête de note dans le menu contextuel.
Réduire ou agrandir une note entière un groupe ligaturé
Cliquez sur la hampe de la note ou cliquez-droit et sélectionnez
Réduire/Agrandir la note ou le silence dans le menu contextuel.
Réduire ou agrandir une portée En Mode page, cliquez à gauche de la portée ou cliquez-droit et
sélectionnez Réduire/Agrandir la portée dans le menu contextuel.
Réduire ou agrandir un système En Mode page, cliquez entre deux portées du système ou cliquezdroit
et sélectionnez Réduire/Agrandir le système dans le menu contextuel.
Réduire ou agrandir une page, ou une série de pages En Mode page, cliquez dans le coin supérieur gauche de la page ou
cliquez-droit et sélectionnez Réduire/Agrandir la page dans le menu
contextuel.
Table 1:
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Passer à l’outil Sélection Échap.
Sélectionner un élément Cliquez sur l’élément
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Sélectionner l’outil approprié pour éditer l’élément Avec l’élément sélectionné, double-cliquez ou appuyez sur Entrée
Sélectionner entre des éléments superposés Cliquez sur l’élément puis appuyez sur plus ou moins pour passer
d’un élément superposé à l’autre
OUTIL ENTRÉE SIMPLE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Altération : Double bémol Maj-- (moins)
Altération : Double dièse Maj-=
Altération : Bémol -
Altération : Dièse =
Altération : Demi-ton vers le haut Pavé +
Altération : Demi-ton vers le bas Pavé -
Altération : Bécarre N
• Altération : Afficher/Masquer une altération de précaution
Ctrl-Maj-- (moins)
Ajouter un intervalle : Unisson à octave au-dessus 1-8
Ajouter un intervalle : Neuvième au-dessus CtrlMaj 9
Ajouter un intervalle : Seconde à neuvième en dessous Maj 2-9
Ajouter une hauteur : A-G Maj A-G
Ajouter une hauteur : À la hauteur du curseur CtrlEntrée
• Ajouter/Modifier des éléments : Articulation
Ajouter/Modifier des éléments : Articulation-persistante
• Ajouter/Modifier des éléments : Clé
• Ajouter/Modifier des éléments : Tonalité
• Ajouter/Modifier des éléments : Indication de
mesure
• Ajouter/Modifier des éléments : Expression
Modifier la hauteur (curseur ou note sélectionnée) :
Ton vers le bas diatoniquement
Modifier la hauteur (curseur ou note sélectionnée) :
Ton vers le haut diatoniquement
Modifier la hauteur : Octave vers le bas diatoniquement
Modifier la hauteur : Octave vers le haut diatoniquement
Table 1:
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
K-11
AltA ou Pavé * (puis le méta-outil articulation ou appuyez sur raccourci
de nouveau pour choisir l’articulation)
CtrlAltMaj-A ou CtrlPavé *
AltC
AltK
AltT
X ou AltX
↓
↑
AltMaj-↓
AltMaj-↑
Durée : Quintuple croche à Note carrée AltPavé 0-8 ou Alt 0-8
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Durée : Note pointée . (Point décimal du Pavé) ou . (point)
Durée : n-olet - Par défaut 9 ou Pavé 9
• Durée : n-olet - Personnalisé
AltPavé 9 ou Alt9 (ou Maj-cliquez dans une mesure avec l’outil nolet
Entrée simple choisi)
Entrer une note : À la hauteur du curseur Entrée (avec le curseur Entrée simple actif)
Entrer une note : La-Sol A-G
Entrer un silence Pavé 0, 0, AltEntrée, Maj-Entrée ou Tab
Modifier : Ligature - Rompre /
Modifier : Ligature - Horizontale Alt/
Modifier : Ligature - Par défaut Maj-/
• Modifier : Modifier la hauteur par enharmonie AltE
Modifier : Supprimer Suppr. ou Maj-Retour arrière
• Modifier : Appoggiature
AltG
Modifier : Afficher/Masquer H
Modifier : Hampe - Renverser L
Modifier : Hampe - Par défaut Maj-L
Modifier : Lier à la note suivante T ou Pavé /
Modifier : Lier à la note précédente Maj-T ou CtrlPavé /
• Modifier : Renverser la liaison
Modifier : Déplacer une note juste entrée avec le curseur
vers le haut diatoniquement
Modifier : Déplacer une note juste entrée avec le curseur
vers le bas diatoniquement
Passer de note à silence (note sélectionnée ou note
juste entrée avec le curseur)
CtrlF
Alt↑
Alt↓
R ou Maj-Tab ou Alt-0
Navigation : Curseur/Sélection - Effacer Retour arrière ou Échap.
Navigation : Curseur - Ton vers le bas ↓
Navigation : Curseur - Ton vers le haut ↑
Navigation : Curseur - Octave vers le bas Maj-↓
Navigation : Curseur - Octave vers le haut Maj-↑
Navigation : Sélection - Vers le bas Ctrl↓
Navigation : Sélection - Vers le haut Ctrl↑
Navigation : Sélection - Entrée précédente ←
Navigation : Sélection - Entrée suivante →
OUTIL ENTRÉE SIMPLE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Navigation : Sélection - Mesure précédente Ctrl←
Navigation : Sélection - Mesure suivante Ctrl→
K-12
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Navigation : Sélection - Sélectionner tout CtrlA
Navigation : Changer d’outil (et effacer les autres
sélections)
Sélection : Sélectionner une note dans un accord sans
effacer la sélection précédente (en entrée)
Outil : Altération - Bémol Alt- (moins)
Outil : Altération - Bécarre AltN
Outil : Altération - Dièse Alt=
Double-cliquez sur l’outil ou répétez rapidement le raccourci de
sélection de l’outil
CtrlMaj-cliquez sur la note ou le silence
Outil : Note pointée Ctrl Pavé . (Point décimal) ou Maj-. (point)
Outil : Gomme AltRetour arrière ou AltSuppr.
• Outil : Appoggiature
CtrlG
Outil : Quadruple croche à Note carrée Pavé 1-8 (ou CtrlAltMaj 1-8)
Outil : Quintuple croche CtrlAltMaj 0
Outil : 16e de soupir à Double pause CtrlPavé 1-8
Outil : Modifier la hauteur Maj-‘ (Accent) ou Ctrl-R
Outil : Note silence AltR
• Outil : n-olet
Ctrl9 ou CtrlPavé 9
Outil : Liaison AltPavé / ou CtrlMaj-T
TAB-Ajouter une note à la corde 1-9 Alt 1-9
TAB-Ajouter une note à la corde : À la hauteur du
curseur
CtrlEntrée
TAB-Ajouter une note à la corde du curseur Entrée
TAB-Modifier la hauteur : Incrémenter le numéro de
frette
TAB-Modifier la hauteur : Décrémenter le numéro de
frette
TAB-Modifier la corde : une vers le bas Alt↓
TAB-Modifier la corde : une vers le haut Alt↑
OUTIL ENTRÉE SIMPLE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
= ou Pavé +
- ou Pavé -
TAB-Modifier le numéro de frette : 0-9 CtrlMaj 0-9 ou AltPavé 0-9 (tapez rapidement deux chiffres pour les
numéros à deux chiffres)
•TAB-Durée : Quadruple croche à Note carrée Ctrl-Alt 1-8
•TAB-Durée : Quintuple croche Ctrl-Alt ‘ (Accent)
TAB-Durée : Note pointée . (point) ou Pavé . (Point décimal)
TAB-Durée : n-olet - Par défaut Alt0 ou CtrlAlt 9 ou CtrlAltPavé 9
TAB-Durée : n-olet - Personnalisé Maj-0
TAB-Entrer une note sur la frette 0-9 ou A-K Pavé 0-9 ou A-K
TAB-Entrer une note sur la frette 10-19 ou L-U CtrlPavé 0-9 ou L-Q
K-13
Sommaire
Index
Sommaire
Index

TAB-Entrer un silence Tab ou Maj-Entrée ou AltEntrée
TAB-Modifier : Supprimer Suppr. ou Maj-Retour arrière
TAB-Modifier : Appoggiature AltG
TAB-Modifier :Afficher/Masquer CtrlH
TAB-Modifier : Lier à la note suivante T ou Pavé /
TAB-Modifier : Lier à la note précédente Maj-T ou CtrlPavé /
TAB-Modifier : Note silence R ou Maj-Barre d’espace
TAB-Navigation : Curseur/Sélection - Effacer Retour arrière
TAB-Navigation : Déplacer le curseur sur la corde 1-9 1-9
TAB-Navigation : Corde vers le haut ↑
TAB-Navigation : Corde vers le bas ↓
TAB-Outil : Note pointée CtrlPavé . (Point décimal) ou Maj-. (point)
TAB-Outil : Gomme AltRetour arrière ou AltSuppr.
• TAB-Outil : Appoggiature
CtrlG
TAB-Outil : Note - Quadruple croche à Note carrée CtrlAltMaj 1-8 ou CtrlAltPavé 1-8
TAB-Outil : Modifier la hauteur Ctrl-R ou Maj-‘ (Accent)
TAB-Outil : Liaison CtrlMaj-T ou AltPavé /
TAB-Outil : Note silence AltR
TAB-Outil : n-olet 0 ou CtrlAltPavé 0
OUTIL LIGNES AVANCÉES
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Renverser un phrasé ou un bending sélectionné Ctrl F
Modifier un phrasé ou un bending sélectionné en
Automatique
CtrlMaj- F
Afficher des poignées sur toutes les Lignes avancées Cliquez sur l’outil Lignes avancées
Éditer ou supprimer une Ligne avancée Cliquez sur la poignée de la Ligne avancée
Sélectionner toutes les lignes avancées de la page CtrlA
Modifier la note de fin ou de début du phrasé Faites glisser ou déplacez une poignée de point de fin
Modifier la hauteur de l’arc du phrasé Faites glisser ou déplacez une poignée centrale de courbe
Se déplacer de n’importe quelle poignée secondaire
(en diamant) à une autre
Tab
Masquer les poignées secondaires Échap.
Se déplacer entre poignées Lignes avancées primaires Tab
OUTIL ENTRÉE SIMPLE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Modifier la hauteur et l’angle de l’arc du phrasé Maj-faites glisser une poignée centrale de courbe
K-14
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Modifier l’arc et le renfoncement du phrasé
asymétriquement
Modifier l’arc et le renfoncement du phrasé
symétriquement
Créer un crochet inversé pointant dos à la portée plutôt
que face à la portée. Modifie également le texte pour
un 8va/15ma en dessous de la portée ou un 8vb/15mb
au-dessus de la portée
Afficher la boîte de dialogue de sélection de style de
ligne
Faites glisser ou déplacez une poignée intérieure de courbe
Ctrlfaites glisser une poignée intérieure de courbe
Ctrldouble-cliquez et faites glisser
Ctrlcliquez sur l’outil Ligne personnalisée
Ajouter un harmonique artificiel (H.A.) A (Appuyez sur A, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une courbe de bending B (Appuyez sur B, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne pointillée D (Appuyez sur D, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une extension de trille E (Appuyez sur E, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un glissando sans texte F (Appuyez sur F, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un glissando avec texte G (Appuyez sur G, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un Hammer-on (H) H (Appuyez sur H, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un Pull-off (P) 3 (Appuyez sur 3, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un relâchement (R) R (Appuyez sur R, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un Bend (B) U (Appuyez sur U, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un Hammer-on au-dessus du phrasé ou de la
liaison
OUTIL LIGNES AVANCÉES
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
2 (Appuyez sur 2, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne solide L (Appuyez sur L, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un Mute de la paume (P.M.) M (Appuyez sur M, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un harmonique naturel (N.H.) N (Appuyez sur N, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un phrasé S (Appuyez sur S, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une trille T (Appuyez sur T, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un phrasé pointillé V (Appuyez sur V, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un glissement X (Appuyez sur X, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne pointillée avec un crochet Y (Appuyez sur Y, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne pointillée avec deux crochets Z (Appuyez sur Z, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une indication 15ma ou 15mb 1 (Appuyez sur 1, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un bend hat 6 (Appuyez sur 6, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une indication 8va ou 8vb 8 (Appuyez sur 8, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne avec un crochet K (Appuyez sur K, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter une ligne avec deux crochets O (Appuyez sur O (lettre), puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un crescendo < (Appuyez sur

Ajouter une ligne personnalisée (telle que définie) C (Appuyez sur C, puis double-cliquez et faites glisser)
Ajouter un decrescendo > (Appuyez sur >, puis double-cliquez et faites glisser)
OUTIL ENTRÉE SPEEDY
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher la boîte de dialogue Cadre d’édition Ctrlcliquez sur n’importe quelle mesure contenant de la musique
Retirer une note, un silence ou un accord Suppr.
Afficher/Masquer une note ou un silence Lettre O ou H
Ajouter ou retirer les parenthèses d’altération P
Mesure précédente [ (crochet de gauche) ou Maj-←
Mesure suivante ] (crochet de droite) ou Maj-→
Renverser la hampe dans la direction opposée L
Réinitialiser la direction de hampe en état “flottant” CtrlL
Note Appoggiature ; (point virgule) ou G
Note Appoggiature barrée ` (accent) ou ; (point virgule) ou G
Voix primaire/secondaire ' (apostrophe)
Passer à la couche suivante Maj–' (apostrophe)
Déplacer le Cadre d’édition d’une portée vers le bas Maj-↓
Déplacer le Cadre d’édition d’une portée vers le haut Maj-↑
Ajouter ou modifier une note (Quadruple croche–Note
carrée)
1–8
Ajouter ou modifier une quintuple croche Ctrl0 (zéro)
Insérer Quadruple croche–Note carrée Maj-1 à Maj-7 (sur le clavier principal) (avec MIDI, en jouant la
note)
Insérer une quintuple croche (sans MIDI) Ctrl0 (zéro) (en Mode insertion seulement)
Ajouter 16e de soupir–Double pause (avec MIDI) Maj-1 à Maj-7 sans jouer de note
Ajouter un silence (avec ou sans MIDI) CtrlMaj1-7 (sur le clavier principal)
Ajouter un 32e de soupir (avec MIDI) Ctrl0 (zéro)
Ajouter un silence (avec MIDI Mains libres) Jouez n’importe quel cluster de trois notes
Mode normalMode insertion Insérer (ou Maj-0 (zéro) pavé seulement)
Contraindre le déplacement d’une note (horizontal/
vertical)
Maj-faites glisser
Commencer un n-olet (duolet–octolet) Ctrl2 à Ctrl8
Définir un n-olet Ctrl1
OUTIL LIGNES AVANCÉES
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Monter d’un demi-ton + (plus) ou Maj-S
Descendre d’un demi-ton – (moins) ou Maj-F
K-16
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Monter d’un demi-ton (pour toute la mesure) Ctrl + (plus)
Descendre d’un demi-ton (pour toute la mesure) Ctrl – (moins)
Bémol F
Dièse S
Bécarre N
Double dièse X
Double bémol V
Note précédente ¨
Note suivante Æ
Déplacer sur la première note ou silence de la mesure Ctrl¨
Déplacer juste après la dernière note ou silence de la
mesure
Descendre d’un ton ↓
Monter d’un ton ↑
CtrlÆ
Retirer une note d’un accord Retour arrière
Modifier une seule note en silence Retour arrière ou R
Lier/Délier à la note suivante = (égal) ou T
Lier/Délier à la note précédente Ctrl = (égal) ou Maj-T
Renverser une liaison CtrlF
Réinitialiser la direction de liaison en Automatique CtrlMaj-F
Rompre/Joindre la ligature de la note précédente / (barre avant) ou B
Réinitialiser la ligature par défaut Maj-B
Ligature horizontale \ (barre arrière) ou M
Afficher/Masquer n’importe quelle altération * (astérisque)
Afficher/Masquer une altération de précaution A
Réinitialiser l’altération de précaution à l’état optionnel
Ctrl* (astérisque)
Replacer un silence sur sa position par défaut * (astérisque)
Sortir de la mesure et redessiner/réentrer la mesure 0 (zéro)
Modifier une note en son équivalent enharmonique 9
OUTIL ENTRÉE SPEEDY
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Modifier l’enharmonie de toute la mesure Ctrl9 (curseur sur la première note de la mesure)
Ajouter un point . (point)
Ajouter une note à un accord Entrée
Modifier un silence en note Entrée
Spécifier une hauteur, Do-Si aigu (sans MIDI) Q-W-E-R-T-Y-U (avec Majuscules verrouillées)
Spécifier une hauteur, Do-SI médian (sans MIDI) A-S-D-F-G-H-J (avec Majuscules verrouillées)
K-17
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Spécifier une hauteur, Do-Si grave (sans MIDI) Z-X-C-V-B-N-M (avec Majuscules verrouillées)
Monter toutes les hauteurs d’une octave , (virgule) (avec Majuscules verrouillées)
Descendre toutes les hauteurs d’une octave I (lettre I) (avec Majuscules verrouillées)
Réinitialiser toutes les hauteurs sur un registre normal K (avec Majuscules verrouillées)
OUTIL OUTILS SPÉCIAUX
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher des poignées dans la mesure Cliquez sur l’Outil spécial que vous voulez utiliser et cliquez dans la
mesure
Sélectionner une poignée ou des poignées Cliquez, Maj-cliquez ou faites glisser-encadrez, ou CtrlA
Réinitialiser la note sur son état original Appuyez sur Suppr. ou Retour arrière
Déplacer très légèrement les éléments sélectionnés Utilisez les flêches
Renverser une liaison sélectionnée CtrlF
Réinitialiser la direction d’une liaison sur Automatique
CtrlMaj-F
OUTIL PORTÉE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher le menu Portée et les poignées Cliquez sur l’outil Portée
Sélectionner une portée (ou des portées). Cliquez sur une portée ou une poignée de portée, ou faites glisserencadrez
les poignées de portée
Ajouter la portée à la sélection. Si une portée est déjà
sélectionnée, retirer la portée de la sélection.
Maj-cliquez sur une portée ou une poignée de portée
Afficher la boîte de dialogue Attributs de portée. Double-cliquez sur une portée ou une poignée de portée, ou doublecliquez
sur une poignée de nom complet ou abrégé de portée, ou
cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer les attributs de
portée dans le menu contextuel.
Ajouter une portée sans repositionner les portées
inférieures pour faire de la place à la nouvelle.
Insérer une portée entre des portées, en repositionnant
les portées inférieures pour faire de la place à la nouvelle.
Double-cliquez dans la partition (en Mode défilement)
K-18
Maj-double-cliquez sous une portée dans la partition (en Mode défilement)
Afficher la boîte de dialogue Attributs de groupe. Double-cliquez sur une poignée de groupe, ou double-cliquez sur une
poignée de crochet, ou cliquez-droit sur la poignée de groupe ou de
crochet et sélectionnez Éditer les attributs de groupe dans le menu
contextuel. cliquez-droit sur la poignée de portée et sélectionnez
Ajouter un groupe et un crochet dans le menu contextuel.
Supprimer les portées sélectionnées sans repositionner
les portées restantes.
OUTIL ENTRÉE SPEEDY
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Appuyez sur Maj-Suppr. pour les portées sélectionnées, ou cliquezdroit
sur la poignée et sélectionnez Supprimer les portées et repositionner
dans le menu contextuel.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Supprimer les portées sélectionnées et repositionner
les portées restantes.
Ajuster la position de la portée seulement dans le
système courant (faire glisser la poignée du haut pour
ajuster la position de la portée dans tous les systèmes
en Mode page).
K-19
Appuyez sur Suppr. pour les portées sélectionnées, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Supprimer les portées dans le menu
contextuel.
Faites glisser la poignée inférieure de la portée en Mode page. Note :
si un système a été optimisé en utilisant l’outil Mise en page, deux
poignées sur chaque portée du système optimisé.
Sélectionner une groupe (ou des groupes). Cliquez sur une poignée de groupe, ou faites glisser-encadrez les poignées
de groupe
Ajouter le groupe à la sélection. Si un groupe est déjà
sélectionné, retire le groupe de la sélection.
Éditer un nom de groupe complet ou abrégé en utilisant
la fenêtre Modifier le texte.
Positionner un nom de groupe en utilisant la boîte de
dialogue Positionner le nom de groupe complet ou
Positionner le nom de groupe abrégé.
Réinitialiser la position des noms de groupe à leurs
positions par défaut.
Maj-cliquez sur une poignée de groupe
Ctrlcliquez sur une poignée de groupe, ou cliquez-droit sur la poignée
et sélectionnez Éditer le nom de groupe complet ou Éditer le nom de
groupe abrégé dans le menu contextuel.
CtrlMaj-cliquez une poignée de groupe, ou cliquez-droit sur la poignée
et sélectionnez Positionner le nom de groupe complet ou Positionner
le nom de groupe abrégé dans le menu contextuel.
Appuyez sur Retour arrière les groupes sélectionnés
Retirer les définitions du groupe sélectionné. Appuyez sur Suppr. pour les groupes sélectionnés, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Supprimer le groupe dans le menu contextuel.
Ajuster la position d’un nom de groupe. Faites glisser une poignée de groupe
Sélectionner un nom de portée (ou des noms). Cliquez sur une poignée de nom de portée, ou faites glisser-encadrez
les poignées de nom de portée
Ajouter le nom de portée à la sélection. Si un nom de
portée est déjà sélectionné, retire le nom de portée de
la sélection.
Éditer un nom de portée complet ou abrégé en utilisant
la fenêtre Modifier le texte.
Positionner le nom de portée sélectionné en utilisant
la boîte de dialogue Positionner le nom de portée
complet ou Positionner le nom de portée abrégé.
Réinitialiser la position du nom de portée complet ou
abrégé sur sa position par défaut.
Maj-cliquez sur une poignée de nom complet ou abrégé de portée
Ctrlcliquez sur une poignée de nom complet ou abrégé de portée, ou
cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Éditer le nom de portée
complet ou Éditer le nom de portée abrégé dans le menu contextuel
CtrlMaj-cliquez sur une poignée de nom complet ou abrégé de portée,
ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Positionner le nom de
portée complet ou Positionner le nom de portée abrégé dans le menu
contextuel.
Appuyez sur Retour arrière pour une poignée de nom de portée sélectionnée
Ajuster la position du nom de portée sélectionné. Faites glisser une poignée de nom complet ou abrégé de portée
Sélectionner un crochet (ou des crochets). Cliquez sur une poignée de crochet, ou faites glisser-encadrez plusieurs
poignées de crochet
Ajouter le crochet à la sélection. Si un crochet est déjà
sélectionné, retire le crochet bracket de la sélection.
OUTIL PORTÉE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Maj-cliquez sur une poignée de crochet
Retirer les crochets sélectionnés. Appuyez sur Suppr. pour les crochets sélectionnés, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Réinitialiser les crochets sélectionnés sur leur
longueur par défaut.
Appuyez sur Retour arrière pour les crochets sélectionnés
Rend un crochet plus long ou plus court. Faites glisser une poignée de crochet verticalement
Déplacer un crochet plus près ou plus loin des portées
avec crochet.
Faites glisser une poignée de crochet horizontalement
Sélectionner une clé pour la portée. cliquez-droit sur la poignée de portée et sélectionnez Sélectionner la
clé dans le menu contextuel.
Retirer les styles de portée de la sélection. Retour arrière
OUTIL TEXTE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Placer à gauche le texte d’un bloc de texte Ctrl [ (crochet de gauche)
Placer à droite le texte d’un bloc de texte Ctrl ] (crochet de droite)
Placer au centre le texte d’un bloc de texte Ctrl ' (apostrophe)
Justifier le texte d’un bloc de texte Ctrl ; (point virgule)
Justifier forcé le texte d’un bloc de texte CtrlMaj- ; (point virgule)
Gras CtrlMaj- B
Italique CtrlMaj- I
Souligné CtrlMaj- U
Augnmenter la taille en points de un CtrlMaj- . (point)
Diminuer la taille en points de un CtrlMaj- , (virgule)
Insérer un numéro de page CtrlMaj- P
Insérer un signe de dièse CtrlMaj- S
Insérer un signe de bémol CtrlMaj- F
Insérer un signe de bécarre CtrlMaj- N
Afficher la boîte de dialogue Réglages du caractère CtrlT
Afficher la boîte de dialogue Espacement de ligne CtrlMaj-L
Aligner le bloc de texte à gauche CtrlMaj- [ (crochet de gauche)
Centrer le bloc de texte horizontalement CtrlMaj- ' (apostrophe)
Aligner le bloc de texte à droite CtrlMaj- ] (crochet de droite)
Aligner le bloc de texte en haut Ctrl - (moins)
Centrer le bloc de texte verticalement CtrlMaj- = (égal)
Aligner le bloc de texte en bas CtrlMaj - (moins)
Afficher la boîte de dialogue Encadrement standard Ctrl M
Afficher la boîte de dialogue Encadrement personnalisé
OUTIL PORTÉE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
CtrlMaj- M
K-20
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Afficher la boîte de dialogue Atrributs d’encadrement CtrlMaj- T ou Maj-double-cliquez sur une poignée de bloc de texte,
ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Attributs d’encadrement
dans le menu contextuel.
Afficher le menu Texte Cliquez sur l’outil Texte
Afficher des poignées sur les blocs de texte Cliquez sur l’outil Texte
Sélectionner un bloc de texte ou des blocs de texte Cliquez sur une poignée de bloc de texte ou faites glisser-encadrez les
poignées de bloc de texte, Maj-cliquez sur une poignée de bloc de
texte
Créer un encadrement non limité qui s’étend lors de
l’entrée de texte
Double-cliquez dans la partition
Créer un encadrement limité de taille fixe pour le texte Double-cliquez et faites glisser dans la partition
Éditer le bloc de texte Double-cliquez sur une poignée de bloc de texte, ou cliquez-droit sur
la poignée et sélectionnez Modifier le texte dans le menu contextuel.
Supprimer les blocs de texte sélectionnés Appuyez sur Suppr. pour un ou plusieurs blocs de texte sélectionnés,
ou cliquez-droit sur la poignée et sélectionnez Supprimer dans le
menu contextuel.
Ajuster la position du bloc de texte dans la partition Faites glisser une poignée de bloc de texte sélectionné
OUTIL N-OLET
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Afficher les poignées de position Cliquez sur la première note d’un n-olet
Positionner un n-olet Faites glisser une poignée de position
Supprimer un n-olet Appuyez sur Suppr. pour le n-olet sélectionné, ou cliquez-droit sur la
poignée et sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
Afficher la boîte de dialogue Définition de l’aspect
standard des n-olets
Afficher la boîte de dialogue Définition du n-olet par
défaut
OUTIL TEXTE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
K-21
Double-cliquez sur une poignée de position ou sur la première note
d’un groupe que vous voulez définir comme n-olets, ou cliquez-droit
sur la poignée et sélectionnez Éditer la définition du n-olet dans le
menu contextuel.
Ctrll’outil n-olet, ou cliquez-droit sur l’outil n-olet et sélectionnez
Éditer la définition de n-olet dans le menu contextuel
OUTIL ZOOM
Commande Raccourci clavier ou Clic de souris
Zoomer Cliquez dans la partition ou appuyez sur Ctrl+
Dézoomer Ctrlcliquez dans la partition ou appuyez sur Ctrl-(moins)
Passer temporairement à l’outil Zoom : zoomer Maj-cliquez le bouton droit
Passer temporairement à l’outil Zoom : dézoomer Ctrl-Maj-cliquez le bouton droit
Remplir l’écran avec la zone sélectionnée Faites glisser-encadrez une zone
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Méta-outils K-22
Méta-outils
LECTURE
Commandes Raccourcis clavier ou Clics de souris
Lancer/Arrêter la lecture Alt-D-P ou Alt-D-O
Commencer la lecture depuis la mesure cliquée Barre d’espace–cliquez dans la portée
Commencer la lecture depuis la mesure cliquée seulement
dans la portée cliquée
Commencer la lecture depuis la mesure dans toutes les
portées
Commencer la lecture depuis la mesure 1 pour la
portée cliquée
"Lecture manuelle" de la musique à l’écran - toutes les
portées
"Lecture manuelle" de la musique à l’écran - seulement
portée cliquée
Maj-Barre d’espace–cliquez dans la portée
Barre d’espace–cliquez à gauche d’un système
Barre d’espace-Maj-cliquez à gauche de la portée
CtrlBarre d’espace (et faire glisser dans la musique)
CtrlMaj-Barre d’espace (et faire glisser dans la musique)
Les macros - raccourci claviers pour menus et boîtes de dialogue et actions répétées - peuvent
accélérer énormément votre travail sur Finale. Des macros sont déjà prévues dans Finale : les
Méta-outils. Ces macros utilisent toujours les lettres et les chiffres en combinaison avec la touche
Majuscule.
OUTILS ACCEPTANT LES MÉTA-OUTILS
Outil Articulation Outil Accord
Outil Expression Outil Sélection
Outil n-olet Outil Tonalité
Outil Indication de mesure Outil Portée
Outil Clé Outil Reprise
Programmer un Méta-outil d’Articulation
Cliquez sur l’outil Articulation. Appuyez sur maj et une lettre ou un chiffre. Finale affiche la boîte
de dialogue en question, double-cliquez sur l’indication correspondant à votre lettre ou chiffre.
Utiliser un Méta-outil d’Articulation
Cliquez sur l’outil Articulation. En appuyant sur le chiffre ou la lettre pour laquelle l’articulation a
été programmée, cliquez sur, au-dessus, ou au-dessous d’une note ou silence. Si vous avez des
notes en Voix principale et Voix secondaire, cliquez au-dessus la portée pour la Voix principale
ou au-dessous de la portée pour la Voix secondaire pour placer l’articulation là où vous avez
cliqué.
Vous pouvez aussi appuyer sur un méta-outil, et avec la souris, entourez les notes pour appliquer
cette articulation à de nombreuses notes.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Méta-outils K-23
Programmer un méta-outil d’expression
Cliquez sur l’outil Expression. Appuyez sur Maj. et une lettre ou un chiffre. Finale affiche la boîte
de dialogue Sélection d’expression, double-cliquez sur l’Expression que vous voulez voir correspondre
à la lettre ou au nombre que vous avez appuyé. Cliquez sur OK.
Utiliser un méta-outil d’expression
Cliquez sur l’outil Expression. En appuyant sur la lettre ou le nombre correspondant au méta-outil
que vous avez programmé, cliquez sur, au-dessus ou au-dessous de la note ou du silence. Si vous
avez des notes à la fois dans la Voix principale et dans la Voix secondaire, cliquez au-dessus de la
partition pour la Voix principale ou au-dessous pour la Voix secondaire, afin de placer l’articulation.
L’expression apparaît à la place que vous avez cliquée.
Pour changer une expresion en une autre, sélectionnez la poignée de l’expression et appuyez deux
fois sur la touche de métal outil désirée. L’expression assignée à la touche est maintenant remplacée
par celle sélectionnée.
• Note importante : si vous utilisez un Méta-outil pour placer une expression graphique dans la
partition, vous créez un double de cette forme. Cela vous donne un avantage important quand
vous placez de nombreuses expressions graphiques identiques dans une partition, parce que
cela signifie que vous pouvez redessiner ou redimensionner chaque copie individuellement. Si
vous n’utilisez pas un méta-outil pour placer les expressions graphiques dans la partition,—en
les plaçant à partir d’une sélection dans la boîte de sélection—vous redessineriez toutes les cooccurrences
alors que vous ne vouliez ajuster que l’une d’entre elles.
Programmer un méta-outil n-olet
Cliquez sur sur l’outil n-olet. Appuyez Maj. + une touche-lettre ou nombre. Finale affiche la boîte
de dialogue Définition de l’aspect standard des n-olets. Créez le n-olet que vous désirez, qui correspondra
au nombre ou à la lettre que vous aurez pressée. Cliquez sur OK. .
Utiliser un méta-outil n-olet
Cliquez sur l’outil n-olet. Pendant que vous pressez le nombre ou la lettre correspondant au métaoutil
que vous avez programmé, cliquez sur une note (ou, si la note est dans la Voix secondaire,
cliquez sous la portée). Finale transformera automatiquement la note que vous avez cliquée et les
notes suivantes dans le n-olet que vous avez prédéfini, avec le crochet et le phrasé, ainsi que la
position que vous avez spécifiée.
Pour programmer un Méta-outil d’indication de mesure
Cliquez sur l’outil Indication de mesure. Tapez maj et une touche de chiffre ou de lettre. Finale
ouvre la boîte de dialogue Indication de mesure, créez l’indication de mesure qui correspondra à
la touche de chiffre ou de lettre tapée. Cliquez sur OK.
Pour utiliser un Méta-outil d’indication de mesure
Il existe deux façons d’utiliser un méta-outil d’indication de mesure.
1. Cliquez sur l’outil Indication de mesure. Sélectionnez une région de musique. En enfonçant le
chiffre ou la lettre correspondant au Méta-outil programmé, cliquez dans une mesure. Finale
change l’indication de mesure dans la région sélectionnée.
2. Dans Entrée simple, avec le curseur Entrée simple actif, ou une note sélectionnée, appuyez sur
CtrlMaj et tapez T. Tapez ensuite la touche de méta-outil pour appliquer la nouvelle indication
de mesure. Voir également ENTRÉE SIMPLE.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Méta-outils K-24
Pour programmer un Méta-outil de Clé
Cliquez sur l’outil Clé. Tapez maj et une touche de chiffre ou de lettre. Finale ouvre la boîte de
dialogue Sélection de Clé, choisissez la clé que vous voulez faire correspondre à la lettre ou au
chiffre que vous avez tapé. Cliquez sur OK (ou tapez entrée).
Pour utiliser un Méta-outil de Clé
Il existe deux façons d’utiliser un méta-outil de clé.
1. Cliquez sur l’outil Clé. Puis, en enfonçant la touche correspondant à la clé souhaitée :
• Cliquez avant la première note du morceau pour modifier la première clé affichée.
• Cliquez avant la première note d’une mesure pour modifier la première clé pour cette
mesure et la suite du morceau.
• Cliquez entre des notes dans une mesure pour placer une clé en milieu de mesure pour la
suite de cette mesure et du morceau.
2. Dans Entrée simple, avec le curseur Entrée simple actif, ou une note sélectionnée, appuyez sur
CtrlMaj et tapez C. Tapez ensuite sur la touche de méta-outil pour appliquer la nouvelle clé.
La changement de clé apparaît. Voir également ENTRÉE SIMPLE.
Pour programmer un méta-outil Accord chiffré
Cliquez sur l’outil Accord. Appuyez sur Maj et une touche numérique ou alphabétique. Finale
affiche la boîte de dialogue Définition de l’accord, créez l’accord chiffré qui doit correspondre à
la lettre ou au numéro que vous avez appuyé (voir la boîte de dialogue DÉFINITION DE L’ACCORD).
Pour utiliser un méta-outil Accord chiffré
Il existe deux façons d’utiliser un méta-outil d’accord chiffré.
1. Cliquez sur l’outil Accord. Tout en appuyant sur la touche numérique ou alphabétique correspondant
au méta-outil que vous avez programmé, cliquez sur une note ou un silence. L’accord
chiffré apparaît immédiatement, transposé selon la tonalité si nécessaire.
2. Dans Entrée simple, avec le curseur Entrée simple actif, ou une note sélectionnée, appuyez sur
CtrlMaj et tapez K. Tapez ensuite la touche de méta-outil pour appliquer le nouvel accord
chiffré. Voir également ENTRÉE SIMPLE.
Programmer un méta-outil de transposition
Cliquez sur l’outil sélection. Appuyez Maj. et une touche nombre (6-9). Finale affiche la boîte de
dialogue Transposition, réglez la transposition que vous voulez programmer. Cliquez sur OK.
Utiliser un méta-outil de Filtre
Pour utiliser une méta-outil sélection, sélectionnez les mesures que vous voulez affecter. Appuyez
la touche Nombre appropriée sur le clavier de votre ordinateur. Les méta-outils Filtre sont définis
comme suit :
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Méta-outils K-25
Métaoutils
Table 2:
Effets prédéfinis
1 Réduction des portées (affiche la boîte de dialogue Réduction des portées)
I (lettre) Déplacement-Réduction des portées pour de portées multiples (affiche la boîte de
dialogue Réduction des portées)
2 Distribuer la musique pour des portées multiples (affiche la boîte de dialogue Distribuer
la musique en plusieurs voix).
E Déplacement-distribution de la musique (affiche la boîte de dialogue Distribuer de
la musique en plusieurs voix).
3 Réespacer des notes, des paroles et des altérations (commande espacement nonlinéaire)
en utilisant les réglages de la boîte de dialogue Options d’espacement
4 Réespacer les notes, les paroles et les altérations (commande espacement standard)
en utilisant les réglages de la boîte de dialogue Options d’espacement
5 Montrer le temps écoulé dans le tempo courant (affiche la boîte de dialogue Temps
écoulé)
6-9 Transposer (programmable)
Pour programmer un Méta-outil de tonalité
Cliquez sur l’outil Tonalité. Enfoncez maj et une touche de chiffre ou de lettre. Finale affiche la
boîte de dialogue Tonalité, choisissez la tonalité que vous souhaitez voir correspondre au chiffre
ou à la lettre que vous avez enfoncée. Cliquez sur OK.
Pour utiliser un Méta-outil de tonalité
Cliquez sur l’outil Tonalité. Sélectionnez une région. En enfonçant le chiffre ou à la lettre correspondant
au Méta-outil programmé, cliquez dans une mesure ou glissez-sélectionnez plusieurs
mesures. Finale change la tonalité dans la série de mesures sélectionnée.
Pour programmer un Méta-outil de style de portée
Cliquez sur l’outil Portée. Tapez maj et une touche de chiffre ou de lettre. Finale ouvre la boîte de
dialogue Appliquer un style de porté, choisissez le style de portée qui correspondra au chiffre ou à
la lettre que vous avez tapé. Cliquez sur OK.
Pour utiliser un Méta-outil de style de portée
Cliquez sur l’outil Portée. Sélectionner une région. En enfonçant le chiffre ou la lettre correspondant
au méta-outil que vous avez programmé, cliquez dans une mesure. Finale applique le style de
portée dans la sélection.
Programmer un méta-outil de reprise
Cliquez sur l’outil Reprise. Appuyez maj. et une lettre ou une touche nombre. Finale affiche la
boîte de dialogue Sélection de reprise, double-cliquez sur la barre de reprise ou le texte de reprise
que vous voulez voir correspondre à la lettre ou au nombre que vous avez appuyé (ou, si le texte
de reprise que vous voulez n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur Créer et dessinez-le à ce point).
Cliquez sur OK.
Sommaire
Index
Sommaire
Index

Méta-outils K-26
Utiliser un méta-outil de reprise
Cliquez sur l’outil Reprise. En appuyant la lettre ou le nombre du méta-outil, cliquez sur une
mesure. Si le méta-outil était programmé pour insérer une barre de mesure, Finale affiche la boîte
de dialogue Assignation de la barre de fin de reprise, où vous pouvez spécifier les effets de lecture
de la barre de reprise (bien qu’elle ait été une barre de reprise purement graphique). Si le métaoutil
était programmé pour insérer un texte de reprise, Finale affiche la boîte de dialogue Assignation
de reprise, où vous pouvez spécifier les effets de lecture du texte de reprise.
Sommaire
Index
Sommaire
Index