Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Téfi<strong>la</strong> à dire en pleurant, lors <strong>de</strong> l'annonce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Venue<br />
du Vrai Machiah' ben David et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guéou<strong>la</strong> (du livre<br />
Chaar Hagueou<strong>la</strong>) :<br />
יודווה רמאי לאוגה תאיב תרושב תא ועמושב<br />
רבשנ בלבו תועמדב הזה רצקה:<br />
ה אנא', תושודקה ךיתווצמב יתעשפו יתיווע יתאטח, לע יתרבע<br />
השעת אל לעו השע, ךתוא יתסעכהו ךב יתדרמ, ןיבו הנווכב ןיב<br />
הנווכ אלב, ה אנא', יתניחת תא לבק, אנ עמש, אנ חלס, אנ רפכ,<br />
ילע םחר, יב תתנש ה משנה תוכזבו,<br />
ךמע תליפת תא לבקת<br />
הרצב יורשה לארשי, טרפבו(ינולפ ןב ינולפ).<br />
S'il Te p<strong>la</strong>it Hachem, j'ai fauté dans tes saints<br />
comman<strong>de</strong>ments, j'ai passé outre tes Mitsvote positives<br />
et celles négatives, je me suis révolté contre Toi et je T'ai<br />
mis en colère, que ce soit avec intention ou non.<br />
S'il Te p<strong>la</strong>it Hachem, acceptes ma p<strong>la</strong>inte (supplication),<br />
Etends moi, Excuses moi, Pardonnes moi, Prends moi<br />
en pitié, et que par le mérite <strong>de</strong> l'âme que tu m'as donné,<br />
Acceptes <strong>la</strong> priére <strong>de</strong> Ton Peuple Israel qui se trouve<br />
dans <strong>la</strong> souffrance, et moi-même ----- fils (fille) <strong>de</strong> ----.<br />
37
Change language