Potelets de raccordement Ellipse ©

Une alimentation flexible pour tous les
postes de travail
Potelets de raccordement
Ellipse ©
Swiss made

P.2
Principe / Différents
composants
Un design raffiné.
La gamme Ellipse © comprend de nouveaux potelets de
raccordement au design raffiné, recommandés pour une
installation électrique intérieure soignée et facile à réaliser.
Le montage des appareils se fait sans manipulation
particulière: il suffit d’encastrer les prises dans le boîtier
NIS correspondant. Les potelets de raccordement sont
disponibles dans les différentes teintes RAL.
• Equipement au choix: alimentation électrique,
transmission de données, technique de communi-
cation
• Utilisation en milieu sec IP20
• Facilité d’installation
• Possibilité d’extension
• Grande stabilité
• Version standard disponible en trois hauteurs:
150mm, 235mm ou 322mm
Appareillage
Profilé alu
Plaque de base
Couvercle en ABS
Boîtier NIS
Paroi frontale
Vu de plus près...
Séparation soignée: les appareils sont montés dans
des boîtiers NIS et séparés au niveau des potelets

Potelets Ellipse ©
Type „Duo“ ou „Solo“
Potelets Ellipse © version „Duo“
Les potelets Ellipse © sont disponibles en deux versions.
La version ”Duo” se pose dans une pièce et offre une possibilité
d’intégration bilatérale des appareils.
La gamme comprend trois potelets de dimensions
Hx124x157mm (H = 150, 235 ou 322mm), équipés à la
demande de la clientèle.
Face avant
Face arrière
Potelets Ellipse © Version „Solo“
La gamme Ellipse © version ”Solo” se caractérise par un
montage unilatéral des appareils. Il est possible d’utiliser
la version ”Solo” comme canal pour un montage mural ou
comme colonne (hauteur max. 6m).
Pied de nivelage: permet la fixation au niveau du sol et du
plafond. Pour une fixation commode, soignée et précise.
P.3

Potelets standard de type „Duo“, sans appareil
Versions 124x157mm, disponibles en différentes hauteurs
•Potelet comprenant:
- un profilé et une paroi frontale
en aluminium, éloxés incolores
-une plaque de base en acier
inoxydable
-un couvercle en ABS
-une tresse de mise à la terre
2.5mm 2
•Protégé contre la corrosion;
excellente tenue au vieillissement
•Degré de protection IP20
(utilisation en milieu sec)
Numéros d‘article
P.4
Hauteur=150mm Hauteur=235mm Hauteur=322mm
Avec 1 boîtier NIS 65101 127 931 007 65201 127 932 007 65301 127 933 007
Avec 2 boîtiers NIS 65111 127 931 107 65211 127 932 207 65311 127 933 207
Avec 2 boîtiers NIS 65202 127 932 107 65302 127 933 107
Avec 3 boîtiers NIS 65212 127 932 307 65312 127 933 407
Avec 3 boîtiers NIS 65303 127 933 307
Avec 4 boîtiers NIS 65313 127 933 507
Avec 4 boîtiers NIS 65222 127 932 407 65322 127 933 607
Avec 5 boîtiers NIS 65323 127 933 707
Avec 6 boîtiers NIS
Schémas cotés
65333 127 933 807
La dimension nominale de la paroi
frontale varie selon la version: voir
schémas ci-dessus
Potelets de type „Duo“, équipement au choix
124x157mm, hauteur au choix
Eloxage au choix,
Hauteur et équipement au choix
Teinte RAL au choix,
Hauteur et équipement au choix
161
128
150
Dimension
nominale de la
paroi frontale
173
161
128
65999
65998
235
258
64
64 150 235
150 235 322
Dimension
nominale de la
paroi frontale
161
128
322
345
64
150
Dimension
nominale de la
paroi frontale

Accessoires
Profilé en aluminium
(double)
Paroi frontale
Couvercle en ABS
Plaque de base
Boîtier NIS avec bride snap
Eloxage incolore
65020
Eloxage incolore
65600
65601
127 990 097
65602
127 990 197
65603
127 990 297
65604
127 990 397
Eloxage incolore
65520
127 990 007
65500
127 990 597
65503
127 990 597
65803
372 911 607
Thermolaquage au choix
65029
Thermolaquage au choix
65619
Thermolaquage au choix
65529
Hauteur au choix
Longueur au choix
H=64mm
H=150mm
H=235mm
H=322mm
Teinte RAL 9006, gris alu
Plaque de base en acier inoxydable
161x128mm
Plaque en alu, éloxage incolore
grand modèle, 207x174mm
pour potelet supérieur à 400mm
P.5

Eléments pour potelets de type „Solo“, sans appareil
124x78mm, éléments combinables à souhait
•Potelet comprenant:
- un profilé et une paroi frontale
en aluminium, éloxés incolores
-une plaque de base en acier
inoxydable
-un couvercle en ABS
•protégé contre la corrosion;
excellente tenue au vieillissement
•Degré de protection IP20
(utilisation en milieu sec)
Désignation / Composants
Profilé en alu (simple)
Hauteur au choix
Paroi frontale
Longueur au choix
P.6
Eloxage incolore
65010
Eloxage incolore
65600
Couvercle en ABS Eloxage incolore
65510
127 990 107
(Teinte RAL9006, gris alu)
Plaque de base 65501
127 990 697
Boîtier NIS avec bride
snap 65803
372 911 607
Exemple d‘application, potelet de type „Solo“, colonne LAN
Thermolaquage
au choix
65019
Thermolaquage
au choix
65619
Thermolaquage
au choix
65519
Potelet de raccordement Solo 65997 Eloxé.
Teintes RAL, hauteur et équipement
au choix.
83
128
Vu de plus près...
Avec fraisage spécial dans la face arrière pour connexions informatiques
et lignes de communication
H
H+23

Potelets de type IP54
100x100mm, disponibles en deux hauteurs
•Comprenant:
- un potelet complet avec borne
pour conducteur de protection
-un flasque inférieur et un joint
•Degré de protection IP54
(protection contre la poussière
et les projections d‘eau)
•Avec ouvertures standard ou
spécifiques
•Equipement au choix
Numéro d‘article
Hauteur 200mm, avec 1 perçage 64980 127 930 007 64981
Hauteur 200mm, avec 2 perçages 64982 127 930 107 64983
Hauteur 300mm, avec 4 perçages 64984 127 930 207 64985
130
130
218
P.7

techniques
modifications de réserve Sous / F
Woertz SA
Hofackerstrasse 47
1000 /
Case Postale 948
CH-4132 Muttenz 1
Tél. +41 61 466 33 33
03/2011 /
Fax +41 61 461 96 06
info@woertz.ch
01519
www.woertz.ch No.