Hazebrouck magazine n°21

p. 12
HAZE BROUCK
Décembre 2012 - n°21
Animations, lots à gagner,
idées cadeaux et sorties,
Hazebrouck s’égaye
sur la Grand-Place.
2012 aura été une année
d’avancées et de conquêtes
et s’achève en beauté.
Dossier spécial p. 7 à 11
ÉCONOMIES
50 % de coûts
d’électricité en
moins, ça compte
pour les comptes
publics !
p. 10
p. 2 et 3
p. 4 et 6
SPORTS
Belle moisson
pour le sport
associatif
d’Hazebrouck
en 2012
p. 13
RENDEZ-VOUS
L’enfant du pays
revient avec
Georges Braque
au musée
des Augustins

p. 2
Hazebrouck, qui
participait pour la
première fois a u
concours national
NATUREPARIF, a
été récompensée, le 19 novembre dernier,
d’une Libellule. Ce trophée salue ses
actions d’aménagement, de gestion et de
communication, en faveur de la biodiversité.
Le député-maire, Jean-Pierre Allossery, lors
Être utile
Sylvain Declerck,
conseiller municipal délégué
à la Jeunesse
A Ferdinand-Buisson,
nous avons créé un centre
de loisirs, pour les petites
vacances. Auparavant,
aucune structure de ce type ne
remplissait ce rôle si utile d’accueil
collectif. Aujourd’hui, 150 familles en
bénéfi cient pour le plus grand plaisir
des enfants. Mission accomplie !
16 et 17 octobre 2012, la Semaine Bleue, organisée par le
CCAS et ses partenaires : une salle comble, un public en
délire sur les Magnolias de Claude François.
Particularités : la moyenne d’âge de l’assistance est
supérieure à 75 ans et la chorégraphie improvisée est
interprétée par les éléves bénévoles du lycée Depoorter !
Quant aux danses de salons, elles ont été réalisées par les
champions de France, Mélody et Samuel (photo de droite).
Clins d’œil
Récompense méritée
pour Hazebrouck
de la remise des prix au Sénat, à Paris, a
confi rmé « la volonté de la Municipalité de
continuer d’être particulièrement attentive
à tout ce qui touche au développement
durable. Dans toutes les actions portées
par la Ville, a-t-il déclaré, les trois leviers,
que sont la protection de l’environnement,
le développement économique raisonné
et l’attention portée à la place du citoyen,
doivent être actionnés ».
LE CINÉMA. Les travaux, démarrés le 5 novembre, se poursuivront
pendant treize mois. Deux chantiers se dérouleront de manière concomittente.
D’abord, le bâtiment existant situé en façade de la Grand-Place au n°4 sera
intégralement curé pour ne conserver que les façades, les murs mitoyens et la
toiture. Il abritera, à terme, l’accueil commercial du cinéma en rez-de-chaussée
(billettique, confi serie, affi chages dynamique des fi lms sur écran…). Le premier
étage accueillera un espace en mezzanine pour la détente des spectateurs en
attendant leur fi lm. Cet espace pourra également être utilisé pour les avantpremières
et d’autres événements. Puis, seront construites les quatre salles de
cinéma en rez-de-chaussée. Elles proposeront 510 places. Le bâtiment a été
conçu 100 % accessible aux personnes à mobilité réduite. La problématique
de développement durable a été intégrée dès les premières étapes de la
conception du projet, en insistant sur le volet acoustique. Concernant le
stationnement pendant les travaux, le parking rue Biebuyck sera inaccessible
au public, à partir du début de janvier 2013 et jusqu’à la fi n du chantier. A noter
aussi que le trottoir, situé en bordure de la façade avant du futur cinéma, sera
neutralisé pour l’implantation d’étais.
Fêter les arbres
au Jardin public
Le premier Festival de l’Arbre et de la Forêt, organisé
par le Conseil général et l’Offi ce du Tourisme
d’Hazebrouck du 19 au 25 novembre, a été très
apprécié des écoles.
Une institutrice a
même déclaré :
“ ce fut l’occasion
de redécouvrir le
jardin public de mon
enfance... ”. Seize
classes ont joué
au jeu du parcours
d’orientation,
soit environ 400
participants. Et tant
pis pour le mauvais
temps du mercredi !
J’aide l’animateur de la maison de famille Clairefontaine
et participe aux sorties comme celle-ci. Je m’implique
dans une sorte de continuité depuis le décès de mon
père, l’an dernier. S’il me voyait aider les pensionnaires
à mieux vivre leur 3e âge, il serait heureux !
Annick Bourez, bénévole
Dans le cadre de chantiers d’insertion, les
élèves du lycée Depoorter ont concoté les
goûters pour les personnes âgées. Ce projet,
ils y ont travaillé pendant deux mois. Le pari de
l’intergénérationnalité et de l’approche “ terrain ” est
gagné ! Chacun a apporté sa pierre à l’édifi ce
pour organiser cet événement municipal.
Grégory Coo,
directeur d’Orme Activités
“
C’est trop d’honneur pour moi “. Rose Caroel-Smal a fêté avec ses
enfants et Serge Gaujon, adjoint au maire chargé des Affaires sociales,
son 101e anniversaire. Née le 22 novembre 1911, année qui l’a rendue
contemporaine de Raymond Poincaré et Gaston Doumergue, elle a aussi
connu Georges Feydeau. Roland Garros venait de battre son record
d’altitude en avion à 4 960 m, la Russie était encore impériale, Sun Yat-Sen
proclamait la République de Chine et Marie Curie recevait le Prix Nobel
de chimie. Rose Caroel-Smal estime avoir tant de bons souvenirs qu’il est
diffi cile d’en choisir un particulièrement. Dans sa chambre du Clos des
Tilleuls, la Ville a organisé une petite réception, disposé le beau bouquet
de fl eurs dans un vase et proposé à chaque convive une petite collation.
Mention
très bien
La Ville d’Hazebrouck vient
d’être à nouveau récompensée,
avec la mention “ TRÈS BIEN ”,
au 54 e Concours des villes et
villages fl euris du Nord.
En effet, le 24 novembre dernier,
Bertrand Ringot, président de
Nord Tourisme et maire de
Gravelines qui accueillait la
cérémonie, et Laurent Coulon,
vice-président du Conseil général,
ont cité Hazebrouck en exemple,
estimant que l’équipe des jardiniers
municipaux approchaient
“ l’excellence ”.
Il est vrai que le palmarès leur
sourit depuis qu’ils concourent :
BIEN, en 2009 ; BIEN +, en 2010 ;
TRÈS BIEN, en 2011 et 2012.
En photo, en haut, Jean-Michel Delattre,
conseiller municipal délégué
aux Espaces verts et Françoise Polnecq,
adjointe au maire chargée de la Culture,
du Patrimoine culturel et du Tourisme,
reçoivent le diplôme au nom
de la Municipalité d’Hazebrouck.
Anniversaire
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
p. 3

Génie humain
contre les crues
de la Borre Becque
Édito
Bon à savoir
Listes électorales
L’inscription sur les listes électorales est
obligatoire, selon l’article L9 du Code électoral.
Les personnes remplissant les conditions
Réhabilitation écologique
requises pour être électrices, et qui ne sont
pas inscrites sur une liste électorale ou qui ont
Soins intensifs pour changé de domicile, doivent demander leur
inscription en mairie. D’autre part, la Loi prévoit
le canal d’Hazebrouck l’inscription d’offi ce sur les listes électorales
des jeunes qui atteindront l’âge de 18 ans dans
Le canal d’Hazebrouck, long de 4,5 km, est l’année ou qui atteindront cet âge au plus tard
une artère essentielle des milieux naturels du le 28 février 2013. Les personnes concernées
bassin versant de la Bourre, affl uent de la Lys. sont cependant invitées à vérifi er en mairie,
Aujourd’hui dans un état dégradé par une pollution au Bureau des Élections (Service des Affaires
historique, le projet de réhabilitation écologique de générales), que leur inscription est bien prise en
ce canal vise à traiter ces problèmes en favorisant le compte. Enfi n, les électeurs qui ont simplement
recours à des techniques durables comme ce que l’on changé d’adresse dans la Commune, sont invités
appelle le génie végétal ou les transport doux. L’USAN à communiquer leur nouvelle adresse à la
(Union des Syndicats d’Assainissement du Nord) est mairie sans plus attendre. Munis d’un justifi catif
maître d’œuvre pour ce projet.
d’identité française et de domicile, ils seront
Son objectif est de réhabiliter les fonctions écologiques reçus à l’accueil de la mairie, jusqu’au lundi
du canal d’Hazebrouck afi n qu’il puisse
31 décembre 2012, dernier délai.
retrouver un fonctionnement plus
A cet effet, la Mairie sera ouverte les samedis
naturel, en créant des habitats propices
15, 22 et 29 décembre 2012, de 9 h à 12 h.
au développement d’une biodiversité
spécifi que aux milieux humides. Le
chantier commencera en début d’année
2013 et se déroulera en deux phases
successives :
● d’abord, le dévasement et l’exportation
des boues de curage sur l’ensemble
du linéaire.
● ensuite, la renaturation du milieu avec
la création de roselières, plantations
en bordure du canal, et de milieux pour
les poissons, oiseaux et amphibiens.
Ce projet bénéficie du soutien fi nancier
de l’Agence de l’Eau Artois Picardie, du
Conseil général du Nord, de la DREAL Nord-Pas de
Calais par des fi nancements FEDER, des communes
d’Hazebrouck et de Morbecque et de la Communauté
de Communes de la Voie Romaine.
Cette réhabilitation écologique du canal d’Hazebrouck
est labellisée par le Ministère de l’Écologie et du
Développement Durable, dans le cadre de la Stratégie
Comment restaurer le champ
naturel d’expansion des crues
de la Borre Becque, sujette
à des débordements fréquents ?
A la direction de la Stratégie
Environnementale et Foncière de
l’USAN (maître d’œuvre), on a mis au
point un dispositif : quatre zones de
superfi cies allant de 2 à 37 hectares
seront créées en bordure de cours
d’eau, avec un potentiel de stockage
de 547 200 m
Nationale en faveur de la Biodiversité.
Contact : USAN. 5, rue du Bas. 59320 Radinghem en Weppes.
Tél. : 03 20 50 24 66. www.usan.fr
3 p. 4
Un américain
à Hazebrouck
Mike Solomon est un artiste,
compositeur, interprète,
citoyen américain, jeune,
talentueux et, de plus, en résidence
sur le territoire (Hazebrouck et
25 communes environnantes)
pendant 4 mois. Théoricien actif, il
publie régulièrement des articles
sur l’utilisation des nouvelles
technologies dans la gravure
et l’analyse musicales. Lauréat
de nombreux prix de création
contemporaine, il apporte sa
fantaisie et ses coups de cœur. En perspective, moments
d’écoute, conférences, ateliers, une série de concerts au
. Hazebrouck, Borre
et Vieux-Berquin sont les trois
villes concernées par ce projet
aux dimensions exceptionnelles
et uniques dans la région. Ces
aménagements auront un impact
signifi catif sur les conséquences des
crues, en remplissant les objectifs
suivants :
● limiter les risques immédiats pour
les populations présentes en aval
de l’aménagement considéré
● résoudre les désordres hydrauliques
secondaires, comme les voiries
régulièrement inondées
● favoriser globalement la rétention
des eaux sur les sous-bassins
versant de la Lys, dans une vision
de solidarité de bassin amont/aval
et de limitation des risques d’inondation
au niveau du cours d’eau.
Ces zones seront parfaitement
intégrées à l’environnement immédiat
puisqu’un aménagement paysager
est prévu ainsi qu’une valorisation
écologique des milieux humides
nouvellement créés. Outre les
nombreuses plantations d’espèces
locales, des aménagements
spécifi ques seront réalisés pour
favoriser la reproduction des
poissons. Les zones humides seront
également privilégiées par les oiseaux
et les amphibiens, comme zones
d’accueil et d’alimentation. Ainsi ce
projet contribue non seulement à
améliorer la situation des populations
Jean-Pierre
Allossery,
député-maire
d’Hazebrouck
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
cher(e) Hazebrouckois(e),
Malgré un contexte économique extrêmement diffi cile,
l’année 2012 qui arrive à son terme a de nouveau été
l’occasion de nombreuses réalisations dans notre ville.
Après la sécurisation du secteur de la cité scolaire des Flandres,
l’aménagement d’espaces de proximité dans les quartiers, une
nouvelle signalisation, les travaux du Pôle Enfance, se poursuivent.
Ceux du cinéma de la Grand-Place ont également démarré.
Poursuivre la construction d’une ville moderne, accueillante et
confortable, tel est l’objectif de la Municipalité. Dans la période
que nous traversons, certains seraient tentés de renoncer à tout
investissement par frilosité économique. Ce serait très dommageable
pour les entreprises qui sont nombreuses à compter beaucoup sur p. 5
les investissements publics pour faire travailler leurs salariés.
Il faut donc maintenir nos ambitions en prenant deux précautions.
Tout d’abord, en préservant la qualité de vie pour les générations
futures. C’est tout le sens des investissements réalisés en ce moment
(50 % d’économies d’énergie dans un éclairage public amélioré,
modernisation du système de chauffage urbain…). La récompense
obtenue par la ville au concours national « Natureparif » qui prime
les politiques favorables à la biodiversité nous encourage
à poursuivre nos efforts en ce sens.
Ensuite, le sérieux de la gestion n’a probablement jamais été aussi
crucial dans les fi nances publiques. Dans ce domaine également,
la qualité du travail de l’Équipe municipale est reconnue. Pour
la deuxième année consécutive, l’association ODIS distinguera
Hazebrouck, lors de la cérémonie des podiums le mois prochain.
Rappelons que ces distinctions sont attribuées par des chefs
d’entreprises sur la base de trois critères : la gestion fi nancière,
la gouvernance et la qualité des services rendus.
Sérieux, attentifs mais aussi confi ants en l’avenir : telles resteront
mes motivations et celles de mon équipe pour les mois qui viennent.
Pour continuer de rendre notre ville toujours plus active et attractive,
abordons le menu des festivités de fi n d’année avec un appétit festif
et convivial. Le programme préparé cette année encore par la ville,
en partenariat avec l’Union commerciale et l’Offi ce de Tourisme,
permettra à toute la population de profi ter de la magie des fêtes.
C’est en outre une dynamique positive pour le développement
économique et l’image de notre ville.
domicile des Hazebrouckois (ceux qui le souhaitent !) et locales vis-à-vis du risque inondation
Je souhaite pouvoir vous croiser à Hazebrouck, à l’occasion des
un apport fort pour le milieu scolaire, l’École Municipale mais aussi à l’enrichissement de la
événements de cette programmation, pour pouvoir vous souhaiter
de Musique et les associations de pratique en amateur. biodiversité locale.
de vive voix de très bonnes fêtes de fi n d’année 2012.
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21

Les abeilles tiennent un rôle essentiel en termes de préservation
de la biodiversité. Selon une étude INRA/CNRS, 35 % de la
production mondiale de nourriture est directement dépendante
des insectes dont 80 % des abeilles. Leur activité de
pollinisation est donc essentielle à l’agriculture. Elles
participent aussi au maintien de la
diversité génétique
et à l’évolution des
Une nouvelle voie
pour venir à Hazebrouck
plantes à fl eurs. Or, les abeilles sont une espèce en danger, à cause
notamment des pesticides et insecticides utilisés. Hazebrouck,
avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) et la Commission
Environnement, a décidé de mettre en place un partenariat de
préservation des abeilles avec un apiculteur. En parallèle à
l’installation de ruches en ville, des cycles de sensibilisation gratuits
sont mis en place, n’hésitez pas à y participer !
Contact : Julie-Anne Dayan, jadayan@ville-hazebrouck.fr
Bon à savoir
p. 6
La rénovation de l’éclairage, notamment sur la Grand-Place, sur la place
Degroote et dans la rue piétonne du Maréchal Leclerc, devait répondre à un
double objectif : réduire drastiquement les consommations énergétiques et
les niveaux lumineux tout en assurant la mise en valeur de ces lieux emblématiques
du Centre-Ville.
COFELY INEO, entreprise partenaire selon les termes d’un partenariat Public-Privé,
a relevé le défi avec une installation valorisant le patrimoine architectural du site.
Elle engendre plus de 50 % d’économies d’énergie. Le nombre de points lumineux
a été diminué, passant de près de 76 à 37 unités grâce à des luminaires dotés
d’optiques performantes, choisies spécifi quement selon leur positionnement pour
apporter un éclairage plus confortable et sécurisant. Chacun des points lumineux
actuels consomme aujourd’hui de 15 à 45 % de moins que son prédécesseur.
Côté lumière, la couleur blanche chaude a été généralisée assurant une meilleure
perception du décor urbain. Le patrimoine architectural redevient l’acteur principal
de l’environnement et nocturne, il suffi t de le constater au musée des Augustins, par
exemple. Le design sobre et contemporain des luminaires fait écho à l’architecture
néo-classique de l’Hôtel-de-Ville et vient rappeler l’alignement des colonnes sur
l’ensemble de la Place. De nuit, le bâtiment tient le premier rôle en se parant d’un
spectacle de lumière colorée et animée, changeant au rythme des évènements de la
vie d’Hazebrouck. Plus encore qu’un éclairage fonctionnel, c’est une véritable mise
en scène du cœur de ville qui est proposée aux yeux des Hazebrouckois et de leurs
visiteurs occasionnels.
Joyeuses
Fêtes
à vous tous !
Pascale Larridon,
conseillère municipale
déléguée au Commerce
et à l’Artisanat
Cette année 2012 se termine
et les Fêtes de fi n d’année
se préparent. Votre ville
et les vitrines de vos
commerçants se parent
de leurs plus belles
décorations pour nous
faire oublier le froid.
La Mairie, l’Offi ce de
Tourisme et l’Union
commerciale, s’activent
pour vous offrir
le meilleur de leur
attractivité. J’espère que
les différentes animations
vous enchanteront.
Joyeuses Fêtes de fi n
d’année et meilleurs
voeux pour 2013 !
Animations, lots à gagner, idées
cadeaux et sorties, Hazebrouck
s’égaye sur la Grand-Place.
2012 aura été une année de
conquêtes, notamment sportives.
p. 7
Bonne nouvelle, qui réjouit tout le monde : le Département du
Nord se lance dans l’aménagement, en 2 fois 2 voies, de la
section de la route départementale RD642 comprise entre
Hazebrouck et l’autoroute A25. La première phase des travaux,
amorcés en septembre dernier pour une durée d’environ deux ans,
consiste en le contournement des communes de Borre et de Pradelles. Sur 4,5 km, la nouvelle voie reliera
les déviations de Strazeele et d’Hazebrouck. L’enjeu de ce contournement est de soulager le trafi c qui,
précisément sur la RD642, supporte par endroits le passage de 15 000 véhicules/jour, dont 12 % de poids
lourds. Le danger, le bruit occasionné, la dégradation du cadre de vie, ont incité les Pouvoirs publics à
engager 37,75 millions d’euros, fi nancés à 100 % par le Département du Nord. De plus, les améliorations
porteront aussi sur la protection des eaux souterraines, par la mise en place de dispositifs de collecte, de
traitement et de régulation des eaux pluviales venant de la voirie, ainsi que la protection des milieux naturels,
avec le rétablissement de corridors écologiques, la création d’un espace “ Cœur de nature ” d’une trentaine
d’hectares et d’une zone agricole d’intérêt écologique.
Une réunion publique aura lieu le mardi 11 décembre 2012, à 18 h 30, à la salle des Fêtes de Strazeele.
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
L’éclairage public modernisé
Nouveau visage nocturne
et économies d’énergies
Oh, oh, c’est bientôt
Noël ! L’heure
approche, celle
des petites et des
grandes joies. A
commencer par celle du marché du
dimanche matin, le 23 décembre sur
la Grand-Place, qui se prolongera
exceptionnellement jusqu’à 16 h.
La Municipalité d’Hazebrouck et ses
partenaires, l’Offi ce du Tourisme et
l’Union commerciale et artisanale,
font de ces dernières semaines
de l’année 2012 un moment
particulièrement récréatif, convivial
et chaleureux. Aussi, dans ce
dossier, nous avons voulu vous
présenter toutes les animations qui
ponctuent la vie de la cité pendant
les Fêtes. Vous pourrez les vivre
et les partager avec les habitants
des villes et villages alentours, qui
viennent chaque année de plus
en plus nombreux pour profi ter des
animations hazebrouckoises.
Le phénomène risque d’ailleurs
de s’emplifi er car, cette année,
OPAL’TV et WÉO, chaînes de
la TNT, relayeront largement
les festivités de la ville sur leurs
canaux. Même effet à RDL, la
radio de proximité par excellence,
qui présentera le programme des
réjouissances sur sa fréquence
(89.6 FM). Quant à La Voix du
Nord et L’Indicateur, ils nous
Dossier spécial
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21

Horloge métal,
imitation bois
Dim. 56x100
cm, 90 €
Idées cadeaux
de l’Offi ce du Tourisme
Le coffret “ L’Hazebrouckoise ”, 20 €
1er coffret : 2 bouteilles de bière 0,75 cl
(blondes ou ambrées) +
2 verres à bière + 1 autocollant
+ en cadeau : 1 décapsuleur
Offi ce du Tourisme.
2e coffret : Le DVD
« Destination Pays de Flandre »,
pour découvrir les incontournables
du territoire de la Flandre (patrimoine, activités,
gastronomie, traditions d’hier et d’aujourd’hui, art fl amand)
+ 1 bouteille de bière 0,75 cl (blonde ou ambrée) +
Idées cadeaux
au Marché de Noël
1 verre à bière + 1 autocollant + en cadeau :
1 décapsuleur Offi ce du Tourisme + 2 pots de crayons
de couleur avec taille-crayon. L’occasion de goûter
cette bière (avec modération).
Pensez à réserver vos coffrets !
Patins, patiner,
patinoire...
Coffret salle
de bain, 15 €
Dossier spécial
Nouveauté 2012 !
L’HAZEBROUCKOISE AMBRÉE,
bière petite sœur de la blonde,
créée par la Brasserie du Pays
Flamand, à Blaringhem.
Disponible à l’unité à l’Offi ce
accompagneront tout au long du
programme des Fêtes que vous
retrouver dans les suppléments
magazines des deux journaux. Tous
ces relais d’information contribuent à fédérer
les habitants de la région autour de notre ville,
appréciée pour la qualité de son organisation.
Alors, ce programme, quel est-il ?
Patinoire
Tout a commencé avec l’inauguration de la
patinoire, le 30 novembre, et la présentation des
illuminations de la Grand-Place. La patinoire,
gérée par le Centre Socio-Éducatif, accueillera
les amateurs jusqu’au 6 janvier 2013 inclus, au
tarif de 3 €/heure. Cependant, des centaines
de tickets d’entrée gratuite seront diffusés à
leur clientèle par les commerçants participant
à l’opération, tout au long de la période
des Festivités... La patinoire abritera de
nombreux événements : notez le samedi 22
décembre, une animation Bonnet de Père
Noël, de 16 h à 20 h, 250 bonnets de Père Noël
seront distribués par la Ville aux patineurs, petits
et grands, afi n que la patinoire soit bondée de
lutins à coiffe rouge ! Le samedi 29 décembre,
vous verrez arriver une tempête de neige !
Un canon à neige apportera les fl ocons qui
manqueront (peut-être) au décor, de 17 h 30
à 21 h.
Balades et ballades
Les Harmonies seront sur la Grand-Place, à
chaque grand rendez-vous, pour apporter une
touche musicale au décor. La Ville propose
plusieurs animations et activités gratuites.
Elle offre des balades en calèches, tous les
week-ends, du samedi 15 au dimanche
30 décembre. L’après-midi du samedi 15
décembre, la parade musicale Jazz Hotte
Puzzle en bois Enfants du Monde
5 enfants du monde se tiennent la main.
En bois d’albizia peint à la main.
L. 25 x H. 8 x Ep. 3 cm.
A partir de 18 mois, 10,40 €
Bougeoir en sel
d’Himalaya, qui
absorbe les ions
négatifs de la
maison, 8 €
Noël se vit
Pour un meilleur sommeil,
contre les cauchemars
et la colère, ce pendentif
en améthyste, 9 €
du Tourisme, 3,80 € la bouteille de 75 cl.
Sac femme Frida Khalo, 25 €
Bijoux façonnés
à la main.
Boucles d’oreilles
et bracelets, 5 €
Colliers et sautoirs,
de 10 à 30 €
d’un cheminement lumineux ! A noter que jusqu’au 24 décembre, une boîte aux
p. 8 p. 9
Cet équipement, accueille le Grand public depuis le 1 er décembre jusqu’au
6 janvier 2013 inclus, au tarif de 3 €/heure. Voici ses horaires d’ouverture :
Lundi 10 et mardi 11 décembre : 15 h-19 h 30
Mercredi 12 décembre : 10 h-12 h/14 h-19 h 30
Jeudi 13 et vendredi 14 décembre : 15 h-19 h 30
Samedi 15 décembre : 10 h-12 h 30/15 h-20 h
Dimanche 16 décembre : 10 h-12 h 30/15 h-19 h 30
Lundi 17 et mardi 18 décembre : 15 h-19 h 30
Mercredi 19 décembre : 10 h-12 h/14 h-19 h 30
Jeudi 20 décembre : 15 h-19 h 30
Vendredi 21 décembre : 15 h-21 h
Samedi 22 décembre : 10 h-12 h/14 h-20 h
Dimanche 23 décembre : 10 h-18 h 30
Lundi 24 décembre : 10 h-18 h
Mardi 25 décembre et mardi 1er janvier : 15 h-19 h
Du mercredi 26 au vendredi 28 décembre : 10 h-12 h 30/14 h-19 h 30
Samedi 29 décembre : 10 h-12 h 30/14 h-21 h
Dimanche 30 décembre : 10 h-12 h 30/15 h-19 h 30
Lundi 31 décembre : 10 h-18 h
Du mercredi 2 au samedi 5 janvier : 10 h-12 h 30/14 h-19 h 30
Dimanche 6 janvier : 10 h-12 h 30/15 h-19 h 30
Miel de
romarin,
6,90 €
vous fera swinguer dans les rues du Centre-Ville. Le lendemain,
dimanche 16 décembre, ce sera au tour des Féeries de Noël
de déambuler, avec leurs mascottes en peluches géantes, et
d’égayer la journée, sur l’air des Harmonies.
Père Noël
Le vendredi 21 décembre, à 18 h 30, le Père Noël (en personne) descendra en
rappel de la Tour Saint-Éloi, s’installera dans son traineau tiré par un vrai renne
et entraînera dans son sillage tous les habitants vers la Grand-Place. Il s’agira
lettres sera à la disposition des enfants, à la patinoire, pour qu’ils adressent leur
liste de cadeaux à qui de droit...
Marché de Noël
Une Grand-Place aux allures de fêtes, sous un rideau de lumières, avec son
Marché de Noël et ses seize petits chalets joliment décorés… Ce marché de
Noël ouvrira du vendredi 21 décembre à 14 h (son inauguration aura lieu à
l’arrivée du Père Noël, de 19 h à 21 h, le Marché ce jour fera donc nocturne),
jusqu’au lundi 24 décembre inclus. Ses horaires d’ouverture, du samedi
22 décembre au lundi 24 décembre : de 10 h à 18 h. Les 21 et 26 décembre,
les enfants pourront se faire maquiller gratuitement, un stand Maquillage
étant prévu à cet effet. Le samedi 22 décembre, à ne pas rater non plus,
le mime-automate, qui saisira votre regard à chaque passage. Le lundi
24 décembre, le silhouettiste vous croquera de ses crayons, le clown sculpteur
sur ballon (également le mercredi 26 décembre) apportera la joie aux enfants
et les gentils personnages des Z’Amis Pluch déambuleront dans les rues.
Feu d’artifi ce
Le dimanche 23 décembre, retrouvons-nous sur la Grand-Place pour un moment
de fascination pyrotechnique. Le Feu d’artifi ce reprend ses droits ! Une animation
musicale nous réchauffera à partir de 18 h 30 et le tir du feu s’effectuera à 19 h.
Des lots à gagner
L’Union commerciale et artisanale d’Hazebrouck s’est
encore fortement mobilisée et vous propose, cette
année, de gagner deux voitures et de nombreux
chèques cadeaux avec la Vitrine de lots (d’une
valeur de 100, 500 ou 1000 € !), grâce à une tombola
géante. Les Hazebrouckois et visiteurs ont jusqu’au
6 janvier 2013 pour déposer leur bulletin dans les
urnes, mises à disposition dans les boutiques des
commerçants participant à l’opération.
Sacoche pour homme
Crazy Horse, 30 €
Crèche grand modèle, santons 50 cm
en pin massif chantourné et pyrogravé.
Santons seuls, 110 €.
Crèche complète,
170 €
en musique
Jean-Paul Licour,
directeur de la chorale
hazebrouckoise
Chantefl andre
La chorale Chantefl andre se
produira en l’église du Sacré-
Coeur, à 20 h, le 14 décembre.
Ce groupe existe depuis
40 ans et compte aujourd’hui
plus de 70 membres répartis
en quatre voix mixtes (soprano,
alto, ténor et basse). Nous
répétons chaque mardi de 20 h 15
à 22 h, à la Maison de la Musique, rue
d’Aire, à Hazebrouck. Le répertoire
comporte essentiellement de la variété
française mais aussi des compositions
originales, des pièces classiques, profanes
et religieuses, des chants de Noël, etc. Un
CD de travail est fourni en cours d’année
pour l’apprentissage des chants. Il n’est pas
nécessaire de savoir lire la musique.
Noël est un moment toujours très spécial
pour nous. Nous participons à la messe
de Sainte-Cécile, la messe de Noël ou
à des concerts lors de la Fête de la
Musique, concerts annuels dans notre ville
et ceux auxquels nous sommes invités
dans la région Nord-Pas de Calais ou
en Belgique. La Chorale Chantefl andre
participe également à la vie associative par
sa présence lors d’événements particuliers
(cérémonies patriotiques, Téléthon...).
Les choristes que je dirige sont accompagnés
au piano par Janine Cordy et se retrouvent,
à chaque fois, dans un véritable climat de
convivialité et de chaleureuse amitié.
Jean-Paul
Licour, directeur
de la chorale
Chantefl andre,
est aussi trompettiste
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21

p. 10
Au CANM, on est contents, surtout dans
la section tennis de table avec, cette
année, une qualifi cation France Ufolep * .
La gymnastique du CSE a terminé fi naliste inter-régionale et les
fi lles de Gym’Haz ont accédé à la demi-fi nale des championnats
de France. 2012 a été également une bonne année pour
les garçons 2, parvenus en Excellence départementale. Au
Basket Jean Macé Hazebrouck (BJMH), on a même formé
une équipe de fi lles et une autre en cadets garçons dans
cette lancée. Le Thaï Boxing Club Hazebrouckois peut se
fl atter d’avoir organisé la coupe d’Europe, d’être vainqueur de
la coupe de France, à Paris, et d’avoir été deux fois nominé
au titre de champion de France. En 2012, l’Amicale Laïque
Ferdinand Buisson-Lamartine a aussi gagné sa qualifi cation en
championnat de France Ufolep 15/16, dans la discipline du tir à
la carabine. Les Carabiniers de la Saint-Georges ne sont pas
en reste : ils sont devenus champions de Flandres. A cheval,
les poussins du AHAC ont fi ni 3 e du championnat du Nord, à
Verquigneul et l’AFE (Association Flandre Équitation) a obtenu
deux récompenses aux épreuves du challenge d’Hazebrouck.
A l’ASCH, les cheminots des équipes A, B et U15 sont passés
en Excellence et quatre nouvelles ceintures noires sont venues
Piscine, dojo,
des équipements
à la hauteur
Pascal Decoopman,
adjoint au maire
chargé des Sports
Avec performances françaises
aux Jeux Olympiques de
Londres, nous avons connu
une forte augmentation des
inscriptions aux cours de
natation et nous avons réussi à
réduire considérablement la liste
d’attente ! Il a fallu pour cela
un grand réaménagement
2012, avancées
et améliorations
Dossier spécial
Le progresse
se rajouter au palmarès du Bushido Club Hazebrouckois. La
Pétanque hazebrouckoise a disputé les quarts de fi nale du
championnat du Nord. En volleyball, l’équipe sénior féminine
recréée, déjà fi naliste de la coupe du Nord, accède en R3.
Il n’y a pas à dire, 2012 s’est bien déroulée pour les sportifs
d’Hazebrouck. Côté tennis, à la Tulipe Noire, on se réjouit de la
victoire de Josselin Ouanna, vainqueur du tournoi d’hiver 2011
et classé à l’ATP 80e mondial. Nathalie Dechy, ancienne grande
joueuse est également venue dispenser ses bons conseils aux
licenciés du Club qui se félicitent de la réfection des courts
et du démarrage, ce mois-ci, du 4e Open d’Hazebrouck,
agréé désormais sur le Circuit national des grands tournois.
La fi nale, qui se jouera le 6 janvier prochain, permettra à la
Municipalité de présenter à tous les travaux réalisés dans ce
bel équipement sportif. Quant au hanball, le HBH71 dispose
d’un parquet entièrement refait que la Ville a aussi pu inaugurer,
le 1er décembre dernier, lors du match Hazebrouck/Gien. Pour
fêter ça, le Club a invité tous les agents municipaux ! Euphorie
de mise, quand on sait que les Séniors A du HBH71 restent
classés dans les 40 premiers meilleurs nationaux.
* L’Ufolep, Union Française des Œuvres Laïques d’Éducation Physique
est la première fédération sportive multisports affi nitaire de France.
des horaires d’accès à la piscine afi n de satisfaire les
1 000 personnes, petits et grands, qui la fréquentent
chaque semaine, venant d’Hazebrouck ou des
alentours. Nous avons même rajouté des cours de
perfectionnement. Un maître-nageur supplémentaire
est venu renforcer les rangs de l’encadrement et
de nouvelles leçons de natation ont été proposées
pendant les vacances de La Toussaint. Cette année
aussi, en octobre, nous avons ouvert Le jardin
aquatique, destiné à familiariser les enfants de 5/6 ans
avec l’eau. Parallèlement, tous les travaux de mise
en sécurité ont été accomplis.
Voilà ce qui a été présenté à Francis Luyce, le président
de la Fédération Française de Natation, venu le 22 octobre
dernier pour étudier la situation d’Hazebrouck. Il était
accompagné par un autre ancien grand champion,
Jean-Luc Rougé, actuel président de la Fédération
Française de Judo. Car, le judo, c’est notre autre grand
projet. La Ville souhaite construire un équipement destiné
aux pratiquants d’Arts martiaux. Plusieurs scénarios sont
actuellement à l’étude. Jean-Luc Rougé s’est dit prêt à
En vous rencontrant,
vous nous en avez parlé
Victor Lionet,
maître-nageur
à la piscine
d’Hazebrouck,
vainqueur de la
course de défi s
Frappadingue 2012
Le 7 octobre 2012, j’ai en
effet remporté la course
Frappadingue, à Montreuilsur-mer.
C’est une course
de défi s, une sorte de
parcours du combattant
sur 12 kilomètres. On doit
traverser des rivières, ramper sous des
fi ls électriques, enjamber des barbelés,
le tout déguisé avec le costume le plus
farfelu possible. Un mélange de Rambo
et de Fort Boyard. Tout le monde peut y
participer. Cette année, on était 5 500 !
Moi, j’étais en short et tee-shirt de femme,
un équipement peu encombrant pour ne
pas me pénaliser au niveau du temps.
J’ai fi ni en 1’ h 12”.
nous aider à constituer notre dossier de demande de
subvention, auprès des Pouvoirs publics et du Centre
National pour le Développement du Sport (CNDS), et
à construire un équipement cohérent et durable.
Quand j’ai entendu ces deux grandes personnalités du
sport féliciter la Municipalité d’Hazebrouck d’avoir participé
à l’émergence d’une ville sportive, j’en ai été très fi er.
Désormais, nous appelons de nos voeux -peut-être pour
2013- que l’Intercommunalité se manifeste sur tous ces
projets d’amélioration.
2012, pari
réussi pour
l’insertion
Statistiquement, 95 % des adolescents vont
“
très bien. C’est pour les 5 % restants qu’il faut
agir “, déclare Rémy Fenet, éducateur. Avec son
collègue, Ivessi Djanffar, ils apportent aux jeunes
en diffi culté un accompagnement personnalisé,
individuel ou collectif et luttent contre tous leurs
spectres : manque d’estime de soi, déscolarisation précoce,
comportement à risques, éloignement du monde du travail,
problèmes de santé, diffi cultés de se loger ou troubles
alimentaires. Certains sont suivis de façon épisodique,
d’autres nécessitent une approche permanente. Installés
à la Maison des Solidarités d’Hazebrouck, Rémy et Ivessi
accompagnent une centaine de jeunes. Le quotidien, sauf...
quand se décide une virée en Corse !
En juin dernier, dix ados d’Hazebrouck et leurs éducateurs
sont partis rénover une bergerie abandonnée de l’Île
de Beauté, à Sagone, en partenariat avec le CANM, le
Centre Social de Steenvorde et ÉPICÉA. Pas question,
cependant, de se la couler douce : gros œuvre, terrassement,
maçonnerie, menuiserie, attendaient ces jeunes en plus
des visites culturelles et des mini-compétitions sportives. Le
dépassement de soi, le soleil et la nature, les ont littéralement
transformés. “ Ils sont revenus gonfl és à bloc, ajoute
Rémy Fenet. Les habitants du village les ont félicités
pour leur courage et leur effi cacité. C’était un moment
très émouvant de voir ces jeunes, en rupture, reprendre
confi ance en eux ”. Aujourd’hui, sur la totalité du groupe,
deux seulement restent en quête d’un meilleur avenir.
Les autres sont entrés en formation cuisine ou en
maçonnerie, en menuiserie ou se sont dirigés vers l’aide
à la personne. L’un d’eux a même intégré l’école de la
Seconde Chance. Tout un symbole !
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
p. 11

Innovation alimentaire à Hazebrouck
Les Douillettes de Mélusine, nouveautés 2012 du spécialiste du porcelet
JB VIANDE, viennent de remporter le 1 er Prix “ Terroir & Art culinaire 2012-2013 ”
au concours de l’innovation agroalimentaire du Nord-Pas de Calais.
Cette charcuterie gastronomique (sans abat) est composée de viande
maigre de porcelet pochée au lait, assaisonnée de sauge, de
marjolaine, d’origan et de moutarde à l’ancienne. Elle est mise en
boyau et cuite de façon traditionnelle. Avec sa faible teneur en matière
grasse, elle se déguste chaude ou froide. Une idée apéritif pour les Fêtes ?
L’observatoire
de l’économie,
un outil d’analyse,
d’information et d’action
Économie
Marchés hebdomadaires
Bon à savoir
Culture
Événement
Hazebrouck célèbre
Maeght et sa collection
Le Musée des Augustins vit,
depuis le début du mois, une
Le Service Développement économique de la
grande effervescence. Deux
mairie travaille actuellement à l’élaboration d’un
raisons (bien justifi ées) à cela : d’abord,
parce qu’Hazebrouck retrouve son
Observatoire de l’économie. Il s’agit d’un outil
enfant chéri Aimé Maeght (voir encadré)
qui présentera les chiffres clés de l’économie locale,
et son étonnante collection d’œuvres
des graphiques et tableaux, des cartographies et des
d’art ; ensuite, parce que l’exposition
p. 12 illustrations, quelques éléments d’analyse synthétique
que le musée abrite jusqu’au 24 mars
p. 13
et de prospection. Un partenariat sera prochainement
2013, tient de l’événement national.
établi avec les différentes institutions pour collecter
130 lithographies et eaux-fortes
l’ensemble des données nécessaires à sa mise en
originales encadrées, réalisées pour
place de cet outil d’analyse.
2013 pour un
la plupart à l’imprimerie Maeght, de
L’Observatoire est notamment destiné à alimenter la
nouvel élan
1907 à 1963, y sont présentées. Elles Histoire d’
réfl exion des acteurs du développement économique,
retracent L’œuvre gravé de Georges
de la Municipalité et sera à disposition du Grand public.
Braque, série d’estampes, bois gravés avec
Son travail de compilation permettra de centraliser et
et livres illustrés à la pointe sèche et
Deux marchés animent la Grand-Place chaque semaine :
complétés parfois à l’aquatinte. Aimé Maeght naît à Hazebrouck, le
synthétiser l’ensemble des données économiques du
territoire, de diffuser l’information et sera un appui à la
celui du dimanche matin et celui du lundi matin. Or,
« La pratique de la gravure est, pour 27 avril 1906. Aîné de cinq enfants,
mise en place d’actions en faveur du développement
dimanche 9, et le lendemain matin, lundi 10 décembre,
Braque, indissociable de ses recherches il grandit à Nîmes après le décès de son
une scène inhabituelle s’est produite sous le chapiteau installé
picturales. L’œuvre gravé représente ici
local. L’analyse se composera de plusieurs thématiques :
père au cours de la Première Guerre
près de la patinoire. En effet, la Municipalité a donné le coup
la part la plus intime de sa création »,
le foncier, l’emploi et la formation, le commerce et
Mondiale. Aimé apprend la lithographie,
d’envoi d’une série d’animations des marchés hazebrouckois,
évoque Marie-Flore Cocq, directrice
l’artisanat, les PME-PMI, l’agriculture, le tourisme.
puis travaille comme imprimeur d’affi ches
du musée des Augustins. Et si tel est le cas pour la peinture du
La publication est prévue pour le troisième trimestre qui vont s’égrenner durant toute l’année 2013. Un petit-
à Cannes. En 1930, après sa rencontre
cubiste, cette collection magistrale de gravures l’illustre encore
2013, elle sera disponible sur le site Internet de la déjeuner café-croissant a été servi aux commerçants qui ont ainsi
avec le peintre Bonnard, débute sa
mieux. Les mêmes thèmes reviennent dans l’œuvre peint et l’œuvre
ville d’Hazebrouck (www.ville-hazebrouck.fr) ou sera pu échanger avec les Élus sur ce plan d’actions.
carrière d’éditeur et marchand d’art.
gravé, les mêmes éléments se mettent en place. Puis, viennent les
envoyée par courrier à qui la demandera auprès du Ainsi, les prochains rendez-vous sont annoncés : le 24 et
natures mortes, les fl eurs et le thème des oiseaux. Georges Braque
Grâce à lui, artistes, sculpteurs, poètes
Service Développement économique de la mairie. Deux 25 mars 2013, Hazebrouck et la Chambre de Commerce
les soumet à des variations chromatiques et, aujourd’hui, à notre et écrivains (Alechinsky et Claude Simon,
versions seront disponibles : l’observatoire complet et et d’Industrie Grand Lille donneront aux clients des marchés un
regard.
Giacometti et André du Bouchet...) se
détaillé ou un document synthétique présentant les joli cabas “ J’adore mon marché ”. Puis, la Fête de la Musique
L’œuvre gravé de Georges Braque
fréquentent. Il devient galliériste à Paris,
chiffres clés de l’économie hazebrouckoise.
débordera jusqu’au 24 juin pour qu’un groupe musical ou une
Exposition au Musée des Augustins, jusqu’au 24 mars 2013.
autour des œuvres de Matisse, Chagall
Du mardi au dimanche inclus, de 14 h à 18 h. Les tarifs sont de 7 €, 5 €, 3 €
chorale anime les marchés ; en septembre, en avant-première du
ou Mirò... En 1964, est inaugurée, à Saint-
INFORMATION. Les commerces d’Hazebrouck
Entrée gratuite pour les moins de 18 ans et demandeurs d’emploi. Les réservations de
Festival Hazebrouck Ville Ouverte, LE grand rendez-vous festif
groupes (scolaires et adultes) sont possibles à partir de janvier.
Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), la
sont partenaires de la Collecte alimentaire.
de la ville, les artistes de rues viendront sur les marchés pour
Fondation Aimé et Marguerite Maeght.
Organisée par le CCAS accompagné de
présenter leurs programmes. Si l’on ajoute à tout cela l’opération
Grâce à leur fi ls, Adrien, la fl èche de
bénévoles, fi n novembre, elle a permis
Commerçants de France, consistant à faire gagner des paniers
l’église Saint-Éloi d’Hazebrouck a pu être
de récolter, cette année, 9,417 tonnes de
denrées, soit presque une tonne de plus que garnis, en octobre, la dynamisation annoncée sera bien amorcée.
reconstruite, en 1997. Une rue porte le
l’an dernier !
nom d’Aimé Maeght depuis 2006.
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
* Portrait tiré du livre de Jean-Pascal Vanhove
“ Ce que racontent les rues d’Hazebrouck ”.
En vente dans les librairies d’Hazebrouck, 24 €
Aimé
Maeght *
L’oiseau L’oiseau L’oiseau L’oiseau L’oiseau dans dans dans dans dans le le le le le feuillage, feuillage feuillage Georges Georges Georges Braque. Lithographie originale 1962. L’oiseau L’oiseau de de feu, Georges Braque. Eau-forte originale 1958. Photos Galerie Maeght, Paris.

p. 14
Catherine
Vanhamme
Léon, 91 ans,
et Anna, 97 ans, les doyens
du Banquet des Aînés
Isabelle
Boulier
Aide à domicile
Une orchestration
sur mesure
Deux choix de menus à commander le vendredi
pour toute la semaine suivante : c’est le privilège
des personnes âgées qui bénéfi cient du Service
municipal de Portage des Repas à domicile. 90 plateaux sont
ainsi distribués chaque jour dans les résidences services ou
au domicile des seniors. Repas, mais aussi entretien de la
maison, courses, toilette, aide au lever ou au coucher... Appelée
autrefois “ aide ménagère ”, la prestation est gérée et organisée
par le Centre Communal d’Action Sociale d’Hazebrouck. Telles
de véritables chefs d’orchestre, Sophie Hallart et Sylvie Vérier
(voir photos de haut de page), aidées par Catherine Vanhamme
et Isabelle Boulier, y planifi ent les interventions de plus de
trente agents, rationnalisent leurs déplacements, enregistrent
les besoins et attentes des Hazebrouckois bénéfi ciaires -
toujours de plus en plus nombreux, ils étaient 250 en 2010 et
270 en 2011 -, renouvellent les dossiers de demande d’aide.
Pour la première, ce qui compte dans son travail, c’est “ d’être
à l’écoute de chaque demande et d’envoyer sur le terrain les
intervenants les plus adaptés. La Municipalité traite toujours
au cas par cas pour personnaliser l’offre de service ”. Pour
la seconde, “ l’esprit d’équipe permet d’avoir une réactivité
importante et de jongler avec les plannings ”. Marlène Deman
apporte aussi sa touche sur cette organisation bien rôdée,
qui fait passer le bien-être des personnes âgées avant tout.
“ Moi, dit-elle en souriant, j’aime beaucoup le contact avec elles.
J’ai perdu mes parents, alors je prends soin d’elles en leur
rendant visite”. Marlène est, en effet, chargée de vérifi er si les
prestations sont bien adaptées aux besoins.
Être éligible
Dotées d’un sixième sens pour apporter à cette population fragile
une attention particulière et l’aider à vivre mieux son quotidien,
ces dames sont le point d’entrée pour constituer un dossier. Lequel
dossier sera étudié en fonction de critères très précis, édictés
par la Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail
(CARSAT) : vivez-vous seul ? avez-vous au moins deux contacts
par semaine avec votre famille ou le voisinage ? avez-vous fait
une chute, ressentez-vous des diffi cultés de déplacement ? quel
est le montant de vos ressources ? Ces questions ne sont pas
anodines car elles permettent de déterminer si vous êtes, dès
55 ans, elligibles pour l’aide à domicile. En parallèle, le CCAS
a mis en place une plate forme d’écoute téléphonique afi n de
rompre l’isolement de personnes âgées seules.
Sophie
Hallart
Action sociale
Résidence-services Nouveau Rivage,
100, rue du Rivage.
Pour tout renseignement,
CCAS d’Hazebrouck
Tél. : 03 66 35 80 00
Dès 50 ans, un logement en résidence-services
Une résidence très agréable
Guy Vanvlamertinghem, gardien du Nouveau Rivage
Je trouve cette résidence très bien
agencée. Elle est récente, colorée,
lumineuse. Tout est chaleureux et
convivial, surtout avec la salle d’animation
commune. On peut y aménager
son appartement avec ses
propres meubles. Ça compte
pour s’y sentir bien chez soi !
Sylvie
Vérier
Le Nouveau Rivage,
un îlot de modernisme
au coeur de la ville
Àdeux pas du jardin
public, à une
encâblure de la
Grand Place, la résidenceservices
Nouveau Rivage
prend ses marques,
depuis son ouverture en
mars 2011, et propose à la
location ses tout derniers
appartements de type T2.
D’une surface de 44 m 2 , tout
confort, conçus à très haute
qualité environnementale,
ils sont équipés selon les
normes les plus récentes
afi n d’accueillir un public
de plus de 50 ans, en
parfaite autonomie mais qui
souhaite disposer d’un confort lié à son âge.
L’accessibilité a été particulièrement soignée,
les barres de maintien, l’ascenseur, les espaces
de giration, ont été calculés pour faciliter le
passage des personnes à mobilité réduite,
les fenêtres ont été prolongées jusqu’au
sol pour accorder à l’espace de vie plus de
luminosité et faciliter la vue vers l’extérieur aux
personnes en fauteuil roulant. Les salles de
bain ont été pensées pour éviter les chutes,
avec des douches à l’italienne, et le réglage du
chauffage est individuel. Côté services, la liste
est longue : une conciergerie en permanence,
une salle d’animation commune, des ateliers
jeux de société, tricot, chorale ou cinéma,
des après-midis café ou crêpes, des repas
festifs tout au long de l’année. Un cours de
gymnastique (très prisé) accueille même les
résidents les lundis après-midis. Et il arrive
aux enfants des centres sociaux de passer du
temps, au nom de l’intergénérationnalité, avec
les résidents. Dehors, le parking est privatif,
atout bien appréciable. Le tout pour un coût se
situant entre 710 et 740 €, charges et services
compris.
Le CCAS d’Hazebrouck, qui gère la résidence
Nouveau Rivage pour le compte de son
propriétaire Habitat 62-59, fait la part belle
aux prestations qualitatives et un suivi
régulier auprès des résidents dont le critère
principal d’acceptation reste l’autonomie.
En effet, la résidence Nouveau Rivage
n’est pas médicalisée et est donc inadaptée
pour un maintien à domicile en cas de perte
d’autonomie.
Marlène
Deman
Pour vous aider. La FNATH,
association des accidentés de la vie,
des malades, invalides et handicapés,
défend les droits des victimes d’accidents
au travail. Il existe une permanence à
Hazebrouck, le 1er et 3e lundi de chaque
mois, de 18 h à 19 h, à la Maison des
Associations, en salle n°4 (au rez-dechaussée),
21, rue Donkèle.
Renseignements : Jean-Luc Franchomme,
fnath.hazebrouck@orange.fr
Solidarité hivernale. C’est
l’actuelle Municipalité qui, en 2008, a
mis en place un dispositif de maraude
pour venir en aide aux sans-abris
d’Hazebrouck. C’est elle aussi qui
inaugure cette année un local “ Grand
Froid ” mieux adapté que l’ancien, afi n
de les y héberger la nuit, de début
décembre jusqu’au 31 mars*. Au 8 avenue
Jean Bart, ces hommes y passent la nuit,
prennent une douche et bénéfi cient
d’un repas et de soins. Encadrés par
deux travailleurs sociaux et un gardien
de nuit, ces errants du froid peuvent
s’ils le souhaitent, s’enclencher dans un
processus de réinsertion sociale que
leur propose le CCAS d’Hazebrouck.
La Maraude les y incite, bien évidemment.
Composée d’un agent du Centre
Communal d’Action Sociale de la ville
et d’un bénévole du milieu associatif
partenaire (Croix Rouge, Secours
catholique, Espoir, Restos du Coeur, CAO
Flandre, etc.), l’équipe sillonne les rues de
la commune tous les mardis et vendredis,
de 18 h 30 à 21 h (tous les jours en période
de grand froid) et répond aux appels
du 115 ou ceux du 06 47 21 80 12. A noter
qu’une permanence de la CAO Flandres
(Coordination Accueil Orientation) à
Hazebrouck, se tient tous les mercredis
matins au CCAS, de 9 h à 12 h.
*Pour les femmes, avec ou sans enfants, un
autre type de prise en charge est envisagé.
HAZEBROUCK , octobre décembre 2012 2012 - n°20 - n°21
HAZEBROUCK , octobre 2012 - n°20
p. 15

p. 16
Un événement du
Centre André Malraux
Un événement du
Centre Socio-éducatif
L’oiseau de feu, Georges Braque. Eau-forte
originale 1958. Photos Galerie Maeght, Paris.
Agenda
Jusqu’au 24 mars 2013 ÉVÉNEMENT
EXPOSITION L’ŒUVRE GRAVÉ
DE GEORGES BRAQUE
La Collection d’Aimé Maeght s’installe au Musée
des Augustins ! 130 lithographies et eaux-fortes
originales encadrées, de 1907 à 1963, y sont
présentées. Elles retracent L’œuvre gravé
de Georges Braque, série d’estampes, bois
gravés et livres illustrés à la pointe sèche et
complétés parfois à l’aquatinte.
Un événement de portée nationale.
(voir article page 13).
Du 8 décembre
au 7 janvier 2013
Mardis 11 décembre 2012,
8 janvier et 12 février
2013
Mercredi 12 décembre
2012
Vendredi 14 décembre
2012
Samedi 22 décembre,
à 18 h 30
Séances scolaires
le vendredi 21 décembre,
à 10 h et 14 h 30
Du 8 décembre 2012
au 6 janvier 2013
Du 5 janvier
au 4 février 2013
Du 16 au 18 janvier 2013,
de 10 h à 18 h
EXPOSITION BERNARD VERQUÈRE
L’artiste a déjà exposé au CSE, il ya quelques
années, et revient avec des amis pour travailler
autour d’une installation réunissant le zinc, l’eau,
la peinture et la musique…
VISITES D’ENTREPRISES
Chaque deuxième mardi du mois, l’Offi ce du Tourisme et
le Service Développement économique de la mairie d’Hazebrouck
vous invitent à découvrir un haut-lieu industriel, commercial
ou artisanal de la ville.
SECRET
Par le Cirque Ici/Johann Le Guillerm
Johann Le Guillerm réinvente sa discipline, le cirque. Cet artiste
inclassable livre avec Secret un solo qui s’est, rapidement, forgé
une réputation de spectacle mythique dans le monde entier,
confi rmant au passage qu’il est bel et bien l’une des fi gures les
plus inventives du cirque d’aujourd’hui.
CONGRÈS NOUS AUSSI
Nous Aussi est la première association d’auto-représentation
des personnes handicapées intellectuelles. Elle représente
l’ensemble des personnes handicapées intellectuelles quelles que
soient leurs diffi cultés et leur degré de handicap, pour qu’aucune
décision les concernant ne soit prise sans elles.
HOMO SAPIENS
Par la Compagnie Poly-Sons
Trois musiciens-chanteurs et un dessinateur-vidéaste dont les
fi lms sont projetés en direct durant le concert. Instruments divers
et objets sonores hétéroclites emportent joyeusement parents
et enfants sur des musiques enthousiasmantes et des images
joliment ciselées.
4 e OPEN D’HAZEBROUCK - TENNIS
Grâce à la réfection des courts de tennis du Complexe sportif de
l’Hofl andt par la Municipalité, le tournoi vient d’obtenir son agrément
en tant qu’étape du “ Circuit National des Grands Tournois ”.
INSEKT
Dans le cadre du projet Artiste Rencontre Territoire Scolaire
(A.R.T.S).
Dernier thé
à Baden-Baden
> Musée des Augustins, Place Georges-Degroote
Du mardi au dimanche inclus, de 14 h à 18 h.
Les tarifs sont de 7 €, 5 €, 3 €, entrée gratuite
pour les moins de 18 ans et demandeurs d’emploi.
Les réservations de groupes (scolaires et adultes)
à partir de janvier, avec possibilité d’accueil en matinée.
Renseignements : musée des Augustins
Tél. : 03 28 43 44 46
musee@ville-hazebrouck
> Centre Socio-Éducatif d’Hazebrouck
Entrée libre
> Renseignements et réservations
à l’Offi ce de Tourisme du Pays d’Hazebrouck
Tél. : 03 28 43 44 37
> Gare Saint Sauveur - Lille
Allons-y en bus !
Rendez-vous à 18 h 45, départ pour tous
sur le parking du Centre André Malraux
Réservation indispensable
Durée : 1 h 30
Tarif B (18 €/14 €/10 €)
Tél. : 03 28 44 28 58
www.centreandremalraux.com
> Espace Flandre à Hazebrouck
> Centre André Malraux Espace Flandre
Allons-y en bus ! Des bus partiront des quatre coins
du Pays Cœur de Flandre pour vous acheminer
au Centre André Malraux d’Hazebrouck
Renseignements au 03 28 44 28 58
Durée : 50 mn, pour tous à partir de 5 ans
Tarif Jeune Public (7 €/5 €/4 €)
Tél. : 03 28 44 28 58
www.centreandremalraux.com
> Complexe sportif de l’Hofl andt,
rue de la Plaine
Renseignements au Tennis Club de la Tulipe Noire
www.tulipenoire@fft.fr
> Centre Socio-Éducatif d’Hazebrouck
Entrée libre
SALON DES ANTIQUAIRES > Espace Flandre à Hazebrouck
Toute la journée, entrée libre
Du 18 au 20 janvier 2013,
Vendredi 18 et
samedi 19 janvier 2013,
à 19 h
Vendredi 18 janvier 2013,
à 20 h 30
Vendredi 18 janvier 2013,
à 22 h
Samedi 19 janvier 2013,
à 17 h
Dimanche 20 janvier
2013, à 12 h
Vendredi 18 janvier2013,
à 22 h, samedi 19 janvier
2013, à 18 h
Samedi 19 et dimanche
20 janvier 2013, à 15 h 30
Samedi 19 janvier 2013,
à 20 h 30
Samedi 19 2013, à 22 h,
et dimanche 20 janvier,
11 h 30 et 17 h
Dimanche 20 janvier
2013, à 18 h
Jeudi 7 février, à 19 h 30,
et vendredi 8 février,
à 20 h 30
Du 9 février au 4 mars
2013
HAZ’BREAK 5, Préparez-vous ! Le CSE et l’Amenzulu Skillz organisent l’événement
hip-hop incontournable dans Hazebrouck et sa région. Le Battle haz’break est de
retour pour sa 5 e édition, en version internationale. Des équipes de très haut niveau
sont attendues à l’Espace Flandre, le samedi 16 février 2013, à 19 h. Le dimanche
17 février, un stage de hip-hop avec l’un des membres du jury, se déroulera au CSE.
Infos : 03 28 49 51 30 /www.csehazebrouck.fr
WEEK-END POIL À GRATTER
FORMES THÉÂTRALES LUDIQUES
ET MALIGNES POUR TOUS
FANTASTIK PÉPLUM
par le Théâtre La Licorne
Un réalisateur de fi lm un rien mégalo veut
tourner le plus grand péplum de l’histoire
du cinéma.
DERNIER THÉ À BADEN-BADEN
par Plonk et Replonk
Voici un objet scénique iconoclaste, polymorphe, bouillonnant,
retraçant les aventures d’Otto, agent-double de père en fi ls.
MA BICHE ET MON LAPIN
Par le Collectif Aïe Aïe Aïe
Petites histoires d’amour bucoliques,
tricotées à quatre mains par un duo mixte
LE THÉÂTRE D’OBJET :
MODE D’EMPLOI
par le Théâtre de Cuisine
Le spectateur est attiré dans un
univers modèle réduit où l’imaginaire
s’envole et le palpitant s’emballe.
LES TRIBULATIONS
Par la Compagnie Peuplum Cactus
Deux spectacles à chaque séance :
Les cendres et les lampions suivi de L’employé du mois
LE SOURIRE DE LA JOCONDE
par le Théâtre de la Bardane
Un hommage à Kurt Tucholsky
(1890-1935), écrivain, critique littéraire, humoriste, auteur satirique,
qui aura lutté à sa façon contre le nazisme.
PITT RÉCRÉATION
MEURTRE AU MOTEL
par la Compagnie Bris de Banane
L’un a des allures de poupon mal dégrossi. L’autre, tout en angles,
porte sur tout ce qui l’entoure un regard mauvais et suspicieux.
Ensemble, mais sans un mot, ils vont nous raconter l’histoire
d’un meurtre sordide dans un hôtel.
LES MAINS DE CAMILLE, OU LE TEMPS DE L’OUBLI
par la Compagnie Les Anges au plafond
Après une Antigone de papier et Au fi l d’Oedipe accueillis en 2011,
Les Anges au Plafond mettent leur formidable univers poétique et
esthétique au service du destin tragique d’une des plus grandes
artistes du début du XX e siècle, Camille Claudel.
EXPOSITION BOUCQ ET CAVES
Avec Rhizomes de Roubaix
Le dessinateur nous propose sa propre
rétrospective, autour de l’économie
sociale et solidaire...
> Programme détaillé disponible à partir du 2 janvier
à la billetterie du Centre André Malraux,
arcades de l’Hôtel de Ville, Hazebrouck.
Renseignements au 03 28 44 28 58
www.centreandremalraux.com
> Pôle Culture et Loisirs à Blaringhem
> Salle Marguerite Yourcenar à Bailleul
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné). A partir de
12 ans
> Complexe de l’Étoile, rue de Sercus, Hazebrouck
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné)
> Salle des Augustins, Hazebrouck
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné)
A partir de 10 ans
> Centre Socio-Éducatif
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné)
A partir de 8 ans
> Centre Socio-Éducatif
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné)
A partir de 10 ans
> Salle des Augustins, Hazebrouck
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné)
A partir de 12 ans
> Centre Socio-Éducatif
Entrée libre, réservation indispensable
A partir de 6 ans
> Complexe de l’Étoile, rue de Sercus, Hazebrouck
Tarif C (10 € normal /7 € réduit / 6 € abonné).
A partir de 6 ans
> Centre André Malraux / Espace Flandre, Hazebrouck
Tarifs : 10 €, 7 €, 6 €
Renseignements et réservations au 03 28 44 28 58
www.centreandremalraux.com
> Centre Socio-Éducatif à Hazebrouck
Entrée libre
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21 HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
Visuel de l’événement
conçu et réalisé par
Clément Busson,
membre du groupe
AZS
p. 17

p. 18
Soyons cohérents !
Expression libre
Notre pays traverse une crise diffi cile
et des efforts sont demandés à tous
les concitoyens.
Tous, cela veut aussi dire aux collectivités
locales et que voyons-nous ?
Des dépenses et des emprunts !!!
Hazebrouck est passée dans le top 10,
peu enviable, des villes à l’endettement
par habitant ayant eu la plus forte progression
sur 2010-2011. Ce n’est sans doute pas fi ni !
Certaines réalisations sont indispensables,
le remplacement des aqueducs par exemple,
d’autres semblent un peu plus irréalistes !
Etait-il indispensable d’envisager un
remplacement de 70 % de l’éclairage public
en cette période ?
Les économies d’énergie ont bon dos !
La communauté de communes va voir
le jour, avec ou sans une augmentation
de la pression fi scale des ménages
à la première grosse réalisation ?
Quelle incidence sur la Cotisation Foncière
des Entreprises ???
Resterons-nous Actifs & Attractifs ?
Réfl échissez avant de programmer
des actions coûteuses !
A tous, meilleurs voeux pour 2013
et bonne année !
HAZEBROUCK , décembre 2012 - n°21
Les chiffres du chômage et les
conclusions du rapport Gallois
sont éloquents : notre pays est
profondément dégradé sur les plans
économique et social. Cette situation
est le résultat de 10 ans de politiques
nationales injustes et ineffi caces.
Prenons toute notre place dans la démarche
de redressement qui est enclenchée.
Inscrivons nos politiques locales dans
les nouveaux dispositifs initiés par le
gouvernement, notamment en matière
de logement et d’emploi.
Participons activement à la dynamique
des contrats d’avenir pour donner
une chance à nos jeunes.
Pour notre territoire, entrons enfi n dans
une démarche de coopération intercommunale
constructive et dynamique. Une étude
réalisée récemment a montré que
la communauté d’agglomération que
nous demandons depuis des années
aurait rapporté plusieurs millions d’euros
à notre territoire.
Tergiverser encore, c’est continuer de
renoncer à des fi nancements importants.
Nous devons enfi n construire collectivement
l’avenir de la Flandre intérieure.
HAZE BROUCK
Février 2013 - n°22
Dans le prochain numéro
de votre magazine municipal,
vous pourrez lire :
Un dossier spécial Culture
et les détails de Nord Magnetic,
1 er Festival des Arts vivants,
qui se prépare à Hazebrouck !
En effet, le Conseil général du Nord lance
un grand événement culturel, itinérant,
festif et populaire qui met en valeur
les richesses du département et sa diversité,
autour de la notion de frontière.
Pour cette première édition, Nord Magnetic
aura lieu le week-end de la Pentecôte,
du 17 au 20 mai 2013 en Flandre intérieure,
à Hazebrouck et Bailleul. 4 jours pour jouer avec
la ville, transformer le quotidien grâce aux artistes
et avec la complicité des habitants.
Nord Magnetic est un festival entièrement gratuit
de plus de 100 représentations et 45 compagnies
régionales, nationales et internationales.
Renseignements et informations :
03 59 73 08 59
Rendez-vous à partir
du 4 février 2012
HAZE BROUCK
Publication gratuite de la mairie d’Hazebrouck (59),
imprimée à 10 800 exemplaires
et distribuée en boîtes aux lettres
Directeur de la publication,
Jean-Pierre Allossery
Rédaction en chef, reportages, interviews, rédaction
Véronique Salman, directrice de la Communication
Reportages, reportages photos
Thomas Druez, Stéphane Berche
Impression
Presse Flamande
Distribution
Marcel Appourchaux