CCTP TERRASSEMENTS VOIRIE ASSAINISSEMENT - Limours

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Commune de LIMOURS EN HUREPOIX
Mairie de Limours en Hurepoix
Place général de Gaulle
91470 – LIMOURS EN HUREPOIX
Tél: 01.64.91.63.63.
Fax : 01.64.91.63.75.
LOT 2 - ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX
RUE DES CENDRIERES
C.C.T.P.
Enfouissement des réseaux aériens et éclairage public

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
ENFOUISSEMENT – C.C.T.P.
LOT 2 - TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET
ECLAIRAGE PUBLIC
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 – GENERALITES
ARTICLE 1.1 - OBJET DES TRAVAUX...........................................................................................................................
5
1.1.1 LIMITE DU CHANTIER
1.1.2 ETAT DES LIEUX ET OUVRAGES EXISTANTS
1.1.3 ALLOTISSEMENT ET OPTIONS
......................................................................................................................................................... 5
.................................................................................................................................. 5
................................................................................................................................................. 5
ARTICLE 1.2 NORMALISATION...................................................................................................................................
6
1.2.1 RÈGLES GÉNÉRALES
1.2.2 CONFORMITÉ AUX NORMES
........................................................................................................................................................... 6
.................................................................................................................................................. 6
ARTICLE 1.3 MATERIAUX ET FOURNITURES A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR.........................................................
7
1.3.1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
1.3.2 QUALITÉ DES FOURNITURES
.................................................................................................................................................. 7
.................................................................................................................................................. 7
ARTICLE 1.4 MODE D’EXECUTION..............................................................................................................................
7
1.4.1 RESPECT DES PRESCRIPTIONS
1.4.2 CONNAISSANCE DE TOUS ÉLÉMENTS AFFÉRENTS À L’EXÉCUTION DES TRAVAUX
1.4.3 PIQUETAGE
1.4.4 RÈGLES DE CHANTIER
1.4.5 SIGNALISATION :
................................................................................................................................................ 7
......................................................................................... 7
.................................................................................................................................................................... 8
......................................................................................................................................................... 8
.............................................................................................................................................................. 8
ARTICLE 2.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX.................................................................................................................
9
ARTICLE 2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX................................................................................................................
10
ARTICLE 2.3 REGLES PARTICULIERES........................................................................................................................
10
2.3.1 MATÉRIEL SUR LE CHANTIER
2.3.2 JOURNAL DE CHANTIER :
2.3.3 TRANSPORT :
2.3.4 TRAVAUX DE TERRASSEMENT
: ............................................................................................................................................. 10
................................................................................................................................................... 11
................................................................................................................................................................ 11
: ............................................................................................................................................ 11
ARTICLE 2.4 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION............................................................................
14
2.4.1 ECLAIRAGE ET BARRICADAGES - RESPONSABILITÉS : .................................................................................................................... 14
2.4.1.1 Signalisation du chantier : .............................................................................................................................. 14
2.4.1.2 Entente avec les tiers : .................................................................................................................................... 15
2.4.1.3 Responsabilité de l’entrepreneur : ................................................................................................................. 15
2.4.1.4 Travaux de terrassement avant la pose des réseaux : ................................................................................... 15
2.4.2 EXÉCUTION DE LA FOUILLE : ............................................................................................................................................... 17
2.4.2.1 Généralités : ................................................................................................................................................... 17
2.4.2.2 Engins mécaniques : ....................................................................................................................................... 17
2.4.2.3 Traversée en sous œuvre : .............................................................................................................................. 17
2.4.2.4 Ecoulement des eaux : .................................................................................................................................... 17
2.4.2.5 Equipements : ................................................................................................................................................. 17
2.4.2.6 Circulation des piétons : ................................................................................................................................. 17
2.4.2.7 Ouvrages rencontrés dans les fouilles : .......................................................................................................... 18
2.4.2.8 Déblais : .......................................................................................................................................................... 18
2

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
2.4.2.9 Fond de fouille : .............................................................................................................................................. 18
2.4.2.10 Dispositions particulières pour certaines traversées et à proximité d’autres réseaux : .............................. 19
: ............................................................................................................................ 20
2.4.3.1 Remblayage sur câbles, fourreaux ou caniveaux : ......................................................................................... 20
2.4.3.2 Dispositif avertisseur : .................................................................................................................................... 20
2.4.3.3 Remblaiement des tranchées : ....................................................................................................................... 20
2.4.3.4 Réfection des revêtements de sol : ................................................................................................................. 20
: .................................................................................................................................. 21
2.4.3 REMBLAYAGE ET RÉFECTION DES SURFACES
2.4.4 NETTOYAGE GÉNÉRAL DES CHANTIERS
ARTICLE 3.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................................................................................
22
ARTICLE 3.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX................................................................................................................
22
3.2.1 DESCRIPTION
: .............................................................................................................................................................. 22
3.2.1.1 Normalisation - dispositions générales : ........................................................................................................ 22
3.2.1.2 Prescriptions relatives à l’ensemble d’éclairage : .......................................................................................... 22
3.2.1.3 Candélabres : .................................................................................................................................................. 23
3.2.1.4 Lampes : ......................................................................................................................................................... 24
3.2.1.5 Platines : ......................................................................................................................................................... 24
3.2.1.6 Câbles : ........................................................................................................................................................... 24
3.2.1.7 Fourreaux : ..................................................................................................................................................... 24
3.2.1.8 Circuit de terre : .............................................................................................................................................. 24
3.2.1.9 Boîtiers de raccordement : ............................................................................................................................. 24
3.2.1.11 Chambre de tirage : ...................................................................................................................................... 24
ARTICLE 3.3 REGLES PARTICULIERES........................................................................................................................
25
3.3.1 PLANS D’EXÉCUTION ET NOTES DE CALCULS : ............................................................................................................................ 25
ARTICLE 3.4 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION............................................................................
25
3.4.1 POSE DES FOURREAUX ET CÂBLES : ....................................................................................................................................... 25
3.4.2 POSE ET TIRAGES DES CÂBLES : ........................................................................................................................................... 25
3.4.3 POSE DES SUPPORTS D’ÉCLAIRAGE : ...................................................................................................................................... 26
3.4.4 MASSIFS ET BÉTON : ...................................................................................................................................................... 27
3.4.5 POSE DES LUMINAIRES : ................................................................................................................................................... 27
3.4.6 RACCORDEMENT DES CÂBLES : ............................................................................................................................................ 28
3.4.7 MISE À LA TERRE DES INSTALLATIONS : .................................................................................................................................. 28
3.4.8 PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS : ............................................................................................................................... 28
3.4.9 GARANTIES : ................................................................................................................................................................ 28
3.4.10 DÉPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES : ............................................................................................................................. 29
3.4.11 ESSAIS : ................................................................................................................................................................... 29
3.4.12 RÉCEPTION DES TRAVAUX : .............................................................................................................................................. 29
ARTICLE 4.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................................................................................
31
ARTICLE 4.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX................................................................................................................
31
ARTICLE 4.3 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION............................................................................
31
4.3.1 POSE DES CÂBLES ÉLECTRIQUES............................................................................................................................................
31
4.3.1.1 Déroulage des câbles : ................................................................................................................................... 31
4.3.2 FOURNITURE ET POSE DE COFFRET COUPURE.............................................................................................................................
32
4.3.3 FOURNITURE ET POSE D’ARMOIRES 3 D.................................................................................................................................
32
4.3.4 COFFRET BORNE 500 REMBT.........................................................................................................................................
33
4.3.5 BOÎTES DE DÉRIVATION.....................................................................................................................................................
33
4.3.6 TRAVAUX SOUS TENSION...................................................................................................................................................
33
4.3.7 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS........................................................................................................................................
33
4.3.8 DÉPOSE DES INSTALLATIONS...............................................................................................................................................
35
4.3.9 RÉCEPTION DES TRAVAUX..................................................................................................................................................
35
ARTICLE 5.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................................................................................
38
3

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
ARTICLE 5.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX................................................................................................................
38
ARTICLE 5.3 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (APPLICABLES AUX TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL POUR
LA RÉALISATION DES RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUE ET VIDÉOCOMMUNICATION...........................................................
39
5.3.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE REFERENCE......................................................................................................
39
ARTICLE 5.4 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (APPLICABLES AUX TRAVAUX DE CÂBLAGE POUR LA
RÉALISATION DES RÉSEAUX FRANCE TÉLÉCOM........................................................................................................
39
5.4.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE REFERENCE......................................................................................................
39
ARTICLE 5.5 RÉCEPTION DES TRAVAUX....................................................................................................................
40
ARTICLE 6.1 CONDITIONS GENERALES D’APPLICATION DES PRIX : ........................................................................... 41
ARTICLE 7.1 COUPE TYPE SOUS CHAUSSEE..............................................................................................................
42
ARTICLE 7.2 COUPE TYPE SOUS TROTTOIR..............................................................................................................
43
ARTICLE 7.3 COUPE TYPE, FOUILLE PONCTUELLE DE RACCORDEMENT SUR LE RÉSEAU BASSE TENSION EXISTANT....
44
4

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
CHAPITRE 1 - GENERALITES
ARTICLE 1.1 - OBJET DES TRAVAUX
Le présent cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) fixe dans le cadre du fascicule spécial
N°81 - 83 bis (guide V.R.D.) et des fascicules spécifiques à chaque technique des cahiers des clauses
techniques générales (C.C.T.G.), les conditions particulières de fournitures, de mise en œuvre et a pour objet
de définir la nature et la consistance des travaux pour la dissimulation des réseaux aérien d’éclairage public,
électrique basse tension, téléphonique, ainsi que la reprise en souterrain des branchements sur la commune
de Limours en Hurepoix (Rue des Cendrières).
Ces travaux sont à réaliser pour le compte de la Ville de Limours en Hurepoix.
1.1.1 Limite du chantier
Les limites du chantier correspondent à la définition "emprise du chantier" désignée dans les pièces du
marché.
1.1.2 Etat des lieux et ouvrages existants
L'Entrepreneur devra au titre de son marché, prévoir la conservation des ouvrages existants devant être
maintenus, même provisoirement, ainsi que les commodités d'accès des riverains. Un état des lieux faisant
l'objet d'un procès-verbal pourra, à l'initiative de l'Entrepreneur être dressé contradictoirement avec le Maître
d'Œuvre, en présence d'un représentant du Maître de l'Ouvrage.
L’attention de l’Entrepreneur est attiré sur le fait que les commodités d’accès et de cheminements des
usagers devront être assurés en permanence, pendant les travaux par mise en place de tout dispositif de
protections nécessaires, de balisages des cheminements ainsi que toutes les sujétions d’éclairage provisoire
pour de l’ensemble des lieux.
L’ensemble des prestations liées aux travaux de raccordement transitoires et provisoires aux voies et accès
existants est implicitement compris dans le présent marché.
L’Entrepreneur devra prendre également toutes les dispositions pour assurer la protection de son
matériel, de ses engins, ainsi que des approvisionnements de matériaux, le stockage sur le site doit
donc être évité au maximum.
1.1.3 Allotissement et options
Le présent marché est alloti de la façon suivante :
- LOT 1 : Voirie
- LOT 2 : Enfouissement des réseaux
L’entrepreneur est réputé prendre en compte dans son offre les sujétions liées à l’interface des travaux
réalisés par le titulaire du LOT 1.
Le présent lot comporte une solution de base et 1 option :
- Solution de base : réalisation de l’enfouissement des réseaux aériens existants (sous espace public)
le long de la Rue des Cendrières entre le CR N°16 et la Route de Chartres.
- Options :
▪ Option N°1 : réalisation de l’enfouissement des réseaux aériens existants dans le domaine
privé.
5

Article 1.2 NORMALISATION
Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
1.2.1 Règles générales
Les travaux et fournitures devront être conformes aux prescriptions de l’arrêté technique pris en application
de la loi du 15 Juin 1960. Ils devront satisfaire en outre, aux normalisations, spécifications et règles
techniques établies par l'Union Technique de l'Electricité (UTE), France Télécom, et aux règlements de
voirie.
Les travaux seront conduits de façon à ne causer aucun dommage aux propriétés riveraines.
Les travaux définis au présent cahier des clauses techniques particulières seront réalisés selon les règles de
l'art, conformément aux normes et règlements en vigueur à la date du présent marché, et suivant les
directives du maître d'œuvre.
Code de l’urbanisme, Article L332-15 (voir Annexe 5).
Norme NF T 54-018 relative aux tubes à utiliser.
Normes NF T 54-095 et NF T 54-096 relatives aux colles et décapants.
Norme NF T-080 relative aux grillages avertisseurs enterrés.
Cahier des conditions et charges générales (normes AFNOR PO
3001).
Notice technique relative aux consignes permanentes de sécurité en
application du Décret 77.1321 du 29/11/1977.
C.C.A.G. et C.C.T.G. travaux électriques (Fascicule 36).
C.C.A.G et C.C.T.G Génie Civil France Télécom
Des normes et règlement suivants d'une manière non limitative :
NFX 50 relative à la durée de vie des biens
NFC 15.100 installations électriques B.T.,
NFC 18.510 prescriptions de sécurité applicable aux travaux de
construction.
SERIE NFC 20.010 classification des degrés de protection procurés
par les enveloppes applicables au matériel
NFC 68.145 matériels de pose de canalisations
normes NFC 71.000 et 71.003 : règles générales et particulières sur
les luminaires
NFC 91.100 et additifs relatifs à la protection de la radiodiffusion et
télévision contre les troubles parasites.
1.2.2 Conformité aux normes
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités d’essais, de
marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués doivent être conformes aux
normes homologuées ou réglementairement en vigueur.
L'entrepreneur est réputé connaître ces normes.
Les installations devront, en particulier, être conformes aux :
Normes NFC 15100 – NFC 17200
Normes NFC 11001 – NFC 11-201 – NFC 33210.
Normes UTE.
L'arrêté technique interministériel du 2 Avril 1991.
Aux spécifications techniques de l'EDF, FRANCE TELECOM, RTE,
TRANSPORT GAZ.
Voir cahier des clauses techniques particulières de type voirie.
L'entrepreneur devra se procurer, à ses frais, les documents énoncés ci-dessus, s’il ne les possède pas
déjà, et ne pourra en aucun cas invoquer l'ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
L'acceptation d'un matériel par le maître d’œuvre ne pourra pas avoir pour effet de dégager l'entrepreneur de
ses responsabilités.
6

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Article 1.3 MATERIAUX ET FOURNITURES A LA CHARGE DE
L’ENTREPRENEUR
1.3.1 Prescriptions générales
Les matériaux et fournitures devront résister, sans dommage, aux conditions extérieures et aux contraintes
qu’elles seront appelées à supporter en service et au cours des essais.
D'une manière générale, la provenance de tous les matériaux et fournitures incorporés à titre définitif au
réseau et aux branchements devra avoir satisfait aux spécifications des normes françaises et aux règles de
l'art et avoir reçu au préalable l'accord du maître d’œuvre sans que cela puisse dégager la responsabilité de
l’entrepreneur.
1.3.2 Qualité des fournitures
Toute fourniture qui aura été livrée sera neuve et garantie pendant 1 an à dater de la mise en service.
Cette garantie devra porter sur tous les défauts visibles ou non des fournitures employées.
La responsabilité de l'entrepreneur couvrira également et dans les mêmes conditions toutes les fournitures
qu'il souhaitera utiliser.
L'installateur s'engage à remplacer, réparer ou modifier à ses frais toutes pièces ou éléments reconnus
défectueux de conception de matériaux ou de construction pendant 1 an, à dater de la mise en service avec
pour chaque pièce remplacée ou modifiée un délai supplémentaire de garantie de 6 mois.
L'installateur aura l'entière responsabilité du matériel jusqu'à la remise de l'installation au maître d'ouvrage.
Article 1.4 MODE D’EXECUTION
1.4.1 Respect des prescriptions
L'entrepreneur devra obligatoirement se conformer aux prescriptions en vigueur, et qu'il est supposé
connaître (C.C.A.G. travaux) concernant les mesures particulières de protection et de salubrité applicables
aux établissements dont le personnel exécute des travaux de bâtiment, des travaux publics et tous autres
concernant les immeubles.
L'entrepreneur effectuera avant tout commencement de travaux sur le domaine public et dans les délais
légaux, une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (D.I.C.T.) auprès de tous les organismes
concessionnaires et services intéressés ou apparentés. Il fournira une copie des réponses obtenues lors de
l'ouverture de chantier.
En complément de la surveillance effectuée par le maître d'oeuvre, les agents d'E.D.F, de France Télécom,
de RTE et du GAZ Transport pourront effectuer un contrôle sur les travaux exécutés ou en cours d'exécution.
1.4.2 Connaissance de tous éléments afférents à l’exécution des travaux
Le fait pour l’entrepreneur d’avoir fixé le prix de son offre implique la connaissance de toutes les sujétions
relatives à l'ampleur et aux difficultés éventuelles d'exécution envisagées.
- De plus il est supposé avoir pris connaissance des règlements
de sécurité imposés par la législation en vigueur, par les concessionnaires, par la ville, par les
règlements de voirie et par les droits sur la propriété privée.
- A ce titre, l'entrepreneur devra faire exécuter à ses frais, un
constat d'huissier qu’il remettra au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre avant le démarrage des
travaux d’exécution.
7

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
- Aucune indemnité ni plus value sur les prix ne sera donc
accordée du fait des sujétions rencontrées en cours de travaux.
1.4.3 Piquetage
Le piquetage sur le terrain, avec réalisation de sondages de confirmation de tracé, sera effectué par
l'entrepreneur et soumis avant commencement des travaux à l’accord du maître d'ouvrage en présence du
maître d'œuvre.
L'entrepreneur assurera la conservation de tous les repères. Il supportera éventuellement les conséquences
de toute erreur ou mauvaise interprétation du plan d'implantation des travaux.
1.4.4 Règles de chantier
Le tracé des canalisations doit être aussi rectiligne que possible, parallèle ou perpendiculaire aux façades,
aux limites de propriété, aux allées, et répondre aux recommandations du propriétaire, tout en respectant les
impératifs techniques suivants, à savoir :
Les changements de direction déterminés de telle façon que les rayons de courbure du câble, après pose,
ne soient pas inférieurs à 10 fois son diamètre extérieur. Pour le tirage, les rayons de courbure du câble ne
doivent pas être inférieurs à 20 fois son diamètre extérieur.
Dans le cas de distances supérieures à 10 m entre le regard de clôture et l'immeuble, ou dans le cas de
changements de direction trop importants un ou plusieurs regards intermédiaires peuvent être nécessaires.
Préalablement à l'ouverture du chantier proprement dit, il doit être procédé, Si nécessaire, à des sondages
destinés à vérifier les indications de pose concernant l'encombrement du sous-sol par des réseaux.
1.4.5 Signalisation :
Mise en place et maintient de la signalisation temporaire de chantier nécessaire pour assurer la protection
des piétons, du chantier, et, de la circulation. La tenu du balisage et de la signalisation horizontale et
verticale sera de la responsabilité de chaque intervenant conjointement et solidairement à partir de leur
première intervention et ce jusqu’au complet achèvement de leur lot respectif.
Les titulaires établiront chacun un plan définissant la signalisation temporaire de déviation de chantier à
mettre en œuvre aux différents stades d’avancement des travaux, ces plans étant soumis au visa du Maître
d’œuvre. Toutes les signalisations verticales et horizontales à mettre en place devront répondre à la norme
SETRA et apparaître sur les plans à fournir,
Les panneaux seront du type KC, KD, AK, BK, CK, KD4 et KD5 à maintenir pendant toute la durée des
travaux,
Les titulaires devront tenir à leur disposition un ensemble complet de ces panneaux de déviation afin
d’intervenir de jour comme de nuit pour rétablir ceux-ci pendant la durée des travaux,
La longueur maxi d’ouverture ne devra pas excéder plus de 250 m, un balisage approprier à la libre
circulation des piétons et des véhicules devra être mis en place sous forme de barrière ajourée en continu en
simple ou double selon la position de la tranchée et de dévoiement des piétons.
Si la mise en place d’un alternant par feu et rendu nécessaire, il sera à la charge de l’entreprise. La
chaussée et les entrées charretières seront rendues libres tous les soirs,
En cas de dévoiement des piétons en rive de chaussée, des protections spécifiques devront être mise en
place, et, si ils sont maintenus la nuit des systèmes éclairants devront être mis en place sans pour autant
donner droit à une plus value,
L’accès aux riverains et aux véhicules de secours devra être maintenu en permanence,
8

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
CHAPITRE II PRESCRIPTIONS
TERRASSEMENT
APPLICABLES AU
Article 2.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux prévus dans le cadre du présent marché comprennent d'une façon générale :
L’installation de chantier, avec tous les balisages et la signalisation
nécessaires à la bonne exécution du chantier.
Le barrièrage avec des barrières ajourées.
La réalisation des fouilles et terrassements nécessaires à l'exécution
des ouvrages, et accessoires ainsi que leur remblaiement.
L’évacuation des déblais.
La mise à pied d’œuvre des matériels et matériaux.
Le relevé des ouvrages posés.
Les réfections provisoires, et (ou), définitives.
Le repli de chantier avec nettoyage de la zone des travaux.
Et plus particulièrement :
Sur chaussée :
La réalisation de tranchées de 0,40 m de largeur et 1,00 m de
profondeur, pour la pose d’un réseau selon la coupe type N° I annexée au présent C.C.T.P.
La réalisation de tranchées de 0,50 à 0,60 m de largeur et 1,00 m de
profondeur, pour la pose de deux réseaux selon la coupe type N° II annexée au présent C.C.T.P.
La réalisation d’une sur largeur de 0,40 m ou une sur profondeur de
0,30 m, pour la pose d’un réseau supplémentaire selon la coupe type N° III annexée au présent
C.C.T.P.
Sur trottoir :
La réalisation de tranchées de 0,40 m de largeur et 0,90 m de
profondeur, pour la pose d’un réseau selon la coupe type N° IV annexée au présent C.C.T.P.
La réalisation de tranchées de 0,50 à 0,60 m de largeur et 0,90 m de
profondeur, pour la pose de deux réseaux selon la coupe type N° V annexée au présent C.C.T.P.
La réalisation d’une sur largeur de 0,40 m ou une profondeur de 0,30
m, pour la pose d’un réseau supplémentaire selon la coupe type N° VI annexée au présent C.C.T.P.
Raccordement divers :
Les fouilles de raccordement de réseaux ou de reprise de
branchements devront être au moins de dimension égale à 3 m de longueur, 1,20 m de largeur et
d’une profondeur variable selon la charge du réseau existant, voir coupe type VII en annexe.
Nota :
Toutes les fouilles nécessaires à la réalisation des réseaux et accessoires, tels que prévus à l’étude suivant
les plans du maître d'œuvre, sont comprises dans les prix de terrassement.

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Seule la réalisation de fouilles ponctuelles, à la demande du maître d’œuvre, pour la réalisation de
raccordement ou en cas d’interruption de chantier du fait du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre seront
rémunérées.
Les terrassements en domaine privé sont soumis aux mêmes dispositions, mais leur rémunération est
comprise dans le prix des branchements.
Il faut entendre par réseau l’ensemble de fourreaux ou câbles, de même nature, qui mis ensemble, n’excède
pas une largeur ou une hauteur de 0,20 m (exemple :
3 fourreaux PVC DIAM 45 + 6 fourreaux PVC DIAM 28).
Article 2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux consistent à dissimuler les réseaux électriques aériens, téléphoniques, vidéocommunication, et,
d’Eclairage public.
Pour les branchements, les travaux consistent à renouveler des alimentations individuelles aériennes par des
branchements en souterrain à partir de coffrets ou regards posés en limite de propriété. Dans ces travaux,
sont compris les raccordements et la dépose des branchements existants.
Dans le cas où l’option serait retenue, un dossier complet, comprenant la liste des clients, les autorisations
des propriétaires ainsi que la nature des travaux à réaliser par branchement, sera remis à l'entreprise
retenue avant l'exécution des travaux.
Les travaux généraux comprennent :
L'installation de chantier.
La signalisation, le balisage, le barrièrage, avec des barrières ajourées.
La mise en place et l’entretien d’un alternat par feu tricolore, selon la
nature et l’environnement des travaux (spécifié sur l’arrêté), ou sur demande du maître
d’œuvre.
Le terrassement, avec démolition des revêtements pour la réalisation
des tranchées.
L’évacuation et la mise en décharge des terres et déblais extraits.
Après la pose des réseaux, le remblaiement des fouilles concernées
selon les prescriptions du présent C.C.T.P.
Le transport au dépôt d’excédent des matériaux.
La réfection des travaux de terrassement et de percement.
Les réfections de chaussées en définitive et les trottoirs en provisoire
(10 cm de grave ciment à zéro) ou définitif (10 cm grave ciment et 3 cm d’enrobé BB 0/6 noir
selon les spécifications du maître d’œuvre).
La fourniture des matériaux.
Les plans de récolement.
Article 2.3 REGLES PARTICULIERES
2.3.1 Matériel sur le chantier :
L'entrepreneur remettra la liste du matériel qu'il s'engage à mettre sur le chantier, dès que l’ordre de service
sera établi, pour exécuter les travaux dans les délais prévus.
Le maître d'œuvre pourra exiger que ce matériel soit complété si il se révèle qu'il ne permet pas le respect du
planning d'avancement. L'entrepreneur devra accroître ses moyens sur le chantier dès qu'un retard de plus
de trois jours sera apparu par rapport au planning d'avancement.
10

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Le matériel de l'entreprise devra comporter les moyens de transport et de mise en oeuvre des matériaux
correspondant aux cadences journalières moyennes. L'entrepreneur justifiera les possibilités du matériel qu'il
compte mettre sur le chantier en rapport avec le programme d'exécution qu'il aura établi.
2.3.2 Journal de chantier :
L'entrepreneur est tenu d'ouvrir, dès le démarrage des travaux, un journal de chantier sur lequel seront
consignés tous les renseignements relatifs à la marche de celui-ci et en particulier :
La nature et le nombre des engins en fonctionnement ou en panne.
La nature et la cause des arrêts de chantier.
Toutes les prescriptions imposées au cours des travaux par le maître d'œuvre.
Les remarques du maître d’œuvre et les réponses de l’entreprise.
Ce journal sera à la disposition permanente du maître d'œuvre. Le maître d'œuvre ou son représentant devra
le viser au moins une fois par semaine.
2.3.3 Transport :
L'entrepreneur présentera à l'agrément du maître d'œuvre, les origines des matériaux, ainsi que les
itinéraires qu'il envisage de faire emprunter à ses engins de transport.
L'entrepreneur sera responsable du maintien en bon état de la viabilité des voies ouvertes à la circulation et
empruntées par ses engins. Ceux-ci seront conformes aux prescriptions du code de la route. Il aura à sa
charge tous les nettoyages et ébouages.
L’entrepreneur sera totalement responsable des dégâts ou désordres qui pourraient survenir aux réseaux ou
immeubles et aux tiers du fait de ses transports.
2.3.4 Travaux de terrassement :
L'entrepreneur devra obtenir l'accord des services techniques du concessionnaire concerné et du maître
d’œuvre pour tous les matériels entrant dans les terrassements.
Les traversées de chaussée sous circulation seront effectuées par demi-chaussée afin de ne pas
interrompre le trafic. La mise en place d’un alternat manuel ou par feu tricolore sera laissée à l’initiative de
l’entrepreneur sauf spécification particulière du maître d'œuvre ou des règlements de voirie.
Aucune indemnité, ni plus value sur les prix, ne sera donc accordée du fait des sujétions rencontrées en
cours de travaux.
Ouverture et fermeture des tranchées :
La couverture minimale sera de 0,60 m en partie privative, 0,70 m sous trottoir et
0,80 m sous chaussée.
Lors de la fermeture des tranchées, les matériaux à utiliser seront :
LE SABLE DE PROTECTION :
Le sable utilisé comme couche de forme et de protection sera du sable de carrière qui sera débarrassé de
tous détritus ou matières organiques ou végétales.
Il sera exempt d'argile et de terre végétale. Sa teneur organique ne devra pas dépasser 0,2% sur le mélange
prêt à être répandu, eau comprise. Sa granulométrie devra être inférieure à 2 mm. L'indice de plasticité sera
non mesurable. Equivalent de sable au piston supérieur ou égal à 35.
L'entrepreneur devra mettre gratuitement à la disposition du maître d'œuvre des échantillons de matériaux
des carrières et ballastières qu'il emploiera pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus, ainsi que les
analyses granulométriques de mesure de propreté (ES piston) de ces matériaux.
La qualité de compactage s'appréciera en fonction de la classification RTR, soit :
11

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Remblais sous accotement : qualité Q4 dans le remblai.
Remblais sous voirie : qualité Q2 sur 0,80 m supérieur, qualité Q3 sur 0,60 m en
deçà.
BETON ET MORTIER :
1. Granulats :
La composition exacte du mélange sable et graviers sera déterminée par des essais en laboratoire aux frais
de l'entrepreneur afin d'obtenir les meilleures résistances possibles du béton. Ces matériaux devront
répondre aux normes et spécifications indiquées dans le C.C.T.G.
a) Sable :
On utilisera un sable de granulométrie 0/5 dont la composition sera conforme au tableau suivant :
L'équivalent de sable au piston ne sera pas inférieur à 75.
b) Gravier :
Le gravier sera un 5/25 dont la composition sera agréée par le maître d'œuvre devra être homogène dans
son approvisionnement, ce qui sera contrôlé par des essais effectués au laboratoire aux frais de
l'entrepreneur, à la demande du maître d'œuvre. Lorsqu'un essai aura donné une composition différente de
celle agréée par le maître d'œuvre, deux nouveaux essais seront effectués. Si ces essais confirment le
premier, la fourniture sera refusée.
2. Ciment :
Le ciment utilisé pour la confection du béton est conforme à la norme
NF P 15-301.
Il est de type CEM II /A ou B.
3. Eau :
Tamis (mm)
L'eau utilisée pour le malaxage devra avoir les qualités de l’eau potable.
4. Fabrication et transport du béton :
Les bétons seront fabriqués en centrale à béton conforme à la norme
NF P 98-730.
Le transport du béton sera conforme à l'article 4.3 de la norme NF P 98-170 et à l'acceptation du maître
d'œuvre.
La centrale sera soumise par l'entreprise à l'acceptation du maître d'œuvre.
Dans le cas d'utilisation de béton prêt à l'emploi, on choisira de préférence une centrale disposant du droit
d'usage de la norme NF BPE.
Dans tous les cas, les conditions de fabrication seront conformes à la
norme XP P 18-305.
5. Contrôle de résistance du béton :
Tamisas (% de poids total sable)
Minimum maximum
0.16 (23) 5 10
0.315 (26) 20 30
0.63 (29) 40 60
1.25 (32) 65 85
2.50 (35) 85 95
5.00 (38) - 100
Des essais de résistance des bétons seront exécutés aux frais de l'entrepreneur par les soins d'un
laboratoire agrée par le maître d'œuvre.
12

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
On définit ci-après pour chaque contrôle, le nombre et la nature des essais exigés ainsi que la résistance à
obtenir :
Résistance minimale à la traction :
• Nombre d'éprouvettes : 3
• Age du béton : 28 jours
• Résistance minimale à la traction : 2,2 Mpa
Résistance minimale à la compression :
• Nombre d'éprouvettes : 3
• Age du béton : 28 jours
• Résistance minimale à la compression : 25 Mpa
6. Définition du mortier:
Le mortier de ciment sera réalisé avec du ciment de classe 42,5.
Le mortier pour scellement sera dosé à 600 kg de ciment pour un mètre cube de sable.
Le mortier pour chape sera dosé à 400 kg de ciment pour un mètre cube de sable.
7. Le grillage avertisseur :
Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection placé dans les tranchées
au-dessus des câbles et des fourreaux. Il sera en PVC type haute résistance, renforcé par 2 feuillards
longitudinaux en polypropylène de 0,40 m de largeur.
Il répondra à la norme NF EN 12613.
8. Le remblaiement :
Les graves utilisées devront être de rivière ou naturelles siliceuses ou
silico-calcaire 0/20 ou 0/31,5 à l'indice de concassage supérieur à 60%. L'équivalent de sable sur la fraction
0/5 est supérieur ou égal à 60. La courbe granulométrique doit entrer dans le fuseau des références 2u2 et
2u3.
Dans le cas d'utilisation de grave recomposée humidifiée 0/20 ou 0/31,5 à indice de concassage supérieur à
60%, l'équivalent de sable sur la fraction 0/5 doit être supérieur à 65. La teneur en eau du matériau
recomposé est comprise entre 5 et 7%.
Classement D2 ou B3 au sens de la RTR.
9. Les démolitions et réfections :
L'entrepreneur devra remettre en état les trottoirs, parkings, chaussées en domaine public ainsi que les sols
en domaine privé à l'identique. Pour cela, il devra tenir compte du revêtement original, quel qu'il soit.
Trottoirs revêtus : Ils seront reconstitués soit en provisoire avec 10 cm de grave ciment dosée à 3% ou en
grave naturelle à zéro en fonction des spécifications du maître d’œuvre.
Chaussée revêtue : Elles seront reconstituées avec 30 cm de grave ciment dosé à 5% et 5 cm d'enrobé
bitumineux du type BBSG 010 Noir. Une découpe propre et soignée à la scie aura été préalablement
effectuée. Enfin, un joint émulsionné avec une poudre de gravillon porphyre scellera la réfection.
Réfections diverses en partie privative : Elles seront reconstituées à l'identique selon les différents
matériaux rencontrés : gazon, terre végétale, sablage, gravillonnage, pavés, béton de roulement, chapes,
dallage, enrobés.
Tous les matériaux d'apports devront systématiquement être accompagnés de bon de la centrale de
provenance qui comportera leur classification ou leur courbe granulométrique.
13

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Des contrôles de compactage, à la charge de l’entreprise, à l'aide d'un pénétromètre dynamique PANDA
devront être réalisés par l'entrepreneur et communiqués au maître d'œuvre.
Les tranchées insuffisamment compactées seront rouvertes et recompactées par couches selon les courbes
de référence du matériau utilisé et ce, à la charge de l'entreprise réalisatrice des travaux.
Les déblais ne devront être entreposés en bord de chantier. Ceux-ci devront être évacués au fur et à mesure
de l'avancement. Le lieu d'évacuation reste à la charge de l'entreprise.
Sondages : Quelques sondages de confirmation de tracé seront effectués à la charge de l'entreprise et sur
demande du maître d'œuvre.
Fourreaux : Après passage des canalisations, les fourreaux devront être obturés au moyen de plâtre ou
bombe en polyuréthanne.
Article 2.4 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION
2.4.1 Eclairage et barricadages - Responsabilités :
L’emploi au minimum de barrières ajourées, sera accepté sur l’ensemble du chantier et ce, pendant toute la
durée des travaux.
L'entrepreneur sera responsable des accidents qui se produiraient du fait de l'insuffisance de l'éclairage et du
barricadage des chantiers ou toute autre cause résultant de l'exécution des travaux.
L'éclairage des chantiers durant les interruptions de travail ordonné sera compté à part à l'entrepreneur, sans
qu'il puisse de ce fait se trouver dégagé de sa responsabilité tant civile que pénale non plus que des
obligations de son marché.
L'entrepreneur sera responsable des détériorations ou dégâts causés directement ou indirectement sur des
conduites d'eau, de gaz, etc. que celles-ci soient ou non figurées sur les plans qui lui ont été remis.
Faute par l'entrepreneur de satisfaire à ses prescriptions dans le délai de vingt quatre heures après mise en
demeure restée sans effet, le déplacement des déblais et l'établissement des barrières ou passerelles seront
exécutés à ses frais.
L'entrepreneur sera entièrement responsable des dégâts qui pourraient être occasionnés aux immeubles
voisins par suite de l'exécution des fouilles et des travaux, il devra prendre à ce sujet toutes les précautions
nécessaires.
Le maître d’œuvre se réserve en outre de prescrire à l'entrepreneur les mesures complémentaires
nécessitées par la sécurité dans le cas où les initiatives de ce dernier à cet égard seraient jugées
insuffisantes.
Ces mesures bien qu'obligatoires ne seront données qu'à titre minimum et l'entrepreneur devra les compléter
dans toute la mesure où il jugera nécessaire pour assurer la sécurité des tiers dont il demeure entièrement
responsable, les dépenses correspondantes sont implicitement comprises dans les prix forfaitaires du
bordereau des prix.
Aucune plus value ne sera accordée pour quelque cause que ce soit.
2.4.1.1 Signalisation du chantier :
Le minimum de gênes sera apporté aussi bien à la circulation sur la voie publique qu'à l'accès des propriétés
riveraines.
Toutes les mesures à prendre le seront aux frais, risques et périls de l'entrepreneur. Elles comportent
notamment l'établissement, l'entretien, le fonctionnement et l'enlèvement de tous les dispositifs diurnes et
nocturnes de barrages, déviations, passages provisoires, protections, pilotage, gardiennage et signalisation.
L'entrepreneur devra se conformer aux prescriptions de l'instruction ministérielle des 10 et 15 juillet 1974 sur
la signalisation routière et à celles qui lui seront données par le directeur des services techniques (arrêtés
municipaux).
Ces prescriptions sont applicables dès l'ouverture du chantier sans qu'il soit besoin d'ordre de service.
14

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Pour le cas de mise en dépôt provisoire, l'entrepreneur prendra toutes dispositions afin de ne pas condamner
les accès des propriétés riveraines. Les précautions de sécurité et de signalisation de dépôt seront
observées, ainsi que toutes celles relatives à la bonne conservation des matériaux et fournitures entreposées
dont l'entrepreneur reste entièrement responsable.
2.4.1.2 Entente avec les tiers :
L'entrepreneur est réputé connaître, pour s'en être personnellement rendu compte, la nature des lieux, la
situation des travaux, la présence des canalisations existantes.
Il devra, avant d'établir son chantier, entrer en relation :
• Avec les propriétaires riverains.
• Avec les services et sociétés chargés de divers réseaux
souterrains. Il est signalé, à ce propos, que les plans remis à l'entrepreneur ne constituent
pas une garantie pour l'emplacement des canalisations existantes. Il doit donc faire des
sondages et prendre toutes précautions nécessaires afin de connaître le tracé, la
profondeur et la nature exacte des canalisations.
Avant le commencement des travaux, l’entrepreneur devra soumettre à l'approbation du maître d’œuvre tous
les plans ou précisions relatives aux installations de chantier à mettre en place.
Dans tous les cas, cet entrepreneur devra se conformer aux ordres du maître d'œuvre.
Toutes les installations de chantier devront répondre au décret 6545 du 8 Janvier 1985.
Pour l'installation du chantier cet entrepreneur devra :
Tous les branchements nécessaires à l'installation des
baraquements.
Les installations nécessaires pour la sécurité et l’hygiène du
personnel.
les précautions nécessaires pour assurer la sécurité de la zone
d’installation et en interdire l’accès aux personnes extérieures au chantier.
2.4.1.3 Responsabilité de l’entrepreneur :
Malgré l'approbation par le directeur des services techniques du programme de construction des réseaux,
des dessins d'exécution et des dispositions des ouvrages et la surveillance exercée par l'administration au
cours des travaux, l'entrepreneur restera toujours seul responsable des travaux.
2.4.1.4 Travaux de terrassement avant la pose des réseaux :
Dimensions des tranchées :
Elles sont fonction des réseaux à poser tel que définit à l’article 2.1 (consistance des travaux du présent
CCTP).
Sauf impossibilité technique, la tranchée doit permettre de disposer les réseaux en nappe horizontale.
Au voisinage avec les plantations et les autres ouvrages, il est impératif de respecter les distances minimales
telles que 2,00 m pour les grands arbres, 0,50 m pour les haies, 0,20 m pour tous les autres
concessionnaires.
Profondeur :
Sauf impossibilité technique, elle doit être de 0,60 m en jardin d'agrément, 0.70 m sous trottoir et de 0,80 m
sous voie de circulation véhicules et 1,00 m en terrain cultivable.
La profondeur de pose des câbles est en général fixée en fonction de la tension nominale de service par
arrêté du préfet du département concerné. Lorsque cette profondeur ne pourra être maintenue, notamment
par suite de la présence d'autres ouvrages dans le sol, des dispositions seront prises par l'entreprise pour
assurer aux réseaux une protection mécanique équivalente à celle obtenue en tracé courant.
Cas de tranchée commune à différents ouvrages :
15

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Les ouvrages existant dans le sol et rencontrés dans les fouilles sont laissés dans leur état primitif et aucune
modification ne peut leur être apportée sans l'accord écrit du propriétaire, de l'administration ou des
concessionnaires intéressés. En particulier, il est interdit de faire passer un câble au travers d'un ouvrage
rencontré et formant obstacle, à moins d'en avoir obtenu l'autorisation écrite.
Quand l'ouverture d'une fouille aura fait apparaître des émanations de gaz ou des fuites, mêmes légères,
l'entrepreneur préviendra d'urgence les services intéressés, le propriétaire, ainsi que la mairie.
En cas d'émanations de gaz, il fera en même temps éteindre ou éloigner les foyers qui pourraient se trouver
sur le chantier ou à proximité du chantier. Ceux-ci ne seront rallumés ou rapprochés qu'après disparition de
toute émanation.
En cas de rencontre d'un conducteur électrique dans la fouille, l'entrepreneur prendra toutes précautions
pour qu'il n'y soit apporté aucun trouble, en particulier, l'usage du feu ou d'une forte chaleur à proximité est
interdit.
Il avisera en même temps le service compétent et le directeur des services techniques pour que des
mesures soient prises, en vue de la continuation du travail avec sécurité.
En cas de rencontre de câbles téléphoniques souterrains, toutes précautions seront prises pour qu'il n'y soit
apporté aucun trouble, en particulier l'usage du feu ou d'une forte chaleur sera proscrit. Si des troubles ou
des avaries résultant des travaux étaient constatés sur des lignes téléphoniques souterraines, l'entrepreneur
serait tenu de rembourser à l'administration de France Télécom, les dépenses qui auront été nécessaires
pour effectuer la réparation du câble (matériel et main-d’œuvre) avec majoration d'usage à titre de frais
généraux.
En cas de dommages causés accidentellement aux câbles, il y aura lieu de prévenir d'urgence, même la nuit
et les jours ouvrables, les services de France Télécom intéressés. Il est signalé que les frais de réparation
sont considérablement diminués lorsque le dommage est signalé sans retard.
Le centre d'entretien et le service des lignes souterraines à grande distance devront être avisés par
l'entrepreneur huit jours à l'avance, de la date d'exécution des travaux au voisinage d'un câble à grande
distance.
Les canalisations parallèles à la tranchée ou coupant celles-ci, suivant un angle faible, sont étayées ou
soutenues si nécessaire.
Les tuyauteries de branchement sont supportées si besoin est, afin d'éviter leur déformation.
Cette disposition s’applique particulièrement aux branchements de gaz en plomb, lesquels ne doivent pas
présenter de contre-pente après remblaiement de la fouille.
Lorsque les câbles ou leurs accessoires (boîtes de jonction ou de dérivation) sont rencontrés en cours de
fouille, les mesures à prendre sont décidées par le maître d'œuvre en accord avec le service responsable de
l'ouvrage.
Le déplacement et la suspension des câbles sont exécutés de telle façon qu'aucune traction, tendant à
arracher le câble de ses pièces de connexion, ne puisse s'exercer sur les boîtes de jonction, de dérivation ou
de coupure. Pendant toute la durée des travaux, des précautions sont prises pour éviter tout éboulement des
boîtes. Avant le remblaiement, les câbles et leurs accessoires sont rétablis dans leur position primitive et les
dispositifs de protection ainsi que le dispositif avertisseur sont soigneusement replacés. En aucun cas, le
personnel ne devra prendre appui sur les câbles, sur le matériel, pour descendre dans les tranchées ou en
sortir.
Démolition des revêtements :
En l'absence de règlement local, il est souhaitable de découper les chapes et revêtements existants avec
précaution à 0,15 m (valeur recommandée) à l'extérieur de l'emprise de la fouille. Les pavés, dallages,
briques, carreaux et, en général, tous les éléments séparés sont enlevés avec tout le soin nécessaire en vue
de leur réemploi.
Les couches de gazon destinées au réemploi après rebouchage sont découpées sur la largeur de la fouille,
enroulées et mises en dépôt à l'abri du soleil et du gel.
16

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Les matériaux déplacés sont rangés de manière à entraver le moins possible la circulation des occupants et
des services intéressés.
La longueur de fouille ouverte ne devra pas dépasser le maximum compatible avec la conduite rationnelle
des travaux, compte tenu des sujétions relatives aux voies et terrains empruntés.
2.4.2.1 Généralités :
2.4.2 Exécution de la fouille :
Les fouilles sont descendues verticalement jusqu'à la profondeur nécessaire pour satisfaire aux conditions
du l’article II.1 (consistance des travaux – Raccordements divers). Eventuellement, elles sont étayées
convenablement et épuisées au fur et à mesure de leur approfondissement.
Dans toutes les fouilles d'une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de la profondeur, des dispositions
doivent être prises pour éviter l'éboulement des parois.
Il est interdit, sauf cas exceptionnels prévus à l'avance, de réaliser des terrassements manuels en sous
œuvre.
2.4.2.2 Engins mécaniques :
Lorsque le nombre et la nature des câbles à poser ne nécessitent pas l'ouverture d'une tranchée de largeur
supérieure à 0,30 m, il peut être intéressant de recourir à l'utilisation d'une machine à tronçonner ou à
trancher permettant la réalisation de fouilles de largeur de 0,10 m à 0,30 m environ.
L'emploi de ce type de matériel même s'il génère des réductions importantes de coûts, notamment dans les
fouilles en terrains rocheux, est à manipuler avec attention à l’occasion des travaux en domaine privé. En
effet les dégâts provoqués par le poids des engins et leur mode de déplacement sont incompatibles avec le
caractère exigu et principalement constitué de jardins d’agrément de propriétés privées.
2.4.2.3 Traversée en sous œuvre :
Le procédé utilisé (forage, fonçage, fusée...) doit être adapté à la nature du terrain et aux caractéristiques de
la traversée ; il doit être agréé par les autorités compétentes.
Dans tous les cas, l'utilisation des engins mécaniques est à interrompre dès qu'elle présente des dangers
pour les personnes, les canalisations et les ouvrages de toute nature existant à proximité.
2.4.2.4 Ecoulement des eaux :
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à le
débarrasser des eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux d'infiltration, etc).
Le maître d’oeuvre pourra imposer en cas de négligences de l'entrepreneur, l'établissement des rigoles,
drains, goulottes.
L'entrepreneur devra installer à ses frais si les circonstances le demandent, des matériels d'épuisement et
d'évacuation des eaux rencontrées.
2.4.2.5 Equipements :
Les épuisements font partie de la mission de l'entreprise. L'entrepreneur devra toujours avoir présent sur le
chantier le matériel suffisant pour permettre l'exécution de tous les ouvrages et la pose de canalisations à
sec.
2.4.2.6 Circulation des piétons :
Pendant l'exécution des travaux, des passages suffisants sont d’au moins 90 cm de largeur pour les piétons.
Les voies de circulation traversées ne pourront être coupées par la tranchée qu'à condition expresse d'établir
des ponts ou laisser des passages suffisants pour permettre la circulation.
17

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Pour des raisons de sécurité, il y a lieu d'apporter une très grande attention aux dégagements des locaux à
"occupation dense". Pour ce faire, toutes les sorties seront planchées sur toute la largeur, des garde-fous
efficaces seront placés à l'aplomb des fouilles, les terres seront largement dégagées. Enfin, toutes les
dispositions utiles seront prises pour permettre un rapide et libre écoulement des piétons.
2.4.2.7 Ouvrages rencontrés dans les fouilles :
Les ouvrages existant dans le sol et rencontrés dans les fouilles sont laissés dans leur état primitif et aucune
modification ne peut leur être apportée sans l'accord écrit du propriétaire, de l'administration ou des
concessionnaires intéressés. En particulier, il est interdit de faire passer un câble au travers d'un ouvrage
rencontré et formant obstacle, à moins d'en avoir obtenu l'autorisation écrite.
A noter que pour les présents travaux, les réseaux existant en domaine privé ne font pas l'objet de plans
précis, voire inexistants. Toutes les précautions devront être prises.
En ce qui concerne les ouvrages électriques :
Le
s câbles sont ripés sur le côté de la tranchée pour ne pas être détériorés et sont maintenus à leurs
niveaux normaux par des supports ne risquant pas de les endommager (cordage, planchettes
suspendues, etc....) et distants entre eux de 3 m au plus.
Le
s boîtes de jonction ou dérivation sont dégagées avec prudence et, aussitôt après, suspendues avec
soin. Elles ne sont déplacées qu'en cas de nécessité absolue et après accord du concessionnaire. Les
boîtes de coupure et de branchement sont maintenues à leur place et étayées si nécessaire.
Le déplacement et la suspension des câbles sont exécutés de telle façon qu'aucune traction tendant à
arracher le câble de ses pièces de connexion ne puisse s'exercer sur les boîtes de jonction de dérivation ou
de coupure.
Pendant toute la durée des travaux, des précautions sont prises pour éviter tout ébranlement des boîtes.
Avant le remblayage, les câbles et les accessoires sont rétablis dans leur position primitive et les dispositifs
de protection ainsi que le dispositif avertisseur sont soigneusement replacés.
En ce qui concerne les autres ouvrages (canalisations de gaz, d'eau, réseaux de télécommunication...), il y a
lieu de se conformer à la réglementation à chaque type d'ouvrage.
2.4.2.8 Déblais :
Les déblais sont évacués suivant les prescriptions du règlement de voirie et du maître d’œuvre.
Les dépôts de terre et de matériels sont interdits sur les bouches d'incendie et de lavage, sur les regards
d'égouts et de galeries, sur les boîtes de coupure et autres ouvrages dont l'accès doit rester constamment
libre.
Dans la mesure du possible, une banquette de largeur suffisante (0,50 m environ) est dégagée sur l'un des
côtés de la fouille pour faciliter la circulation du personnel, l'approvisionnement du matériel et de l'outillage
nécessaire et pour éviter la chute de matériaux dans la fouille.
2.4.2.9 Fond de fouille :
Le fond de fouille est dressé et nivelé de façon à ce qu'aucune pierre ou qu’aucun silex ne soit présent, ce
qui aurait pour effet d'endommager à terme le câble par poinçonnement ou perforation.
Câbles en plein sol :
Les câbles sont posés sur un fond de fouille dressé et nivelé.
Câbles sous fourreau ou en caniveau :
18

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Les fourreaux ou les caniveaux sont posés sur un fond de fouille dressé et nivelé pour permettre le
raccordement correct des éléments.
Si le fond de fouille ne peut être convenablement dressé, une couche de sable ou sablon de 0,10 m
d'épaisseur est répandue sur le fond de la tranchée avant la pose des fourreaux.
Pose de fourreaux ou de caniveaux :
Les fourreaux sont constitués par des tubes en matière synthétique de type TPC 1 ou PVC conformes à la
norme NF T 54-018, labellisés NF et marqués LST. Ils sont en TPC de diamètre 63/90/110/125/150 pour les
réseaux d’éclairage public et électrique basse tension et en PVC de diamètre 28 ou 45 pour le réseau
téléphonique.
Ces tubes sont associés (par collage et ou emboîtement) et juxtaposés entre eux pour constituer des
ouvrages normalisés équipés d'un filin d'aiguillage.
Après pose des fourreaux, il est recommandé de les recouvrir sur une hauteur de 0,20 m de sable ou sablon
selon les prescriptions du maître d’œuvre.
2.4.2.10 Dispositions particulières pour certaines traversées et à proximité d’autres
réseaux :
Passage à profondeur réduite :
On peut diminuer la profondeur de pose des réseaux sous réserve d'une protection mécanique suffisante
mettant les câbles à l'abri :
Des compressions dues aux efforts de surface.
Des chocs provoqués par les outils manuels les plus fréquents : pioches,
fiches, etc
Cette protection peut être réalisée à l'aide de :
Une tôle d'acier (galvanisée ou enrobée de béton), d'épaisseur supérieure ou
égale à 4 mm, posée à 0,10 m au-dessus de la canalisation.
Fourreaux en matière synthétique noyés dans du béton.
Pour les câbles électriques de 1ère catégorie, une profondeur de pose de 0,60 m n'est pas considérée
comme une profondeur réduite.
A noter que tout fourreau prévu "en attente" devra être obturé aux extrémités afin d'éviter son obstruction par
ravinement ou intervention d’un tiers.
Proximité de canalisations de fluides divers :
Lorsque les réseaux longent ou croisent des canalisations d'eau, de gaz, d'air comprimé ou d'autres fluides,
une distance minimale de 0,20 m doit exister entre leurs points les plus rapprochés.
A proximité des canalisations de vapeur ou d'eau chaude (chauffage urbain par exemple), ces distances sont
portées à 1,50 m en cas de parallélisme et à 0,50 m en cas de croisement, sauf si des dispositions
particulières sont prises pour limiter l'influence thermique de ces canalisations sur les câbles.
En cas de croisement avec une canalisation existante, on évite de poser le câble à l'aplomb d'un joint.
Lorsque les canalisations voisines sont constituées par des tubes en acier, il est souhaitable de réserver une
distance de 0,50 m pour permettre la réalisation des soudures.
En cas d'impossibilité d'observer en certains points les distances définies ci-dessus, il est possible de les
réduire à la condition que les canalisations soient séparées des câbles électriques en ces points par une
cloison protectrice donnant une sécurité équivalente.
Proximité des câbles de télécommunication :
19

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Lorsque le câble électrique suit une direction commune avec une ligne de télécommunication souterraine en
pleine terre, une distance minimale de 0,50 m doit exister entre les conducteurs et la ligne de
télécommunication, à moins que ne soient prises des mesures de protection donnant une sécurité suffisante.
Lorsque la ligne de télécommunication est placée sous fourreau, la distance minimale ci-dessus est réduite à
0,20 m.
Lorsque le câble électrique croise une ligne de télécommunication, il doit en être séparé par une distance
minimum de 0,20 m.
Pose à l'entrée des bâtiments :
La pénétration des câbles branchements s'effectue dans les règles de l'art :
Soit dans un sous-sol (hauteur sous plafond supérieure à 1,50 m).
Soit dans un rez-de-chaussée.
Elle doit être à proximité de la prise de terre domestique. La remontée de fourreau en intérieur se fait sur
0,80 m minimum, le rayon de courbure des tubes ne devant être supérieur à 0,30 m.
2.4.3 Remblayage et réfection des surfaces :
2.4.3.1 Remblayage sur câbles, fourreaux ou caniveaux :
Les câbles ou fourreaux posés sont recouverts d’une couche de sable de 0,30 m d’épaisseur.
2.4.3.2 Dispositif avertisseur :
Au-dessus de chaque ensemble de réseau, doit être posé un dispositif avertisseur constitué par un grillage à
la couleur normalisée.
Le dispositif avertisseur est placé à 0,30 m au-dessus des réseaux respectifs.
Dans le cas de massifs en béton, le dispositif avertisseur peut être posé directement sur le massif.
2.4.3.3 Remblaiement des tranchées :
Il doit être conforme à l'article 71 du cahier des clauses techniques particulières applicables aux travaux de
génie civil pour la réalisation des réseaux électriques d'EDF, ainsi qu’au cahier des clauses techniques
particulières applicables aux travaux de génie civil France Télécom.
Après la pose des câbles ou des fourreaux, une couche de 0,20 m de sable ou sablon (selon les
prescriptions du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre) sera mise en œuvre avec compactage selon les
règles de l’art.
En dehors de ces règles particulières, il est effectué avec des matériaux d'apport par couche de 0,20 m (en
principe) et soigneusement damée de façon à donner au sol une consistance équivalente à celle qu'il
présentait avant la création de la tranchée. Si il est nécessaire, les remblais sont mouillés sauf pour les
terrains argileux où l'arrosage est interdit.
L'emploi d'engins mécaniques spécialement conçus pour le compactage des matériaux doit faire l'objet
d'accords particuliers entre l'entreprise et le maître d’œuvre. Il sera tenu compte des sites traversés (jardin
d'agrément ou accès piéton et/ou véhicule). L'épaisseur des couches est notamment fonction de la nature du
sol et du type d'engin utilisé.
Dans les différentes phases de remblayage, la circulation restera assurée par l'entrepreneur.
2.4.3.4 Réfection des revêtements de sol :
En domaine public, la partie supérieure de la tranchée sera constituée selon les dispositions techniques
prévues par l'arrêté municipal.
20

Couche de fondation :
Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Cette couche d'une épaisseur de 0,40 m après compactage sera constituée en grave naturelle 0/31,5.
L'épandage se fera mécaniquement ou à la main et le compactage sera réalisé à l'aide d'un engin vibrant
jusqu'à l'obtention d'une surface suffisamment fermée ne se déformant pas sous le passage des engins.
Couche de base :
Une couche de grave ciment dosée à 3% sera ensuite répandue. Cette couche aura une épaisseur de 0,25
m après compactage. Le réglage et le compactage seront exécutés dans les mêmes conditions que la
couche de fondation. Lorsque cette couche de base aura été amenée au profil, il sera procédé à la mise en
place d'une couche d'enrobés à froid de 6 cm d'épaisseur soigneusement compacté et fermé à l'émulsion de
bitume.
Couche de roulement :
Durant tout le délai de garantie, l'entrepreneur devra assurer un entretien périodique de la chaussée et
intervenir immédiatement dès qu'apparaîtra un tassement dangereux pour la circulation.
La couche de roulement provisoire en enrobé à froid sera remplacée par une couche définitive de même
épaisseur en enrobé BB 0/6 ou 0/10 à chaud, avec joint émulsion.
Revêtements trottoirs :
Ils seront reconstitués soit en provisoire (10 cm de grave ciment dosée à 3% ou en grave naturelle à zéro),
ou en définitif (avec 15 cm de grave ciment 3% et 3 cm d’enrobé noir) en fonction des spécifications du
maître d’œuvre.
Revêtement gazonné :
Remise en place des bandes préalablement découpées, lors de l'ouverture des fouilles.
Revêtement parvis et chemins :
Il sera procédé à l'exécution d'un revêtement en gravillons pour les chemins.
2.4.4 Nettoyage général des chantiers :
Le chantier sera tenu dans un état de propreté constant. Chaque entrepreneur est tenu d'enlever les gravois
résultant de son intervention au fur et à mesure de leur production. En cas de carence d'une entreprise, le
directeur des services techniques désignera une autre entreprise pour effectuer ces travaux, ceux-ci étant à
la charge de l'entreprise défaillante.
21

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
CHAPITRE III PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX
TRAVAUX POUR LA REALISATION DU RESEAU D’ECLAIRAGE
PUBLIC
Article 3.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux prévus dans le cadre de ce chapitre comprennent d'une façon générale :
La mise hors tension et l’abandon du réseau aérien existant après la mise en service du nouveau réseau
d’éclairage public.
La dépose de tout ou partie du mobilier urbain, ainsi que leur transport au dépôt de la ville ou en décharge
publique au choix du maître d’œuvre.
La fourniture, la pose et le raccordement du nouveau mobilier urbain.
La fourniture et la pose de grillages avertisseurs, de fourreaux aiguillés en fil nylon, du tirage des câbles, du
cuivre nu pour le circuit de terre, de la confection de tête de câble, des raccordements au réseau existant, de
la consignation des réseaux, des essais, du réglage des lanternes.
Les récolements avec remise des dossiers techniques, le contrôle électrique des installations réalisées par
un bureau de contrôle extérieur.
La mise à pied d’œuvre des matériels et matériaux.
Article 3.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux consistent à dissimuler le réseau d'éclairage public aérien.
Le réseau d'éclairage public sera réalisé en basse tension depuis les coffrets ou les candélabres existants ou
à poser.
L’entreprise retenue se verra remettre, avant le début des travaux, un projet de pose détaillé à l’échelle
1/200ème, pour l’ensemble des travaux à réaliser.
Les travaux généraux comprennent :
L’installation de chantier.
La fourniture de l’ensemble du matériel nécessaire à la réalisation de l’ouvrage.
La pose de fourreaux et de câblette de terre.
Le tirage et le raccordement des câbles.
La mise en place des candélabres.
La repose de crosses et lanternes sur poteau béton.
La dépose du réseau et accessoires aérien existant.
Le récolement.
3.2.1 Description :
3.2.1.1 Normalisation - dispositions générales :
Les travaux réalisés au titre du présent chapitre sont soumis aux normes NF C 15100 et NF C 17200.
Tous les éléments de l’installation prendront en compte les contraintes fixées pour la région I de la carte des
vents.
3.2.1.2 Prescriptions relatives à l’ensemble d’éclairage :

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Le titulaire du présent marché devra avant toute commande avoir l’agrément du maître d’ouvrage tant pour
l’esthétique que pour les caractéristiques techniques de l’ensemble d’éclairage.
Dispositions générales :
Il s’agit de la fourniture d’ensembles d’éclairage constitués d’un mât support et d’une lanterne, ensembles
dont les caractéristiques dimensionnelles (section, forme, hauteur, saillie) ou lumineuses (puissance,
inclinaison de miroir, réglage) doivent répondre aux critères définis ci-après.
Données techniques de la voie à éclairer :
Implantation en unilatérale.
Inter distance moyenne entre deux points lumineux : 21 m.
Largeur de chaussée à éclairer (incluant le stationnement) : de 4 à 5 mètres.
Recul du support par rapport à la bordure de chaussée : 2.50 m
Hauteur du point lumineux : 7m00
La ville attire l’attention de l’entreprise sur le point suivant :
Les données photométriques à obtenir devront être conforme aux recommandations de l’AFE et la norme
NFC 13201 :
Eclairement moyen supérieur à 25 lux.
Uniformité générale supérieure à 0,4.
Luminance moyenne supérieure à 1,5 cd/m2.
Uniformité longitudinale supérieure à 0,7.
Les sources lumineuses utilisées seront de type SHP de 150 watts.
Dans tous les cas, il devra être impérativement joint avec la proposition :
Une notice technique des matériels avec schémas ou photos, décrivant : la nature des matériaux, les
caractéristiques dimensionnelles des différents éléments (hauteur, section, saillie) constituant le mât support
et celles de la lanterne. Pour cette dernière, il sera également précisé son type de fixation, la nature de son
bloc optique et son degré d’étanchéité, sa classe électrique, les possibilités de réglage de la douille, son
équipement électrique, la nature de sa vasque de fermeture.
Prescriptions relatives aux candélabres :
Les supports en acier galvanisé devront répondre aux normes en vigueur relatives à la qualité de fabrication,
aux dimensions et tolérances, ou traitement de surface (NFA 91, NFA 35, NFA 50, NFP 97 et NFP 94 et
EN40).
La protection du candélabre sera réalisée par galvanisation à chaud, intérieure et extérieure.
Une protection supplémentaire anti-corrosion du pied du mât sera demandée à l’entrepreneur qui devra en
préciser la nature. Elle devra être appliquée en usine.
Prescriptions relatives aux luminaires :
Ces prescriptions sont valables pour les lanternes des candélabres.
Les lanternes devront répondre aux normes en vigueur quant à leur qualité de fabrication (matériau et
composants électriques).
Les luminaires seront en double IP 66 et de classe 2.
Les appareillages d’alimentation seront incorporés dans les lanternes. Leur prix est à intégrer dans le prix de
fourniture de l’ensemble d’éclairage.
3.2.1.3 Candélabres :
23

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Candélabre hauteur 7 m modèle LIMOURS de la Sté Claude LEFEBVRE mât tubulaire étagé en acier
galvanisé thermo-laqué, avec crosse JAVA de 1.00 m, lanterne type SARK, lampe 150 W SHP ou équivalent.
3.2.1.4 Lampes :
Les lampes utilisées seront conformes aux normes Françaises en vigueur lors de leur achat.
Il s’agit de lampes de type SHP de 150 watts.
L’entrepreneur précisera la marque des sources qu’il propose et remettra toutes les informations et
documents les concernant (flux lumineux, température de couleurs, garantie sur la durée de vie, conditions
d’emploi, …).
3.2.1.5 Platines :
Les platines seront de type ABEL ou similaire adaptées aux modèles de lanternes et placées dans les fûts.
3.2.1.6 Câbles :
Les câbles cuivre seront de type U 1000 R02V section 16 mm2, composés de 4 conducteurs isolés (3
phases et neutres).
Les câbles et accessoires doivent répondre aux normes en vigueur relatives aux conducteurs et câbles
isolés (constitutions, dimensionnement).
3.2.1.7 Fourreaux :
Les fourreaux seront de type annelé à intérieur lisse en matière plastique rouge, et aiguillés par un fil nylon.
Ils seront conformes à la norme NFC 68 1H, série TFC 1, de type dynothène ou similaire, de diamètre 63.
3.2.1.8 Circuit de terre :
Le câble principal sera en cuivre nu, constitué de 7 fils en cuivre recuit de 2,24 mm donnant une section
globale supérieure ou égale à 25 mm², il sera d’un seul tenant sur toute la longueur du réseau. Les
dérivations seront réalisées avec le même câble et raccordées par sertissage.
3.2.1.9 Boîtiers de raccordement :
C’est un coffret de classe II de type ABEL ou similaire à poser en pied de candélabre.
3.2.1.11 Chambre de tirage :
Les chambres destinées au tirage des câbles seront soit préfabriquées, soit coulées en place avec des
parois en béton armé de 12 cm d'épaisseur minimum.
Les dimensions intérieures de ces chambres seront de (L) 0,60 x (l) 0,60 x (P) 0,60 m. Un cadre en acier
galvanisé sera scellé sur les parois de la chambre. Il sera constitué de cornière de 60 x 60 x 5mm. Le
tampon hydraulique devra pouvoir supporter en son centre une charge de 1 500 kg
Le tampon sera muni de la mention « Eclairage – Danger de mort » soit sous forme de gravure dans la fonte,
soit sous forme de plaquette métallique scellée.
Un grillage de protection en métal déployé muni d'un cadre en acier sera posé dans la chambre. Ce grillage
sera muni d'une pancarte type «Homme foudroyé».
Tous les fourreaux pénétrant dans les chambres seront rendus étanches.
Afin de permettre l'évacuation des eaux, les chambres d'éclairage seront raccordées à la grille
d'assainissement la plus proche par un fourreau de diamètre 90 mm.
24

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Article 3.3 REGLES PARTICULIERES
3.3.1 Plans d’exécution et notes de calculs :
L'entrepreneur devra présenter pour accord et visa du maître d’œuvre, dans un délai de 15 jours après
notification du marché :
La liste du (ou des) fournisseur(s) des candélabres (mâts et luminaires), ainsi que la documentation les
concernant.
Les notes de calculs afférentes (notamment le calcul CANECO) qui lui seront retournées pour accord ou
revêtues d'observations éventuelles.
La documentation concernant les éléments préfabriqués.
Le maître d'oeuvre retournera à l'entrepreneur dans un délai de 10 jours, les plans et dessins, les notes de
calculs et les études définitives visées ou revêtues de ses observations et demandes éventuelles.
Article 3.4 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION
3.4.1 Pose des fourreaux et câbles :
Pose des fourreaux :
Fourreaux TPC en polyéthylène haute densité de couleur extérieure rouge, aiguillés, intérieur lisse,
conformes à la norme UTE 68.171 et additifs 1 – 2 et 3. Les diamètres extérieurs retenus sont 63 mm, 90
mm.
Les accessoires nécessaires au manchonnage des fourreaux répondent aux mêmes normes.
Les fourreaux en acier restent utilisables quand la couverture est inférieure à 0,50 sous trottoir ou 0,60 m
sous chaussée.
Lorsque les fourreaux ne pourront être utilisés, on pourra les remplacer par des tôles en acier galvanisé de 1
m x 0,40 m x 0,004 m ou par des caniveaux en briques pleines de 0,06 m x 0,11 m x 0,22 m posées sur
chant pour protection des câbles, l’intérieur du caniveau étant rempli de sable.
On doit s’efforcer de disposer les câbles à un intervalle au moins égal au diamètre du câble posé et ils ne
doivent être en aucun cas, même aux entrées dans les postes, en contact entre eux.
Pour éviter tout contact fortuit, au croisement de deux câbles, on doit interposer entre eux un dispositif non
conducteur.
L’entrepreneur devra procéder chaque jour à l’enlèvement des matières isolantes inflammables telles que
déchets de filin, de papier et de bois.
Le matériel de tirage sera obligatoirement du type électrique ou à air comprimé.
En aucun cas, les câbles ne seront laissés en fouille remblayée ou non, sans que l’on ne soit assuré de la
bonne exécution et de la bonne conservation des dispositifs d’étanchéité terminaux (capuchons thermo
rétractables).
3.4.2 Pose et tirages des câbles :
Les câbles seront livrés en tourets au dépôt par l’entrepreneur, qui devra prévenir l’administration de leur
date de livraison et de déchargement. Si les câbles livrés ne sont pas conformes à ceux acceptés dans le
cadre du présent marché, ils pourront être rebutés et remplacés aux frais de l’entrepreneur, sans que celui-ci
ne puisse prétendre à un quelconque indemnité.
25

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Les âmes des câbles ayant subi une enduction isolante devront être nettoyées avec un diluant approprié.
La pose et le tirage de câbles ne pourront être entrepris si la température est inférieure à 0 degré Celcius.
Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin, en respectant les indications de
résistance données par le fabricant. En aucun cas, le rayon de courbure des câbles ne devra, même
temporairement, être inférieur à celui indiqué par le fabricant des câbles. Il ne doit pas être posé tendu, mais
légèrement serpentant pour absorber sans rupture des mouvements de terrain de faible amplitude ou
permettre la pose des boîtes de jonction.
Les câbles électriques de classes de tension différentes ont des cheminements distincts séparés de 0,20 m
minimum. Les câbles courants faibles sont écartés de 0,20 m minimum des câbles de puissance et
chemineront dans des fourreaux différents.
Il ne sera toléré aucune épissure sur les câbles ou fils nus non isolés.
Tous les câbles seront repérés par étiquettes indélébiles à l’intérieur des chambres de tirage. Les
conducteurs de chaque régime d’éclairage seront repérés par circuit au moyen de colliers en matière
plastique à coloration dans la masse inaltérable.
Pour le raccordement de câbles ayant une âme en aluminium, l’entrepreneur se conformera aux procédés de
raccordement (graisse contactal, manchon bimétal, poinçonnage norme EDF HN 68.90 etc...)
réglementairement 48 heures ouvrables avant cette date.
3.4.3 Pose des supports d’éclairage :
Mise à la terre des supports – Protection contre les contacts indirects :
La mise à la terre de chaque support, précisée par les recommandations de la norme NFC 17200, sera faite
par une liaison à un conducteur en cuivre nu de 25 mm2 déroulé en pleine fouille, servant de prise de terre et
liaison équipotentielle entre chaque candélabre. La dérivation entre ce conducteur et la connexion de mise à
la terre du support sera faite également en cuivre nu de 25 mm2, le raccord se faisant par sertissage ou
soudage.
Eventuellement, et après accord du maître d’œuvre, il pourra être réalisée une prise de terre individuelle
constituée d’un conducteur en cuivre nu de 25 mm2 de section et de longueur de 10 m déroulés en pleine
terre autour du support sur une distance minimum de 3 m.
Candélabre à embase boulonnée :
Les candélabres sont fixés par l’intermédiaire de tiges d’encrages (généralement 4) scellées dans un massif
en béton défini à l’article III.4.4 ci-dessous. Après réglage définitif, il est exigé d’obtenir un contact suffisant
de la plaque d’appui sur le massif afin de maintenir la stabilité et la verticalité du candélabre.
A cet effet, il sera procédé à la mise en place entre le massif de fondation et la semelle d’appui du
candélabre d’une plaque d’appui en caoutchouc moulé type «Péplic», y compris sa fourniture.
La pose de candélabre sur contre-écrou est formellement proscrite.
Les parties hors massif des tiges d’encrage, après fixation du candélabre, seront protégées par coulage de
brai en vue d’éviter la détérioration des parties filetées. Les tiges d’encrage devront avoir leur partie
supérieure hors massif à 5 cm minimum du niveau du trottoir.
La pose d’un candélabre comprend :
Le transport à pied d’œuvre de l’ensemble d’éclairage avec le plus grand soin.
Le montage du candélabre, sa mise à l’aplomb, la mise en place de tous les accessoires, fils, protections
électriques, appareillages, contacteurs, y compris la fourniture et le raccordement des câbles avec protection
par manchons ou gaines thermo rétractables, la pose du luminaire, le raccordement de tout l’appareillage et
éventuellement le percement du fût, la mise en place de la platine d’alimentation et de la lampe, les réglages
et essais. L’entrepreneur devra également tenir compte de la mise en place éventuelle du relais de
télécommande type pulsadis à l’intérieur du fût de candélabre et, de tous raccordements s’y rapportant.
26

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Il pourra également être demandé à l’entrepreneur la mise en place en pied de candélabre d’un coffret de
protection de connexion des câbles type classe. Il (pour conformité à la norme NFC 17200), y compris la
fourniture de ce coffret.
La dépose comprend les opérations inverses (débranchement et isolement du câble d’alimentation,
enlèvement des accessoires et équipements électriques, démontage de la lanterne et de la crosse, dépose
du mât, stockage, protection du massif et balisage).
Nota :
Les candélabres déposés seront soit repris par l’entrepreneur et évacués en décharges soit, après dépose
soignée, transportés en un lieu indiqué par le maître d’œuvre pour réutilisation ultérieure.
3.4.4 Massifs et béton :
Dans tous les cas, les massifs de fondation seront coulés en pleine fouille et en une seule fois.
La dimension des massifs sera au minimum celle préconisée par le constructeur des candélabres et devra
tenir compte de la nature du sous-sol rencontré.
La nature du béton employé pour la confection des massifs devra être conforme aux prescriptions du
fascicule 63 du C.P.C. (confection et mise en œuvre des mortiers et béton), applicables aux marchés de
travaux publics.
Les dimensions normales de la base d’un massif en béton sont égales à l’entraxe des trous de fixation de la
plaque d’appui, majorées de 20 cm au minimum. En général, la longueur de l’arête d’un massif cubique est
égale au 1/10ème de la hauteur du candélabre. Les tiges de scellement devant être noyées dans le béton
sont fixées solidement sur un gabarit amovible, afin de maintenir leur écartement à l’entraxe des trous de
fixation de la semelle du candélabre. Elles ne doivent pas dépasser du massif de plus de 8 cm et leur partie
supérieure hors massif doit être au minimum à 5 cm en dessous du niveau du trottoir.
Chaque tige de scellement doit être munie d’un écrou, d’un contre-écrou et d’une rondelle d’un diamètre
approprié pour assurer un serrage efficace du candélabre. Les parties hors massif des tiges de scellement
sont soigneusement protégées avant le remblaiement en vue d’éviter la détérioration des filetages. La face
supérieure du massif doit être soigneusement lissée pour permettre un appui parfait de la semelle du
candélabre sur le péplic.
Un ou plusieurs fourreaux TPC de diamètre minimum de 63 mm seront intégrés au massif de fondation lors
du coulage pour permettre le passage ultérieur des câbles d’alimentation et du câble de terre. Ces fourreaux
devront dépasser d’au minimum 10 cm à l’intérieur du candélabre.
La confection d’un massif comprend :
La démolition du revêtement de surface.
L’ouverture de la fouille aux dimensions du massif.
La fourniture et le transport des matériaux.
La mise en place des tiges à scellement (gabarit).
La fourniture et la pose des fourreaux.
La mise en place de la tresse de terre (conducteur cuivre 25 mm2 sous fourreau).
La fourniture et la pose du film « polyane ».
La confection du béton et le coulage en pleine fouille.
L’enlèvement des terres excédentaires aux décharges.
Le coffrage éventuel.
La mise en place du béton sera effectuée en pleine terre, à condition que les parois de la fouille soient
verticales. La partie supérieure du massif devra être parfaitement plane et horizontale de manière à faciliter
la pose du candélabre.
3.4.5 Pose des luminaires :
Les luminaires seront installés après la pose et le câblage des candélabres sur leur massif de fondation.
27

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
L’entrepreneur veillera tout particulièrement à l’orientation et au réglage du miroir ainsi qu’au positionnement
de la lampe afin d’obtenir un rendement maximum correspondant aux études photométriques annoncées et
ce, selon les indications fournies par le constructeur du matériel.
Le luminaire étant de type fermé, l’entrepreneur veillera tout particulièrement à la mise en place correcte de
la vasque de fermeture et du joint.
La mise en place de la lampe ne pourra se faire qu’une fois le luminaire fixé.
La pose d’un luminaire comprend :
L’acheminement à pied d’œuvre avec le plus grand soin.
La fixation sur le support.
Les raccordements électriques.
La mise en place de la lampe avec réglage selon les prescriptions données.
Réglages et essais.
La dépose comprend les opérations inverses.
3.4.6 Raccordement des câbles :
Les câbles et accessoires doivent répondre aux normes en vigueur relatives aux conducteurs et câbles
isolés (constitution, dimensionnement).
L’entrepreneur devra appliquer les recommandations prescrites par les normes en vigueur, tout
particulièrement celle relative à la protection contre les contacts directs.
Toutes les têtes de câbles seront protégées par manchons thermo rétractables et les extrémités de câbles
sous tension ou non, seront protégées par gaine d’extrémité.
Le raccordement des câbles d’alimentation sur les luminaires ou sur les platines d’appareillage, se fait par
l’intermédiaire de coupe circuits unipolaires (phase et neutre) séparés.
La mise à la terre des supports se fera par raccord du circuit de terre (article III.4.7) sur le dispositif de
connexion équipant d’origine le candélabre.
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires afin d’équilibrer les puissances sur les phases
d’alimentation générales.
Câble en coupure dans les candélabres, la répartition devra être faite afin d’obtenir une alternance régulière
des branchements sur les différentes phases d’alimentation.
Divers : l’entrepreneur sera également tenu de reprendre les alimentations diverses existantes relatives au
mobilier urbain lumineux mis en place, y compris toutes les fournitures de matériels et matériaux et travaux
correspondants.
3.4.7 Mise à la terre des installations :
Le circuit général de mise à la terre de toutes les masses métalliques sera réalisé par un câble en cuivre nu
de 25 mm² de section, installé dans le fond des tranchées. Le câble de terre devra être ininterrompu le long
d’un même circuit d’alimentation. Il pourra, lors des traversées de chantier, emprunter le fourreautage des
câbles de phases.
Les jonctions seront effectuées par sertissage.
3.4.8 Protection contre les surintensités :
Les fusibles seront en nombre égal au nombre de phases, à l’intérieur de chaque candélabre. Ils auront le
calibre minimum ; ce minimum sera compatible avec l’intensité absorbée et le courant d’enclenchement.
3.4.9 Garanties :
L’entrepreneur échangera, à ses frais, les matériels qui auront cessé leur fonctionnement avant 2000 heures
pour les lampes et les platines à compter de la réception de l’installation.
28

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
3.4.10 Dépose des installations existantes :
La dépose des installations existantes sera effectuée, dans la mesure du possible, après la mise en service
des nouvelles installations.
La dépose et le démontage du matériel seront effectués avec précaution pour ne pas détériorer ceux qui sont
réutilisables.
Les éléments en provenance des installations démontées seront, s’il y a lieu, triés en deux catégories :
Les éléments réutilisables pour travaux ultérieurs seront transportés aux lieux de dépôt fixés par le maître
d’œuvre, à une distance maximum de 2,5 km.
Les éléments à rebuter seront transportés à la décharge choisie par l’entrepreneur et agréée par le maître
d’œuvre.
3.4.11 Essais :
Les essais ont pour but de contrôler l’ensemble de l’installation sur le plan technique, notamment électrique
et photométrique.
La personne publique peut demander au titulaire de mettre à disposition deux postes émetteurs-récepteurs
portatifs pour permettre aux opérateurs de faire leurs mesures simultanées. Les normes précisent les
valeurs limites admissibles des chutes de tension, des intensités, des mises à la terre et des isolements.
Les voltmètres et ampèremètres utilisés doivent être étalonnés et vérifiés depuis moins d’un an.
Les relevés des chutes de tension sont effectués sur les différents circuits d’alimentation. Les mesures de
tension sont faites en heures de pointe et en heures creuses, simultanément au départ du point
d’alimentation et en fin de ligne pour chaque circuit. Les relevés d’intensité se font sur chacune des phases
des différents circuits. Ils sont effectués en même temps que les relevés de tension.
Les valeurs d’isolement des conducteurs sont mesurées entre chaque conducteur et la terre d’une part, et
entre conducteurs d’autre part.
La personne publique peut prescrire au titulaire l’obligation de fournir un certificat d’un organisme de contrôle
officiel et agréé qui procédera aux contrôles électriques de l’installation en mesurant les valeurs précitées et
en examinant l’ensemble de l’installation. Les contrôles doivent être effectués après cent heures de
fonctionnement de l’installation.
Ils ne peuvent être effectués par temps pluvieux, neigeux ou brumeux. Pour les installations importantes, de
longueur supérieure à 1 Km, on peut faire un relevé en linéaire en utilisant un appareil de mesure des
éclairements en continu (exemple VECLAP). On doit veiller à ce que l’étalonnage des appareils utilisés pour
les mesures soit contrôlé depuis moins d’un an. Le luxmètre utilisé doit :
Posséder un dispositif de correction d’incidence pour prendre en compte la lumière arrivant sur la cellule de
toutes les directions.
Etre corrigé au point de vue spectral (courbe V de la CIE).
Avoir une sensibilité adaptée aux mesures.
3.4.12 Réception des travaux :
A l'achèvement des travaux, la ville procédera à la réception des ouvrages en présence du maître d'œuvre.
Avant la réception, l'entreprise devra :
S'assurer de la conformité de l'exécution en respect des normes et règles en vigueur et au projet approuvé.
Avoir fait les essais mentionnés au présent C.C.T.P.
29

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Contrôler les dispositifs de connexion et en particulier les serrages, procéder aux mesures d'isolement.
Vérifier les circuits et raccordements, la bonne exécution des terres.
Après vérification de ces points, une pré réception sera demandée au représentant de la ville, avant la date
souhaitée pour la mise sous tension des installations.
Le représentant de l'entreprise devra être impérativement présent aux réceptions et sera avisé, le cas
échéant, des modifications qu'il devra exécuter pour rendre les installations conformes aux règlements en
vigueur.
Tout établissement ou modification d'un réseau électrique souterrain doit être reporté sur le plan
immédiatement après les travaux.
L'entrepreneur fournira un procès-verbal de conformité des ouvrages, ainsi qu'un rapport détaillé actant les
résultats d'essais et de contrôles. Ce rapport sera signé par les représentants de l'entrepreneur et le maître
d'œuvre. Les réserves émises devront être levées au plus tard dans les 15 jours qui suivront la réception et
levées au plus tard immédiatement si elles concernent la sécurité.
Après accord des parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties décrites à la présente
spécification et au marché sont vérifiées, la réception sera prononcée.
Mise sous tension des ouvrages :
Une attestation d'achèvement des travaux doit être remise par l'entreprise au maître d'ouvrage.
Par ce document, l'entreprise s'engage à ce qu'il n'y ait plus d'intervention sur ou à proximité immédiate de
l'ouvrage.
Documents à fournir par l’entrepreneur :
Dans les délais fixés par le présent article qui, sauf indications contraires sont comptés à partir de l'ordre de
service notifiant le commencement des travaux, l'entrepreneur sera tenu de remettre au maître d'ouvrage les
documents énumérés ci-après
Les documents ne seront valables qu'après avoir reçu l'approbation ou le visa du maître d'œuvre. Il est
précisé que les délais nécessaires à leur établissement et à leur approbation sont compris dans le délai
d'exécution des travaux.
Le jour de la remise d'ouvrage :
Le rapport des mesures des terres.
L’avis d'achèvement des travaux
Dans un délai de SEPT jours après les opérations préalables à la réception seront fournis :
Les plans de récolement sur support informatique, au format autocad 2000 ou ultérieur, ainsi qu'un jeu de
tirage papier dont le nombre sera précisé par le maître d'œuvre.
La non production de ces documents sera de nature à faire différer par l’administration le paiement des
sommes dues, figurant au dernier décompte.
L'entrepreneur fournira un procès-verbal de conformité des ouvrages, ainsi qu'un rapport détaillé actant les
résultats d'essais et de contrôles. Ce rapport sera signé par les représentants de l'entrepreneur et le maître
d'œuvre. Les réserves émises devront être levées au plus tard dans les 15 jours qui suivront la réception et
levées au plus tard immédiatement si elles concernent la sécurité.
Après accord des parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties décrites à la présente
spécification et au marché sont vérifiées, la réception sera prononcée.
30

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
CHAPITRE IV PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX TRAVAUX
POUR LA REALISATION DES RESEAUX ELECTRIQUES
Article 4.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux prévus dans le cadre du présent marché comprennent d'une façon générale,
• La mise à pied d’œuvre des matériels et matériaux,
• Le relevé des ouvrages posés,
• La dépose du réseau aérien existant ainsi que tous les supports béton et ce, suivant les plans
d'exécution qui seront communiqués lors du lancement de chaque opération.
Avant le début, mais également après les travaux, l'entreprise devra le passage d'un expert pour un état des
lieux, avec prise de photos.
Nota :
• Après dépose du réseau EDF aérien existant, l'entreprise retournera au dépôt de la mairie le réseau
aérien déposé.
• L’ensemble du matériel proposé par l’entreprise pour cette opération, devra être soumis à
l’approbation de l’exploitation EDF en charge du réseau existant. Il devra être remis au maître
d’œuvre sous forme d’un livret en trois exemplaires chacun signé par le chef d’exploitation d’EDF.
Article 4.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux consistent à dissimuler le réseau électrique aérien.
Le réseau de distribution publique sera réalisé en basse tension depuis le réseau souterrain existant et
notamment depuis un départ du poste de distribution public selon les plans qui seront remis lors de
l’établissement des commandes par chantier.
Cet ouvrage fait l'objet, en application du décret du 14 Août 1975, d'une procédure d'approbation (Article 49)
auprès du service du contrôle de la distribution en énergie électrique (D.D.E.). Cette procédure sera réalisée
par le Maître d’Ouvrage.
Pour les branchements, les travaux consistent à renouveler des alimentations individuelles aériennes par des
branchements en souterrains à partir de coffrets posés en limite de propriété. Dans ces travaux, sont
compris les raccordements et la dépose des branchements existants. Un dossier complet, comprenant la
liste des clients, les autorisations des propriétaires ainsi que la nature des travaux à réaliser par
branchement, sera remis à l'Entreprise retenue avant l'exécution des travaux.
Les travaux généraux comprennent :
• L'installation de chantier.
• La fourniture de l’ensemble du matériel nécessaire à la réalisation de l’ouvrage selon les plans
1/200ème.
• Le tirage de câbles avec les raccordements et accessoires.
• La reprise des branchements en souterrain, avec la pose des coffrets, bornes, socles.
• La réfection des travaux de percement.
• La dépose des réseaux et des branchements aériens existants.
• Les plans de récolement.
Article 4.3 REGLES POUR L’ETABLISSEMENT DE L’INSTALLATION
4.3.1 Pose des câbles électriques
4.3.1.1 Déroulage des câbles :
D'une façon générale, toutes les précautions doivent être prises pour éviter de blesser l'enveloppe extérieure
des câbles.
31

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
En période d'hiver, lorsque le déroulage se fait à une température inférieure à 0°C, le câble devra être
réchauffé pendant un temps suffisamment long afin de rendre à l'isolant toute sa souplesse. En cas
d'impossibilité, le tirage sera différé.
En période d'été, il est important lors de la mise en œuvre de s'assurer que la température mesurée sur la
gaine extérieure du câble ne dépasse pas 350°C. Si possible, placer les tourets qui doivent être déroulés
dans la journée à l'ombre ou les arroser avant le déroulage.
Au cours des opérations de déroulage, il faut disposer des galets très stables pouvant tourner librement, afin
de limiter les efforts de traction ainsi que les angles permettant une courbure supérieure à 20 fois le diamètre
extérieur du câble.
Tout câble déroulé doit être repéré par une étiquette aux deux extrémités indiquant son aboutissement. De
plus, s'il n'est pas raccordé immédiatement à un appareillage, il doit être capuchonné au moyen d'embouts
thermo rétractables.
Le relevé des câbles devra être effectué par l'entreprise avant le remblaiement des tranchées sur un plan au
1/200ème.
Ce plan de récolement comportera :
• Les caractéristiques des câbles (type, section, nature, date de pose).
• La cotation précise du câble posé, latéralement par rapport à des repères fixes, en profondeur par
rapport au niveau définitif du sol.
• Le positionnement de chaque accessoire de jonction, de dérivation, des fourreaux, des coffrets.
Dans le cas de non-respect de ces dispositions, le maître d'œuvre procédera, à la charge de l’entreprise, à
un contrôle par sondage du bon positionnement des canalisations lors de la remise du plan de récolement.
a) Mise en place des câbles :
Lors de la mise des câbles en fond de fouille, il faudra veiller à bien respecter les inter distances entre
réseaux et ne pas générer de croisements inutiles.
b) Pose des câbles en fourreaux :
Les câbles seront posés à l'intérieur des fourreaux, préalablement mis en place et aiguillés. Le tirage se fera
au moyen d'un treuil ou à la main après le passage d'un témoin destiné à la validation de la pose dans le
fourreau sans risque d'endommager l'enveloppe synthétique du câble. Ensuite, les extrémités seront
obstruées à la bombe de mousse polyuréthanne ou au plâtre afin d’empêcher toute infiltration.
4.3.2 Fourniture et pose de coffret coupure
Le coffret coupure réseau sera du type S20 (émergence coupure protection 2 directions et sera conforme à
la norme HN 62 S20).
Ce matériel s’installe sur le réseau basse tension de distribution publique. Ce coffret, de type S20 sur socle,
est destiné à la création d’un nœud électrique à 2 directions.
Le coffret devra avoir les caractéristiques suivantes :
• Arrivée et départ bas
• Protection par fusibles HPC jusqu’à 200 A (serrage élastique entraxe 155 mm).
• Sectionnement par barrette 400 A normalisées en cuivre argenté (serrage élastique entraxe 155
mm).
• Raccordement de câble cuivre ou aluminium à anse ronde ou sectorale allant de 50 à 240 mm² de
section.
• Posséder un écran transparent de protection IP2X.
4.3.3 Fourniture et pose d’armoires 3 D
L’armoire 3 D sera de type S20 sur socle (émergence coupure protection 3 directions et sera conforme à la
norme HN 62 S20).
Ce matériel s’installe sur le réseau basse tension de distribution publique. Ce coffret, de type S20 sur socle,
est destiné à la création d’un nœud électrique à 3 directions.
Le coffret devra avoir les caractéristiques suivantes :
32

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
• Arrivée et départ bas.
• Protection par fusibles HPC jusqu’à 400 A (serrage élastique entraxe 155 mm).
• Sectionnement par barrettes 400 A normalisées en cuivre argenté (serrage élastique entraxe 155
mm).
• Raccordement de câbles cuivre ou aluminium à anse ronde ou sectorale allant de 50 à 240 mm2 de
section.
• Posséder un écran transparent de protection IP2X.
4.3.4 Coffret borne 500 REMBT
Le coffret borne 500 REMBT sera conforme à la norme HN 63 S 65.
Ce matériel s’installe sur le réseau basse tension de distribution publique. Ce coffret, est destiné à la création
d’un nœud électrique à 3 directions et sert à la reprise de 2 branchements mono.
Raccordement de câbles cuivre ou aluminium à anse ronde ou sectorale allant de 50 à 150 mm2 de section.
Posséder un écran transparent de protection IP2X.
4.3.5 Boîtes de dérivation
Les boîtes seront mises en place immédiatement avant leur branchement. Avant coulage du produit de
remplissage, les surfaces devront être intérieurement propres et sèches.
En cas d’humidité importante et par temps de pluie, le coulage devra se faire sous abri. Lorsque la
température tombera au-dessous de 0°C, il y aura lieu de réchauffer par tout moyen approprié et efficace
l’environnement des boîtes. Une fois entrepris, le coulage d’une boîte ne pourra être interrompu pour quelque
cause que se soit.
Le produit de remplissage sera celui agréé par le fabricant et la température de coulage ne devra présenter
aucun danger pour la bonne tenue de l’isolation des câbles.
Les boîtes seront suffisamment étanches ou rendues étanches notamment au droit des câbles pour
supporter sans risque l’humidité du sol et la présence de nappes souterraines.
Le remblaiement de la fouille dans laquelle aura été réalisée la boîte devra avoir lieu 4 heures après sa
confection.
4.3.6 Travaux sous tension
L’entreprise, lors des travaux sous tension, respectera scrupuleusement les textes suivants :
• l’UTE C 18 510.
• les conditions d’exécution des travaux sous tension en basse tension.
• les fiches techniques et modes opératoires concernant le matériel agréé pour les travaux sous
tension.
L’entreprise fournira au maître d’œuvre dès le début du chantier une liste détaillée du personnel habilité à
travailler sous tension et susceptible d’intervenir sur le chantier. Une copie des habilitations nominatives sera
aussi demandée. Lors des travaux sous tension, l’entreprise devra avertir le centre EDF de Montmagny
service exploitation réseaux électriques au moins une semaine à l’avance afin de se voir délivrer une
autorisation de travail sous tension (ATST). L’entreprise devra fournir une copie de cette ATST au maître
d’œuvre 2 jours avant l’exécution de ces travaux.
4.3.7 Réalisation des branchements
La reprise en souterrain des branchements électriques consiste à réaliser, sans que la liste soit exhaustive,
les prestations suivantes relatives aux travaux de reprise en souterrain depuis le réseau principal des
branchements individuels et collectifs et comprend notamment :
La mise en chantier :
Qui consiste à amener du matériel, du balisage, des protections de chantier. Elle s’applique dans le cas de
travaux de branchement (avec ou sans téléport).
33

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
La dépose de branchement :
Qui consiste à déposer les scellements (garnissage autour du bras de scellement à déposer par coupe, suivi
d’un traitement antirouille de la partie scellée), les armements et le câble de branchement (partie aérienne et
posée sur la façade), la remise en état de la façade toutes sujétions comprises.
La dépose de branchement posé en façade à une hauteur supérieure à 5,00 mètres :
Qui consiste à déposer le branchement posé en façade à une hauteur supérieure à 5,00 mètres avec remise
en état de la façade toutes sujétions comprises. Elle inclut également la dépose d’un potelet de branchement
en traversée de toiture.
La dépose et la repose d’un coffret :
Qui consiste à déposer un coffret existant et à la pose en remplacement d’un nouveau coffret de
branchement hors ou sous tension au même endroit, toutes sujétions comprises (agrandissement de
saignées, remise en état…).
La pose des câbles de branchement entre la boîte et le coffret :
Qui consiste à fournir et à poser sous fourreaux, entre la boîte de branchement et le coffret placé en limite de
propriété du câble de branchement type HN 33S33 dont la section sera fonction du type de branchement
individuel ou collectif et de la puissance demandée.
Le raccordement des câbles de branchement au coffret avec ou sans téléreport :
Qui consiste à réaliser la remontée, l’épanouissement, la mise en place de l’extrémité thermo rétractable , de
la gaine du neutre, le graissage, le raccordement du câble HN 33S33 alu dans le coffret et le raccordement
du câble de téléreport sur l’embase placée dans la porte du coffret.
Les percements de murs, de planchers, de dalles :
Qui consiste à réaliser chaque percement de murs, de planchers ou de dalles, la mise en place d’un fourreau
de traversée, la remise en état des lieux.
Terme fixe par branchement :
Qui consiste à réaliser la liaison pénétration, ancien emplacement du compteur. Il comprend :
• Une coupure de ligne et une reprise de l’usager.
• La fourniture et la mise en place d’extrémités thermo rétractables.
• Les sertissages de raccords EBPAU.
• Les bornages et débornages d’appareillage (y compris disjoncteur, téléport, circuits auxiliaires, etc).
• La remise en état des lieux.
Et éventuellement :
• La dépose du coupe circuit.
• La dépose et la repose des tableaux.
• La fourniture et la pose d’un tableau acceptant un compteur électronique.
• La fourniture, la pose et le raccordement de disjoncteur 500 mA mono ou tri.
• La pose et le raccordement d’un compteur électronique fournis par EDF.
Fourniture et pose de câbles de branchement en tranchée, en intérieur ou sur façade :
Qui consiste à fournir et à poser le câble de branchement avec câble de téléreport en intérieur, en tranchée
ou sur façade. Il comprend la fourniture et la pose de tous les éléments annexes indispensables à la
prestation (fourreaux, colliers, gaines, tubes, protections…) quelle que soit la technique utilisée.
La confection d’une niche pour coffret :
Qui consiste à confectionner une niche permettant l’installation d’un coffret type :
S22 de dimension (h) 470 x (l) 230 x (Ep) 155.
S20 de dimension (h) 470 x (l) 350 x (Ep) 170.
La confection d’une saignée :
Qui consiste à réaliser chaque saignée dans le mur ou une dalle, la mise en place d’un fourreau, la remise
en état des lieux toutes sujétions comprises.
34

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
La pose d’un coffret dans une niche ou dans un grillage avec cadre :
Qui consiste à réaliser la fixation du coffret lors de la pose dans un grillage équipé d’un cadre métallique, la
fixation du coffret dans une niche prévue à cet effet, la réalisation d’un joint d’étanchéité autour de ce dernier,
la remise en état soignée des lieux.
La pose de socle ou borne au sol :
Qui consiste à mettre en place un socle ou une borne dans une fouille prévue à cet effet. Un patin de béton
sera placé à chaque pied.
La pose de socle ou borne au sol dans une niche :
Qui consiste à fixer le socle dans une niche prévue à cet effet, la réalisation d’un joint d’étanchéité autour de
ce dernier, la remise en état soignée des lieux.
La fourniture du coffret type :
Coffret S22 pré équipé d’une embase de téléreport, du module d’arrivée (triphasé).
Coffret S20 équipé d’une embase de téléreport.
Borne simple S22.
Coffret 400 A.
La fourniture et la pose des câbles de branchement et de téléreport :
Qui consiste à la fourniture et la pose sous fourreaux, entre le coffret placé en limite de propriété et la
pénétration de l’habitation ou le tableau de comptage du câble de branchement type U 1000 R02V cuivre 2 x
16 mm2, 2x 25 mm2, 4 x 16 mm2 ou 4 x 50 mm2 et du câble de téléreport type « bus » étanche blindé 2
paires.
Terrassement :
Qui comprend toutes les sujétions de terrassement en domaine privé, entre la clôture et le point de
pénétration dans la maison :
Terrassement à une profondeur minimale de 0,60 m, pose du ou des câbles sous fourreaux, sur lit de sable,
pose d’un grillage avertisseur, remblaiement avec les terres du site et remise en état de la surface à
l’identique (gazon, béton, dalles…).
Réalisation d’une boîte de dérivation JDDI 240 mm2 ou 150 mm2 :
Qui consiste à fournir et confectionner une dérivation supérieure souterraine de type JDDI réalisée hors
tension. La section du câble de réseau est de 240 mm2 ou 150 mm2 alu. La section du câble branchement
est fonction du type de branchement individuel ou collectif, et de la jouissance demandée.
Distinction des trois types de branchements électriques à reprendre en souterrain :
– Reprise de branchement individuel aéro-souterrain avec coffret existant.
– Reprise de branchement aérien « maison de jardin » : cas de branchement où il est nécessaire de prévoir
de terrasser entre la clôture et le point de pénétration dans la maison. La longueur de terrassement
moyenne, en partie privative, est de 15 à 20 ml. Ces branchements seront soit individuels, soit collectifs.
4.3.8 Dépose des installations
Les câbles aériens seront déposés et rentrés au dépôt de la ville. Les supports en béton seront déposés
après tronçonnage à moins 0,60 m. du niveau du sol fini et transportés en décharge en vue d'une future
destruction.
4.3.9 Réception des travaux
A l'achèvement des travaux, le maître d’œuvre procédera à la réception des ouvrages en présence du maître
d'ouvrage.
Avant la réception, l'entreprise devra :
35

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
• S'assurer de la conformité de l'exécution en respect des normes et règles en vigueur et au projet
approuvé.
• Contrôler la répartition des clients sur les phases.
• Contrôler les dispositifs de connexion et en particulier les serrages, procéder aux mesures
d'isolement.
• Vérifier les circuits et raccordements du bus de téléreport, la bonne exécution des terres.
• Fournir 2 copies du plan de relevé du chantier. Il devra y figurer le réseau, les accessoires, les points
de raccordements et les branchements. Il sera appelé « PLAN MINUTE » et devra être propre et
lisible.
Après vérification de ces points, une pré réception sera organisée par le maître d’œuvre, avant la date
souhaitée pour la mise sous tension des installations.
Le représentant de l'entreprise devra être impérativement présent aux réceptions et sera avisé, le cas
échéant, des modifications qu'il devra exécuter pour rendre les installations conformes aux règlements en
vigueur.
Une vérification de l'isolement des câbles sera effectuée par le maître d’œuvre. En cas de défaut, la
réparation incombera à l'entrepreneur.
Tout établissement ou modification d'un réseau électrique souterrain doit être reporté sur le plan
immédiatement après les travaux.
L'entrepreneur fournira un procès-verbal de conformité des ouvrages, ainsi qu'un rapport détaillé actant les
résultats d'essais et de contrôles. Ce rapport sera signé par les représentants de l'entrepreneur et le maître
d'œuvre. Les réserves émises devront être levées au plus tard dans les 15 jours qui suivront la pré réception
et levées au plus tard immédiatement si elles concernent la sécurité.
Après accord des parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties décrites à la présente
spécification et au marché sont vérifiées, la pré réception sera prononcée. La réception sera prononcée
après remise des plans de récolement définitif.
a) Mise sous tension des ouvrages EDF :
Une attestation d'achèvement des travaux doit être remise par l'entreprise au maître d’oeuvre.
Par ce document, l'entreprise s'engage à ce qu'il n'y ait plus d'intervention sur ou à proximité immédiate de
l'ouvrage.
Une remise d'ouvrage signé par le maître d'ouvrage et le chargé d'exploitation doit être établie.
Au travers de ce document, le maître d'ouvrage transfert la responsabilité du réseau créé au concessionnaire
par l'intermédiaire du chargé d'exploitation.
b) Documents à fournir par l’entrepreneur :
Dans les délais fixés par le présent article qui, sauf indications contraires sont comptés à partir de l'ordre de
service notifiant le commencement des travaux, l'entrepreneur sera tenu de remettre au maître d'ouvrage les
documents énumérés ci-après.
Les documents ne seront valables qu'après avoir reçu l'approbation ou le visa du maître d'œuvre. Il est
précisé que les délais nécessaires à leur établissement et à leur approbation sont compris dans le délai
d'exécution des travaux.
Le jour de la remise d'ouvrage :
• Le rapport des mesures des terres.
• L’avis d'achèvement des travaux.
• Le plan minute.
Dans un délai de SEPT jours après les opérations préalables à la réception seront fournis :
• Les plans de récolement sur support informatique au format autocad 2000 ou ultérieur ainsi qu'un jeu
de tirage papier dont le nombre sera précisé par le maître d'œuvre.
36

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
La non production de ces documents sera de nature à faire différer par l’administration le paiement des
sommes dues, figurant au dernier décompte.
L'entrepreneur fournira un procès-verbal de conformité des ouvrages, ainsi qu'un rapport détaillé actant les
résultats d'essais et de contrôles. Ce rapport sera signé par les représentants de l'entrepreneur et le maître
d'œuvre. Les réserves émises devront être levées au plus tard dans les 15 jours qui suivront la réception et
levées au plus tard immédiatement Si elles concernent la sécurité.
Après accord des parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties décrites à la présente
spécification et au marché sont vérifiées, la réception sera prononcée.
37

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
CHAPITRE V PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX TRAVAUX DE
GENIE CIVIL ET DE CABLAGE POUR LA REALISATION DES
RESEAUX TELEPHONIQUE OU VIDEOCOMMUNICATION
Article 5.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux prévus dans le cadre du présent marché comprennent la réalisation du génie civil souterrain, et,
le câblage du réseau de télécommunication et vidéocommunication.
Les canalisations multitubulaires de type A seront constituées de tubes semi-rigides en P.V.C, placés sur un
lit de pose en sable de 0,10 m. Elles seront enrobées et recouvertes par ce même matériau.
Les canalisations multitubulaires de type C (sous chaussée, ou 2 m de part et d’autre des chambres) seront
enrobées en béton.
Les chambres de tirage L0T, L1T, L2T, K1C seront à réaliser conformément à l’article V.3.4 - Construction
des ouvrages du présent C.C.T.P.
Dans le but d'intégrer les ouvrages de télécommunications dans le paysage, l'implantation de ceux-ci ne
devra pas se faire sans l'accord du maître d'œuvre.
L’entreprise devra :
• S'entendre avec les riverains pour la prise de rendez-vous pour les travaux intérieurs.
• Récupérer et couper les fourreaux en attente en limite de propriété (domaine public).
• Franchir la limite de propriété (percement du mur de clôture maçonnerie ou passage en fouille).
• Raccorder et construire un regard 0,30 x 0,30 x0,30 m avec rehausse et couvercle en propriété lors
de branchements déjà souterrains.
• Ouvrir une tranchée de profondeur 0,60 m en terrain de toutes natures suivant le tracé défini par
l'enquête préalable auprès des propriétaires.
• Fournir et poser un regard 0,30 x 0,30 x 0,30 m avec rehausse et couvercle en propriété privée,
derrière la clôture.
• Fournir et poser, selon les clauses techniques définies par les opérateurs, des fourreaux Pvc DN
42/45 et 25/28 aiguillés depuis le domaine public jusqu’à l'immeuble ou l'habitation.
• Fournir et poser des coudes Pvc DN 42/45 et 25/28 en attente au droit du bâtiment ou en pénétration
après percement, à l'emplacement défini avec le propriétaire.
• Obturer les extrémités des fourreaux laissés en attente avec des bouchons type B étui collé.
• Fournir et mettre en place du sablon pour lit de pose et enrobage des fourreaux.
• Fournir et poser un grillage avertisseur vert agréé. Nettoyer, réfectionner soigneusement les lieux,
évacuer les déblais et terre excédentaires.
• Nettoyer, réfectionner soigneusement les lieux,
• Réaliser les travaux de raccordement selon le plan de câblage 1/200e fourni,
• Déposer le branchement aérien et les potelets avec la remise en état des points d’accroche,
• Réaliser toutes les prestations liées à la mise en souterrain du branchement sans que la liste en soit
exhaustive, et, dans le cadre du CCTP de câblage des opérateurs
Article 5.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux comprennent :
• Les sondages de reconnaissance, réalisés à la main, à proximité des réseaux existants :
- Sous trottoir, l’enrobage sera en sable ou sablon selon les prescriptions du maître d’ouvrage ou du
maître d’œuvre,
- Sous voirie, l'enrobage en sable sera remplacé par un enrobage en béton.
• Les tranchées seront élargies au droit des chambres.
• La pose des tubes semi-rigides en P.V.C.
38

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
• Les blocs fourreaux seront réalisés conformément à l'Article IV.3 c du présent C.C.T.P. (pose des
câbles électriques).
• Les blocs seront réalisés conformément aux ouvrages types annexés au présent C.C.T.P.
• Le tirage des câbles réseaux, et, branchements,
• La réalisation des raccordements de câbles, des bornes, des PC, etc…,
• La dépose de câbles Aérien ou souterrain, avec destruction ou non de protections,
• La dépose des poteaux avec leur équipement,
• Les Travaux de génie civil et de câblage (câbles 88-28-6 sur 220m et 88-14-6 sur 40m) pour la
réalisation des réseaux.
• La réalisation de toutes les prestations liées à la mise en souterrain du réseau sans que la liste en
soit exhaustive.
• Les plans de récolement 1/200e des travaux réalisés.
Article 5.3 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(Applicables aux travaux de génie civil pour la réalisation des réseaux
téléphonique et vidéocommunication
CCTP 1593 Edition 91 - L91002
5.3.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE REFERENCE
CCTP 1593 Annexes Edition 91 - L91002A
Additif n°1 Edition 1997 au CCTP 1593 Edition 1991 - L97020
Additif n°2 Edition 2000 au CCTP 1593 Edition 1991 - L00040
CCTP 1593 Généralités - Fascicule A - L03008
CCTP 1593 Matériaux – Démolition des revêtements et réalisation de fouilles remblayage – Fascicule B -
L03009
CCTP 1593 Construction des ouvrages – Fascicule C - L03010
CCTP 1593 Construction des chambres et caniveaux enterrables ouvrages particuliers et réhabilitation -
Fascicule D – L03011
Article 5.4 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(Applicables aux travaux de câblage pour la réalisation des réseaux
France Télécom
5.4.1 DOCUMENTS CONTRACTUELS DE REFERENCE
1) CCTP 1596 – Fascicule A édition 98 L 98005
2) CCTP 1596 – Fascicule B édition 98 L 98010
3) CCTP 1596 – Fascicule C
4) CCTP 1596 – Fascicule D
5) CCTP 1596 – Fascicule DG édition 98 L 98007
6) CCTP 1596 – Fascicule E
7) CCTP 1596 – Fascicule F
8) CCTP 1596 – Fascicule H ( additif N°2 au CCTP 1596 édition 1986)
39

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
9) CCTP 1596 – Fascicule J ( additif N°2 au CCTP 1596 édition 1986)
10) CCTP 1596 – Fascicule EK édition 98 L 98017
11) CCTP 1596 – Fascicule L édition 98 L 98004
12) CCTP 1596 – Fascicule P édition 90
Article 5.5 Réception des travaux
13) CCTP 1596 – Fascicule S édition 98 L 98014
14) CCTP 1596 – Fascicule T édition 98 L 98016
A l'achèvement des travaux de génie civil et avant le câblage, le Maître d’œuvre procédera à la réception des
ouvrages en présence du maître d'ouvrage.
Avant la réception, l'entreprise devra :
• S'assurer de la conformité de l'exécution en respect des normes et règles en vigueur et au projet
approuvé.
• Contrôler les masques de chambres, les scellements de cadres ainsi que la propreté des chambres.
• Fournir 2 copies du plan de relevé du chantier. Il devra y figurer le réseau, les accessoires, les points
de raccordements et les branchements. Il sera appelé « PLAN MINUTE » et devra être propre et
lisible.
Après vérification de ces points, une pré réception sera organisée par le Maître d’Œuvre, avant la date
souhaitée pour le câblage.
Le représentant de l'entreprise devra être impérativement présent aux réceptions et sera avisé, le cas
échéant, des modifications qu'il devra exécuter pour rendre les installations conformes aux règlements en
vigueur.
Une vérification sera effectuée par le Maître d’Œuvre. En cas de défaut, la modification ou reprise incombera
à l'entrepreneur.
Tout établissement ou modification de génie civil doit être reporté sur le plan immédiatement après les
travaux.
L'entrepreneur fournira un procès-verbal de conformité des ouvrages, ainsi qu'un rapport détaillé actant les
résultats d'essais et de contrôles. Ce rapport sera signé par les représentants de l'entrepreneur et le maître
d'œuvre. Les réserves émises devront être levées au plus tard dans les 15 jours qui suivront la pré réception
et levées au plus tard immédiatement si elles concernent la sécurité.
Après accord des parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties décrites à la présente
spécification et au marché sont vérifiées, la réception sera prononcée.
40

CHAPITRE VI
Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES
Article 6.1 CONDITIONS GENERALES D’APPLICATION DES PRIX :
Les prix hors taxes définis au Bordereau des Prix Unitaires, joint au présent marché, tiennent compte de
toutes les prescriptions garanties, assurances diverses et sujétions prévues explicitement ou non dans les
pièces constituant le présent marché et notamment de tous les aléas pouvant résulter de circonstances
locales et de la situation du chantier.
Ils comprennent en particulier :
• Tous frais résultant des dispositions à prendre en application d’arrêtés afférents à l’exécution des
travaux.
• Tous frais relatifs aux redevances éventuelles de décharges.
• Tous frais d’établissement des plans de récolement.
• Tous frais de réfection des ouvrages de voirie.
Lu et accepté par l’entrepreneur,
Le ……………………………….,
Signature et cachet.

CHAPITRE VII
Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
ANNEXE
Article 7.1 COUPE TYPE SOUS CHAUSSEE

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Article 7.2 COUPE TYPE SOUS TROTTOIR
43

Limours en Hurepoix – Travaux d’enfouissement des réseaux aériens et éclairage public
C.C.T.P. Lot 2 – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS ET ECLAIRAGE PUBLIC
Article 7.3 COUPE TYPE, FOUILLE PONCTUELLE de raccordement sur le
réseau basse tension existant
44