CATALOGUE HIVER 2011 - Decofinder

Made in France
CATALOGUE HIVER 2011

4.
1.
1. Chapka enfant chinchilla (p16) - 2. Echarpe à poches Vivaldy (p11) - 3. Cache-oreilles différents coloris (p9) - 4. Gants en laine
graphite (p13) 5. Cape vison clair (p7) - 6. Etole à franges noire (p11) - 7 Trousse vivaldy (p15) - 8. Petit gilet noir (p8)
6.
5.
2.
7.
3.
8.
9. Capuche agate (p8) - 10. Chapka graphite (p9) - 11. Nœud cravate camel (p10) - 12. Gants enfants vison blanc/framboise (p16) - 13. Col rond
différents coloris (p10) 14. Sac réversible chinchilla (p12)
Pilepoil - Catalogue hiver 2011 Pilepoil nouveautés / What’s new
12.
9.
13.
10.
11.
14.

NOTRE SAVOIR-FAIRE
OUR EXPERTISE
Spécialiste de la fausse fourrure, pilepoil met à votre service
sa passion du métier et sa maîtrise d’un savoir-faire
unique issu de la tradition française.
The specialist in fake fur, Pilepoil serves its customers
with a passion for its profession and a unique expertise
anchored in solid French tradition.
Nos collections sont fabriquées dans notre atelier, à partir
d’une sélection des plus belles étoffes et fausses fourrures
françaises. Celles-ci sont tissées sur un fond coton dans
le nord de la France depuis plus de 50 ans. Cette technique
leur donne un aspect soyeux au touché et un rendu élégant.
Our collections are manufactured in our factory from a
selection of the most beautiful French fabrics and fake
furs. The furs have been woven directly onto a cotton
backing in the north of France for more than 50 years.
This technique gives them a silky, elegant character.
Nos produits sont coupés et assemblés selon la plus pure
des traditions des fourreurs, puis doublés de velours ou de
satin et enfi n emballés.
Our products are cut and assembled according to the
purest of fur traditions, then lined in velvet or satin and
carefully packaged.
Nos équipes assurent une qualité irréprochable tout au
long du processus de confection.
Our teams ensure impeccable quality throughout the
entire manufacturing process.
ELLES AdORENT !
SO FASHION !
GALA - n°929 - 30/03/11
ELLE - n°3376 - 10/09/10 POINT dE VuE- n°3245 - 29/09/10
COSMOPOLITAN - n°445 - 12/10/10
LES TANIÈRES dE L’OuRS...
SO FASHION !
91, RuE LEMERCIER -75017 PARIS
www.PilePoil.biz
WWW.FACEBOOK.COM/PILEPOIL
RoYaUMe-Uni
belGiQUe
FRance SUiSSe
Pilepoil - Catalogue hiver 2011 Pilepoil en bref / Pilepoil
canaDa
eSPaGne
liban
la RÉUnion
HonG KonG
JaPon
4/5

LA MAISON PILEPOIL
PILEPOIL FOR THE HOME
Plaids et coussins sur-mesure
Pour l’hiver 2011, pilepoil propose Vanoise, une nouvelle
gamme de fausse fourrure à la densité de poil élevée
disponible en couleurs unies (noir, graphite, brun, gris
blanc), et l’imitation animal agate.
Pilepoil vous propose de concevoir vous même vos plaids
“sur-mesure”. C’est simple, choisissez parmi plus de 30
références votre fausse fourrure, associez-la à du velours,
de la toile de Jouy, du Liberty, ou des étoffes de laine et
cachemire et enfin définissez votre finition. (cf. page 20)
Trois possibilités : le bord à bord, le retour de 5 cm, la
bordure de 10 cm.
Formats standard pour les plaids et les housses
de coussin :
• Plaids : 220 x 220 cm ; 140 x 180 cm ; 140 x 140 cm.
• Housses de coussin : 70 x 70 cm ; 40 x 60 cm ;
40 x 40 cm.
Autres formats sur demande.
MADE IN
FRANCE
MADE IN
FRANCE
Customised throws and cushions
For Winter 2011, pilepoil proposes its new line of fake fur,
Vanoise. This high-density fake fur comes in a range of
solid colours (black, graphite, Brown, grey-white, light
grey), and in agate imitation animal.
Why not design your own throw? It’s very simple. Choose
among 30 different fake fur references, combine them
with velvet, Toile de Jouy, Liberty cotton or wool or cashmere
fabric, and then select how you want it finished. You
have three possibilities: Edge-to-edge, 5 cm hem, 10 cm
bordure
Standard sizes for throws and cushion covers:
• Throws: 220 x 220 cm; 140 x 180 cm; 140 x 140 cm.
• Cushion covers: 70 x 70 cm; 40 x 60 cm; 40 x 40 cm.
Other sizes can be made on request.
PLAIdS ET COuSSINS
THROWS AND CUSHIONS
La collection de plaids et de housses de coussin pilepoil existe dans plus de 30
fausses fourrures. La doublure est en velours 100 % coton ou laine & cachemire.
MARMOTTE GRIS CLAIR
AGATE
NOUVEAUTÉ !
VANOISE GRIS BLANC
LA PRESSE EN PARLE ...
LA PRESSE EN PARLE...
PLAISIR dE LA MAISON - n°351 - AOÛT 2010
NOUVEAUTÉ !
VANOISE NOIR
Pilepoil - Catalogue hiver 2011 La maison Pilepoil / Pilepoil for the home
NOUVEAUTÉ !
18/19

Existe aussi en :
CHINCHILLA
LOuP
et bien davantage.
LYNX
MARMOTTE
GRIS CLAIR
VISON FONCÉ
MARMOTTE
GRIS FONCÉ
VANOISE BRuN
NOUVEAUTÉ !
GRAPHITE
NOUVEAUTÉ !
NOS FINITIONS
LE BORd À BORd
La fourrure et le velours sont directement
cousus l’un contre l’autre.
LE RETOuR dE 5CM
La fourrure revient sur 5cm sur la doublure.
LA BORduRE dE 10CM
En velours ou en laine et cachemire,
idéal pour les grands couvre-lits
TRANSATS - TRANSATS
Pour se reposer et rêver, rien de mieux que de s’abandonner
dans un transat en fausse fourrure.
MOSCOu POP VERT
TAPIS CONTEMPORAINS - CONTEMPORARY CARPETS
Pilepoil propose sa collection de tapis en fausse fourrure
directement contre collée sur un fond antidérapant. Optez
parmi 10 couleurs différentes (blanc, noir, espadon, niger, …)
et dans trois formats rectangulaires, carrés ou ronds dans
la limite de 140 cm de large.
LES COuLEuRS ................................................................
Blanc ivoire Amiante Galette
Niger
Arsenic Espadon
Noir
Mauve gris
MOSCOu ROSE
Pilepoil proposes its collection of fake fur rugs, where the
fake fur is glued directly to a non-slip backing. Choose
from among ten different colours (white, black, espadon,
niger…see my questions above) and three convenient
shapes - rectangular, square and round, limited to 140 cm
in width.
LES FORMES ....................................................................
CARRÉ 1
100 x 100 cm
RECTANGLE 2
140 x 200 cm
CARRÉ 2
140 x 140 cm
Largeur maximum 140 cm
Pilepoil - Catalogue hiver 2011 La maison Pilepoil / Pilepoil for the home
MADE IN
FRANCE
MADE IN
FRANCE
LAVABLE EN MACHINE
FABRIQuÉ EN FRANCE
RECTANGLE 1
100 x 140 cm
RECTANGLE 3
140 x 300 cm
20/21

91, RuE LEMERCIER -75017 PARIS
TÉL : 01.42.63.21.64 / 06.32.68.60.09
www.PilePoil.biz
contact@PilePoil.biz
WWW.FACEBOOK.COM/PILEPOIL
Artwork : NEN+PIA.net - nennecy@gmail.com