Bulletin N°21 - Association de Famille de Wouters

Sommaire
SOMMAIRE ............................................................................................................................. 1
MESSAGE DU PRESIDENT .................................................................................................. 4
AG DU 30 SEPTEMBRE 2007 ............................................................................................... 5
JEUNES « DE WOUTERS »................................................................................................... 8
COUP DE RETROVISEUR SUR LA RANDONNEE 2006 .............................................. 11
LA RANDONNEE 2007 ......................................................................................................... 13
DIS RACONTE ...................................................................................................................... 16
Sapeur-pompier volontaire, un rêve d’enfant ? ................................................................................ 16
Comment je suis tombée dans la drogue ! ....................................................................................... 18
Quelques anecdotes .......................................................................................................................... 20
L’Ordre Equestre du Saint Sépulcre de Jérusalem ............................................................................ 21
Interview de Marie-Pierre van Eetvelde ........................................................................................... 24
VOYAGES DANS LE TEMPS ............................................................................................. 25
Camille de Wouters d’Oplinter et l’abbaye Notre-Dame de Saint-Remy à Rochefort ................ 25
Lettre de Philippe de Wouters de Bouchout à Didier de Wouters d’Oplinter, son beau-frère ........ 33
Deux Frères combattent en 1940 ...................................................................................................... 35
LU DANS LA PRESSE .......................................................................................................... 51
Travailler en préservant son dos ....................................................................................................... 51
Un nouveau président pour le SRA ................................................................................................... 53
Vingt-cinq ans de mandats pour Etienne Fabri d’Enneilles ............................................................... 54
LA GAZETTE ........................................................................................................................ 55
Chapitre : Sommaire
1

"L’accueil des nouvelles situations familiales dans nos réunions".................................................... 55
Léonard de Vinci ................................................................................................................................ 57
SUR LES SENTIERS DU MONDE ..................................................................................... 59
Nunki boucle la boucle ...................................................................................................................... 59
Inde .................................................................................................................................................... 63
Myanmar ........................................................................................................................................... 65
Du delta du Mékong à la baie d’Along. ............................................................................................. 68
LE SAVEZ-VOUS ? ............................................................................................................... 71
Le gîte « la Ferme d’en haut » s’ouvre à d’autres activités : ............................................................. 71
Pourquoi ne pas faire relier livres et revues ? ................................................................................... 72
La diversité linguistique et les guides de voyages ............................................................................. 73
Le Rega’s Hof peint par un … indien !................................................................................................ 75
A MEDITER ........................................................................................................................... 76
CARNET FAMILIAL ............................................................................................................ 77
Naissances ......................................................................................................................................... 77
Branche de Cortenaeken ............................................................................................................... 77
Branche de Rotselaer .................................................................................................................... 77
Branche de Senenne ...................................................................................................................... 77
Descendance Linard ...................................................................................................................... 77
Descendance Oldenhove ............................................................................................................... 77
Fiançailles .......................................................................................................................................... 78
Branche de Cortenaeken ............................................................................................................... 78
Branche de Senenne ...................................................................................................................... 78
Descendance Oldenhove ............................................................................................................... 78
Mariages ............................................................................................................................................ 78
Descendance Oldenhove ............................................................................................................... 78
Décès ................................................................................................................................................. 78
Chapitre : Sommaire
2

Branche de Cortenaeken ............................................................................................................... 78
Branche de Rotselaer .................................................................................................................... 78
Descendance Storms ..................................................................................................................... 79
Descendance Oldeneel .................................................................................................................. 79
Changements d’adresse .................................................................................................................... 79
Branche de Rotselaer .................................................................................................................... 79
Branche de Senenne ...................................................................................................................... 79
Anne-Marie Storms ........................................................................................................................... 81
Mot écrit par Matthieu Cogels à son grand-père Antoine WO ......................................................... 82
LITTERATURE ..................................................................................................................... 84
La terre nourricière ........................................................................................................................... 84
Un vieux rêve d’Olga ......................................................................................................................... 85
RAPPORT DU TRESORIER ............................................................................................... 86
Budget exercice 2007 – 2008 ............................................................................................................ 86
Rapport 2006 – 2007 ......................................................................................................................... 87
Chapitre : Sommaire
3

Message du président
Aussi loin qu’on aille, dans le temps et dans l’espace, toutes les civilisations ont été unanimes à
reconnaître que LA FAMILLE constitue la cellule de base de l’organisation de la vie en société. Et
toutes les civilisations se sont employées à développer autour d’elle un système de protection
morale et/ou légale pour encadrer sa mission fondamentale : assurer la pérennité de l’espèce. C’est
donc naturellement que j’ai été interpellé par la conférence-débat organisée par la F.A.F. sous le titre
« Accueil des nouvelles situations familiales dans nos Associations » dont vous trouverez un
compte-rendu dans les pages qui suivent, sous la plume de Bibiane, et que j’ai été amené à
approfondir ma réflexion sur les concepts que couvrent les mots famille et mariage.
Le mot famille – qui n’implique aucun cadre légal – a couvert dans nos régions une signification
variable dans le temps : pour les Romains, la famille est composée de tous les familiers d’un foyer, y
compris les serviteurs et les commensaux. Lorsque la religion chrétienne est devenue dominante, elle
a restreint le concept à la cellule de base – père, mère et enfants – mais a sacralisé celle-ci en
instituant le sacrement de mariage, suivant des règles – variables ou adaptées au cours des siècles –
qui ont été reprises par le pouvoir civil lorsque celui-ci s’est émancipé du Droit Canon. Au cours de
ces mêmes siècles, la notion de famille s’est à nouveau étendue dans un cadre – un esprit – plus
large, regroupant les ascendants, les collatéraux, etc.
A lire l’histoire familiale, je ne crois pas me tromper en affirmant que la famille et l’esprit qui l’anime
ont fait partie intégrante des valeurs fondamentales que nos ancêtres ont cultivées pour construire à
leur échelle le monde dans lequel ils vivaient et qu’ils nous ont transmis.
La famille est le premier lieu où le « petit d’homme » a été confronté aux dures réalités de la vie en
société : c’est d’abord là qu’il découvre la violence, l’égoïsme, l’indifférence, l’incompréhension ;
c’est là également qu’il pourra découvrir l’amour, le pardon, le don de soi ; c’est là enfin qu’il
apprendra à gérer ces situations pour construire sa personnalité et son autonomie ... Malgré – ou
grâce à ? – le conflit des générations qui décidément fait partie intégrante de notre humanité !
Les fondateurs de notre Association familiale avaient bien compris qu’en cette matière il y a l’Esprit
et la Lettre.
- l’Esprit, c’est de créer un cadre dans lequel toutes les personnes qui le désirent, puissent
concrétiser par des relations privilégiées les liens qui les unissent dans l’esprit d’une famille ;
- la Lettre, c’est créer une ASBL ayant des statuts bien clairs qui déterminent qui peut en faire
partie et sous quelles conditions :
- les membres effectifs : ce sont les porteurs officiels du nom, ainsi que leurs conjoint(e)s ou
leurs veuves : ceci est clairement défini par la loi ; eux seuls ont droit de vote en A.G.
- les membres adhérents : ce sont tous ceux qui se sentent proches de la famille par des liens
de sang (par exemple descendances féminines) ou affectifs.
Il est donc clair que dans notre Association, les nouvelles structures familiales que l’on rencontre
dans notre monde d’aujourd’hui – divorcés, foyers recomposés, mères ou pères célibataires etc. – ne
peuvent présenter aucun obstacle à l’admission d’un membre, à la condition expresse qu’il adhère à
l’esprit de notre Famille et soit accepté par ses proches familiers. Quant aux réunions d’activités
organisées par ou dans le cadre de l’Association, il est constant que des personnes « extérieures »
soient invitées : le sens de l’accueil est certainement la première qualité que nous nous devons de
cultiver...
Etienne WB
Chapitre : Message du président
4

AG du 30 septembre 2007
Avez-vous remarqué qu’à chaque réunion familiale, il fait beau ?
Ce n’est pas le temps de cette journée du 30 septembre 2007 qui trahira cette manifestation
attendue par beaucoup d’entre nous.
Nous sommes nombreux à répondre « présent » et, trouver un endroit accueillant n’est pas toujours
aisé. C’est donc chez Etienne et Françoise W.B. que nous nous sommes retrouvés pour l’Assemblée
Générale et le buffet garni par de nombreuses petites mains.
L’Assemblée se tient dans le salon où les chaises manquent pour asseoir les participants. C’est dans
la bonne humeur qu’il y eut les comptes rendus habituels précédés du « Mot » du Président.
Il y a élection car le mandat d’Etienne se termine. Faute d’autres candidats et, parce qu’on l’apprécie,
il est réélu à la grande majorité.
Dans le Conseil d’Administration, certains s’en vont, d’autres entrent. Merci aux nouveaux, cela
renouvelle les idées…
Les tables, protégées par une tente, sont parsemées de bouquets chatoyants. Les jeunes, jamais
fatigués s’égaient dans le jardin. Les moins jeunes s’asseyent sagement, après avoir dévoré des yeux
et des mains le buffet qui croulait presque sur la multiplicité de plats savoureux.
Les nouvelles passent d’une table à l’autre, la joie des retrouvailles et des longues parlottes rosissent
les visages surtout après le passage du divin breuvage.
Nous sommes quand même fin septembre : lorsque le soleil disparaît, le froid et l’humidité tombent,
faisant fuir les invités les plus costauds.
Merci aux enfants et petits-enfants d’avoir aidé leurs parents et grands-parents à préparer cette
après-midi gourmande.
Wivine WB
Chapitre : AG du 30 septembre 2007
5

Simon Pierre, Astrid et moi-même avons organisé avec le plus grand des plaisirs un jeu de piste pour
occuper nos adorables petits cousins "WOUWOU's" pendant que nos parents et grands parents
étaient en réunion pour l'assemblée générale de notre famille chez l'oncle Etienne et tante
Françoise.
Après s'être réunis quelques jours auparavant pour préparer l'activité, nous sommes arrivés sur
place, charmant village situé dans les environs d'Eghezée. Il faut savoir que cette région a été un
centre de liaison ferroviaire très important entre différents réseaux de transport. Cependant, après
1963, l'endroit devint quelque peu désolé. Les agriculteurs n'y amenaient plus leurs matières
premières, les journaux et le courrier arrivaient désormais par la poste et la ligne ferroviaire a
rapidement été supprimée. Actuellement, celle-ci est transformée en chemin de promenade très
agréable, tant pour les cyclistes que pour les cavaliers ou piétons. Nous y avons d'ailleurs fixé notre
itinéraire pour le jeu de piste.
Les enfants étaient divisés en petits groupes et partaient chacun à leur tour à la recherche du trésor
que nous leur avions promis à l'arrivée. Un petit tas de sel sur la route était le signe de la mauvaise
direction et plusieurs morceaux de sucre indiquaient le bon chemin à suivre. Chacune des équipes est
arrivée à bonne destination et a pu profiter de sa récompense.
Quel bonheur d'avoir pu partager de si bons moments avec mes cousins. J'ai pu constater beaucoup
de motivation, de complicité, d'entraide et de beaux fous rires entre nous. J'encourage tous les
jeunes à continuer à se voir et à entretenir notre si bon esprit de famille. C'est tellement important !
Je soutiens également l'importance de ne pas hésiter à profiter des occasions que nous avons, grâce
à l'association, de nous rencontrer et d'apprendre à nous connaître encore plus !
J'espère nous revoir de plus en plus nombreux aux activités. A la prochaine,
Edouard STEPHENNE 1
1 Fils d’Olivier et de Bénédicte (WB), Branche de Senenne
Chapitre : AG du 30 septembre 2007
6

Les jeunes en activité Photo de famille
Michel, Joanne et Marlène WO AG
Françoise WB Caroline Cartuyvels Frédéric E. WB Inès van Zuylen van Nyevelt La Table Longue
A l’avant plan : Edouard Stephenne – Astrid WO Caroline Cartuyvels – Sylvie et Marion WB
Simon Pierre Breuls de Tiecken
Marc Depans & Suzanne Tshiala – Caroline Breuls de Tiecken et François Oldenhove
Marie-Pascale et Olivier Wahis
Chapitre : AG du 30 septembre 2007
7

Jeunes « de Wouters »
2 Photo 1 : Sophie WO, David van Zuylen van Nyevelt– Ph 2 : Donatienne WO, Edouard Stephenne, Tanguy &
Viviane WO, Simon-Pierre Breuls de Tiecken., Sophie WO, Cédric WO, Emilie Vanhove, Astrid WO, David vZ vN –
Ph 3 : John-William Stephenne, François WO, Frédéric E. & Sylvie WB, Thibaut Boucquéau – Ph 4 : David vZ vN,
Tanguy WO – Ph 5 : Simon-Pierre B. de T – Ph 6 : Inès vZ vN – Ph 7 : Astrid WO, Sophie WO – Ph 8 : Sylvie WB,
Thibaut B. – Ph 9 : John-William S., Edouard S. – Ph 10 : Le groupe
2
Chapitre : Jeunes « de Wouters »
8

C’est la première … la première d’une longue série !
L’activité « JEUNES » : un bowling à Bruxelles le 18 novembre dernier.
15 cousins - entre 18 et 30 ans - se fixent rendez-vous au Crosly en fin d’après-midi. La rencontre
débute par un solide spaghetti. Joueurs amateurs et avertis confondus forment trois équipes avant
de se défier sur les pistes. Fous rires et paris font monter l’ambiance le temps de deux parties
délirantes.
L’objectif est atteint : chacun y a gagné en amitié !
Ce fut très amusant et je sais que la motivation de chacun sera présente pour la suite. Quelle
récompense de vous voir si enthousiastes ! Vraiment, je tiens à vous remercier et me réjouis déjà
des prochaines fiestas !
La poursuite de cette nouvelle activité dans l’association ne dépend que de vous ! Lisez la suite…
venez nombreux !
Pour vous mettre la puce à l’oreille ou plutôt « le vin » à la bouche, la prochaine activité se profile
pour cette année. Il s’agit d’une visite chez Grafé Lecocq en région namuroise :
Une visite privilégiée des caves dans un lieu unique ainsi qu’une dégustation commentée, le tout
suivi d’un tour dans la nouvelle œnothèque (splendide et ultra moderne) pour permettre aux mordus
de ramener un bon cru à leurs parents qui, désolée, ne pourront s’inscrire ! A chacun son club !
Les détails suivront. Photos et commentaires dans le prochain bulletin…
J’ai plein de projets en tête, mais, bien sûr, toutes vos idées et vos suggestions sont bienvenues !
Très affectueusement,
Inès van Zuylen van Nyevelt (WO)
I N S C R I P T I O N “A C T I V I T E S J E U N E S”
Chapitre : Jeunes « de Wouters »
9

Envie de participer aux activités “Jeunes” ?
Vous avez entre 0 et 30 ans ? Venez nous rejoindre !
Inscrivez-vous et inscrivez vos enfants dès que possible.
La base de données s’est déjà bien complétée depuis le 1 er appel l’an dernier. A plusieurs reprises,
certains ont émis le souhait de faire partie de la bande ! Vous comprendrez que, sans vos
coordonnées et vu la taille de notre nombreuse famille, il m’est difficile de « venir vous chercher » et
de tous vous contacter !
Faites-moi signe par mail, téléphone ou poste. Envoyez-moi les informations suivantes :
titre/nom/prénom
branche
année de naissance
gsm ou tél
e-mail
adresse postale.
Parlez-en autour de vous, ne fut-ce qu’à vos frères et sœurs, cousins et cousines directs et les
effectifs augmenteront très vite ! Il suffit de leur transmettre mes coordonnées ! Je compte vraiment
sur vous !
Sachez que toute suggestion ou initiative est la bienvenue.
Concrétisez quelque chose qui vous tient à cœur. Ne manquez pas l’occasion, le groupe est hypersympa
!
Au plaisir de faire votre connaissance et de vous revoir très nombreux !
Inès WO 3
Pour tout contact : Inès van Zuylen van Nyevelt
Rue de Corbais 177 bte 201
1435 Corbais
inesdewouters@hotmail.com
gsm 0473/31.86.75 – tel 010/65.69.25 (le week-end et en soirée)
3 Branche de Rotselaer, quatrième rameau (Albert), fille de Baudouin
Chapitre : Jeunes « de Wouters »
1
0

Coup de rétroviseur sur la randonnée 2006
Vendredi s’annonçait être une journée très pluvieuse. Pour partir, deux groupes ont été formés car
nous étions très nombreux. Amandine de Meeûs n’a pas eu de chance ; son cheval ayant déferré, elle
n’a pu nous accompagner. Le matin nous avons été d’abord sur, puis dessus, puis deux fois de suite
dessous et, en fin de compte nous avons traversé toujours la même voie de chemin de fer !! Je
portais une cape qui, au début, ne dérangeait pas Blanche (mon cheval) mais, au premier galop, elle
a commencé à botter. J’ai dû alors caler ma cape. Le cheval de Xavier Beauvois était un cheval
trotteur, il ne galopait donc pas mais il allongeait le trot. L’endroit choisi pour le pique-nique était
superbe : il était abrité, il y avait un feu et le repas était délicieux.
Le premier groupe de chevaux L'endroit du pick-nick 1
Une calèche arriva à 14 heures. Avant de repartir, Valériane céda sa monture à Amandine, sa soeur.
L’après-midi, nous traversions la Semois, les piétons sirotant leur boisson préférée, devançant les
cyclistes. Françoise fut encouragée par Olivier Wahis, Bruno Piquet et Thierry Beauvois. Avant de
regagner notre logis, nous avons fait un galop sur le haut d’un plateau. Nous avons plus patiné que
galopé ! Au retour, tant les cavaliers que les jambes des chevaux ont dû prendre une bonne douche…
Samedi matin, ce fut une grande joie pour tout le monde : il ne pleuvait plus ! Avant de démarrer,
Etienne remplaça le fer du cheval d’Amandine. Nous sommes partis après 10 heures. Au cours de la
matinée, nous avons longé une route sur laquelle Etienne a, par malchance, marché sur un tetrabrik
de jus d’oranges qui se coinça dans le sabot de son cheval. Après cet incident, nous nous sommes
promenés dans les bois. Nous arrivâmes seulement à 14 heures : quelques sentiers en France
introuvables, les petites vessies de certaines et des chevaux ralentissaient le tout…
Le pique-nique se déroulait sur la hauteur d’une grande carrière.
L’après-midi, nous avons galopé dans un champ. Dans le premier groupe, Blanche zigzaguait. Les
chevaux d’Etienne et de Xavier, traversant une grande flaque de boue, ont dérapé et les chevaux et
leurs cavaliers sont alors tombés ! Heureusement, tout le monde a eu plus de peur que de mal.
Pascaline Breuls donne de nouveaux noms à certains chevaux : Blanche devint, par exemple,
Straciatella… A 18 heures, nous sommes (enfin) arrivés… tous fourbus! Quelques minutes après, des
enfants non cavaliers sont montés sur des chevaux.
Chapitre : Coup de rétroviseur sur la randonnée 2006
1
1

Des enfants montant des chevaux
Le maréchal-ferrant passa pour ferrer les sabots du cheval d’Amandine. Ce fut un spectacle apprécié
par tous.
Le soir fut un soir spécial : à la fin du repas, tous les participants ont pu regarder une partie du film
d’une des premières randonnées de Wouters. Quels souvenirs… !
Dimanche matin fut,- hélas-, la dernière matinée pour tous ! Son cheval ayant commencé à déferrer,
Xavier a dû changer de cheval et, à son grand bonheur, il put enfin galoper. Diane de Meeûs avec
Sansnom et sa fille Pascaline avec Vodka se joignirent aux cavaliers.
Les cyclistes et nous (les cavaliers) se croisèrent plusieurs fois. Blanche n’aimait ni marcher à côté, ni
être dépassée par Vodka ou par un autre cheval qui n’était pas de son écurie. En bref, elle n’était pas
du tout sociable.
Le repas de midi était très bon, pris dans une prairie où une photo de l’assemblée familiale a ensuite
été prise. Un couple de chevreuils y jouait à cache-cache avec nous. Avant de reprendre la
promenade de l’après-midi, certaines ont du changer de groupe, et tout cela, à cause du sale
caractère de Blanche... Pour le retour nous avons suivi certains chemins déjà parcourus. Nous
sommes passés devant les ruines d’une villa Romaine. Puis nous avons dû, une dernière fois, déseller
et débrider les chevaux.
Cette promenade de Wouters restera gravée à jamais dans mon esprit !!! Je remercie tout
spécialement Etienne et Françoise de Wouters. Sans eux je n’aurais jamais pu faire cette superbe
chevauchée et créer des liens d’amitié avec les cousin(e) s cavalier(e) s.
Alice de WOOT de TRIXHE 4
4 Fille de Gérald et Marie-Pierre (Fabri d’Enneilles) descendance Linard
Chapitre : Coup de rétroviseur sur la randonnée 2006
1
2

La randonnée 2007
Pour les marcheurs, du soleil et des marécages, dirla dirladada…*
Après la Foire de Libramont, la Rando de Wouters : on reste dans la verdure, la Marie ! « Lesse-toi
faire, c’est pour ton bien, j’te dis ! ». Eh oui, c’est au manège d’Anloy, en bordure de la Lesse que la
famille avait établi ses quartiers. Les marcheurs ont d’ailleurs clapoté dans l’élément liquide plus
souvent que prévu…
Samedi matin, après le départ des cavaliers, Marie-Pascale de Wouters peine une fois encore pour
rassembler la horde sauvage des marcheurs infatigables (tiens, voilà un titre de film pour les
aventures familiales !). Mais l’ancien « call sign », comme disent les militaires, a été abandonné : plus
de « ma petite troupe » lorsqu’elle bat le rappel, énergiquement assistée par Eric van Zeebroeck
dans sa splendide veste fluo (qui n’est pas un cadeau d’ING, de Durex ou de la DG Agriculture de la
Commission européenne). Comme l’an dernier, la vingtaine de marcheurs, âgés de 7 à 77 ans,
s’engouffre dans quelques voitures afin de gagner Roumont, à quelques kilomètres du manège, pour
éviter de commencer la rando par de l’asphalte.
Carte en main, Marie-Pascale mène la colonne, assistée par Olivier. Le soleil commence à chauffer
agréablement. Le chemin emprunté traverse des bois superbes, heureusement composés
majoritairement de feuillus. Profitons-en, vu que le réchauffement climatique va nous priver des
hêtres et torturer nos chênes, sans parler des autres espèces qui nous sont chères (on pourra
toujours faire venir des arbres en plastique made in China) ! Philippe de Wouters et Jean-Pierre
Breuls s’arrêtent ici et là pour commenter doctement tel nœud dans un tronc, telle plantation
récente, etc. Au moins, on ne marche pas idiot ! Comme d’hab’, Oncle Hubert de Wouters et moi
causons pas mal sur l’Afrique, avec d’autant plus de plaisir que notre cousine Henriette Tshiala est de
la partie.
La carte, c’est une chose ; les modifications naturelles ou causées par l’Homme en sont une autre,
découvrons-nous bientôt à nos dépens : alors que le chemin à suivre semble clair sur la carte, voici
que notre colonne s’empêtre dans une vaste étendue herbeuse qui se révèle marécageuse et
sillonnée de rus (en français simplifié : de petits ruisseaux). Escalader de hautes mottes d’herbe pour
tomber ensuite dans un creux rempli d’eau ou de fange spongieuse, retirer le pied sans y laisser sa
godasse, chercher un endroit plus ferme où poser le pas suivant, franchir des coupures d’eau sur un
tronc d’arbre, se faufiler entre de petits épicéas qui cachent les pièges marécageux : la progression
est très lente et fatigante mais source de bien des plaisanteries. L’obstacle franchi, on souffle un peu
dans un bois d’épicéas avant de reprendre notre chemin. Au loin, nous voyons passer quelques
cyclistes de la famille. Notre itinéraire nous fait rejoindre les cavaliers démontés qui n’ont pas la
bonne idée de simuler l’exténuement pour justifier le fait qu’ils crapahutent à pinces au lieu de faire
bosser leurs onéreux quadrupèdes. Nous poursuivons seuls et forçons le pas pour devancer les
cavaliers dans la clairière où est organisé le pique-nique, précédés seulement par la logistique et les
« petits vélos ». Eric de Wouters, sur Aprilia 650 pas encore en panne, et Bruno Picquet, sur Harley-
Davidson 880 Sportser, les seuls motards, nous rejoignent bientôt, imités par Etienne Cogels et
Bernard de Meeûs en attelage.
Ah, le pique-nique ! C’est invariablement un très bon moment ! L’équipe dynamique qui nous
approvisionne s’affaire à achever les préparatifs sous une petite tente qui, cette année, nous protège
du soleil au lieu de la pluie. Pour 2008, si on osait, on suggérerait bien l’adjonction de quelques
bouteilles de champagne Chouette & Bandons millésimé pour rendre ces agapes forestières encore
plus prestigieuses…
Chapitre : La randonnée 2007
1
3

Allez, il est temps de repartir ! Bougonnant comme à son habitude, l’irremplaçable Geoffroy
Boucquéau fixe, défait, refixe, redéfait et re-refixe les vélos de ceux et celles qui renoncent à pédaler
l’après-midi. « Non mais quoi, ici ?! Ils ne pourraient pas me passer tous leurs vélos en une fois,
non ?! Ah, j’te jure ! ». La remorque pleine, escorté par Martine, Geoffroy repart. Que ferait-on sans
ses services empressés de logisticien et voiture-balai ? Il y a moins de marcheurs, moins de cyclistes
mais autant de cavaliers (les chevaux sont légèrement trop grands pour la remorque de Geoffroy
encombrée de bécanes boueuses). Très bel itinéraire aussi pour commencer mais bientôt trop
d’asphalte à encaisser sous le soleil de plomb. Les défections se succèdent : l’un après l’autre, les
marcheurs et marcheuses acceptent de se faire charger par des voitures-balais, ce qui fait que nous
ne sommes plus que quelques courageux tenaces à rejoindre le manège à pied.
Un barbecue, abondant et servi par des créatures de rêve absolument inoubliables tant par leurs
caractéristiques physiques que vestimentaires, clôture cette excellente et amusante journée…
Dimanche matin, le soleil est de nouveau de la partie. Et ça va même chauffer, Marcel ! Nouvelle
petite étape de liaison en voiture avant de commencer la marche non loin de Redu, village du livre.
Tante Mady de Wouters, victime d’une chute près d’un site de surveillance spatiale de l’ESA, parvient
à gagner Redu où son bras spectaculairement gonflé par une ecchymose digne d’un trucage de la
Croix-Rouge la pousse à renoncer à la suite de la balade. Très serviable, mon beau-frère Thierry
Beauvois, tiré par son puissant molosse baptisé Largo, retourne chercher son bolide 4x4 pour jouer
les ambulances tandis que le reste du groupe poursuit son chemin. Passant par une forêt de
conifères et de bien jolis chemins escarpés, nous finissons par longer la Lesse sous un dôme arboré
baigné de soleil. Nous reprenons les voitures pour gagner le lieu du pique-nique, un site ad hoc
aménagé en bordure d’un grand étang. Les cyclistes puis les cavaliers nous rejoignent. Petit discours
de félicitations et de remerciements par Tante Françoise de Wouters en guise d’intermède. Bruno
Picquet prend Eric de Wouters en croupe pour aller rechercher son Aprilia tombée en rade à une
trentaine de kilomètres de là. Himmelkreuzsakrament ! Une machine qui n’a pas fait mille bornes
depuis deux réparations successives, et cela une semaine avant de partir en Corse. Il y a un garagiste
qui va se faire sonner les cloches !
La suite de la marche ? Ben, je ne sais pas… Faut demander à quelqu’un d’autre. M’étant assoupi
dans une sieste paisible, je n’ai pas entendu Eric van Zeebroeck siffler le rassemblement, ni les bruits
du départ. Marcheurs ? Partis ! Cyclistes ? Partis ! Cavaliers ? En partance ! Je me réveille à temps
pour embarquer dans la Discovery de Geoffroy et Martine et nous allons boire un coup dans un
camping pour oublier ce délire, devisant avec passion sur nos voyages respectifs aux antipodes...
Alain HENRY de FRAHAN
Chapitre : La randonnée 2007
1
4

Chapitre : La randonnée 2007
1
5

Dis raconte
Sapeur-pompier volontaire, un rêve d’enfant ?
Non, pas du tout !
Depuis son installation à Waha avec Laurence, son épouse et leurs
enfants en 1999, Géry WB 5 souhaitait trouver un engagement à la fois
social et actif.
C’est pourquoi un engagement de pompiers !
Je savais qu’il y avait une caserne de pompiers à Marche-en-Famenne.
J’ai donc pris très vite des renseignements, mais on n’engageait pas de
volontaires à ce moment-là. Il a fallu que j’attende un peu. Cela fait
six ans maintenant que je me suis engagé.
Comment gères-tu ton temps entre ta famille, ton métier de chauffagiste et ton engagement de
pompier ?
Il est bien plus difficile de gérer mon temps entre mon métier et ma vie de famille. Quant à mon
engagement, il est secondaire par rapport à mon métier et c’est ainsi pour tous les pompiers
volontaires.
Comment sont organisés les tours de rôle d’un pompier volontaire ?
A Marche, il y a 15 volontaires répartis en 3 équipes. Les autres pompiers, au nombre de 30, sont des
professionnels.
Chaque équipe de volontaires est de « piquet » une semaine sur trois, du vendredi 20h au vendredi
suivant 20h. Lorsque je suis de piquet, ma présence est obligatoire du vendredi 20h au dimanche
24h. Si ce n’est pas possible, je dois trouver un remplaçant. Le reste de la semaine, c’est selon mes
possibilités, car mon métier est prioritaire.
Chaque semaine, il y a un chef d’équipe qui détermine le rôle de celui qui sera chauffeur ou
convoyeur. C’est à partir de 22 heures que les volontaires prennent le relais des professionnels (le
chauffeur doit posséder un permis de poids lourd)
En ce qui me concerne, je passe deux à trois nuits par mois à la caserne. La journée on est beaucoup
moins sollicité puisque les professionnels sont là. Il faut toujours deux personnes à la caserne.
Y avait-il une formation préalable à ton engagement ?
Oui, celle-ci a eu lieu en plusieurs phases.
La première, préalable à l’admission et éliminatoire, est médicale et physique.
5 Branche de Senenne, fils d’André WB (+) et Diane
Chapitre : Dis raconte
1
6

Débute alors la phase de formation. Elle a lieu en trois temps :
- sapeur-pompier c’est-à-dire aller au feu, faire des désincarcérations. Pendant 6 mois, toute
la journée du samedi et le dimanche matin, pour terminer par un examen ;
- pompier-ambulancier, tous les samedis, 120 heures de cours et 40 heures de stage et un
examen d’admission
- ensuite, il y a 3-4 mois de stage à la caserne : j’étais le 3 ème homme d’une équipe de 2 et je
passais les nuits à la caserne comme observateur.
En tant que volontaire, as-tu des formations en cours d’année ?
En fait, quand je suis de « piquet », c’est-à-dire une semaine sur trois, j’ai un entraînement le
dimanche matin. On revoit le matériel et son fonctionnement, on procède à des mises en situation.
C’est important, car comme nous ne sommes là qu’une semaine sur trois et que nous n’avons pas
toujours des interventions, voire même parfois pas du tout, il ne faut pas que nous perdions nos
connaissances d’utilisation du matériel.
Huit à dix fois par an, nous avons un recyclage AMU (Aide Médicale d’Urgence) et essentiellement
RCP (Réanimation Cardio-Pulmonaire), interventions sur un brûlé et situations en catastrophe (de 19h
à 22h).
Y a-t-il des interventions qui t’ont marqué ?
Au bout de six ans d’expérience, j’ai eu la chance de ne pas avoir vécu de situations extrêmement
pénibles. Lorsque j’étais en stage, j’ai souvent été confronté, en tant qu’ambulancier, avec la mort (1
personne sur 2). Les interventions en tant qu’ambulancier sont plus fréquentes qu’en tant que
pompier.
Ce qui m’a le plus marqué, c’est une collision frontale entre deux cyclistes. La mort d’un des deux, âgé
de 20 ans, m’a spécialement impressionné à cause de son jeune âge et de l’imbécile originalité de cet
accident.
Nous intervenons très souvent pour des accidents de moto.
J’aime les situations d’urgence car il faut prendre la situation en main et aller de l’avant.
J’aime aussi pouvoir me dire que dans telle ou telle situation, eh bien, j’ai fait du bon travail.
Ce que je déteste, c’est devoir intervenir pour des gens qui ne se contrôlent pas à cause de
l’alcoolisme!
Je me souviens aussi être intervenu trois fois pour le même gars, probablement SDF, qui simulait un
malaise parce qu’en fait il avait envie de passer une nuit bien au chaud à l’hôpital ! Et quelle que soit
la raison pour laquelle nous intervenons, nous sommes obligés de nous occuper de la personne et de
la transporter à l’hôpital.
Aujourd’hui, ton engagement répond-t-il à ce que tu espérais ?
Oui, sauf lorsque je dois aller chercher des ivrognes !
Propos recueillis par Wivine WB et Bibiane COGELS (née WO)
Chapitre : Dis raconte
1
7

Comment je suis tombée dans la drogue !
Voici le témoignage de Véronique. Elle nous a permis de publier ci-dessous sa descente aux
enfers et insiste pour que tant les parents que leurs enfants en prennent connaissance. Merci
de le faire pour elle, pour vous, pour vos enfants et petits-enfants !
On pourrait facilement croire que les gens qui commencent à se droguer le font pour des raisons
particulières : problèmes familiaux, manque d’amour, mal dans sa peau…
Cela n’a pas du tout été mon cas. J’avais une vie, tout ce qu’il y a de plus normale et saine. J’ai vécu
toute mon enfance et mon adolescence dans un petit village avec mon frère et mes parents. Mes
parents sont des gens tout ce qu’il y a de plus normal et très gentils, je n’ai jamais manqué d’amour,
ils ont tout fait pour que je sois bien, ils m’ont valorisée, très bien éduquée, …
J’aimais aller à l’école, j’avais mes copains et mes copines, j’avais de bonnes notes, tout se passait
pour le mieux dans ma petite vie.
Puis un jour, quand on a commencé à pouvoir aller manger en ville à midi en cinquième année, moi
et deux de mes copines, nous sommes rentrées manger notre sandwich dans un café. C’est là que
j’ai rencontré le garçon avec qui je suis restée quatre ans. Au début c’était génial, il avait 28 ans et je
n’en avais que 17. Il m’a draguée et je suis très vite tombée folle amoureuse de lui. Les choses se
sont passées de la même façon pour mes copines. Elles sont sorties avec ces copains et on s’est
retrouvé toute une petite bande. On était toutes fofolles parce que des garçons plus âgés
s’intéressaient à nous. En plus, ils avaient ce petit côté caïd qui nous plaisait bien. Comme ils étaient
plus âgés, ils avaient des voitures, ils nous emmenaient faire des tours en ville avec la musique à fond
… Pour nous qui n’avions jamais vécu cela, c’était une expérience agréable et on « frimait » un peu
devant les autres filles qui étaient toujours toutes seules ou qui sortaient avec des garçons sages de
la classe. Puis ils nous ont proposé de fumer des joints avec eux. A midi et à la dernière heure
d’étude, nous allions dans leur appartement pour fumer. J’avoue que je n’aimais pas plus que cela,
cela me rendait presque malade, mais j’avais peur de ne pas suivre le mouvement et de me faire
exclure de la bande, donc je suivais pour avoir l’air « cool », comme d’autres jeunes fument la
cigarette, plus pour se rendre intéressants que parce qu’ils sont déjà dépendants. Suite à cela, nous
n’arrivions plus à suivre aux cours. Nous étions « pétées » et à moitié endormies sur notre banc.
Surtout avec le « shit ». Nous avons commencé à sécher les cours, à nous désintéresser de l’école, à
ne plus savoir étudier correctement, à se faire capter par les profs. Deux d’entre nous se sont fait
prendre avec de la matte sur elles pendant les échanges interscolaires « Eurodyssée ». Elles se sont
fait virer et n’ont pas pu participer au voyage. Nous avons été interrogées par les flics au
commissariat, ils nous ont fait des tests d’urine, nous avons dû voir des assistantes sociales mais cela
n’a servi à rien. Nous voyions nos copains plus âgés qui glandaient toute la journée. Ils s’amusaient
à fumer des joints, traîner au café, boire des bières toute la journée, … Je n’ai compris que par après
que si ils s’intéressaient à des petites jeunes comme nous, c’est parce qu’on était fraîches, jolies,
naïves, influençables et faciles à avoir dans leur lit mais ce n’était sûrement pas de l’amour comme je
le croyais. Et aussi parce qu’ils n’arrivaient pas à rester avec des filles de leur âge. Les filles de 28
ans, ce n’est pas comme les jeunettes, elles recherchent des hommes qui sont honnêtes, travailleurs
et qui assurent dans la vie car si on veut fonder une famille et lui offrir un toit et à manger, ce n’est
pas en se mettant avec des gars à moitié paumés et qui n’en ont rien à foutre de rien, que ça ira.
Mon copain était le pire de la bande. Il était sans travail depuis des mois, sans maison, toujours
obligé de dormir chez un pote ou l’autre et il s’endettait de plus en plus pour se droguer. Mais le pire
de tout c’est que c’est le seul de la bande qui prenait de l’héroïne. Et moi, j’étais tellement
amoureuse de lui que j’aurais tout fait pour qu’il ne me plaque pas. Donc quand il m’a proposé d’en
prendre avec lui, je l’ai fait, puis à partir de là ça a été très vite. J’ai passé ma rhéto en trichant parce
que je fumais donc je n’arrivais plus à étudier car la drogue ça fait perdre la mémoire puis j’ai
demandé à mes parents pour faire un graduat en Tourisme à Liège. Ils m’ont payé un Kot et
évidemment, mon copain est venu tout le temps squatter chez moi. En plus à Liége, l’héro se trouve
Chapitre : Dis raconte
1
8

comme des petits pains. A tous les coins de rues il y a des dealers. On ne se piquait pas avec des
seringues mais on la fumait sur de l’aluminium, le résultat a été exactement le même. Même pas
trois semaines plus tard, nous commencions à ressentir les symptômes du manque. On fumait toute
la nuit parce que ça tient éveillé puis le matin j’étais trop « petée » pour aller au cours. Les rares fois
où j’arrivais à aller au cours, je devais courir toutes les demi-heures aux toilettes pour vomir car cette
drogue, c’est tellement de la merde que le corps rejette ! Je ne restais même pas une demi-heure au
cours puis je retournais me coucher. On est tellement tombé dedans qu’il nous en fallait tous les
jours. Nous n’avions plus d’amis, mes copines ne me reconnaissaient plus, j’avais changé. Quand on
n’avait plus d’argent, il volait ou il vendait. Cinq mois plus tard, l’école appelait mon père pour lui
dire que j’étais virée parce que je ne venais pas assez aux cours. Comme j’avais atteint ma majorité,
je ne suis pas revenue chez mes parents mais sans même leur demander leur avis, je suis partie vivre
avec lui. Pourtant mes parents m’avaient prévenue de faire attention, que ce n’était pas un garçon
pour moi. Mais c’était déjà trop tard, je ne prêtais plus aucune attention à ce que mes parents et
mes amis me disaient. Notre seule préoccupation était devenue : « trouver des sous pour aller
chercher notre dose et ne pas être mal. » C’est devenu l’horreur, quand on était petés, on délirait
chacun dans notre coin et on ne se parlait plus et quand on était en manque, on s’engueulait et on
souffrait. Je lui ai demandé plein de fois qu’on arrête cette saloperie et cette vie de merde. Je
voulais retrouver une vie normale. Mais il ne m’écoutait pas. Cet enfer a duré longtemps jusqu’à ce
que je n’en puisse vraiment plus physiquement et mentalement : j’avais perdu 10 kilos, je n’arrivais
plus à me nourrir et je vomissais tout le temps. De toute façon il n’y avait jamais à manger dans le
frigo parce que mon copain dépensait tous les sous pour aller acheter l’héro, ce qui m’arrangeait
bien aussi, sinon on était tous les deux en manque et mal comme des chiens : douleurs au ventre,
crampes dans les jambes, tout le temps grelottant de froid, état grippal, le nez et les yeux qui
coulent, plus l’envie ni la force de faire d’autres choses que se droguer, ne pas savoir dormir mais
tout le temps se retourner et se retourner dans son lit parce que on se sent très mal dans son corps…
J’étais devenue affreuse à voir alors que je suis une jolie fille au départ, je perdais mes cheveux, mes
dents se déchaussaient de mes gencives et devenaient toutes jaunes pleines de trous, j’avais un teint
verdâtre, les yeux hagards et tristes. Je n’avais plus le goût de vivre, je déprimais tout le temps, j’étais
comme un zombie, tout le temps dans le « cake » … Je touchais totalement le fond, il fallait que je
rebondisse ou j’allais « mourir » !
Un jour j’ai vraiment eu le déclic ! Il fallait que ça s’arrête ! Je me suis levée un matin en pleurs, je
pleurais tellement souvent qu’il ne s’en rendait même plus compte. Il avait fumé toute la nuit, il
dormait encore. J’en ai profité, en trois heures, j’ai emballé toutes mes affaires et je suis partie.
Juste avant de partir, il s’est réveillé et m’a demandé ce que je faisais, je lui ai dit que je n’en pouvais
plus, que je l’aimais toujours mais que je le quittais pour retourner chez mes parents … Ils ont été
super avec moi ! Ils m’ont accueillie à bras ouverts, aidée, écoutée, soignée … Moi, au moins, par
rapport à lui j’avais la chance d’avoir encore les miens. Lui était à présent seul au monde, il avait
arnaqué tellement de gens à cause de cette drogue qu’il n’avait même plus d’amis. J’ai tout essayé
pour qu’on s’en sorte ensemble mais pour y arriver il faut le vouloir, et il ne le voulait pas. J’ai
essayé de le sauver mais je n’y suis pas arrivée. Alors je me suis sauvée moi ! Après cela il a fait une
tentative de suicide, qui n’a pas marché heureusement, mais aujourd’hui rien ne va mieux pour lui, il
a commis des vols et s’est fait prendre par la police. Il est maintenant en prison depuis deux ans. Je
n’ai jamais été le voir. Je lui en veux de m’avoir pris 4 ans de ma vie. Pourtant il ne m’a pas forcée, il
m’a juste proposé de le faire mais j’étais si jeune, si naïve, mal informée … C’est pour ça
qu’aujourd’hui j’ai écrit ce texte. Pour essayer de faire prendre conscience aux jeunes que la drogue
est partout, que c’est de plus en plus un phénomène de mode et que beaucoup de jeunes sont
attirés pas ça. Ca peut arriver plus vite qu’on ne le croit et à plus de monde qu’on ne le croit. Alors
attention ! On dégringole vite ! Même avec la drogue douce ! Fumer un joint ça n’a l’air de rien,
mais ça fait perdre la mémoire, ça rend antisociable car on a tendance à ne vouloir se retrouver
qu’avec des fumeurs pour consommer ensemble. Oui, ça peut être marrant sur le moment, mais
pensé à votre avenir, dans la vie il est important de réussir ses études. Fumer ça enlève toute
motivation, ça nous fait perdre notre énergie, ça nous endort le cerveau, alors que, pour réussir
Chapitre : Dis raconte
1
9

aujourd’hui il faut avoir toutes ses capacités. Trouver du travail, ça devient dur et c’est indispensable
si on veut fonder une famille et gagner sa vie.
Aujourd’hui je remercie le ciel et mes parents de m’en être sortie. Je vais beaucoup mieux et je viens
de trouver du boulot, mais je sens tous les jours que j’ai beaucoup de neurones bousillés à cause de
mes conneries. Quand on m’explique, je ne comprends pas toujours du premier coup, je ne retiens
pas toujours, j’ai perdu beaucoup de mes capacités, de ma mémoire, de mon physique et de ma
confiance en moi et je m’en veux d’avoir gâché des années et tout le reste bêtement. Mais jour
après jour, je reprends une vie normale, j’ai retrouvé mes amis, ils sont contents pour moi. Quand
on veut vraiment s’en sortir il y a moyen, il faut de la volonté, mais j’aurais pu y rester ! Maintenant
je suis très heureuse et je mords la vie à pleines dents !
La vie est trop belle pour se détruire !
Pensez-y !
Quelques anecdotes
JEANNE (Soeur Marie-Agnès de Jésus, 1867-1896 ) et MADELEINE ( Mère Marie des Anges, 1872 –
1901 ), mes deux tantes, n’ayant pas de dote étaient entrées au couvent des Dominicaines du
Rosaire Perpétuel à Heverlee. En ces temps-là, il était courant que des mécènes pourvoyaient à la
dote des filles qui devenaient religieuses, car sans celle-ci, on ne les envoyait pas encore en Bulgarie
pour s’occuper des enfants handicapés dans les mouroirs, mais leur sort n’était guère plus enviable.
Les conditions de vie ou plutôt de survie de ces pauvres filles étaient rudes ; dans un but de
mortification on n’y allait pas par quatre chemins : la faim et le froid eurent raison d’elles car
atteintes de la tuberculose elles décédèrent à 29 ans .
Jeanne avait écrit au Pape pour lui expliquer les conditions climatiques de notre pays et lui demander
d’autoriser l’une ou l’autre forme de chauffage dans le monastère. Le Souverain Pontife acquiesça à
sa demande et c’est ainsi que, grâce à un régime plus digne et plus salutaire, les autres
corréligionnaires furent épargnées.
MARIE-LOUISE et LAMBERT WO à leur retour avaient étalé devant Camille WO leurs souvenirs de
voyage de noces, photos, dépliants, notes de restaurants et de gîtes. Camille remarqua dans les
notes d’hôtel que les jeunes mariés avaient fait « chambre à part ». Il leur exposa quels étaient les us
en la matière, s’agissant de la chambre où s’engloutissent les pudeurs, secrets et autres philtres. Le
résultat fut que tous les deux s’enfuirent chez leurs parents respectifs. Cela ne les empêcha pas
d’avoir ensuite 4 enfants !
JOSÉ (dit « Jo »), fils de ma tante Marianne WO, était un des premiers pilotes de chasse de l’aviation
belge durant la guerre 14-18. Il fut abattu mais, grièvement blessé, survécut. Il racontera que
pendant quelques secondes, durant la descente en flammes de son zinc, il a vu défiler tout son passé
jusque dans les moindres détails.
En 40-45 il « rempilera », comme on dit, et rejoindra la Grande Bretagne après avoir passé au fameux
camp d’internement de Miranda en Espagne. En qualité de Commandant de la Royal Air Force, il
participera activement aux bombardements sur l’Allemagne.
Albéric WO 6
6 Branche de Saint-Rémy-lez-Rochefort
Chapitre : Dis raconte
2
0

L’Ordre Equestre du Saint Sépulcre de Jérusalem
Beaucoup de gens ont des idées tout à fait fausses sur ce qu’est l’Ordre du Saint Sépulcre. On croit
souvent que c’est un groupement un peu folklorique, ou bien, pire encore, qu’il y a avant tout un
certain snobisme à devenir membre de cet Ordre. Ou alors certains se demandent quelle peut bien
être la motivation d’adhérer à un Ordre de Chevalerie au 21ème siècle.
A la demande de Gaëtane 7 , j’écris cette petite note à l’intention de la revue de la famille de Wouters,
afin d’expliquer brièvement ce qu’est réellement cet Ordre.
Les engagements des Chevaliers et Dames du Saint Sépulcre
Lors de la cérémonie d’adoubement et d’investiture, les Chevaliers et Dames du Saint Sépulcre
prennent deux engagements : tout d’abord d’essayer de vivre leur vie chrétienne de la manière la
plus exemplaire possible ; ensuite de soutenir les Chrétiens de Terre Sainte de toutes leurs forces :
par la prière, par leur engagement personnel et par leur soutien matériel. Ces engagements sont très
importants car ce sont des engagements que l’on prend devant Dieu. Une fois que l’on est Chevalier
ou Dame du Saint Sépulcre, on l’est jusqu’à la mort. Ces engagements sont identiques à ceux que
prenaient à l’origine les Chevaliers du Saint Sépulcre. Leur engagement personnel signifiait à
l’époque la défense, les armes à la main, de la Terre Sainte. Aujourd’hui cet engagement se traduit
par la création et le soutien d’œuvres caritatives au profit des chrétiens de Terre Sainte et du
Patriarcat de Jérusalem.
L’Ordre du Saint Sépulcre est un Ordre de Chevalerie, c’est-à-dire qu’il perpétue les idéaux qui
étaient, en principe, ceux des Chevaliers d’autrefois. Il est le seul Ordre de Chevalerie, avec l’Ordre
de Malte, à être reconnu officiellement par les autorités religieuses et civiles.
L’histoire de l’Ordre du Saint Sépulcre
C’est Godefroy de Bouillon qui, à la fin de la première croisade, a créé les Chevaliers du Saint
Sépulcre. Le but de la première croisade était en effet de délivrer les Lieux Saints afin que les pèlerins
puissent continuer à y venir en pèlerinage. Sitôt après la prise de Jérusalem, Godefroy de Bouillon
désigna donc un certain nombre de chanoines chargés de s’occuper des Lieux Saints et d’y accueillir
les pèlerins. Mais comme la sécurité était à l’époque très relative, il désigna aussi un certain nombre
de Chevaliers chargés d’assurer la protection des Lieux Saints, des pèlerins et de la Terre Sainte en
général. Ces chevaliers furent adoubés devant le Saint Sépulcre, c’est pourquoi, très vite, ils furent
appelés « les Chevaliers du Saint Sépulcre ».
Après la défaite des Croisés à Saint Jean d’Acre, bataille au cours de laquelle de nombreux Chevaliers
du Saint Sépulcre donnèrent leur vie, les Croisés durent quitter la Terre Sainte, et avec eux bien sûr,
les Chevaliers du Saint Sépulcre, et même le Patriarche de Jérusalem. Toutefois, les pèlerins
continuèrent à venir nombreux aux Lieux Saints, et ils ne furent que rarement inquiétés par les
musulmans. Les Franciscains étaient également revenus très rapidement en Terre Sainte, aussi le
Pape donna-t-il au Supérieur des Franciscains à Jérusalem, le titre de Custode (Gardien) de Terre
Sainte. Parmi les pèlerins, il y avait aussi bien sûr de nombreux Chevaliers qui, à leur demande,
pouvaient être adoubés Chevaliers du Saint Sépulcre par le Custode.
Cette situation dura ainsi jusqu’au 19 ème siècle. Il y avait donc dans nos régions de nombreux
Chevaliers qui, au cours de leur pèlerinage en terre Sainte, étaient adoubés Chevaliers du Saint
Sépulcre. Ils ne pouvaient plus défendre la Terre Sainte, mais s’engageaient à défendre la foi
chrétienne. Mais ces Chevaliers n’étaient pas vraiment organisés en Ordre structuré. Il y eut toutefois
une tentative de mieux les organiser, en 1558. A cette époque, en effet, l’Europe était à nouveau
menacée par les musulmans, qui assiégeaient Vienne. Les Chevaliers du Saint Sépulcre, conscients
7 Gaëtane van Zeebroeck (WB), branche de Senenne
Chapitre : Dis raconte
2
1

qu’ils allaient peut-être devoir défendre la foi chrétienne les armes à la main, se réunirent en
Chapitre Général à Hoogstraeten (en Belgique). Au cours de ce Chapitre, ils offrirent au roi Philippe II,
qui participait à ce Chapitre, la fonction de Grand Maître de l’Ordre. Celui-ci décida d’en demander
l’autorisation au Pape. Ce dernier tarda à donner sa réponse. Entre-temps, les musulmans durent
lever le siège de Vienne, et furent battus à la bataille navale de Lépante. Le danger musulman étant
écarté, l’idée d’organiser les Chevaliers du Saint Sépulcre en Ordre structuré fut abandonnée.
La situation précédente continua donc, et de nombreux Chevaliers, de toute l’Europe, continuaient à
aller à Jérusalem s’y faire adouber Chevaliers du Saint Sépulcre. Mais donc, jusqu’au 19 ème siècle, on
ne pouvait se faire adouber Chevalier du Saint Sépulcre qu’à Jérusalem. Chateaubriand nous a laissé
un très beau récit de son voyage en Terre Sainte et de son adoubement à Jérusalem. Le duc de
Brabant, futur Léopold II, alla également à Jérusalem s’y faire adouber Chevalier du Saint Sépulcre.
En 1847, le Pape Pie IX prit la décision de rétablir le Patriarcat latin de Jérusalem. A cette occasion, il
décida d’organiser les Chevaliers du Saint Sépulcre en Ordre structuré, avec mission de soutenir les
Chrétiens de Terre Sainte et le Patriarcat de Jérusalem, et avec engagement de mener eux-mêmes
une vie chrétienne exemplaire. Le Pape décida de prendre lui-même la fonction de Grand-Maître de
l’Ordre. La devise de l’Ordre est « Deus lo vult » (Dieu le veut), qui était la devise des anciens croisés.
Organisation de l’Ordre
L’Ordre du Saint Sépulcre est dirigé par le Grand-Maître de l’Ordre, fonction occupée par le Pape luimême
jusqu’à Pie XI. Depuis lors, le Pape a délégué cette fonction à un Cardinal de la Curie. C’est
aujourd’hui le Cardinal Carlo Furno. Il est assisté par un Conseil, le Grand Magistère, composé d’une
quinzaine de personnes, dont le Patriarche de Jérusalem. Il dirige l’ensemble de l’Ordre, auquel il
donne les directives générales, et récolte les oboles qui sont distribuées aux Chrétiens de Terre
Sainte, au mieux de leurs besoins. Pour notre Ordre, la Terre Sainte est constituée des territoires
dépendant du Patriarche de Jérusalem, à savoir la Jordanie, la Palestine, Israël et l’île de Chypre.
L’Ordre compte aujourd’hui de par le monde environ 25.000 membres, Chevaliers et Dames du Saint
Sépulcre. Les membres sont organisés en 52 Lieutenances, principalement en Europe, en Amérique
du Nord et du Sud, et en Océanie, mais il y a aussi des Lieutenances en Asie.
Il y a en Belgique une Lieutenance, dirigée par un Lieutenant (aujourd’hui François t’Kint de
Roodenbeke), qui est assisté d’un Conseil. Notre Grand Prieur, toujours un évêque, est aujourd’hui
Monseigneur Lanneau. La Lieutenance de Belgique compte 360 membres, dont 90 Dames et une
quinzaine d’ecclésiastiques.
Une fois par an, à la mi juin, nous organisons les cérémonies d’adoubement et d’investiture des
nouveaux Chevaliers et Dames. Ces cérémonies ont lieu soit dans notre église capitulaire, Notre-
Dame du Sablon à Bruxelles, soit dans un autre endroit en Belgique, lié à l’histoire de l’Ordre. Cette
année, les adoubements ont eu lieu dans le château de Bouillon. Les uniformes d’antan ont été
abandonnés, mais on en a conservé la cape blanche pour les Chevaliers et le manteau noir pour les
Dames, ornés de la croix de Jérusalem.
Activités de l’Ordre
Les activités de l’Ordre correspondent évidemment aux deux engagements que prennent les
membres : l’approfondissement de leur foi chrétienne et l’aide aux Chrétiens de Terre Sainte.
Les membres sont aidés à vivre en meilleurs Chrétiens par des conférences régulières, par des
retraites et récollections, par la participation à des messes et cérémonies religieuses, et par des
publications. De plus, la Lieutenance de Belgique organise chaque année un pèlerinage en Terre
Sainte qui est une expérience exceptionnelle : au niveau spirituel, en se retrouvant aux Lieux Saints
et dans le pays de Jésus et de la Sainte Vierge ; et au niveau humain, en rencontrant les Chrétiens de
Terre Sainte et en visitant les œuvres que nous y avons fondées.
Chapitre : Dis raconte
2
2

Par ailleurs, en ce qui concerne le soutien des Chrétiens de Terre Sainte, l’Ordre a fondé de
nombreuses œuvres : écoles, orphelinats, crèches, homes pour vieillards, centres pour handicapés.
De plus, l’Ordre prend à sa charge le minerval des élèves chrétiens des écoles qu’il soutient.
La Lieutenance de Belgique a construit et soutient quatre centres scolaires en Jordanie (Ader, Salt,
Hosson et Madaba). De plus elle soutient plus particulièrement l’orphelinat « Home of Peace » au
Mont des Oliviers (Jérusalem), l’orphelinat Saint-Vincent de Paul à Béthanie (Jérusalem), le home
pour personnes âgées « Notre-Dame des Douleurs » à Abu Dis (Jérusalem), la crèche de Bethléem,
l’ école gardienne et primaire à Anjara (Jordanie), et le centre pour handicapés « Regina Pacis » à
Amman (Jordanie).
Pour mieux soutenir ses œuvres, la Lieutenance de Belgique a créé en son sein deux structures
juridiques adaptées : 1) une asbl « L’association des chevaliers belges du Saint Sépulcre » qui a
longtemps été reconnue comme ONG par le gouvernement belge (statut d’ONG supprimé il y a
quelques années suite à l’arrivée au gouvernement des partis laïcs) ; et 2) la « Fondation belge pour
la Terre Sainte ».
Conclusion
Certains se demandent parfois pourquoi on fait tant d’efforts, selon la volonté expresse du Pape,
pour les Chrétiens de Terre Sainte alors que, et c’est vrai, il y a tant d’autres endroits dans le monde
où les Chrétiens sont également persécutés. Il est clair qu’il serait fort triste qu’il n’y ait un jour plus
de Chrétiens dans le pays où le Seigneur s’est incarné. En 1948, avant la création de l’état d’Israël, il y
avait environ 30 % de Chrétiens, qui étaient en fait les descendants directs des tout premiers
chrétiens, restés fidèles à travers tant de siècles et de persécutions. Aujourd’hui, à cause de la
politique d’expulsion et de discrimination d’Israël, et de la montée du radicalisme musulman, ils ne
sont plus que 3 % (moins de 300.000), et leur nombre a encore fortement diminué ces deux
dernières années. Beaucoup, ne voyant plus d’avenir dans leur propre pays, choisissent l’exil.
Les Chrétiens de Terre Sainte sont pour la plupart très pauvres, et ont grand peine à donner à leurs
enfants une éducation et des qualifications pour s’intégrer dans la société palestinienne, israélienne
ou jordanienne. C’est pourquoi nous payons le minerval des élèves chrétiens. Du temps de Yasser
Arafat, dont l’épouse était Chrétienne, les Chrétiens étaient relativement intégrés et protégés dans la
société palestinienne, mais c’est beaucoup moins le cas aujourd’hui. Ils comptent donc aujourd’hui
plus que jamais sur notre aide, c.à.d. nos prières et notre soutien matériel. C’est là la mission
spécifique de l’Ordre du Saint Sépulcre mais, finalement, tous les Chrétiens peuvent participer à
cette généreuse solidarité.
Charles THIBAUT de MAISIERES 8
Chancelier de l’Ordre du Saint Sépulcre
8 Fils de René et Claire (née de Grady de Horion), petit-fils d’Henry et Nelle (née WB) de Grady de Horion,
branche de Senenne
Chapitre : Dis raconte
2
3

Interview de Marie-Pierre van Eetvelde
Marie-Pierre van Eetvelde (petite fille de Minou WB et fille de Blanche Gilbert de Cauwer) est partie
l’an dernier seule à vélo jusque St Jacques de Compostelle. Démarche peu ordinaire que celle
accomplie avec succès par notre cousine… Nous l’avons rencontrée.
Comment une femme médecin de 52 ans, mère de 4 enfants, décide un jour d’enfourcher son vélo
pour partir seule à St Jacques de Compostelle, défi sportif ou démarche de Foi ?
Certainement pas un défi sportif ! Mais si c’était une démarche de Foi, ce n’était pas uniquement
cela. C’est un concours de circonstances qui m’ont amenée à décider ce voyage. Oui j’ai souvent
besoin de me ressourcer, de prendre le temps de réfléchir à ma Foi et à mes engagements. La vie
trépidante de médecin et de mère de famille ne me laisse pas souvent ce temps-là. J’ai ressenti le
besoin de prendre du recul, un peu plus long que d’habitude. C’est une accumulation de faits qui m’a
permis de le réaliser : les enfants assez grands pour se passer de leur maman pendant deux mois,
une remplaçante pour mon boulot qui m’est tombée du ciel et une maman généreuse qui me
permettait de prendre deux mois de congé.
Mais n’est-ce pas une fuite ?
C’est justement ce que je ne voulais pas. C’est pour éviter d’en arriver à un stade de surmenage trop
important, qui m’aurait tentée de fuir, que j’ai décidé de prendre du recul. Comme un peintre fait
trois pas en arrière pour mieux voir le tableau sur lequel il travaille, je prenais un peu de distance
pour « réorganiser » mon mode de vie et faire des choix plus sereinement, à tête reposée.
La solitude de ta démarche t’a-t-elle aidée à aller à la rencontre d’autres personnes, pèlerins ou
autres, croisées sur ta longue route ?
Ce sont mes expériences de voyages précédents qui m’ont appris combien le fait d’être seule permet
de mieux rencontrer les autres. C’est bien plus facile d’aborder une personne seule à une table
qu’un groupe ou un couple. C’est donc une des raisons qui m’a motivée à partir seule. La seconde
raison est que j’aime être seule face à la nature ; la contemplation des beautés de la Création est
essentielle pour ma vie spirituelle. Je pouvais m’arrêter où et quand je le voulais. Cela peut paraître
individualiste, mais dans mon métier, je suis toujours à l’écoute de l’autre ou en réunion d’équipe,
j’avais besoin de me retrouver seule.
Ton plus beau souvenir ?
Oh ! c’est trop difficile, il y en a tant ! Comment choisir parmi toutes ces belles rencontres que j’ai
faites ? J’étais si heureuse de retrouver mes cousins, oncle et tante français. Mais aussi rencontrer et
découvrir des inconnus avec qui partager un repas, une conversation, donner un coup de main, et
retrouver le bonheur de soigner, réconforter ! Et puis tous ces paysages merveilleux !
Marie-Pierre a consigné ses souvenirs de voyage dans un petit livre intitulé « De Bruxelles à Saint-
Jacques-de-Compostelle, seule et à vélo » et dont on recommande la lecture. Les éventuels bénéfices
générés par cette vente seront reversés à l’ASBL Les Cerfs-Volants, maison d’accueil – jour et nuit -
d’enfants de 0 à 5 ans dont les parents sont en difficultés passagères ou prolongées. Marie-Pierre est
le médecin traitant de cette maison, dont elle apprécie la qualité du travail effectué par l’équipe
d’encadrement. Les personnes intéressées peuvent se le procurer au prix de 15,00 EUR à la librairie
Hemisphere, rue au bois, 284 à 1150 Bruxelles 02/770 83 00 info@hemispherebooks.be . Possibilité
d’expédition à domicile, moyennant un léger supplément.
Jean-François NIEUWENHUYS 9
9 Fils de Louis et Blanche (Gilbert de Cauwer), branche de Senenne
Chapitre : Dis raconte
2
4

Voyages dans le temps
Camille de Wouters d’Oplinter et l’abbaye Notre-Dame de Saint-Remy à
Rochefort
Lors d’une promenade, Yves et Brigitte WO accompagnés de Paul Vander Borght et son épouse
Thérèse, se sont rendus à l’abbaye Notre-Dame de Saint-Remy à Rochefort. De quoi remonter le
temps et de se replonger dans l’histoire de Camille WO et Octavie Pieters, arrière-grands-parents de
Paul, qui acquirent l’abbaye le 10 avril 1875.
Ils furent accueillis par un moine qui ne manqua pas de leur proposer une bonne Rochefort. C’est là
qu’Yves se procura le livre écrit par Auguste Fourneau 10 dont vous découvrirez quelques extraits ciaprès.
En consultant le livre d’Hervé Douxchamps écrit avec la collaboration de Josiane WO « La famille de
Wouters d’Oplinter-Bouchout », tome 2, pp. 473 et suivantes, on peut remarquer que la date de
décès de Camille ne correspond pas à celle avancée dans le livre d’Auguste Fourneau. Qui lèvera
l’énigme ?
10 l’abbaye Notre-Dame de Saint-Remy à Rochefort, histoire d’une communauté cistercienne en terre de
Famenne, déc. 2002, © Abbaye Notre-Dame de Saint-Remy – B-5580 Rochefort
Les extraits qui suivent sont publiés avec l’autorisation du père Abbé de l’abbaye Notre-Dame de Saint-Rémy de
Rochefort
Chapitre : Voyages dans le temps
2
5

Chapitre : Voyages dans le temps
2
6

Chapitre : Voyages dans le temps
2
7

Chapitre : Voyages dans le temps
2
8

Chapitre : Voyages dans le temps
2
9

Chapitre : Voyages dans le temps
3
0

Chapitre : Voyages dans le temps
3
1

Chapitre : Voyages dans le temps
3
2

Lettre de Philippe de Wouters de Bouchout 11 à Didier de Wouters
d’Oplinter 12, son beau-frère
Mon cher Didier,
Je ne connaissais pas ce talent d’écrivain,
Caché modestement comme mie dans le pain,
Sous le casque crôlé de ce jeune Didire,
Qui est mon beau-frère, je suis fier de le dire.
J’ai bien rigolé en lisant ta missive,
Et j’ai bien reconnu, claire et impulsive,
Ton ironie prompte, d’oncle célibataire,
Qui rigole des parents qui ne peuvent taire
La fierté puérile qui les pousse à croire
Leurs jeunes nourrissons, les plus beaux de la foire,
Le nombril du monde devant qui tout s’incline.
Ne rigole pas trop car la vie est féline :
Quand tu seras Papa, tu feras la même chose,
Tu feras peut-être pire ; dis non ! si tu l’oses !
Tu mettras en conserve les résidus du pot,
Avec des étiquettes sur tous les petits pots
Qui seront alignés, sur deux ou trois rangées
Dans une armoire vitrée, montrée aux étrangers.
Ici rien de bien neuf ; tes neveux turbulent,
Ta sœur presqu’enragée, devant eux gesticule,
Moi j’ai envie de fuir jusqu’au vestibule
Pour composer ces vers sans trop de ridicule.
Il pleut, le vent souffle, nous sommes le vingt juin
C’est un temps merveilleux quand il faut faire le foin !
Ne sois jamais fermier, c’est un conseil d’ami
Car dans ce métier on n’a jamais fini.
Ce tantôt à Anhée, grand concours de pêche !
Presque mille pêcheurs munis d’une canne à pêche
Vont venir envahir les rives de la Meuse ;
Deux grands trains spéciaux amènent une foule houleuse.
11 Branche de Senenne
12 Branche de Rotselaer
20 juin 1937.
Chapitre : Voyages dans le temps
3
3

De la société Président « donneur »,
Je suis invité à boire le vin d’honneur
Tantôt à midi et demi en compagnie du maïeur,
Du conseil communal et de tous les pêcheurs.
Puis en grand cortège on part à la rivière
Une fanfare devant, une fanfare derrière.
Chaque Société a sa cantinière.
D’après les costumes parmi ces commères
On choisira aussi une d’elles qui sera reine.
Une en est contente, les autres ont de la peine.
Enfin on s’installe, on taquine le goujon ;
On s’injurie, on chante, on pêche des trognons,
On distribue des prix, on repêche les noyés,
On repart au village, on stationne au café,
On boit, on chante, on danse, on s’bat à coups de cannes,
On ramasse les clochards, on les met dans leurs mannes
Et ainsi « La Pesche », « Société Royale »,
Fête royalement, d’une façon loyale
Son anniversaire ... le vingt cinquième...
Amen..
Pourvu qu’à la fin ces vers ne te paraissent pas .... des asticots.
Philippe WB
Chapitre : Voyages dans le temps
3
4

Deux Frères combattent en 1940
De septembre 1939 à juin 1940…
Deux frères WO, Lambert et Antoine 13 , ont activement été impliqués dans la « drôle de guerre » de
septembre 1939 au 9 mai 1940 et dans les combats de la guerre réelle qui a opposé la Belgique à
l’Allemagne du 10 mai au 28 mai 1940.
LAMBERT était Lieutenant d’Infanterie et commandait la 9 ème Cie du 89 e Régiment de Ligne. Il a
connu les batailles de très près à de nombreuses reprises.
Jean Devosse, que j’ai souvent le plaisir de rencontrer, a conservé des ordres écrits et transmis à son
père par le Lieutenant Lambert WO. Le Sous-Lieutenant Devosse était Chef d’un peloton de la Cie
commandée par Lambert.
Jean Devosse les conserve religieusement et a bien voulu les prêter à Geneviève, fille de Lambert.
Certains de ceux-ci, ainsi que deux photos, sont publiés ci-après.
Au travers de ces billets on sent une farouche détermination de Lambert à bien organiser sa Cie et à
la faire résister à outrance aux attaques ennemies. On y apprend aussi ce que sont les responsabilités
d’un chef qui doit prendre de rapides et justes décisions sans se laisser impressionner par les
agitations et les dangers qui accompagnent les prémices et la réalité des combats.
Un grand merci à Jean Devosse qui a bien voulu nous prêter en confiance ces documents qui lui sont
certainement très précieux.
13 Branche de Rotselaer
Chapitre : Voyages dans le temps
3
5

Chapitre : Voyages dans le temps
3
6

Chapitre : Voyages dans le temps
3
7

Chapitre : Voyages dans le temps
3
8

Chapitre : Voyages dans le temps
3
9

Chapitre : Voyages dans le temps
4
0

Hubert WB
Lambert
Chapitre : Voyages dans le temps
4
1

ANTOINE commence ses mémoires de guerre à partir du 9 mai 1940. Elles s’arrêtent le 19 mai de la
même année. Nous les publions intégralement :
Mes années de mobilisation
Préliminaires
L’Allemagne battue en 1918 se relevait déjà fièrement quelques 20 ans après sa défaite. En effet, en
1936 elle envahit la Rhénanie qui lui était interdite ; en 37 c’est au tour de l’Autriche qui vécut de
bien tristes journées et perdait son chef illustre Dollfus 14 , victime des nazis.
Non content de ces deux premières agressions, Hitler somme la Tchécoslovaquie d’adhérer au pacte
à trois : l’Italie, le Japon et l’Allemagne, surnommé l’Axe d’Acier. L’Angleterre exaspérée fait des
remontrances. Déjà la tension internationale s’accentuait et nous fûmes mobilisés pour la première
fois le 8 septembre 1938. Heureusement, nos alliés insulaires 15 aboutissent à des négociations et la
guerre est écartée pour un petit temps. Pas encore satisfait, le Führer de la Grande Allemagne
envahira lâchement et sans raison au mois d’août 1939 la Pologne. Cet acte occasionne les ruptures
diplomatiques entre la France et l’Angleterre alliées et l’Allemagne.
La guerre éclate au début de septembre 39.
L’armée belge est mise sur pied de paix renforcée le 26 août 1939. Venant de terminer mon service
militaire, je suis rappelé à cette date. Je pars le 27 à 4heures du matin, persuadé que nous allions
entrer dans la bagarre dans peu de jours. Mais non, bien au contraire, ce fut pour la Belgique une
attente de 10 mois, attente longue qui lui fut néfaste. Les alertes furent nombreuses et les déboires
aussi, vraiment Hitler s’amusait avec nous comme un chat avec une souris. Nous pouvons dire que
nous avons vécu pendant cette période une guerre, une guerre bien pénible car toujours on était sur
le « qui-vive », ne sachant ce qui pouvait arriver le lendemain. On l’a nommée à juste titre « la
guerre des nerfs ». Nos occupations furent nombreuses, je fus retourné en tout sens, je fis le scribe,
le comptable, le chef du mess des officiers, puis téléphoniste entre Gossoncourt 16 et Bruxelles. C’est
grâce à cela que je fus si bien informé sur les issues de la mobilisation.
Le 9 mai 1940
Vers 11.30h, un coup de téléphone de Bruxelles m’apprend ceci : « Alerte générale pour l’armée,
mobilisation proclamée, les avions doivent être sortis et chauffés, le charroi chargé et les hommes
prêts au départ ». Tout de suite j’apporte la missive à l’Officier de garde et la première étape vers la
guerre est commencée. Jamais nous n’aurions cru que quelques heures plus tard nous eussions été
bombardés, les alertes de ce genre étaient si nombreuses ! …
Après ce premier coup de téléphone, j’en reçois un second vers 0h30 : « La Patrie est en danger. Les
hommes partiront immédiatement avec le charroi aux plaines désignées, les avions dès le lever du
jour. » Cette fois-ci plus de doute, nous sommes dans une mauvaise posture, tous les visages
deviennent tristes.
Le 10 mai 1940
14 Le chancelier Dollfus champion de l'indépendance autrichienne et de la paix européenne, assassiné par un
groupe nazis. (ndlr)
15 Les Anglais (ndlr)
16 Près de Tirlemont (ndlr)
Chapitre : Voyages dans le temps
4
2

L’atmosphère devient lourde d’inquiétude, que se passe-t-il là bas, du côté de l’Allemagne ?
Déjà nous entendons des coups sourds, plus de doute la guerre est là !
A peine pensé, que la preuve est là ! A l’horizon nous entendons des ronflements de moteur,
quelques minutes après ces ronflements étaient au dessus de nos têtes ! Un … deux … trois … quatre
… vingt-sept avions tournent autour de la plaine de Gossoncourt qui heureusement est déjà vidée de
ses appareils. Tous nous sommes dans la terreur et nous regardons des boches nous guetter,
pauvres innocents que nous sommes nous allons en pâtir. Tout à coup des sifflements stridents se
font entendre puis des explosions. Ah les salauds, ils viennent nous bombarder. On court de tout
côté, on est affolé ; pour ma part, je rentre dans ma chambre et téléphone à Bruxelles que nous
sommes attaqués. Pas même le temps de recevoir une réponse car les bombes m’ont démoli les fils
et entre-temps mon bâtiment est si terriblement secoué que je reçois tout le plâtras du plafond sur
la tête. Ainsi fûmes-nous bombardés trois fois en dix minutes. L’aspect de la plaine est sinistre.
Quelques avions flambent, la terre est labourée (plus de 190 bombes y sont lancées), l’atmosphère
est grise de fumée, les bâtiments sont éventrés et puis oh, je n’oublierai jamais de ma vie durant, ce
triste tableau, tous ces morts que nous eûmes : 40 sur 100. Pauvres âmes pleines de la vigueur de
nos 20 ans, nous voilà fauchés par un ennemi lâche et sans mœurs, qui n’a ni foi ni loi. Chaque fois
que je revois ce premier jour de guerre, que je ne puis oublier, mes pensées vont vers vous et je me
dis « Dieu, pardonnez-leur, recevez-les, ce sont des victimes innocentes qui ont donné leur vie pour
leur patrie ». Vraiment, la plaine est méconnaissable, des soldats affolés courent dans tous les coins
comme des fous, des blessés crient et gémissent, des morts sont couchés dans les positions les plus
horribles de leurs dernières souffrances. A deux ou trois, nous les ramassons afin de les porter à
l’infirmerie, triste corvée car j’y reconnais de vieux amis à qui je parlais quelques heures plus tôt.
Pourtant une bombe est tombée à quelques mètres de mon fossé. Je fus recouvert de terre et un
éclat retombe dans la poche de ma capote ! Je ne sais comment remercier le Seigneur de m’avoir
protégé. Après avoir fini notre besogne de croque-mort, nous prenons ce qui reste en fait de
bagages et partons sur le village de Bost 17 où se trouve notre P.C. d’arrière-garde. Nous sommes
encore quatre au lieu de cent, les soldats affolés se sont dispersés aux quatre vents, et d’autres
furent tués ou blessés. Nous passons le restant de la journée du 10 à raccommoder nos fils
téléphoniques tant bien que mal. Dans l’après-midi, les boches reviennent nous mitrailler d’un feu
nourri. Heureusement personne n’est blessé. Sur les routes, c’est un charroi sans discontinuer, des
troupes qui se dirigent vers le canal Albert. Je passe au clocher de l’église afin d’observer la plaine.
Dans la nuit du 10 au 11, la plaine est à nouveau violemment bombardée, sûrement que les quelques
bâtiments qui y restaient sont complètement démolis.
Le 11 mai 1940
Après une nuit blanche passée dans mon clocher, voici l’aube qui apparaît. Un soleil merveilleux se
lève à l’Est, mais hélas de ce côté aussi se fait entendre le bruit sourd du canon. Que se passe-t-il par
là ? Les allemands sont-ils parvenus à briser notre ligne de résistance ? Espérons que non. Des
troupes françaises sont arrivées et vont renforcer le pont. Tous passent le sourire aux lèvres,
acclamés et fleuris par les quelques habitants restants. A midi, nous apprenons que le canal Albert
est percé et que les boches envahissent le pays. Déjà des troupes noires de poussière et de fatigue
refluent vers l’arrière. Mauvais présage bien que les nouvelles sont très contradictoires ! Nous
sommes sans nouvelle de notre P.C. général, toutes les communications ont été détruites par le
bombardement de la centrale de Tirlemont dans l’après-midi. Le soir mon Commandant m’appelle
afin d’aller en moto à Hannut où se trouve notre Colonel. Je pars à 20h00 et n’arrive là-bas que vers
23h30. A ma grande désillusion, j’apprends que le P.C. a quitté le soir même pour aller s’installer
près d’Anvers.
17 Près de Tirlemont (ndlr)
Chapitre : Voyages dans le temps
4
3

Le 12 mai 1940
Me voici de retour après maintes difficultés, la route étant encombrée par une armée en déroute.
Pas une seule fois je ne puis allumer les phares car les avions ennemis rôdent au dessus de la route.
Je ne sais comment je ne suis pas volé dans un fossé ni sur une auto. Tout le monde était affolé et
voulait courir à qui le plus vite. A Hannut on entendait déjà les tac-tac des mitrailleuses, les boches
n’étaient plus très loin. A mon retour, il était 9heures du matin. J’apprends la nouvelle à mon Chef
qui ne sait plus quoi faire. Enfin nous allons mettre le feu à l’essence restant sur la plaine et à deux
avions à moitié détruits. Après quoi on nous dit de rejoindre nos camps respectifs. Pour moi ce
n’était pas très loin, Glabbeek de l’autre côté de Tirlemont. Je prends une bécane, y mets tous mes
bagages et ma carabine que je ne quitte jamais. Après m’être blotti deux fois dans les fossés pour les
bombardements qui se faisaient nombreux, j’arrive à mon nouveau camp que je trouve
complètement abandonné. Tout le monde était parti en laissant les avions à leur triste sort. Je
trouve enfin un de mes officier qui, tout étonné de me voir, me demande d’où je viens. Je lui raconte
tout ce qui s’est passé. A son tour de me dire que durant la nuit ils ont reçu l’ordre de partir en
laissant tout sur place. Je me mets à sa disposition en cas de besoin. Je m’étends sur l’herbe car je
suis littéralement fourbu : depuis le 9 je n’ai plus fermé l’œil. Dans l’après-midi on vient chercher les
appareils. Pour moi, il n’y a qu’une chose à faire, reprendre ma bécane et sa charge et partir pour
mon nouveau centre qui est Wilrijk près d’Anvers. La route est dure, je suis à bout, je n’ai plus de
force. J’arrive à Aarschot où je ne puis passer, la ville venant d’être bombardée. Je dois faire le
détour par Gelrode. Je me dis : « Puisque je passe si près des miens, je vais y pousser une pointe » et
me voilà parti pour le Heykant. Tout le monde me reçoit les bras grands ouverts, on ne me reconnaît
pas tellement je suis noir et que ma barbe est longue. Je prends un bon bain qui me retape à moitié
et mange à grand coups de fourchette un souper exquis préparé par ma chère Zélie 18 . Naturellement
je dois raconter tout ce que j’ai vu. Didier et André sont partis en bécane à midi pour rejoindre un
camp de concentration en France. Henri et Albert partent le mercredi. Le soir à 8heures, après des
adieux émouvants, je pars sur Lierre 19 , les deux aînés me donnent un pas de conduite jusque
Betekom 20 . J’arrive vers onze heures de la nuit et vais me reposer au bureau de police.
Le 13 mai 1940
Après une nuit à moitié potable, je me remets vers 9 heures du matin en route sur Wilrijk 21 . A mon
arrivée, tout le monde se demande d’où je sorts. J’étais déjà porté comme mort et étais inscrit sur la
liste noire de l’escadrille.
Ma journée se passe dans le calme. Pour comble de malheur, moi qui croyais passer une bonne nuit,
je suis désigné comme étant de garde. Les soldats sont intenables, maintes fois nous devons les
remettre en place. Dans la nuit, on a tiré des fusées d’espionnage. Je dois accompagner l’officier de
garde faire une perquisition dans les maisons environnantes. Nous frappons aux portes, des voix
endormies nous répondent. On nous ouvre, les pauvres gens sont effrayés en nous voyant arriver
l’arme au poing et nous jurent qu’il n’y a personne sous leurs toits. Toutes nos recherches sont
infructueuses et nous retournons bredouilles au corps de garde.
Les allemands avancent toujours, on ne peut les retenir.
18 Monique (ndlr)
19 Aujourd’hui, Lier, près d’Anvers (ndlr)
20 Non loin de Rotselaer où se trouvait la propriété de la famille van den Eynde de Rivieren (dont la fille
Françoise dite Bouboule épousa Guillaume WO – ndlr) Comment appelle-t-on les habitants de Betekom ?
21 Près d’Anvers (ndlr)
Chapitre : Voyages dans le temps
4
4

Le 14 mai 1940
Il est 6 heures du matin et nous apprenons qu’encore une fois nous devons quitter afin de nous
rendre à Grimbergen 22 . Nous partons en camion pour là-bas. Naturellement c’est plus confortable
qu’en bécane et plus rapide. Ah que c’est triste et déprimant de toujours devoir reculer. Nous
sommes à notre nouvel emplacement vers 9 heures. Là, commence vraiment la guerre, nous
sommes chargés de faire des missions. Mon capitaine et son pilote sont blessés après avoir accompli
une splendide mission. Pour nous, les autres de la troupe, la journée se passe dans le calme. Je
passe mon temps à camoufler les avions et faire différents petits travaux.
Le 16 mai 1940
C’est toujours la même petite vie à Grimbergen, mais l’anxiété règne à nouveau dans la troupe. Les
allemands ont brisé la résistance de la ligne K.W. 23 ce qui fait que le passage est libre pour eux. Où
les retiendrons-nous ? … Mais personne n’est encore désespéré : il y a encore la Lys, l’Escaut et puis
ce fameux petit fleuve l’Yzer. Nombreux sont les regards et les espoirs qui se tournent vers lui. Serat-il
une nouvelle fois un cours d’eau rougi par le sang des enfants belges ? …
Vers 4 heures de l’après-midi nous recevons l’ordre de reculer jusque Aaltre 24 . Les nouvelles sont de
plus en plus mauvaises ! Ah, triste retraite et dire que de nombreux soldats sont heureux de reculer
et n’ont même pas tiré un coup de carabine. Pauvres diables, qu’avez-vous fait du courage de nos
pères ? Mais nous devons leur pardonner, c’est notre belle politique qui les a conduits à ce point …
Je crois que nous ne perdons rien à attendre la fin de la guerre !
Nous voilà donc en marche pour une nouvelle retraite. Je pars à pied avec quelques hommes pour
Merchtem 25 , les camions étant complètement occupés ! En cours de route nous avons le bonheur de
voir abattre trois avions allemands. Deux par le même obus de D.C.A. et un par trois chasseurs
anglais ! Cela fait un bien immense au moral, au moins quelques alliés et quelques avions !
Nous passons la nuit dans une grange à Merchtem !
Le 17 mai 1940
L’autobus qui devait venir nous chercher est arrêté tous les 20 mètres tellement le charroi est
nombreux ! Sur les routes c’est un vrai sauve-qui-peut ! Les piétons poussent des brouettes chargées
de loques ou d’enfants, ici deux pauvres petits vieux se donnent le bras, là une mère épuisée donne à
manger à son nouveau-né, ici des personnes fourbues sont endormies sur le bord de la route. Triste
spectacle de la guerre, pauvres gens, où vont-ils ? Eux-mêmes ne le savent !
Hitler, homme orgueilleux, un jour tu payeras tout cela !
Nous arrivons à Aaltre vers 11h00. Toute la troupe y est au travail. Arrangement de la plaine et de
ses abords. C’est le calme complet ; pour une fois nous avons une journée sans alerte sauf le soir un
avion ennemi vient faire une reconnaissance qui le lendemain nous coûtera bien cher !
22 Entre Malines et Bruxelles (ndlr)
23 la Ligne KW est la ligne de défense Anvers-Namur, lors de la guerre 40/45 (ndlr).
24 Aujourd’hui, Aalter en Flandre-orientale
25 A l’ouest de Grimbergen
Chapitre : Voyages dans le temps
4
5

Le 19 mai 1940
C’est une journée relativement calme, nous exécutons différents travaux sur la plaine et de temps à
autre sommes distraits par quelques avions qui tâchent de repérer notre champ. Les appareils sont si
bien camouflés qu’ils ne parviennent pas à nous repérer. Les nouvelles sont de plus en plus
mauvaises. Les boches attaquent Louvain et nos défenses environnantes. Nos avions font quelques
missions et chaque fois nous reviennent criblés de balles. Mais tous ont rempli leur mission
désignée, pas un n’a raté son but. Nous avons encore une fois un observateur blessé, le Lt De Smet
un de nos meilleurs officiers.
Ici s’achève cet écrit « Mes années de mobilisation ». Le caporal Antoine WO a pris part à la guerre
du 10 mai 1940 au 27 mai 1940. Il est parti en France avec son Unité du 28 mai 1940 au 12 août
1940. Il a obtenu une médaille de reconnaissance de la guerre 1940-1945 avec deux sabres croisés.
Son courage admirable lui a valu la citation suivante :
Caporal A. de Wouters d’Oplinter
« Caporal T.S. a fait partie de l’arrière-garde de l’aérodrome de Gossoncourt.
« A fait preuve d’un grand courage au cours des journées des 10, 11 et 12 mai 1940, en « assumant
malgré les bombardements intenses et répétés de l’aérodrome, la liaison « téléphonique jusqu’au
moment où toutes les communications étaient rompues.
« A partir de ce moment effectué avec succès dans des conditions particulièrement difficiles la liaison,
par moto empruntée, avec le régiment ».
Signé : Le Capitaine Commandant Georges
7 juillet 1940
Chapitre : Voyages dans le temps
4
6

Extrait du document original
Chapitre : Voyages dans le temps
4
7

Je suis fière de mon Père !
Bibiane COGELS
12 Mai 1940 Antoine en route pour Lierre
A Gossoncourt en mai 1940
Chapitre : Voyages dans le temps
4
8

Bibiane et moi voulons aussi profiter du rappel de ces événements vécus par Lambert et Antoine
pour nous faire réfléchir aux tourments qu’ont certainement été ceux de leurs parents, Gaëtan et
Marie-Thérèse. Ne perdons pas de vue qu’ils ont vu partir aussi plusieurs de leurs fils qui avaient à
rejoindre, par ordre du Royaume, le sud de la France. Ont donc enfourché leur vélo pour ce périple
Guillaume, Henry, Albert, Didier et André.
Nous connaissons peu de choses de leurs péripéties. Tous n’ont pas eu le même cheminement, la
même destination et ils sont rentrés chez eux à des moments différents. Henry et Albert sont
rentrés le 14 août 1940, comme l’atteste la lettre de Gaëtan WO à sa fille Elisabeth.
Mai 1940 Henry et Albert en route pour s’engager en France
Mai 1940 André et Didier en route pour s’engage pour la France
Si certains de leurs enfants ont entendu raconter par leur père cette « migration » ou qui auraient
dans leur tiroir un souvenir, un journal écrit, il serait intéressant de nous faire connaître ce qu’a été
leur « vécu » durant cette période de leur vie.
On ne peut pas oublier non plus le courage de leur sœur Monique qui a aussi quitté Rotselaer et ses
parents, pour aller seule tenir le pot droit à Vincon dans la ferme de sa sœur Elisabeth, elle aussi sur
les routes de France, et de son beau-frère Philippe WB, prisonnier en Allemagne.
Hubert WB 26
26 Fils de Philippe et Elisabeth (née WO), branche de Senenne
Chapitre : Voyages dans le temps
4
9

Chapitre : Voyages dans le temps
5
0

Lu dans la presse
Travailler en préservant son dos
Chapitre : Lu dans la presse
5
1

Chapitre : Lu dans la presse
5
2

Un nouveau président pour le SRA
Le SRA, qui met des ouvriers à la disposition des agriculteurs, change de président : Willy Pardoms
cède la place à Éric van Zeebroeck.
ERIC VAN ZEEBROECK 27 (à droite sur la photo) succède à Willy Pardoms, à la tête du service de
remplacement agricole (SRA). La passation de pouvoir a eu lieu lors d'un banquet organisé à « La Ville
de Wavre », à Thorembais-Saint-Trond. Le SRA est un outil extrêmement précieux pour les fermiers.
Retour au tout début des années 80 : « On cherchait autre chose que les systèmes d'entraide
dépendant souvent du Boerenbond, rappelle Willy Pardoms. On a organisé quinze réunions
d'information à l'issue desquelles on notait les noms des agriculteurs intéressés : on avait 130 noms et
nous étions très optimistes. Puis, patatras, le soir de la réunion destinée à constituer le service, nous
n'étions que 16. Mais on ne s'est pas découragés... Nous avons reçu le soutien de la Fondation rurale
de Wallonie et notamment de notre secrétaire depuis toujours, Etienne Dardenne. »
Aux côtés du secrétaire Etienne Dardenne,
l'ancien président Willy Pardoms et son
successeur Érlc van Zeebroeck, à droite,
agriculteur à Roux-Miroir. BW 502189
Le SRA, dont les activités s'étendent à
toute la province, compte actuellement
une bonne centaine de membres,
essentiellement des agriculteurs de l'Est du
Brabant wallon, ce qui s'explique par le
caractère rural de la région et les racines
du SRA. Actuellement, existe une quinzaine
de SRA en Wallonie.
Le nouveau président Éric van Zeebroeck est fermier à Roux-Miroir, et conseiller communal
d'Incourt. Âgé de près de 66 ans, il compte passer le témoin d'ici trois ou quatre ans.
Le SRA peut mettre deux ouvriers à leur disposition en cas de maladie, d'événements familiaux ou de
surcroît de travail. Le tarif de facturation des heures d'aide varie en fonction des circonstances.
Discrétion, avant tout !
Une crainte demeure chez ceux qui font appel au SRA : « Ils ne veulent en aucun cas que les ouvriers
du SRA aillent raconter chez un autre exploitant ce qui se passe chez eux », explique Éric van
Zeebroeck.
« La discrétion sera d'ailleurs l'une des qualités du nouvel ouvrier que nous comptons engager
prochainement explique Etienne Dardenne. Pour le reste, il devra se montrer polyvalent et courageux.
Savoir s'occuper du bétail et plus particulièrement de la traite est évidemment un atout, mais nous
assurerons sa formation si nécessaire. Comme pour la plupart des ouvriers, sa semaine sera de 38
heures de travail. »
27 Epoux de Gaëtane WB (branche de Senenne)
Chapitre : Lu dans la presse
5
3

Vingt-cinq ans de mandats pour Etienne Fabri d’Enneilles 28
28 Epoux de Myriam Linard de Guertechin
Chapitre : Lu dans la presse
5
4

La gazette
"L’accueil des nouvelles situations familiales dans nos réunions"
Le lundi 28 janvier 2008, la FAF (Fédération des Associations de Famille) avait convoqué ses membres
pour débattre d’un sujet, oh combien délicat et d’une grande actualité « L’accueil des nouvelles
situations familiales dans nos réunions ». Notre association de famille y était représentée par
Etienne et Françoise WB, Eric WO et Bibiane Cogels (née WO).
François-Louis de Wasseige, Président de la FAF, a ouvert la séance par un exposé très clair et très
complet sur les situations diverses rencontrées aujourd’hui dans nos familles. Il a souligné que le rôle
de la FAF n’est pas de donner des recommandations. C'est aux associations elles-mêmes à traiter les
situations, à la lumière peut-être de ce qu'elles auront entendu à l’occasion de cette réunion, mais surtout
en fonction de leurs traditions familiales et de la sensibilité de leurs membres.
Monsieur Alfred Vannesse, psychologue et psychothérapeute, et invité en tant que médiateur, prit ensuite
la parole.
Il a invité les associations de famille et l’assistance au dialogue, à une parole sans jugement, dans un
esprit de collaboration à propos de ce qui se fait ou pourrait se faire quant à la participation des
personnes en marge du droit traditionnel.
Les changements de mentalité et de points de repère atteignent aujourd’hui un point tel qu’ils
requièrent la plus grande attention et le plus grand éclairage mutuel. Pour conclure, Monsieur
Vannesse a rappellé un point développé par François-Louis de Wasseige : « Ne perdez pas de vue que
les normes que vous avez établies pour la participation des personnes à vos activités touchent et
concernent des personnes qui bien souvent sont déjà fragilisées par une situation. Je sais qu’on ne
peut pas tenir compte de tout mais il faut savoir qu’en les excluant, d’une certaine manière, vous
touchez à quelque chose qui peut être essentiel, c’est à dire l’appartenance familiale. Il ne faut pas
que les questions restent au plan émotionnel. Il faut bien y réfléchir avant de prendre une décision
et d’agir. »
Place ensuite au débat qui fut très animé et très varié, dans un grand respect et une grande
ouverture d’esprit aux situations diverses. Il était très perceptible que la majorité des associations
avaient déjà rencontré des situations nouvelles, sortant de schémas dits traditionnels. En voici un
aperçu.
Le modèle de la famille nucléaire : papa-maman-enfants est aujourd’hui battu en brèche par de
nombreuses autres formes de famille (monoparentales, recomposées, homosexuelles). Une A.F. ne
peut l’ignorer. La famille actuelle est une entité en perpétuelle évolution. Elle n’est donc pas figée
une fois pour toutes. C’est un ensemble de « vécus » très différents les uns des autres. L’A.F. se doit
de demeurer au service de tous ses membres, sans exception.
Notre monde est très instable. Les jeunes acceptent difficilement de se plier aux règles établies par
leurs parents et/ou éducateurs. Même si souvent en conflit avec leurs parents, dont les
recommandations leur semblent bourrées de préjugés, on constate néanmoins que les liens
familiaux demeurent importants pour eux.
Certains jeunes sont écrasés par l’image idéalisée de la famille conventionnelle que l’association
familiale désire véhiculer. L’association familiale se doit donc d’en tenir compte. Peut-être serait-il
Chapitre : La gazette
5
5

on qu’elle parvienne à assouplir son mode de fonctionnement, afin de conserver ce lien précieux
qui unit les générations, à savoir la présence des jeunes aux réunions.
Il faut bien réaliser que les jeunes fonctionnent souvent « en réseaux » d’amis ou de copains. Ils
cherchent à être épaulés, à ne pas être seuls. L’entraide est très importante entre copains et prend
largement le pas sur le réseau familial qui ne suffit plus.
Les A.F. qui privilégient les liens de sang (descendants d’un ancêtre commun) permettent un plus
large accueil que les A.F. se limitant aux stricts porteurs du nom.
L’accueil des membres au sein d’une A.F. est souvent émotionnel et nous fait parfois exclure des
gens en fonction de critères personnels, relevant de préjugés bien établis. Pensant résoudre ce
problème, certains suggèrent de séparer l’aspect officiel et statutaire de l’A.F. des activités
récréatives proposées, afin de pouvoir, dans le deuxième cas de figure, élargir les invitations. Mais là
aussi il peut y avoir danger de froisser des personnes et de les stigmatiser. La susceptibilité et/ou le
mécontentement peuvent surgir aussi bien chez les personnes traitées différemment que chez les
membres ‘décideurs’.
Avant de lever la séance le Président a tenu à remercier chaleureusement M. Vannesse pour le
savoir-faire et la délicatesse avec lesquels il a conduit les débats ainsi que tous les participants pour
leur implication et leurs nombreuses interventions.
Une bonne partie d'entre eux s'est ensuite retrouvée au restaurant "Colmar" où les conversations se
sont poursuivies encore fort tard.
Bibiane Cogels (née WO)
Chapitre : La gazette
5
6

Léonard de Vinci
Le samedi 16 février 2008, l’AF de Wouters nous proposait de découvrir le génie que fut Léonard de
Vinci. C’est à la Basilique du Sacré-Cœur à Koekelberg que nous avions rendez-vous pour cette
magnifique exposition.
Celle-ci avait lieu dans le cadre du 50 ème anniversaire de l’Europe.
Le parcours était divisé en quatre thèmes.
« L’homme » depuis sa naissance le 15 Avril 1452 dans un petit village de Toscane (qui porte
aujourd'hui son nom), à l'ouest de Florence jusqu’à son décès au Clos Lucé (France, près d’Amboise) le
2 mai 1519.
Nous l’avons découvert à toutes les étapes de sa vie grâce à de nombreux documents de la
Renaissance : sculptures, peintures, cartes, dessins et montages audio-visuels.
« L’artiste » où nous découvrons l’architecte, le sculpteur et le peintre. La toile de la « Vierge aux
rochers » et « Marie-Madeleine » 29 . Ce chef-d’œuvre a été récemment attribué à Léonard et ses
assistants par les plus grands spécialistes du maître (peint vers 1515). N’oublions pas la « Cène »,
œuvre monumentale dont une copie se trouve à l’Abbaye des Prémontrés à Tongerlo.
29 Dont le visage est repris ci-dessus
Chapitre : La gazette
5
7

« L’ingénieur ». Sur base des codex de Léonard, une quarantaine de machines sont reconstituées :
chariot automobile, parachute, planeur, rotor d’hélicoptère », char d’assaut, excavatrice, pont
flottant et un pont géant de près de 20 mètres … Vraiment fabuleux !
« L’humaniste » qui nous apporte un éclairage sur le mystère de l’écriture inversée de Léonard. On y
découvre aussi des originaux de planches d’anatomie et le codex original du « Vol des oiseaux »
provenant exceptionnellement de la Bibliothèque royale de Turin.
Après plus de deux heures de découvertes fascinantes de cet européen avant la lettre qui nous a
laissé un patrimoine extraordinaire, nous sommes allés à la rue des Cottages !
Hé oui, Adrien et Françoise WO, aidés d’Yves et Brigitte WO, nous ont très chaleureusement
accueillis pour un goûter familial délicieux. Rien à faire, ces retrouvailles sont toujours d’une grande
qualité d’accueil et faites de chaleur et de simplicité. Merci à tous les quatre.
Merci aussi à Anne et Eric WO qui ont pris en main l’organisation de l’expo.
Bibiane Cogels (née WO)
Adrien WO et Etienne WB
Autoportrait sanguine
Chapitre : La gazette
5
8

Sur les sentiers du monde
Nunki boucle la boucle
Comment faire pour aller de Nieuport à Godinne, à une moyenne de 5 nœuds (9,26 km/heure) …et
en parcourant 60.000 km en trois ans ?
C’est ce que je vais essayer de vous raconter après avoir écouté le récit de ces grands voyageurs
enthousiastes et heureux.
Bernard WB 30 , Dominique, son épouse et leurs deux enfants Tanguy et Arthur ont pris la mer à
Nieuport le 19 juin 2004. Ils ont décidé de faire le tour du monde. 31
Quel défi, quelle audace et surtout quelle confiance ! Tanguy avait 2 ans, Arthur 10 mois …
Bernard était arrivé au terme de son contrat de 13 ans à la Force Aérienne belge. Ayant touché une
prime substantielle, il a décidé de partir pour un tour du monde avec sa jeune famille. Envie de
voyage, d’aventure, de grands espaces, de découvertes.
Auto? Moto ? Vélo? Bateau ? C’est ce dernier qui a été retenu. « Le voilier, c’est comme une maison
qui nous suit. Nous avons assimilé, jusque dans le vocabulaire, le voilier à notre maison. La cabine
c’est « la chambre », le carré, « le salon » ou « la cuisine » …
Ils ont trouvé un voilier dont ils sont les troisièmes propriétaires. Avec sa coque en alu, il a été
entièrement équipé par un ouvrier ébéniste « compagnon du Tour de France », qui excelle dans
l’excellence.
Un des critères retenu pour le choix de ce bateau, c’est qu’il est manœuvrable seul et que la dérive
rentre dans la coque ce qui permet, grâce à ce fond plat, de pouvoir se poser sur un bord de plage
sablonneuse grâce aux marées, ou de pouvoir remonter des rivières peu profondes. Le tirant d'eau
est en effet de moins d'un mètre dérive relevée.
Aujourd’hui, le choix serait différent : de l’acier plutôt que de l’alu et 15 mètres de long au lieu de
12 !
Bernard avait comme connaissance de la mer deux fois dix jours de navigation avec son cousin
Raphaël Vercruysse 32 et une semaine de stage de navigation avec Dominique. Mais il avait surtout,
de par son expérience de la navigation aérienne, une excellente connaissance de la météo, de
l’utilisation du sextant, de la lecture de carte, de la mécanique (pouvoir bricoler avec n’importe quoi).
Une préparation méticuleuse était indispensable. L’itinéraire était programmé MAIS, le planning
s’est révélé être très serré. Raisonnablement il aurait fallu 5 ans pour accomplir ce tour du monde,
et encore, en étant rapide !
En fait, ce qui n’a pas été bien estimé, c’est le temps réel que prendrait l’entretien du bateau : les
réparations, recherche des endroits qui vendent des pièces de rechange, trois carénages. La vie de
tous les jours prend plus de temps aussi, mais avec des rapports directs : on va chercher de l’eau
pour prendre sa douche ! Lorsque le bateau est au mouillage, il faut aller à la ville ou au village pour
chercher de quoi se nourrir et faire les provisions pour la traversée suivante! Tout cela de préférence
30 Fils de Bruno et Anne-Marie, branche de Senenne
31 Voir Bulletins de l’Association familiale n° 18, printemps 2005 et n° 19, printemps 2006
32 Fils d’Edgar et Marie-Pauline (+ née WB), branche de Senenne
Chapitre : Sur les sentiers du monde
5
9

en faisant de l’auto-stop plutôt que de prendre un taxi : une manière d’entrer en contact avec les
autochtones. Prendre du temps sur place aussi pour apprivoiser le lieu et les gens. Pour cela, les
enfants sont un excellent passeport !
Une lecture abondante avait aidé nos deux cousins à préciser leur itinéraire. Beaucoup de livres de
68ards, partis à l’aventure en famille. Dom et Bernard espéraient rencontrer des familles sur leur
itinéraire. Mais voilà, aujourd’hui 80% des navigateurs sont des personnes retraitées, les autres
étant de jeunes couples d’environ 25 ans. Cela n’empêche que les rencontres furent riches et
intéressantes, ont permis de naviguer à plusieurs bateaux, de recevoir des informations utiles sur les
lieux à voir ou à ne pas voir, de faire le point sur leurs envies et d’avoir des points de repères pour les
enfants. Ils ont quand même rencontré quelques familles avec enfants avec lesquelles ils sont
encore en contact aujourd’hui. Tous les navigateurs forment une grande famille et il y a beaucoup
d’entraide.
Une vie intense en vase clos dans un espace restreint ! Arthur a fait ses premiers pas aux Canaries.
Navigations de nuit (3-4 heures de navigation à tour de rôle pendant que l’autre dort) ou de jour
pendant la sieste des enfants.
Années pendant lesquelles on perd ses points de repère pour avoir une autre ouverture sur le
monde. Une grande aventure, du soleil pendant trois ans, des enfants jamais malades. Rencontre
avec des civilisations extraordinaires dont certaines tellement en symbiose avec la nature !
Un capitaine hors du commun, toujours soucieux et attentif, Bernard. En somme, une vie fatigante,
nullement des vacances car un bateau, cela se gère à tout instant. Même au mouillage, le capitaine
reste en alerte. Jamais de pose !
Une intendante sans faille, Dominique. La sérénité régnait à bord car elle avait entièrement
confiance en son capitaine !
Des petits mousses pleins d’entrain, de vie et de curiosité : Tanguy et Arthur !
Ils sont enfin de retour après avoir emprunté de très belles voies navigables que sont le Rhône, la
Saône et la Meuse. Et c’est le 23 août 2007 que Nunki appareille à Godinne. Très belle expérience de
retour, sur un air de vacances, sans stress de météo en pouvant s’arrêter à pleins d’endroits !
Les deux enfants ont passé plus d’années de leur vie sur l’eau que sur la terre ferme.
Aujourd’hui, installés à Denée, Dom a repris son boulot d’enseignante. Tanguy et Arthur ont dû
s’habituer à un habitat plus grand, et découvrent la vie en Belgique.
C’est une escale de plus qui se prolonge !
Bibiane Cogels
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
0

Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
1

Notre tour du monde en quelques chiffres approximatifs …
La distance la plus longue sans voir la terre a été réalisée dans le Pacifique, lors de la traversée des
Galápagos aux Marquises (03 au 25 juillet 2005). 3080 miles (5700 Km) effectués en 22 jours, avec
une moyenne de 5,83 nœuds (10,8 Km/h). Cela équivaut à la distance Bruxelles – New York ou
Bruxelles – Djibouti.
La plus longue traversée sans escale fut de relier Bora Bora (Polynésie française) à la Nouvelle-
Zélande. Du 25 octobre au 20 novembre 2005, nous avons mis 26 jours pour effectuer 2560 miles
(4740 km) avec une moyenne de 4,1 nœuds (7,6 km/h). C’est lors de cette traversée que nous avons
essuyé notre plus grosse tempête en mer et notre plus long calme plat dans le Pacifique.
Nous avons au cours du voyage effectué environ 300 escales, la plus courte de quelques heures et la
plus longue de 6 mois (Nouvelle-Zélande).
Pour le moteur, chauffage et électricité, nous avons consommé un total de 5600 litres de gasoil en
plus de trois ans, c'est-à-dire l’équivalent de 75000 Km pour notre voiture ou une bonne heure de vol
pour un gros avion de ligne…
Nous avions une capacité de 400 litres de gasoil et 400 litres d’eau à bord.
A quatre et parfois plus, nous avons consommé moins de 400 litres d’eau par mois, ce qui fait moins
de 14400 litres en trois ans.
Du 19 juin 2004 au 23 août 2007, nous avons bouclé la boucle en trois ans et deux mois. Nous avons
parcouru 32.000 miles nautiques (60.000 kilomètres), c'est-à-dire 270 jours de navigation de 24
heures avec une moyenne de 5 nœuds (9,3 Km/h). Le bateau était 23 pourcent du temps en
mouvement, ce qui correspond à une moyenne de 5h30 de navigation par jour. Avec les enfants à
bord, vous comprenez plus facilement pourquoi on aime naviguer la nuit…
Bernard WB
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
2

Inde
Du 23 janvier au 13 février 2008, invitée et très bien accueillie par Gary et Geneviève (W.O.) Mc
Glothlin, je me suis rendue à Mombai (ancienne Bombay).
La vie n'y est que contrastes frappants entre deux sociétés qui n'ont aucun point commun.
L'Inde en pleine expansion ne représente qu’un petit pourcentage de la société...
Qui est-il ?
Assis sur le trottoir,
Statique et comme éternel,
L’Intouchable attend.
Que cette vie peut-elle encore lui apporter ?
Les voitures, taxis, motos, vélos,
Presque en le frôlant,
Lui font comme un cinéma en continu
Qu’il ne remarque sans doute plus.
Depuis quand n’a-t-il plus eu d’eau fraîche
Pour laver sa peau et ses cheveux ?
Il est gris, gris comme la poussière
Que cette saison sèche dépose sur arbres et gens.
A-t-il un toit pour reposer ses vieux os ?
Sera-t-il chassé de son maigre abri de plastique
Pour agrandir la route au trafic de plus en plus dense ?
Quel est son passé ?
Que lui réserve son avenir ?
Le retrouvera-t-on, un jour ou une nuit,
Corps sans vie que l’on jettera aux ordures ?
Par dizaines de milliers, ils s’accrochent
Au moindre pan de mur, à la moindre berge.
Entourés de détritus, d’eau sale et nauséabonde,
Comment résistent-ils aux affres
Que la vie leur a donnés en multitude ?
Nés dans la rue,
Dans la rue ils mourront.
Ont-ils eu un choix un jour ?
Alentour, vit un monde à part,
Un monde que jamais nous ne préhenderons.
Qui peut se mettre à la place de celui
Qui vit une vie dont nous ignorons
Souffrances et bonheurs…
Inde Mumbai, 8 février 2008
Wivine WB
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
3

Geneviève Mc Glotlin 33 a passé quelques mois à Mumbai 34 , en Inde, avec son mari, dans le cadre
d’une mission professionnelle de Gary. Elle m’a autorisé à publier pour vous la lettre qu’elle m’a
écrite.
Ma chère Bibiane,
… Gary et moi avons découvert le "soul" des Indous. C'est une grande leçon de vie et quelque peu
une remise en question de nos habitudes de consommations qui sont presque devenues un "must" à
notre bonheur de vivre !
Nous sommes tous deux impressionnés par la joie de vivre des hindous, même dans les slums où elle
prend le dessus sur la misère. Ils la prennent avec le sourire, ils sont extraordinaires. Ils n'ont rien
mais sourient à la vie, le Karma ! De plus ils sont polis, affables et d'une gentillesse extrême. Juste à
l'instant le personnel du "Deli" (où nous prenons notre café et croissant chaque matin) vient de nous
apporter un oeuf en chocolat pour Pâques, ils n'ont rien mais trouvent encore à donner !!! C'est
vraiment une leçon de vie pour nous qui avons tout.
Je suis allée quelques jours en Suisse pour l'anniversaire d'Ann. Mumbai-Zurich puis en train à
Lausanne. Nous avons eu une merveilleuse soirée juste à nous quatre : Ann et Leonardo, son mari,
Bruno, son père, et moi dans un restaurant au bord du Lac à Vevey. Elle était très émue car "j'étais"
une surprise ! Avant mon retour j'ai passé une journée à Zurich pour régler différentes choses et je
me suis retrouvée assisse dans le tram regardant les gens autour de moi ! Bon Dieu ... la bonne
femme en face de moi avait l'air tellement frustrée et méchante que j'avais peur qu'elle ouvre la
bouche, me disant qu'elle allait cracher le feu comme un dragon ; celle à gauche devait avoir tout -vu
son look- mais portait tous les malheurs du monde sur ses épaules ; derrière, il y avait une jeune
hippie avec des cheveux de toutes les couleurs et des jeans de « marque » façon déchirés, tandis
que devant, près du wattman, un homosexuel en classique look du financier (soit costume gris à fines
lignes claires et cravate) mâchonnait une plume d'oie blanche ... Oh my God ! Ils ont tout ! Le pays
est spectaculairement beau et stérilement propre et chacun est si triste ... Que j'étais contente de
revenir à Mumbai !!! … Je crois que notre séjour ici a changé l'échelle de nos valeurs à tous les deux.
Merci les Indes !!!
Geneviève
Dimanche 23 mars 2008 (jour de Pâques)
33 Fille de Lambert WO + et Mireille +, branche de Rotselaer
34 Anciennement Bombay
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
4

Myanmar
Bonjour chers cousins,
Nous sommes rentrés d’un séjour de trois semaines au Myanmar (Birmanie), superbe pays dont les
habitants sont charmants et accueillants (ils souffrent du manque de touristes, cette année 60% en
moins).
C'est le pays d'Asie qui possède le plus son authenticité, car il n'est pas encore abîmé par le tourisme,
sa richesse culturelle est immense. Le choc des civilisations est également très important, car les
cultures agricoles, l’entretien et la construction des routes et beaucoup d’autres activités se font
encore d’une façon manuelle et artisanale.
Pays essentiellement Bouddhiste, dont la philosophie encourage la solidarité, le détachement des
valeurs matérielles, le non-jugement, le libre arbitre, la paix et le vécu de l’instant présent.
C'est un peuple très pratiquant, le bouddhisme fait partie intégrante de leur vie. Leur façon de vivre,
la fraternité qui les unit, leurs vêtements colorés suscitent notre admiration. Ils sont d’une grande
élégance, gracieux, polis, raffinés.
Ils souhaitent un pays démocratique adapté à leurs besoins. De nombreuses ethnies très différentes
vivent en Birmanie, donc si un gouvernement démocratique s'installe celui-ci devra garantir l'union
du pays (réfléchissons à l'Afrique et à l'ex-Yougoslavie). Actuellement ils observent ce qui se passe
autour d'eux. La Chine leur fait peur et commence déjà à être omniprésente et bouleverse leur
économie de marché. Les terres agricoles appartiennent à l'état, les familles peuvent disposer
gratuitement d’une surface cultivable en proportion de la composition du ménage. Ils cultivent du
riz, du blé, des piments, des fruits et des légumes, leur production leur appartient.
Ils sont pauvres, solidaires et s'entraident beaucoup ; ainsi ils font face à leurs besoins alimentaires.
Ils vivent aussi de la pêche. Ils fabriquent des très beaux objets en bronze, en jade, en marbre, en
bois, en bois laqué, ils tissent des superbes tissus, leurs meubles en teck, en bambou et rotin sont
magnifiques.
Evidemment les familles des généraux possèdent des belles maisons en pierre, dans des quartiers
privilégiés et leurs enfants vont dans des écoles privées, étudient dans les universités américaines,
anglaises, australiennes.
Les autres maisons sont sur pilotis, en bambou, teck, feuilles de palmier et de bananier, c'est joli et
typique. L'école est gratuite mais pas les fournitures scolaires, ils ont un uniforme; chemisier blanc,
longyi vert émeraude, un sac en bandoulière vert, c'est harmonieux.
Les enfants vont à l'école soit le matin, soit l'après-midi, ensuite ils acceptent des petits boulots pour
aider leur famille. Les très pauvres confient certains de leurs enfants aux monastères des moines et
des nonnes, là ils sont nourris, logés et reçoivent une éducation scolaire. Chaque jour, les habitants
fournissent gratuitement la nourriture des moines et des nonnes.
Ceux-ci vont la chercher, chaque matin. La nourriture offerte sur les autels bouddhistes est
redistribuée aux pauvres.
Ils rêvent tous d'un changement de régime politique et se sentent abandonnés par la communauté
internationale, le gouvernement est sanctionné mais la population beaucoup plus…..
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
5

Espérons que Aung San Suu Kyi soit libérée et que le gouvernement accepte des élections
démocratiques mais tout cela prendra du temps !
Nous sommes désolés, scandalisés et outrés des évènements de septembre ; heureusement le calme
est revenu, nous n'avons ressenti ni tension ni insécurité. Nous avons visité de nombreuses régions
du pays, mais certaines nous étaient interdites pour cause d’instabilité.
Les Birmans ont besoin des touristes donc n'hésitez pas à visiter ce magnifique pays.
Les raisons d'aller au Myanmar (extrait du guide touristique Lonely planet)
L'immense majorité des Birmans souhaite que vous veniez.
Le tourisme demeure l'une des rares activités accessibles aux gens ordinaires, offrant un revenu et une
occasion de contact avec le monde extérieur.
Des violations des droits de l'homme sont moins susceptibles de se produire dans les zones où les visiteurs
étrangers sont présents.
La majeure partie (sans doute plus de 80%) des dépenses d'un voyageur indépendant attentif profite au
secteur privé.
Si les touristes cessaient de se rendre au Myanmar, le gouvernement pourrait renforcer sa politique de
répression.
Nous n’avons pas logé dans les hôtels d’état. Nous avons été à la rencontre des habitants, et avons
visité une école primaire, des monastères et de nombreux sites culturels. Tous les participants ont eu
l’occasion d’apporter des chemises, polos, balles, billes, échantillons de parfum, savons qui ont ravi
les plus démunis.
Le pays possède de grandes richesses minières : or, rubis, cuivre…, du gaz, du pétrole, richesses qui
malheureusement ne profitent pas directement aux habitants mais soulagent néanmoins le niveau
de taxation général.
Le réseau routier est limité et en très mauvais état, rendant les déplacements en avion et en bateau
beaucoup plus rapides et confortables. Nous circulions en bateau, en avion et principalement en car,
ainsi nous étions plus proches des habitants et nous pouvions nous arrêter pour les rencontrer. Les
paysages sont variés, des régions ressemblent à la Toscane, d’autres à l’Afrique ; il y a des
montagnes, des collines, des forêts, de nombreux cours d’eau. Nous avons été quelques jours à la
mer, au golf du Bengale, c’était magnifique : une mer turquoise, des plages de sable blanc, comme
aux Caraïbes. La mer et la plage sont pour tous, il n’y a pas des zones uniquement pour touristes,
ainsi nous avons été proches des pêcheurs et de leurs familles.
La région du Lac Inle est celle que nous avons préférée, tant pour le merveilleux accueil et la beauté
de ses habitants que pour les superbes paysages.
Les habitants sont si attachants que nous sommes ravis de les avoir rencontrés et tristes de les avoir
quittés. Michel Donnay de Castau, l'organisateur de notre voyage est un super guide, il a préparé
minutieusement celui-ci, son épouse Anne l'a épaulé avec beaucoup de gentillesse.
Sai, notre guide birman nous a charmés, il aime profondément son pays et a su nous faire partager
son enthousiasme.
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
6

Chaque année, Sai vient en France de mai à juillet dans une famille pour mieux connaître la langue et
la culture française. Comme notre langue est belle, parlée par lui ! Il nous manque terriblement…. .Il
est marié et a deux fils , il a 31 ans.
Notre groupe était harmonieux, nous nous sommes très bien entendus, l’amitié et l’humour étaient
nos compagnons de route (22 personnes).
De retour au bercail, nous avons retrouvé nos familles et amis.
Ceci n'est évidemment qu'un bref aperçu de ce que nous avons vécu et ressenti. Bibiane a proposé
que nous partagions ce récit avec vous.
HEUREUX ETE !
A très bientôt, prenez soin de vous
Bisous
Ghislain et Geneviève de Vinck
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
7

Du delta du Mékong à la baie d’Along.
Le 28 décembre 2007, nous embarquons en compagnie de trois couples d’amis pour un périple de 3
semaines à la découverte du Vietnam et du Cambodge, minutieusement préparé par Jean-Marie qui
a réalisé un carnet de route remarquablement documenté et illustré.
Après 24 heures de voyage nous atterrissons enfin à Saigon où nous attend notre charmante guide
qui va nous accompagner pendant 8 jours dans le Sud du pays. Très cultivée, elle répondra à toutes
nos questions. Néanmoins elle ne dévoilera jamais sa position vis-à-vis du régime politique du pays !
La température (25° à 7 heures du matin) est paraît-il, exceptionnellement basse ! L’après-midi,
chaleur et pollution rendent l’atmosphère suffocante dans cette mégalopole de 7 millions
d’habitants où 3 millions de mobylettes circulent de façon plus ou moins disciplinée : traverser un
carrefour s’avère être un exercice à haut risque dont nous allons acquérir la maîtrise avec l’assistance
bienveillante de nos guides successifs. Les visites débutent par le palais de la Réunification, édifice
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
8

sans charme des années 60, fierté des Vietnamiens, où le temps s’est arrêté à la fin de la guerre le
30 avril 1975.
Ensuite détour par l’imposante Cathédrale Notre-Dame, expression de l’architecture catholique
française au Vietnam (10 % de la population est catholique) et enfin la Poste Centrale, immeuble
remarquable, conçue par Gustave Eiffel à la fin du XIXe siècle dans le style des gares de l’Europe de
l’époque. Nous terminons la journée par la visite du marché haut en couleurs et …odeurs !
Le lendemain après 3 heures de route, nous arrivons au cœur du delta du Mékong dont nous allons
sillonner les nombreux bras d’eau qui se perdent dans une végétation tropicale luxuriante où
prospèrent pépinières et vergers.
Après une nuit de sommeil réparateur à Can Tho, nous embarquons en direction du marché flottant
où les marchands vendent chaque matin les produits du delta. Les conditions de vie des habitants,
dans des cahutes de bois le long du fleuve aux eaux saumâtres, sont extrêmement précaires mais
heureusement, la nature est généreuse : les 3 récoltes de riz par an, les fruits et légumes toute
l’année et le poisson en abondance permettent aux 83 millions de Vietnamiens de manger à leur
faim.
Le 31 décembre, nous sommes à Chaudoc, dernière ville avant la frontière cambodgienne.
A bord de frêles embarcations, nous visitons un village flottant d’éleveurs de poissons et une
communauté de descendants des « Cham », peuple d’origine culturelle indienne ayant occupé le
Vietnam du Sud du VIIe au XVe siècle.
Le 1er janvier, après 5 heures de navigation, nous atteignons Phnom Penh.
Escortés par une guide souriante et érudite, nous visitons le palais royal, magnifique ensemble de
bâtiments ocre-rouge de style néo-khmer, résidence de Norodom Sihanouk. Le musée du Génocide
est un temps fort de notre voyage : ce musée est situé dans un ancien lycée transformé en prison de
haute sécurité, où tout a été laissé volontairement en l’état, y compris les instruments de torture.
Quelques instants après le début de la visite, nous réalisons que notre guide, elle-même victime des
sévices des Khmers rouges pendant la guerre nous raconte avec émotion sa propre « histoire ». La
journée s’achève avec la visite du remarquable musée national des Beaux-arts et le marché, où nous
nous laissons tenter par les soieries aux coloris chatoyants et d’autres produits artisanaux.
Le lendemain, nous reprenons la route en direction de Siem Réap, bourgade qui connaît un essor
spectaculaire de par sa proximité du site d’Angkor : hôtels, resorts et même un aéroport
international permettent d’accueillir les milliers de touristes venant découvrir ces édifices
remarquables, classés au patrimoine de l’Unesco, redécouverts par les Français à la fin de XIXe siècle.
Angkor, ce n’est pas un mais des dizaines de temples disséminés dans un environnement
majestueux, qui en réalité ne constituent plus que la partie sacrée de ces cités disparues. A son
apogée, Angkor abritait un million d’habitants, alors que Londres n’en comptait que 50.000. Fierté
nationale pour les Cambodgiens qui tentent de reconstruire leur vie après les années de terreur, les
temples d’Angkor sont l’âme du royaume. Angkor Vat, le plus connu est unique non seulement par sa
taille (un rectangle de 1,5 km sur 1,3 km) mais aussi par ses superbes bas-reliefs, dont notamment
3.000 nymphes célestes chacune présentant un visage unique. Coup de cœur aussi pour le temple de
Ta Prohm : de taille plus modeste, d’énormes racines d’arbres enlacent les pierres sculptées ou se
glissent sous les portes à demi écroulées.
Après 3 jours passés dans ce décor de rêve, nous devons quitter à regret le Cambodge et sa
population si chaleureuse. Nous nous envolons en direction de Saigon où nous retrouvons notre
charmante guide vietnamienne. Notre périple vers Hanoï au Nord du pays débute par la visite du
Chapitre : Sur les sentiers du monde
6
9

grand temple du Cao Dai, religion associant le mélange traditionnel de bouddhisme, de taoïsme et de
culte des ancêtres. Ensuite nous rejoignons le site des tunnels de Cu Chi, constitué de 200 km de
galeries creusées à la main par les guérilleros qui ont permis au Viet-cong d’infiltrer les lignes
américaines et de lancer l’assaut de Saigon.
Nous reprenons notre route vers les hauts plateaux au milieu des plantations de thé et de café, en
direction de Dalat, charmante cité à 1500 m d’altitude où les Français venaient en villégiature, fuyant
la touffeur de Saigon . Le patrimoine de villas et palais coloniaux est unique au Vietnam : les collines
sont constellées de villas évoquant la Normandie et la Bretagne.
Une route panoramique au milieu de paysages superbes nous conduit ensuite à Nha Trang, station
balnéaire le long de la mer de Chine : nous nous accordons une journée de farniente et baignade sur
une île paradisiaque au large de Nha Trang.
Le lendemain, nous nous envolons vers Hoi An, vieux port typique d’une Asie du Sud-Est disparue et
figurant depuis 1999 sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. C’est la capitale de la soie où l’on
peut se faire tailler un costume en 24 heures à un prix défiant toute concurrence : le revers de la
médaille, c’est que le vêtement est confectionné pendant la nuit par des enfants…
Hué, capitale de la dynastie Nguyen jusqu’à l’abdication du dernier empereur en 1945, est notre
prochaine étape. Derrière l’enceinte conçue sur les principes de l’Architecte Vauban, nous
découvrons la cité impériale, féérie de palais, de pavillons, de bassins et de jardins, qui ne sont pas
sans rappeler la cité impériale des voisins du Nord. (Les Chinois ont occupé le pays pendant 10
siècles). La journée s’achève avec la visite des tombeaux de la dynastie Nguyen, imposants
sanctuaires autour de sites funéraires avec des palais, des jardins et des bassins. Comme dans toutes
les grandes villes du pays, on trouve à Hué des superbes édifices coloniaux français, admirablement
restaurés.
Enfin, nous rejoignons Hanoï où la température et le ciel gris nous rappellent étrangement ceux de
notre Belgique ! Le contraste avec le Sud du pays est saisissant : ici les habitants sont beaucoup plus
austères que leurs compatriotes du Sud. Ils ont déjà le type « chinois », tandis que dans le Sud, les
Vietnamiens ont les traits très fins et sont infiniment plus souriants.
Après une promenade en cyclo-pousse à travers le labyrinthe des ruelles du vieux quartier et du
quartier français bordé de majestueux bâtiments coloniaux et un passage obligé devant le mausolée
d’Ho Chi Minh, nous visitons le temple de la littérature, ensemble de portes, de pavillons, de cours et
de dortoirs où les maîtres ont dispensé aux esprits les plus brillants du Vietnam l’enseignement de la
littérature et du confucianisme jusqu’au début du XXe siècle.
Le lendemain, aux aurores, départ en minibus pour la légendaire baie d’Along : après 3 heures de
route et 30 minutes de navigation, le paysage marin qui s’offre à nos yeux au cœur de ces tours
karstiques surgissant de la mer est fabuleux. Le bateau fait escale au pied de la « grotte des surprises
» et sur l’île de Titov au sommet de laquelle nous admirons le panorama exceptionnel de la baie à
360°. Un délicieux repas à base de poissons et crustacés et préparé à bord vient bien à point pour
apaiser nos appétits aiguisés par l’air du large.
Après une dernière journée consacrée à la flânerie et au shopping à Hanoï, notre inoubliable voyage
prend fin et revenons au plat pays encore sous le charme de ces horizons lointains.
Damienne et Jean-Marie 35 WO
35 Branche de Rotselaer
Chapitre : Sur les sentiers du monde
7
0

Le savez-vous ?
Le gîte « la Ferme d’en haut » s’ouvre à d’autres activités :
En effet, outre notre gîte tout confort de 14-15 personnes, nous avons un autre gîte :
« le Refuge », plus simple et plus démocratique de 12 personnes.
Ce dernier convient à merveille pour des jeunes, des sportifs, des stages en interne … ou tout
simplement pour agrandir la capacité du gîte pour une famille nombreuse ou un groupe plus
important.
Nous accueillons aussi des séminaires en semaine.
(Séminaires au vert reconnus par les gîtes de Wallonie).
Des groupes de travail de 6 à 16 personnes peuvent ainsi se
retrouver dans un cadre convivial, calme et agréable et vivre une
expérience de proximité et de convivialité que n’offre pas
l’hôtel.
Les seniors ou tout autre personne cherchant quelques jours de
repos et de grand air sont aussi accueillis en semaine en chambres d’hôtes.
Nous vous proposons et/ou organisons des activités culturelles,
sportives et ludiques.
Sophie a aussi créé 3 livres-photos encore inédits.
3 parcours à travers le Parc de la Burdinale et de la Mehaigne, l’un
en voiture, les deux autres à pieds, qui vous feront découvrir une
superbe région encore bien méconnue.
Laissez-vous mener au gré des photos ….
… elles vous suggèrent le chemin ou la route à suivre …
… elles vous donnent l’envie d’observer de plus près paysages et lieux remarquables …
… elles sont accompagnées d’un bref commentaire sur les bâtiments ou les villages que vous
rencontrerez.
Vous trouverez tous les renseignements sur notre site : www.fermedenhaut.com
Au plaisir de vous accueillir chez nous …
Marc et Sophie Breuls de Tiecken 36
36 Branche de Senenne
Chapitre : Le savez-vous ?
7
1

Pourquoi ne pas faire relier livres et revues ?
Beaucoup le savent déjà, mais beaucoup ne le savent pas encore !
Notre cousine Brigitte WO, épouse d’Yves 37 , a de l’or dans les doigts.
Si vous souhaitez faire relier des livres qui vous tiennent à cœur ou encore … l’histoire de la famille
de Wouters écrite par Hervé Douxchamps et Josiane WO, les bulletins depuis leur parution, n’hésitez
pas à contacter Brigitte au 083/69 97 96. Elle vous fixera un rendez-vous et vous pourrez apprécier
tout son art et son savoir-faire.
37 Fils de Jacques et Marinette (née Hanquet), branche de Rotselaer
Chapitre : Le savez-vous ?
7
2

La diversité linguistique et les guides de voyages
les deux objectifs visés par Hemisphere, nouvelle librairie lancée par notre cousin, Jean-François
Nieuwenhuys 38 .
Une nouvelle librairie a vu le jour fin 2007 à Woluwe-St-Pierre; s’agissant d’une initiative d’un
descendant de Wouters, notre rédaction s’est évidemment déplacée sur place afin de rencontrer
notre cousin libraire….
Jean-François, explique-nous le projet Hemisphere ?
C’est un vieux rêve qui se réalise mais dont je mesure parfaitement les risques, non seulement parce
que j’ai exercé ce métier pendant plus de 15 ans pour le compte d’une enseigne bien connue en
Belgique francophone, mais aussi parce notre pays, et singulièrement Bruxelles, dispose déjà d’un
large éventail de librairies dont je serai le dernier à contester la compétence. Il est cependant permis
de regretter que ces librairies soient toujours orientées vers une seule langue. Quand on connaît le
nombre de personnes – sans cesse croissant – qui sont amenées à parler plusieurs langues dans leur
vie quotidienne, c’est un peu désolant C’est donc sur base de ce constat que j’ai décidé d’ouvrir
Hemisphere.
Hemisphere, librairie générale ou spécialisée ?
Librairie générale, mais dont le choix s’oriente dans deux directions : l’apprentissage et l’entretien
des langues étrangères, d’abord, les guides de voyages qui démarrent maintenant d’autre part. Ces
deux domaines restant d’ailleurs très liés : en effet, combien de personnes ne voyagent-elles pas
pour apprendre les langues, et combien n’apprennent-elles pas une langue pour voyager …de façon
concrète, le client qui pousse notre porte trouvera un choix intéressant de méthodes d’apprentissage
des principales langues pratiquées chez nous, de la bonne vielle méthode Assimil qui a fait ses
preuves depuis longtemps jusqu’au dernier cd-rom le plus moderne et devenant un concurrent
dangereux pour l’enseignant, des guides de voyages en français, anglais et depuis peu, en
néerlandais ; des ouvrages en français, anglais, espagnol et néerlandais depuis peu, notamment pour
la jeunesse qui n’est guère oubliée : des livres d’enfants en néerlandais et des méthodes de langues
plus ludiques.
Tu évoques plus haut les risques inhérents à cette entreprise, quelles sont les clés du succès ?
La recette miracle n’existe pas, soyons réalistes, mais on peut dégager certaines idées sur lesquelles
doit se bâtir un management de réussite.
Une gestion rigoureuse de la trésorerie et du stock, une qualité de service et un accueil que l’on
souhaite irréprochables (on fait tout pour …), un choix intéressant et attrayant en magasin, des
animations assurées dans la librairie même, qui nous ont déjà permis d’accueillir dans nos murs ou
dans une salle communautaire du quartier des auteurs tels que Rudy Aernoudt ( Wallonie-Flandre, je
t’aime moi non plus, et Bruxelles, l’enfant mal aîmé), Sébastien de Fooz (A pied à Jérusalem, 184
jours, 184 visages) ou il faut en parler aussi car elle a autant de sang de Wouters que moi, Marie-
Pierre van Eetvelde, ma sœur, qui vient de relater dans un petit livre les souvenirs de son pèlerinage
à St Jacques. Je ne cite pas ici l’aide plus spécifique apportée aux acteurs de l’enseignement des
langues comme les enseignants eux-mêmes que les éditeurs réunissent chez Hemisphere pour leur
38 Fils de Louis et Blanche (née Gilbert de Cauwer (WB)), branche de Senenne
Chapitre : Le savez-vous ?
7
3

présenter de nouveaux outils. Pour Hemisphere, toutes ces activités ont le grand avantage de
pouvoir se faire connaître par un nombre grandissant de personnes …
Merci Jean-François, nous te souhaitons plein succès …
La librairie Hemisphere est située rue au bois, 284 à Woluwe-St-Pierre.
(proximité avenue Orban - avenue Madoux / bus 36 – tram 39)
Téléphone : 02/7708300 - info@hemispherebooks.be
www.hemispherebooks.be – vidéo sur www.wolumag.be/commerces de proximité/hemisphere.
Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 18 h
et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h (sauf période 15/7-15/8)
Pour les personnes qui résident en province, possibilité d’expédition à domicile.
Chapitre : Le savez-vous ?
7
4

Le Rega’s Hof peint par un … indien !
C’est le professeur de dessin et peinture de notre cousine Geneviève Mc Glotlin 39 qui a réalisé ce
tableau du Rega’s Hof au Heikant, autrement dit le château de Rotselaer, sur base d’une photo.
Voici ce que propose Wivine WB. Elle a eu l’occasion de suivre quelques cours avec ce professeur
lors de son séjour en Inde chez Geneviève et Gary.
Celles et ceux qui souhaitent acquérir la photo de cette œuvre peuvent le faire en versant la somme
de 2 € (deux euros) sur le compte 240-0500174-46 de Wivine WB et en lui adressant un mail de
confirmation wivine.dewouters@skynet.be.
La photo vous sera envoyée par mail.
Si vous n’avez pas de connexion internet, Wivine se fera un plaisir de recevoir votre commande par
téléphone au 04/252 50 95. Elle vous fera imprimer la photo, pour sa plus grande joie !
Soyez nombreux à commander, car tout l’argent récolté sera reversé intégralement au peintre dont
les conditions de vie sont très précaires.
D’avance, MERCI !
39 Née WO, branche de Rotselaer
Chapitre : Le savez-vous ?
7
5

A méditer
Louis 40 , 9 ans, a écrit ce poème tout seul ; Pâques 2008.
40 Fils aîné de Baudouin et Bénédicte WB, petit-fils d’Hubert et Mady WB (branche de Senenne)
Chapitre : A méditer
7
6

Carnet Familial
Le carnet familial, incomplet, est limité aux informations qui ont été envoyées à l’Association familiale
par les membres et à celles que nous avons collectées et a été clôturé au 31 mars 2008.
Naissances
Branche de Cortenaeken
Loïc van der Straten Waillet, né le 25 mai 2007, chez Harold et Amélie,
Alicia Centner, née le 24 septembre 2007, chez Alexandre et Olivia,
Branche de Rotselaer
Norah de Vinck, née le 10 juillet 2007, chez Arnold et Céline,
Charline WO, née le 6 août 2007, chez Alexis et Cécile,
Aristide Cogels van Reynegom, né le 24 septembre 2007, chez Rodolphe et Véronique,
Victoria Hanquet, née le 15 octobre 2007, chez David et Annouchka,
Henri Laconte, né le 18 décembre 2007, chez Jean et Bénédicte,
Branche de Senenne
Arthur Breuls de Tiecken, né le 26 juin 2007, chez François-Nicolas et Sophie,
Maximilien de Paul de Barchifontaine, né le 26 juin 2007, chez Geoffroy et Virginie,
Violette Caeymaex, née le 22 juillet 2007, chez Corentin et Laure,
Aline WB, née le 12 janvier 2008, chez Gérald et Véronique,
Descendance Linard
Augustin Linard de Guertechin, né le 7 décembre 2007, chez Didier et Marine,
Chloé de Vinck, née le 30 mai 2007, chez Frédéric et Inès,
Descendance Oldenhove
Oscar Oldenhove de Guertechin, né le 10 mai 2007, chez Jean-Baptiste et Gaëtane,
Pauline Puissant Baeyens, née le 30 mai 2007, chez Marc et Nicole,
Cyrille Thirion, né le 11 juin 2007, chez Benoît et Cécile,
Rosalie Oldenhove de Guertechin, née le 221 juin 2007, chez Xavier et Mélanie,
Louis Vandenschrick, né le 14 juillet 2007, chez Paul et Gersende,
Chapitre : Carnet Familial
7
7

Fiançailles
Brieuc Oldenhove de Guertechin, né le 12 décembre 2007, chez Baudouin et Marie,
Egon Oldenhove de Guertechin, né le 26 décembre 2007, chez Guillaume et Maude,
Branche de Cortenaeken
Diane van der Straten Waillet, fille de Gérard et Priska, avec Patrick van Male de Ghorain,
Branche de Senenne
Brieuc de Hults, fils de Benoît et Anne, avec Laurence Glidden,
Descendance Oldenhove
Valentine Oldenhove de Guertechin, fille d’André et Anne, avec Nicolas Belmans,
Patrick Oldenhove de Guertechin, fils d’André et de Anne, avec Sophie le Grelle,
Pauline Oldenhove de Guertechin, fille de Michel et Armelle, avec Jean-Charles Buysens,
Joachim Oldenhove de Guertechin, fils de Louis et Véronique, avec Mizaëlle de le Court,
Mariages
Descendance Oldenhove
Marc Oldenhove de Guertechin, fils de Charles et Bernadette, avec Roseline Filaine, à Han-sur-
Lesse , le 28 avril 2007,
Aline Oldenhove de Guertechin, fille de Nicolas et Chantal, avec Charles-Edouard André, le 1er
septembre 2007,
Décès
Françoise de Halleux, fille de Francis et Anne, avec Gilles Rustin, le 15 septembre 2007,
Branche de Cortenaeken
Elisabeth Le Gras du Luart, veuve de Charles WO, née à Missillac (F) le 10 octobre 1907 et
décédée le 14 mai 2007,
Yves de Meeûs d’Argenteuil, veuf de Colette de Lannoy, époux de Jacqueline Simonis, né à
Bruxelles le 14 novembre 1928 et décédé à Nodrenge (Orp-Jauche) le 10 mars 2008
Branche de Rotselaer
Antoine WO, veuf de Françoise Binjé, né à Louvain le 17 août 1917 et décédé à Kontich le 20
avril 2007,
Chapitre : Carnet Familial
7
8

Descendance Storms
Anne-Marie Storms, née à Courtrai le 6 novembre 1927 et décédée à Auderghem le 30
septembre 2007,
Descendance Oldeneel
Baronne Jean-Marie van Oldeneel tot Oldenzeel née Baronne Anne-Marie d’Otreppe de
Bouvette et décédée le 1er novembre 2007
Changements d’adresse
Branche de Rotselaer
Laurent & Véronique Demaret
Rue de Blanmont, 49
1435 Hévillers
Tél. : 010 – 65 77 96
Gonzague & Anne d’Ursel
Rue de l’Invasion, 112
1340 Ottignies
Tél. : 010 – 65 99 65
Branche de Senenne
Wivine WB
Quai de Rome, 24/43
4000 Liège
Tél. : 04 – 252 50 95
Mail : wivine.dewouters@skynet.be
Arnold de Vinck & Céline Cogels
Rue de Livourne 36
1000 Bruxelles
Tél. : 02 – 38 19 50
Jean & Bénédicte Laconte
Rue Haute, 8
CH-2013 Colombier
Chapitre : Carnet Familial
7
9

Aline Oldenhove et Charles-Edouard André Aline WB
Mathilde et Henri Laconte Charline WO et Victoria Hanquet
Anne-Marie Storms
Chapitre : Carnet Familial
8
0

Anne-Marie Storms
Dans le bulletin familial 17 (2004), Anne-Marie Storms nous avait dévoilé au moins un aspect de sa
vie, à savoir sa passion de jeunesse pour l'aviation.
Ce n'est sans doute pas pour cette unique raison – parler aviation – qu'elle venait régulièrement
nous rendre visite à Denée. Non, pendant la période "active" de sa vie, elle fut la secrétaire de
Monseigneur Massaux, ultime Recteur Magnifique de l’U.C.L. qui avait pris sa retraite à Bioul, village
situé à côté de Denée. Elle venait régulièrement lui rendre visite et n'hésitait pas à ces occasions,
bien gentiment d'ailleurs, à s'arrêter à la maison car elle aimait ces contacts familiaux, le bavardage
avec les enfants et notre vie "campagnarde" qui lui rappelait – disait-elle – un peu de son enfance à
Haekendover. Si elle arrivait à l'heure du repas, une place en plus à table, c'est vite fait, et elle en
était heureuse.
Elle profitait de ses passages pour s'informer de la famille et plus particulièrement de notre
association dont elle fut membre dès le début. Lors des visites en Belgique de son cousin Terry, par
exemple, elle était de même très heureuse de le sortir chez quelques membres de la famille qu'elle
connaissait mieux et … parlant anglais !
Et de la sorte, dotée d'un caractère entreprenant et forte de ses nombreux contacts familiaux, elle a
mis ses compétences au service de la jeune association familiale dès la création de celle-ci.
Membre du conseil d'administration et responsable de la revue à l'époque, j'ai pu apprécier combien
elle a "délesté" le secrétaire d'une partie du travail en le prenant elle-même en charge, et a donné un
sérieux coup de main à la publication de la revue annuelle (les ordinateurs et traitements de texte
n'étaient pas aussi performants qu'aujourd'hui, faut-il le rappeler !). Avec l'épouse de Yves WO et
Guy WO, elle gérait les envois de courrier, le classement des premières archives, les premiers fichiers
de membres, etc. En ce qui concerne le bulletin, elle corrigeait les articles et ne manquait pas de
prodiguer conseils et avis afin de rendre plus attrayante notre revue familiale. Anne-Marie a donc
pris, avec beaucoup de discrétion et de modestie – mais aussi beaucoup de volonté et de qualité –
une part très active dans la période du démarrage de notre association.
Anne-Marie aimait beaucoup la famille "Wouters" et lui était très fidèle dans ses souvenirs. Son
travail et sa coopération étaient donc motivés, non seulement par ses compétences de secrétaire à la
retraite, mais aussi et surtout par un grand esprit familial qu'elle jugeait indispensable de remettre
en pratique à notre époque.
Avec le temps, sans pour autant cesser de s'y intéresser, elle a été obligée d'arrêter peu à peu sa
participation active à la vie de l'association, pour des raisons de santé principalement.
Mon épouse – elles portent le même prénom, ce qui crée facilement un lien en plus – mes enfants et
moi-même gardons un excellent souvenir de cette cousine à l'esprit plus large et communicatif que
bien d'autres de sa génération, sachant s'enthousiasmer pour un idéal sans y mettre en priorité son
intérêt personnel, peu enclin au fameux "respect des convenances bien établies" par principe
dogmatique, ouvert à la conversation avec la jeune génération et s'intéressant à leurs projets, et
surtout et enfin, très chaleureux.
Bruno WB.
Chapitre : Carnet Familial
8
1

Mot écrit par Matthieu Cogels à son grand-père Antoine WO
Boumpa,
C'est face à l'océan, au milieu de nulle part, à 20 000 lieues de vous 41 , mais si proche de toi que je
t'écris cette dernière lettre.
Je suis aux regrets de ne pouvoir revenir te dire au revoir, mais promets de venir te dire bonjour dès
mon retour.
Je garderai en moi ce souvenir d'un homme au regard tendre, paternel, si proche des autres et des
siens, aux mimiques d'un de Funès, d'un franc-parler sans pareil, avec qui j'aimais débattre d'autant
de sujets qu'en compte l'actualité.
Cette sensibilité, cette joie de vivre et ce courage que tu dégageais me laissent penser que tu avais
quelque chose de Brel en toi.
En hiver, tu nous racontais des histoires qui respirent le printemps.
Chaque saison était parsemée de nouvelles, d'anecdotes, de rires, de détente et d'amusement.
Je n'avais jamais vu autant d'étoiles dans le ciel qu'ici, je n'en connais pas la raison, mais sais à
présent qu'il en contient une de plus.
Ce sentiment d'aimer et d'être aimé, tu nous l'as gravé en chacun de nous. Combien celui-ci mérite
d'éloge et de respect !
Pour réchauffer nos cœurs blessés et, pour tout ce que tu nous a donné ta vie durant, je propose de te
dire au revoir sous une salve d'applaudissements.
Matthieu
41 Matthieu séjournait en Australie au moment du décès de son grand-père
Chapitre : Carnet Familial
8
2

Chapitre : Carnet Familial
8
3

Littérature
La terre nourricière
Après un travail de longue haleine, Jean de Potter 42 a eu le plaisir de voir la sortie de presse de son
livre en mai 2007 lequel a reçu un accueil enthousiaste en librairie. Livre tout à fait d’actualité, d’un
intérêt indéniable et d’une grande richesse !
Il est disponible chez Anne, en versant la somme de 16,90 € + frais d’envoi 43 sur son compte
310-0161419-97
42
Décèdé en mai 2008, époux d’Anne WO, gendre de Guillaume et Françoise dite Bouboule, branche de
Rotselaer
43
Belgique : 3 € Autres pays européens : 7 €
Chapitre : Littérature
8
4

Un vieux rêve d’Olga
Un très beau projet de deux mois en famille …
Un vieux rêve d’Olga 44 et Michel Coomans de Brachène : retourner en Inde dans les léproseries et les
orphelinats pour sensibiliser leurs six enfants à d’autres cultures et à l’aide aux plus démunis.
Il y a 20 ans, Olga a passé près de deux années dans des endroits isolés à Nimbhora et Chikaldara, au
centre de l’Inde, pour soigner les lépreux et aider les sœurs avec des moyens très rudimentaires.
Bien que la situation ait évolué, les besoins restent toujours aussi importants.
Un de leur grand souhait est de pouvoir répondre à des demandes d’aides matérielles et profiter de
leur présence sur place (deux mois) pour réaliser avec eux des projets constructifs.
Vous pouvez, vous aussi, apporter votre contribution à ce beau projet :
Pour réaliser cet idéal, Olga a écrit un beau livre « Doux leurres » dont tous les bénéfices perçus
avant le 30 juin seront intégralement versés pour l’Inde.
Cet écrit, riche d’enseignements divers, d’anecdotes sur la vie en Inde et de réflexions profondes est
vendu actuellement dans deux librairies qui ont accepté les livres en dépôt et de ne percevoir aucun
pourcentage sur la vente, afin de participer elles aussi au projet.
Il s’agit de la Librairie AGORA à Louvain-la-Neuve et de l’U.O.P.C. à Bruxelles.
Merci et bonne lecture !
Bibiane Cogels (WO)
44 Olga de Kerchove d’Exaerde, fille de Hubert + et Solange + petite-fille de Baudouin + et de Germaine WB +
(branche de Roosbeek)
Chapitre :
8
5

Rapport du trésorier
Budget exercice 2007 – 2008
Compte à vue Compte à terme
Prévisions entrées Détail Total Détail Total
- Cotisations 3.400,00 €
- Dons 850,00 €
- Vente bulletins 30,00 €
- Intérêts 100,00 €
Prévisions sorties
- Frais de banque -125,00 €
- Assemblée 2007 -525,00 €
- Frais secrétariat -300,00 €
- Bulletin 2007 et 2008 -4.000,00 €
4.380,00 €
-4.950,00 € 0,00 €
Prévision résultat des comptes -570,00 € 0,00 €
Prévision solde des comptes
- Solde avoirs début exercice 4.760,23 € 6.000,81 €
- Prévision résultat des comptes -570,00 € 0,00 €
Prévision solde des comptes à fin
exercice 4.190,23 € 6.000,81 €
Prévision total des avoirs
- Total avoirs début exercice 10.761,04 €
- Total avoirs fin d'exercice 10.191,04 €
Prévision résultat de l'exercice -570,00 €
Chapitre : Rapport du trésorier
8
6

Rapport 2006 – 2007
Compte à vue Compte à terme
Entrées de l'exercice Détail Total Détail Total
- Cotisations 2.960,00 €
- Dons 1.125,00 €
- Vente bulletins 30,00 €
- Réunion 20 ans 25,00 €
- Intérêts 101,29 €
- Expo Janssen 750,00 €
- Transfert du cpte à terme 1.436,00 €
6.427,29 €
Sorties de l'exercice
- Frais de banque -144,16 €
- Assemblée 2006 -616,30 €
- Réunion 20 ans -47,90 €
- Expo Janssen -596,63 €
- Divers -48,00 €
- Transfert vers cpte à vue -1.436,00 €
-1.452,99 € -1.436,00 €
Résultat des comptes 4.974,30 € -1.436,00 €
Solde des comptes
- Solde avoirs début exercice -214,07 € 7.436,81 €
- Résultat des comptes 4.974,30 € -1.436,00 €
Solde des comptes à fin exercice 4.760,23 € 6.000,81 €
Total des avoirs
- Total avoirs début exercice 7.222,74 €
- Total avoirs fin d'exercice 10.761,04 €
Résultat de l'exercice 3.538,30 €
Commentaires
L'exercice « 2006-2207 » présente un boni qu'il convient d'expliquer, par les points repris ci-dessous :
- Les frais du bulletin 2006 ont été facturés sur l'exercice 2005-2006.
- Les cotisations sont en progression pour l'année civile 2006. Le nombre de cotisations passent de
149 ( 2005 ) à 164 ( 2006 ). L'objectif pour 2007 est de 180 cotisations. A ce jour, 157 cotisations
sont enregistrées. Un rappel personnalisé sera encore envoyé aux retardataires.
Chapitre : Rapport du trésorier
8
7

- La visite de l'expo Janssen dégage un boni de +/- 100,00 €, ceci grâce à Godefroid qui nous a
aimablement reçus après la visite pour un coktail.
- Pour couvrir les frais de la réunion des 20 ans, un transfert du compte à terme vers le compte à vue
a été nécessaire.
- Remarque : L'Association n'a pas de livre de caisse. Tous les paiements se font par virement.
- Le détail des comptes est bien entendu à la disposition de ceux qui souhaiteraient les examiner.
Veuillez contacter le secrétariat.
Chapitre : Rapport du trésorier
8
8