Lien vers le Jugement - Trudel & Johnston

500-06-000265-047 PAGE:2
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ............................................................................................. .4
2. LES QUESTIONS À ÊTRE TRAITÉES COLLECTiVEMENT ................................... 5
3. POSITION DES PARTIES ........................................................................................ 6
3.1 La demanderesse .......................................................................................... 6
3.2 Le Syndicat .................................................................................................... 7
3.3. La Ville ........................................................................................................... 7
4. DISCUSSION ........................................................................................................... 8
4.1 La responsabilité du Syndicat .............................................................. 8
4.1.1. Le Syndicat a orchestré les moyens de pression illégaux ...................... 10
4.1.2. Le Syndicat ne s'est pas conformé à la décision du C.S.E ..................... 11
4.1.3 Le Syndicat a fait défaut d'intervenir en temps opportun ........................ 12
4.1.4. Les actions concertées des membres du Syndicat... .............................. 13
4.2 La responsabilité de la Ville ................................................................. 16
4.2.1. La responsabilité de la Ville en tant que commettant ............................. 17
4.2.2. La responsabilité personnelle de la Ville ................................................ 19
4.2.2.1. Arguments de la demanderesse ............................................................. 22
i) La Ville a été négligente dans la mise en œuvre du changement du mode
de répartition ........................................................................................... 22
ii) La Ville a été négligente en ne formant pas ses contremaîtres avant de
changer le mode de répartition ................................................................ 24