la boîte à merveilles : paramètres situationnels
la boîte à merveilles : paramètres situationnels
la boîte à merveilles : paramètres situationnels
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chapitre I<br />
<strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> : <strong>paramètres</strong> <strong>situationnels</strong><br />
Prof. KHALID<br />
Temps (répétitif) : le soir, l’aube, <strong>la</strong> nuit (il n’y a pas d’indicateur temporels, vu que le chapitre est, dans sa quasiglobalité,<br />
descriptif, une description en entonnoir, al<strong>la</strong>nt du général au particulier, un zoom en avant).<br />
Lieux : Dar Chouafa, le Msid <strong>à</strong> <strong>la</strong> porte de Derb Noua<strong>la</strong>, <strong>la</strong> rue Jiaf où habitait le fqih<br />
Personnages : Je= auteur-narrateur-personnage. La Chouffa, Driss El Aouad, sa femme Rahma et leur fille<br />
Zineb. Fatma Bziouya et <strong>la</strong> famille de l'auteur. Abdel<strong>la</strong>h, l'épicier. Lal<strong>la</strong> Fatoum : <strong>la</strong> caissière du bain maure.<br />
Chapitre II<br />
Temps : Le mardi (« jour du Msid ») ; le mercredi matin.<br />
Lieux : Msid, Ali Boughaleb, le cimetière aux abords de Ali Boughaleb.<br />
Personnages : Le fqih, Lal<strong>la</strong> Aicha, <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Zoubida, le chat du mausolée, les moineaux, Al<strong>la</strong>l, Sidi Mohamed, Driss<br />
le teigneux, un vieil ouvrier.<br />
Chapitre III<br />
Temps -Le vendredi après-midi -Le lendemain -Le soir -Le jeudi suivant<br />
Lieux : Msid, dar Chouafa, quartier Kalklyine, Mechattine, Seffarine, et ouadine. Rsif, Mou<strong>la</strong>y driss, <strong>la</strong> maison<br />
des aveugles, rue Riad jeha.<br />
Personnages : Le fquih, La Chouafa, Al<strong>la</strong>l : le fournier marié <strong>à</strong> Khadija, Al<strong>la</strong>l : le jardinier, deux crieurs publics,<br />
Rahma et <strong>la</strong> mère de narrateur, Driss El Aouad, les mendiants, <strong>la</strong> Boîte <strong>à</strong> Merveilles et ses objets.<br />
Chapitre IV<br />
Personnages secondaires : Driss le teigneux : fidèle serviteur de Sidi Abdes<strong>la</strong>m, il garnissait les canettes et<br />
faisait les commissions. Mou<strong>la</strong>y Larbi A<strong>la</strong>oui : c'est le mari de <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Aicha. Il est babouchier. Il s'est disputé<br />
avec son associé abdelkader. Ce dernier non content de ne pas restituer quatre-vingts rials prêtés par Mou<strong>la</strong>y<br />
Larbi, prétend avoir versé <strong>la</strong> moitié du capital de l'affaire de Mou<strong>la</strong>y Larbi. En tranchant dans ce litige, les<br />
experts se sont prononcés en faveur d’Abdelkader. Abdenbi : Une mauvaise <strong>la</strong>ngue qui affirme avoir vu<br />
Abdal<strong>la</strong>h entrer dans un vulgaire fondouk. Lahbib : Il raconte avoir vu disparaître Abdel<strong>la</strong>h dans une Zaouïa.<br />
Lieux : zankat hajjama où habit <strong>la</strong>l<strong>la</strong> aicha<br />
Personnages : Lal<strong>la</strong> Aicha, <strong>la</strong> mère de narrateur et Sidi Mohamed, Driss le teigneux, les voisines de Lal<strong>la</strong> Aicha,<br />
les enfants de <strong>la</strong> maison voisine, les femmes de Dar Chouafa, leurs maris, Mou<strong>la</strong>y Larbi, le père du narrateur,<br />
Abdelkader, Abdel<strong>la</strong>h : l'épicier, Si Abdenbi, Lahbib.<br />
Chapitre V<br />
Personnages secondaires : le maître du M’sid (le fqih), un taleb mendiant, <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Aîcha, Fatma Bziouya, Mou<strong>la</strong>y<br />
Larbi, Abdelkader, <strong>la</strong> mère du narateur. Rahma, <strong>la</strong> locataire, <strong>la</strong> femme du coiffeur, Zineb, Kenza <strong>la</strong> chouaffa.<br />
Temps : « Ce mercredi » (approche de l'Achoura)<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux :<br />
La <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> se transforme en cercueil (délire)<br />
L'alchimie : <strong>la</strong> chaînette.<br />
Lieux : La maison mitoyenne <strong>à</strong> Dar Chouaffa, <strong>la</strong> maison du narrateur.<br />
Personnages : Le fqih, Fatma Bziouya, Lal<strong>la</strong> Aicha, <strong>la</strong> mère de narrateur, Sidi Mohamed ben Taher le coiffeur,<br />
une négresse, le narrateur, les pleureuses, Zineb, les récitateurs, Driss le teigneux, Rahma<br />
Chapitre VI<br />
Personnages secondaires :<br />
Lal<strong>la</strong> khadija : femme de l'oncle Othman, un vieil homme. Elle est beaucoup plus jeune que lui. Jeune et<br />
charmante. M'barka : vielle esc<strong>la</strong>ve de l'oncle Othman. L'oncle Othman : un homme qui a hérité d'une grosse<br />
fortune qu'il a di<strong>la</strong>pidée dans sa jeunesse. Après plusieurs mariages, il convole en secondes noces avec Lal<strong>la</strong><br />
Khadija qui a su le conquérir.<br />
Temps : Le lendemain et le surlendemain. Le matin du troisième jour<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux :<br />
Féerie : le prince de légende<br />
Récit enchâssé : Rahma raconte l'histoire de <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Khadija avec son vieux mari (l'art de raconter)<br />
Lieux : Le Msid, <strong>la</strong> Kissaria, Jouteya, pont de bin lemdoun<br />
Personnages : Le narrateur et ses condisciples, le fqih, <strong>la</strong> mère du narrateur, le père du narrateur, Mou<strong>la</strong>y <strong>la</strong>rbi,<br />
Fatma Bziouya, Zineb, Lal<strong>la</strong> Khadija <strong>la</strong> femme de l'oncle Othman, <strong>la</strong> vieille M'barka, Salem.
Chapitre VII<br />
<strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> : <strong>paramètres</strong> <strong>situationnels</strong><br />
Prof. KHALID<br />
Personnages secondaires : Hammossa : le condisciple du narrateur au Msid et surnommé ainsi parce qu'il est le<br />
plus petit de taille. Son vrai nom est Azzouz Berrada. Oncle Hammad : un client de Sidi Abderhaman qui<br />
souffre de plusieurs maux et auquel le coiffeur recommande une recette qu'il prétend très efficace. Si<br />
Abederhaman : le coiffeur du père du narrateur et le père de <strong>la</strong> deuxième épouse de Mou<strong>la</strong>y Larbi le<br />
babouchier.<br />
Temps : « Deux jours avant l'Achoura » - Le lendemain matin - Trois heures du matin<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux : Transfiguration au Msid (« congrégation de seigneurs de<br />
légende) Plus besoin de rêverie en ce jour de fête.<br />
Récit enchâssé : Plusieurs histoires imbriquées (prolixité du coiffeur) ; <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Aicha <strong>la</strong> situation de son mari s'est<br />
améliorée (elle révèle des secrets <strong>à</strong> son amie) ; (considérations sur sa façon d'accoler les événements)<br />
Lieux : Le Msid, <strong>la</strong> maison du narrateur, bab Mou<strong>la</strong>y Idriss, Chémaine, <strong>la</strong> rue bab Mou<strong>la</strong>y Idriss, le quartier<br />
Sagha, Mou<strong>la</strong>y Idriss, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce des notaires.<br />
Personnages : Les femmes de <strong>la</strong> maison, Zineb, le narrateur, le fqih, les condisciples du narrateur, Hammossa,<br />
Driss El Aouad, Lal<strong>la</strong> Kanza, Si Abderrhaman, le coiffeur, oncle Hammad, le père du narrateur, Mou<strong>la</strong>y Larbi<br />
A<strong>la</strong>oui, Sidi Ahmed, <strong>la</strong> fille de Si Omar, Lal<strong>la</strong> Aicha.<br />
Chapitre VIII<br />
Temps : « Après les jours de liesse... »; « La chaleur »; Un lundi ; Le lendemain matin<br />
Lieux : La chambre, le petit sanctuaire, le Souk des bijoux, le Souk des fruits secs, <strong>la</strong> maison.<br />
Personnages : La mère et le père du narrateur, le narrateur, le fqih, Fatma Bziouya, Del<strong>la</strong>l, <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Aicha.<br />
Chapitre IX<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux : La <strong>boîte</strong> : « un cercueil où gisait... »<br />
Lieux : Mausolée Ahmed Tijani, <strong>la</strong> ruelle. Chez <strong>la</strong>l<strong>la</strong> Aicha.<br />
Passages descriptives :<br />
- le narrateur-personnage alité.<br />
- Altercation de <strong>la</strong> mère avec un marchand de tomates<br />
- Description de <strong>la</strong> misère des lieux.<br />
Personnages : le narrateur, sa mère, Lal<strong>la</strong> Aicha, Rahma , Fatma , El Araf, le vendeur de tomates.<br />
Chapitre X<br />
Personnages secondaires : El Arafi : un voyant aveugle recommandé <strong>à</strong> Lal<strong>la</strong> Aicha par Khadouj La<strong>la</strong>ouia qui<br />
affirme que tout ce qu'il a prédit s'est réalisé point par point.<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux : Le panier du fqih rappelle au narrateur sa <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong><br />
Lieux : Le quartier Seffah. La maison de El Arafi, le pont de Ben Lemdoun, Ahmed Ben Yahia, Ali Diab, Ali<br />
Boughaleb, Ali m'zali<br />
Passages descriptives : 1 - chemin puis endroit où habite le voyant El Arafi (le fqih). 2 - portrait du voyant.<br />
Personnages : El Arafi, le narrateur, sa mère, Lal<strong>la</strong> Aicha, le messager du père, <strong>la</strong> femme du voyant, <strong>la</strong> chouafa,<br />
Rahma, Fatma,<br />
Chapitre XI<br />
Temps : Le lendemain<br />
Récits enchâssés : Sa<strong>la</strong>ma raconte les circonstances du mariage de Mou<strong>la</strong>y Larbi, les agissements bizarres<br />
de sa jeune épouse et son regard tardif. A son arrivée, Zhor reprend le récit et apporte des éléments<br />
nouveaux (Hystérie de <strong>la</strong> jeune épouse et imminence du divorce)<br />
Lieux : La maison de Lal<strong>la</strong> Aicha, le quartier El Adoua.<br />
Personnages : le narrateur, sa mère, Lal<strong>la</strong> Aicha, Zhor, Sa<strong>la</strong>ma, Mou<strong>la</strong>y Larbi, <strong>la</strong> fille du coiffeur et sa famille.<br />
Chapitre XII<br />
Personnage secondaire : Al<strong>la</strong>l el Yacoubi : envoyé par le fqih pour s'enquérir de <strong>la</strong> santé de Sidi Mohamed.<br />
Symbolisme de <strong>la</strong> <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong> / Le merveilleux : Se sentant négligé et fatigué, l'enfant se retourne vers ses<br />
amis. Il ouvre sa <strong>boîte</strong> <strong>à</strong> <strong>merveilles</strong>.<br />
Lieux : Dar Chouaffa, <strong>la</strong> mosquée de bigardier<br />
Personnages : La chouaffa, les femmes de dar Chouaffa, le narrateur, Al<strong>la</strong>l El Yacoubi, Zineb, Maalem Abdeslem,<br />
Driss EL Aouad