Eléments thermostatiques - vernet sa

Eléments thermostatiques
Turning heat
into motion

VERNET : UN CHOIX
Pourquoi nos clients nous choisissent :
■ Leader mondial dans la fabrication d'éléments thermostatiques à cire
et spécialiste de leur intégration dans les applications sanitaires,
Vernet détient un savoir-faire unique, ce qui garantit :
✓ La plus vaste offre
> une gamme très étendue de produits standards
✓ Flexibilité de développement et de fabrication
> réponses "sur mesure" à vos besoins
✓ Assistance technique de première qualité
> temps de développement réduit pour vos nouveaux produits
✓ Maîtrise absolue des courbes de dilatation
> adaptation optimale à votre application
✓ Systèmes avancés de Production et d'Assurance Qualité
> tolérances serrées, qualité exemplaire
✓ Fiabilité et performances inégalées
> satisfaction assurée de l'utilisateur final
■ Excellent Service Clients polyglotte
> assistance aimable et efficace à travers le monde
■ Logistique performante
> livraisons fiables
■ Production automatisée, grands volumes
> la meilleure qualité au meilleur prix
■ Partenaire établi, reconnu, fiable et durable
> la confiance de vos clients
Votre satisfaction,
notre motivation!

APPLICATIONS PRINCIPALES
■ Gestion Thermique
Moteur
- Thermostats pour
refroidissement moteur
(entrée ou sortie, split
cooling, piloté, motorisé).
- Modules de régulation
pour BVA, EGR,
circuits d'huile,
admission d'air (filtre à air).
■ Chauffage et
Climatisation
- Têtes thermostatiques
de radiateur.
- Vannes de chauffage
au sol.
- Vannes mélangeuses.
- Régulateurs de tirage.
- Sécurité thermique.
- Chauffage solaire.
- Géothermie.
- Commande de volet,
de ventilateur, etc.
■ Sanitaire
- Mitigeurs thermostatiques
(bain/douche, lavabo, bidet).
- Vannes de limitation
de température.
- Vannes thermostatiques
centrales.
- Vannes de recirculation
(anti-légionelles), etc.
■ Industrie
- Vannes motorisées.
- Actuateurs.
- Capteurs.
- Equilibrage thermique.
- Surveillance de température.
- Systèmes anti-gel, etc.
■ Electroménager
- Verrouillage de portes
(machines à laver).
- Nettoyeurs haute pression.
- Machines à café.
- Détection de gel.
■ Protection incendie
- Sprinkler.
- Portes coupe-feu.
Trouver une solution à vos
projets est notre métier.
Contactez-nous pour en
discuter.
Exemples Thermique Moteur
Production d’eau chaude
Applications extérieures
Bloc moteur
Couvre culasse
Culasse
Exemples Sanitaire & Chauffage
Chauffage
Chauffage solaire
Thermostat
Salle de bain
Cuisine
Radiateur
Air conditionné

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Altitude maxi exceptionnelle
Altitude maxi d’utilisation
Altitude mini d’utilisation
Altitude maxi
exceptionnelle
Altitude maxi
d’utilisation
Altitude mini
d’utilisation
Course utile
2
Surcourse
3
Face de référence
1
Altitude de piston
Course utile
Altitude
La hauteur atteinte par le piston mesurée à partir de la face
de référence de l'élément.
NB : différentes faces de référence peuvent être choisies.
Course
Le déplacement du piston tout au long de la gamme de
température de l'élément. En fonction de l'application, il peut
varier de 1,5 à 25 mm.
Gamme de température
Vernet peut fournir des éléments avec des gammes de
température comprises entre – 20 et + 150°C.
Courbe
La courbe reproduit le mouvement du piston en relation avec
le changement de température.
Le gradient de la courbe α (mm/°C) est dicté par la composition
de la matière dilatable.
L'écart entre la courbe tracée en température montante et
celle mesurée en température descendante (comme illustré
ci-dessous) est appelé hystérésis. Cet écart est dû à l'inertie
thermique, la compressibilité des constituants, et la friction
des pièces en mouvement.
Surcourse
Température mini
de fonctionnement
Hystéresis
Gamme de température
Température maxi
de fonctionnement
Température maxi
exceptionnelle
Température

PRÉCONISATIONS POUR L’INTÉGRATION
Certaines règles doivent être observées
lorsqu'on intègre un élément
thermostatique :
■ L'élément doit être placé dans le
dispositif dans lequel il effectuera sa
course ; la face de référence 1 peut
alors être choisie pour le calibrage
du piston (c'est-à-dire le positionnement
précis du piston à son point
de départ à une température choisie),
de façon à obtenir le fonctionnement
le plus précis possible du produit final.
■ Un soin particulier doit être pris
pour s'assurer que le piston ne puisse
pas subir de charge en dessous de
l'altitude minimum indiquée sur le
plan.
■ Le piston doit être libre d'effectuer
sa pleine course utile et d'atteindre
son altitude maximum (surcourse
comprise).
■ La somme des charges appliquées
doit à tout moment rester dans les limites
définies par les charges minimale
et maximale indiquées sur le plan de
l'élément.
La durée de vie de l'élément dépend des
paramètres suivants :
■ Charge
■ Température
■ Course utile
■ Nombre de cycles d'utilisation
■ Temps de fonctionnement
sous charge
■ Temps de fonctionnement
en surcourse
Le temps de réponse dépend :
■ du type de fluide en contact
avec l'élément qui transmet
la température
■ de la vélocité du flux du fluide
autour de l'élément
■ de la surface de l'élément
en contact avec le fluide
■ de la composition de la matière
dilatable
1
1
1
CONSTRUCTIONS COURANTES
Ressort unique pour course utile 2 et surcourse 3
2 3
2
2
3
3
1
Variante
Ressorts individuels pour course utile 2 et surcourse 3
Variante
Ressort course utile 2 côté piston, ressort surcourse 3 côté coupelle
Variantes
1
1
1

DIMENSIONS ET PERFORMANCES
CHARGE
(N)
Technologie
diaphragme plat
Technologie
Squeeze-push
COURSE UTILE
(mm)
1250 1250 N
Maximum
660 660 N
350 350 N
180 180 N
90 90 N
40 40 N
10 15 18 22 34 50
2,5
4,5
5
6
6,5
8
10
12
13
16
20
ø10 ø15 ø18 ø22 ø34 ø50
ø15 ø18 ø22
10 15 18 22 34 50
Diaphragme plat
Squeeze-push
Un questionnaire applicatif est disponible sur www.vernet.eu
Minimum
Diamètre collerette (mm)
Diamètre collerette (mm)

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Les éléments thermostatiques Vernet transforment un changement de température en un
mouvement mécanique. La composition des matières dilatables (principalement des cires)
est élaborée en fonction de chaque application.
Il existe plusieurs façons de générer le mouvement du piston ; les deux principaux
concepts sont l'élément à diaphragme plat et l'élément dit "squeeze-push" .
Elément à diaphragme plat
Elément Squeeze-push
Lorsqu'elle est chauffée, la cire 1
enfermée
dans la coupelle métallique 2 se dilate et
applique une pression sur le diaphragme 3 ;
le mouvement est transmis au piston 5 à
travers le tampon 4 . Le guide 6 maintient
le diaphragme et guide le mouvement du
tampon et du piston.
Le piston retourne à sa position d'origine
lors du refroidissement au moyen d'un
ressort de rappel.
La très grande précision du mouvement
obtenue grâce au diaphragme plat en fait
un choix optimal pour les applications
Sanitaire & Chauffage.
Dans sa conception, le piston est installé
à l'intérieur d'un sac en élastomère en
forme de doigt de gant 3 . Lorsqu'elle est
chauffée, la cire 1 enfermée dans la
coupelle métallique 2 change de volume
et exerce une pression sur le sac (écrasement,
ou “squeeze” en Anglais), ce qui pousse
(“push”) le piston 4 vers l'extérieur.
Le mécanisme de retour pour le piston est
le même que pour le concept à diaphragme
plat.
Bien que le concept squeeze-push ne fournisse
pas la même précision de mouvement que
celui du diaphragme plat, il permet une
course plus substantielle. La majorité des
applications automobiles est basée sur
cette technologie.
Vernet produit des éléments thermostatiques depuis plus
de 50 ans ; sa vaste expérience et son effort de développement
permanent légitiment sa position de leader mondial.
Outre son activité Sanitaire & Chauffage, Vernet fournit
de nombreux constructeurs de voitures et de moteurs du
monde entier.
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1

Temperature
under control
V E R N E T D A N S L E M O N D E
Columbus, IN
Buenos Aires
Birmingham
Tours
Paris
Milan
Bombay
Zhuhai
VERNET S.A. ■ 21-27 route d’Arpajon ■ OLLAINVILLE ■ BP 31 ■ 91291 Arpajon Cedex ■ France
Tél. : 33 (0) 1 69 26 82 82 ■ Fax : 33 (0) 1 60 83 03 03
www.vernet.eu ■ heating-sanitary@vernet.fr
Edition 01/2006. Création INCISIF 01 46 38 92 46