Télécharger - Ville de Bayonne

àl’affiche
L'AGENDA CULT LT L UREL DES VILLES DE BAY AY A ONNE, ANGLET ET E T, T, BIARRITZ TZ T
N°70
Mai I Juin 2012
Bayonne
Escales marines
Anglet
Exposition sur le Street Art /
Graffiti : “Now... Future !”
Biarritz
Festival des Arts de la Rue
©Vincent Biard - CCI de Bayonne

anglet
Week-end Théâtre Alibi
Le temps d’un week-end, le chapiteau-spectacle de Baroja
enchaîne à la suite deux spectacles de la compagnie, un le
vendredi, un autre le samedi. Rendez-vous avec le Théâtre
Alibi les 11 et 12 mai, à 20 h.
Les rêves d’Ivan Viripaev. Ils sont cinq individus coincés
entre réel et surréel, délivrant tour à tour leurs rêves, leurs
fantasmes, leurs faillites, égrenés en six thèmes comme autant
de stations d’un chemin de croix très singulier, six tableaux
hallucinants bercés par l’ivresse de la drogue et l’enfer. Ces
"héros" sont des toxicomanes. Loin des clichés que l’on
associe habituellement à la toxicomanie, le spectacle tente
de trouver de possibles réponses à l’insondable besoin des
êtres à être dépendants.
■ Vendredi 11 mai■ Chapiteau-spectacle de Baroja. 20 h.
Occident. Sur les planches, ça chauffe. Des hommes et des
femmes qui ne savent plus s’aimer ni comment se séparer
sans se saigner. Et ça vole bas : des noms d’oiseaux ! Ça fait
pas dans la dentelle. Tempête dans le couple et naufrage imminent. Venez assister à la chute
promise par "Occident" de Rémi De Vos. Un spectacle sur le racisme latent, la bêtise, et tant de
mesquineries quotidiennes, nuancé par un humour ravageur.
■ Samedi 12 mai. 20 h ■ Chapiteau-spectacle de Baroja ■ Tarifs : de 6 à 10 euros (1 spectacle),
de 10 à 16 € (deux spectacles) ■ Informations et réservations au 05 59 58 73 00.
Arrêt sur rivage
Les espaces verts de la plage des Cavaliers
deviennent une vaste salle à ciel ouvert où
s’enchaînent les spectacles de cirque, danse,
théâtre, jonglage et musique. Une quinzaine
de compagnies des arts de la rue venues de
France, d’Argentine, de Suisse et de Belgique
se partageront les espaces. L’édition 2012
s’annonce riche en découvertes. À commencer
par la compagnie À Tiroirs qui présente Ce
n’est pas Commode, un solo burlesque, tout
public où les tiroirs s’assemblent, s’empilent
et la pile s’anime. La jonglerie, l’acrobatie, l’équilibre et la magie nourrissent ce clown, maladroit,
tendre, catastrophique et tellement surprenant ! Le public pourra également découvrir une
adaptation quelque peu fantasque et déjantée de Blanche Neige. Prenez une tringle à rideau,
un morceau de tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d’imagination et
savourez à pleines dents ce contre revisité avec brio. Par la compagnie suisse Mine de rien. Et
tant d’autres surprises…
■ Du 26 au 28 mai. 15 h - 20 h (18 h le lundi) ■ Espaces verts de la plage des Cavaliers ■ Accès
libre ■ Informations au 05 59 03 77 01.
Festival « À mots ouverts »
Ce tout nouveau festival va donner la voix à toutes les formes
de parole : conte, tchatche, chant, slam, poésie… Il se tiendra
tous les deux ans, c’est-à-dire les années « hors » biennale d’art
contemporain. Il écumera plusieurs lieux de la ville, connus ou
inattendus : la bibliothèque, le chapiteau-spectacle et les Ecuries
de Baroja, les bars… A découvrir notamment : Les Lyricalistes,
un collectif de slameurs bordelais (8 juin à la galerie Pompidou) ;
Pascal Tourain dans « Le pilier de bar » (9 juin au bar La Royale,
place Lamothe) ; la soirée « Les mots d’ici » où langues basques et
gasconnes s’entrecroisent (11 juin au chapiteau-spectacle de Baroja) ;
la conteuse Catherine Zarcate (12 juin à la bibliothèque)…
■ Du 8 au 16 juin ■ Galerie Georges-Pompidou, Ecuries de
Baroja, Chapiteau-spectacle de Baroja, bibliothèque… L’entrée
aux spectacles du festival est libre. La réservation est toutefois
conseillée au O5 59 58 35 60 et culture@anglet.fr ■ Informations
au 05 59 58 73 00.
Crédit photo : Aquashot Masurel
La Ville d’Anglet présente
À mots ouverts !
Festival des arts de la parole
Du 8 au 16 juin 2012
Bibliothèque/Galerie Pompidou
Bar La Royale
Écuries de Baroja
Chapiteau-spectable de Baroja
infos : 05 59 58 35 60 - www.anglet.fr
onenparle
Création www.ledesignroom.com_artwork : Jean-Marc Brisard
3

©Fondation Belem
bayonne
Les Enfants Terribles
De tous temps, le monde de l’art a eu ses enfants terribles qui par leur
travail remettent en cause les académismes et bousculent les modes
de diffusion et de légitimation établis.
Le centre d’art Spacejunk présente une exposition qui vient apporter
un éclairage sur deux mouvements artistiques venant des Etats-Unis
et jouissant aujourd’hui d’une reconnaissance internationale : le
« Lowbrow » et le « Pop Surréalisme », mouvements qui ne cessent de
se croiser depuis les années 70, portés par des « enfants terribles »
du monde de l’art, puisant leur inspiration dans la BD, les cartoons,
la « custom culture » et plus récemment dans l’univers du tatouage, du
skate et des musiques alternatives.
Une exposition unique en Europe présentant des artistes majeurs de
nouveaux mouvements artistiques contemporains.
■ Du 17 mai au 17 septembre ■ Le Carré, 9 Rue Frédéric Bastiat ■ Entrée libre tous les jours
sauf lundis de 13 h à 19 h ■ Renseignements : 05 59 03 75 32.
Escales Marines
La Ville de Bayonne, la Chambre de Commerce et
d’Industrie et la Base Navale de l’Adour vous donnent
rendez-vous du 21 au 24 juin pour la 1ère édition des
Escales Marines, manifestation de valorisation culturelle
et patrimoniale du port de Bayonne.
Quatre jours pour découvrir quatre vieux gréements à
quai, ouverts gratuitement à la visite pour le plaisir des
petits comme des grands ! Une occasion de découvrir le
port ou de se le réapproprier, de le réinscrire dans son
histoire et le replacer au cœur de la ville patrimoniale
comme au sein de la cité moderne.
Quatre jours pour rendre visite au Mutin, au Bélem, au Tecla et à l’Irène mais aussi pour profiter
des nombreuses expositions artistiques et patrimoniales, concerts et soirées festives, sans oublier
les conférences des Ecrivains de Marine dont la passion pour la mer et la navigation saura vous
faire voyager ! En présence notamment de Michel Déon, Yann Quéffelec, Patrick Poivre-d’Arvor,
Isabelle Autissier, Olivier Frébourg, Hervé Hamon…
■ Du 21 au 24 juin ■ Quai Edmond Foy ■ Entrée libre de 14 h à 22 h ■ Rens. : 05 59 46 61 59
Parcours d’Artistes
Forts du succès de la première édition, les artistes et galeristes ont décidé d’ouvrir cette année
encore leurs portes et d’offrir deux journées exceptionnelles, les samedi 2 et dimanche 3 juin 2012,
au regard des curieux d’art et de création plastique. De 14 h à 22 h, les visiteurs seront accueillis
par les artistes, les responsables de galeries et des lieux d’art.
Le « Parcours d’Artistes » ce sont des galeries associatives et privées, des ateliers d’artistes,
des espaces d’exposition accueillant des collectifs d’artistes, des projets innovants dans l’espace
public mais aussi des institutions (Musée Basque et de l’histoire de Bayonne) et des associations
oeuvrant dans l’accompagnement des démarches artistiques sur le territoire comme Arcad, Art
and project, L’Enfance de l’Art, Artoteka…
■ Samedi 2 et dimanche 3 juin ■ Entrée libre ■ Rens. 05 59 46 61 59 ■ Programme sur
www.bayonne.fr
Maimorables 2012
De plaisir, il en est toujours question pendant le festival les Maimorables. Il n’est même question
que de cela ! Des spectacles à prix très doux pour tous les moins de trente ans et de nombreuses
manifestations gratuites pour tout le monde…
Pour cette nouvelle édition des Maimorables, au sein d’une belle pluridisciplinarité, la danse aura
la part belle. L’accueil du Malandain Ballet Biarritz constitue le point d’orgue de cette généreuse
manifestation qui convie aussi à découvrir les étonnantes danses d’hommes de la Compagnie
Tango Sumo au travers de ses quatre spectacles de rue. Deux propositions artistiques parmi de
nombreux autres rendez-vous qui vous attendent dans les salles de spectacle mais aussi au pied
des immeubles…
■ Jusqu’au 31 mai ■ Renseignements : 05 59 59 07 27 ■ www.lesmaimorables.com
onenparle
5

LE REPAS
CiE ChEPtEL ALEikoum
nouvEAu CiRquE
Capbreton
Jeudi 28, Vendredi 29 & Samedi 30 Juin
20h > Parc de loisirs du Gaillou
dès 8 ans / durée : 3h (repas compris)
Réservation obligatoire: Office de tourisme de Capbreton T. 05 58 72 12 11
CABAREt CiRquE
CiE LE Con ESt L’AngE + CiE CiRquonS fLEx + CiE BAm & wiLLygood
ARtiStES PRofESSionnELS foRméS à L’éCoLE gALAPRini
SeignoSSe
Samedi 7 & dimanChe 8 Juillet
loft culturel > les Bourdaines
19h > sPectacle de fin d’année des élèves
21h > caBaret cirque
restauration sur place
Réservation conseillée:
École de cirque Galaprini
T. 05 58 41 88 46
ecole.galaprini@laposte.net
ExPoSitionS, dédiCACE
Et AutRES événEmEntS SuR
www.CC-mACS.oRg
Agora
PNAC
de Boulazac
photos © DR / M. Szypura / Jo’Hanna

iarritz
Lumière
sur le FAR
Du 17 au 20 mai, le Festival des Arts de
la rue revient pour sa 8e édition, mettant
en scène des compagnies aussi fantaisistes
qu’audacieuses. Prouesses acrobatiques
et humour sont au rendez-vous, dans une
ambiance chaleureuse, grâce aux comédiens
de rue, jongleurs de mots, acrobates et
musiciens. Tout au long du week-end
de l’Ascension, les artistes s’approprient
places, rues et belvédères pour faire rire,
rêver, découvrir… Des festivités gratuites
qui débutent le jeudi à 12 h avec un piquenique
sur le plateau du Phare.
Le FAR a à cœur cette année encore
de surprendre avec 12 compagnies de
renommée internationale, près de 25
spectacles sur 12 sites de la ville transformés
en lieux de spectacle.
Les Arts de la rue développent des
expressions artistiques multiples, la
créativité, l’irrévérence, la spontanéité, des
éléments forts qui favorisent des rencontres
originales avec le public.
■ Du 17 au 20 mai ■ Rens. : Biarritz Evènement 05 59 22 50 50 et www.biarritz-evenement.fr
L’art des
Khatchkars
Grâce à la collaboration de l’Ambassade
d’Arménie en France, la crypte Sainte-
Eugénie propose durant un mois 60 photos
de Khatchkars - littéralement « croix de
pierre » - exposées l’été dernier à l’Unesco
à Paris. Un regard contemporain sera
associé à cette présentation avec « Un
Pas de Croix », série de 15 oratoires
spécialement créés par Elisabeth Lemaigre-
Voreaux. Passionnée par l’Art sacré, cette
artiste plasticienne installée à Barjols (Var)
expose dans de nombreux salons d’art
contemporain.
Le Musée basque et de l’histoire de
Bayonne, l’association Lauburu participent
à cette exposition grâce au prêt de
deux remarquables stèles discoïdales
(années 1623 et 1624) ainsi que de dessins
et photos, permettant un rapprochement
inédit entre ces deux cultures, basque et
arménienne.
Le Musée archéologique Dobrée de
Nantes a pour sa part accepté de prêter
un Khatchkar contemporain créé en 1996 à
Gümri par le sculpteur Zaven Kochtoyan.
Exposition Photos
L’art Des
KhatchKars
croix de pierre arméniennes
et
Un Pas de Croix
15 oratoires
créés par
Elisabeth
Lemaigre-Voreaux
biarritz
crypte
sainte-Eugénie
du 28 avril
au 28 mai 2012
Ouvert tous les jours
(sauf le mardi)
de 14h à 19h
Entrée Libre
L’association Agur Arménie, investie dans le projet, propose tout au long du mois un cycle de
conférences.
■ Crypte Sainte-Eugénie du 28 avril au 28 mai ■ Entrée libre, ouvert tous les jours (sauf le
mardi) de 14 h à 18 h ■ Conférences : 27 avril, 10 mai, 25 mai (voir agenda) ■ www.biarritz.fr
onenparle
Création : tinta-creation.com
7

Mercredi ercredi 2 mai
ANGLET JEUNE PUBLIC
Lecture du mercredi
Découvrons le Kamishibaï. Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Entrée libre. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
BAYONNE MUSIQUE
Avant concert de l’ORBCB
En prélude au concert « Les classiques », avec Philippe
Forget.
Conservatoire. 19 h. Entrée libre et gratuite- Rens. :
05 59 31 21 70. www.orbcb.fr
BAYONNE MUSIQUE
Laurent
Mignard
Duke
Orchestra
Ellington
Panorama
Laurent
Mignard
a créé
le Duke
Orchestra pour rendre hommage à l’œuvre immortelle
de Duke Ellington. Il s’est entouré des musiciens
susceptibles de relever la gageure, parmi les meilleurs
jazzmen Français. Dans le cadre des Maimorables
Théâtre T de Bayonne, Place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs :
30, 27, 15 €, Scène nationale : 05 59 59 07 27. www.
snbsa.fr
Jeudi eudi 3 mai
BAYONNE HUMOUR
Pourquoi pas nous ?
Café-théâtre par Farid et Benoît
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Rens. :
06 30 75 26 11
BAYONNE CONFÉRENCE
L’erreur dans l’art : hasard ou échec fatal
Par Marie-Laure Larraburu
Site Saint Crouts, amphithéâtre 100, 3 avenue Jean
Darrigrand. 18 h. Gratuit. Association Autour de l’art.
BIARRITZ CONFÉRENCE
La vie des enfants du Pélican à Kaboul
Conférence de Jacques et Ariane Hiriart.
La Médiathèque. 18 h. Entrée libre. Renseignements :
05 59 22 28 86
Vendredi endredi 4 mai
BAYONNE CONFÉRENCE
DAX et les MILLIES-LACROIX, L’aventure thermale
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 Quai
Corsaires. 15 h. Tarifs : 5 €. Rens. : 05 59 59 81 20. UTLB.
BAYONNE MÉDIATHÈQUE
Café Philo
La reconnaissance de soi passe t-elle par l’exhibition
de son intimité ?
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs.
18 h 15. Gratuit
BIARRITZ MUSIQUE
Stéphanie Dessein
Apéro-concert
L’Atabal, allée du Moura. 19 h. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
BIARRITZ DANSE
Rendez-vous sur le quai
de la Gare
A l’initiative de Malandain
Ballet Biarritz,
une autre façon de découvrir
la Gare du Midi.
19 h : Répétition publique,
visite des locaux - 20 h :
destination spectacle
(extraits de ballets, rencontre
avec les danseurs
et le chorégraphe).
Gare du Midi. Avenue Foch. 19 h. 20 h. Tarif unique : 5 €.
Organisateur : Malandain Ballet Biarritz 05 59 24 87 66.
Locations : Office de Tourisme 05 59 22 44 66
Les 4 et 5 mai
BAYONNE MUSIQUE
Nico Wayne Toussaint
Nico Wayne Toussaint
est un artiste de blues
atypique.
Il vit à moitié en France
et à moitié en Floride,
aux États-Unis, où il est
en train de se construire une solide réputation, à force
de talent et d’énergie.
Organisé par La Luna Negra au Bar du Caveau, 9 rue des
Augustins. 21 h. Tarifs : 12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Samedi amedi 5 mai
ANGLET DOCUMENTAIRE
Réalisation de courts-métrages
Ecriture et réalisation avec la réalisatrice Maïana
Bidegain, dans le cadre d’Historéelles, un projet
d’éducation à l’image et de sensibilisation à l’écriture
documentaire.
Bibliothèque municipale. 14 h 30. Entrée libre. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
BAYONNE ECOLOGIE
Découverte Ikebana
Création de bouquets de printemps.
Maison M des Barthes, Plaine d’Ansot.14 h. Gratuit
BAYONNE MUSIQUE
« Les Classiques »
« Les Classiques » concert symphonique de
l’Orchestre Régional Bayonne Côte Basque, autour
d’œuvres de Stravinsky et de Mozart.
Direction : Philippe Forget.
Conservatoire. 20 h 30. Tarif : 12 à 5 euros. Rens. :
05 59 31 21 70. www.orbcb.fr
Les 5 et 6 mai
BIARRITZ DANSE
Paysages Intérieurs
Modern Jazz et danse Orientale- Spectacle de fin
d’année de l’école Transe en danses.
Le Colisée. Av. Sarasate. Samedi 5 : 20 h 30, dimanche 6 :
15 h et 18 h. Tarifs : 10 €, 8 €. Renseignements :
05 59 74 72 88
Dimanche imanche 6 mai
BIARRITZ ANIMATION
Kantalasai – Mutxiko
Avec la participation de l’Harmonie Municipale Itsas-
Soinua. (repli assuré à la gare du Midi en cas de pluie)
Esplanade E du Casino Municipal. à partir de 10 h 30.
Lundi undi 7 mai
BAYONNE DANSE
Compagnie Tango Sumo
Premier round
Premier round est une allégorie de la relation des
hommes entre eux… Une chorégraphie brillante,
nourrie des influences du cirque et du théâtre. Un
spectacle prenant ! Dans le cadre des Maimorables.
Terrain T de basket d’Habas la plaine. 19 h. Gratuit
(gymnase Jean-Fontan, Sainte-Croix, si mauvais temps)
Scène nationale : 05 59 59 07 27. www.snbsa.fr
BIARRITZ THEATRE
Henri IV
Pièce écrite et
mise en scène
par Daniel Colas.
Avec Jean-François
Balmer,
Béatrice Agenin,
Coralie Audret…
Henri IV, un roi
hors du commun, un visionnaire, grand pacificateur.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 47 €, 52 €. Rens. :
05 59 22 44 66 et 05 59 59 23 79 et www.entractesorganisations.com
calendrier
9

calendrier
10
Mardi 8 mai
ANGLET LES MAIMORABLES
2ème Round
C’est un jeu dont personne ne connaît les règles. Spirale
infernale, danse de combat, danse de l’entraide,
danse de l’épuisement, danse de l’homme ivre ! Par les
danseurs-comédiens-acrobates de la Cie Tango Sumo.
Dans le cadre des Maimorables 2012. Par la Scène
Nationale.
La Barre. 17 h 30. Gratruit. Report à 19 h à la Galerie
Pompidou (bibliothèque) en cas de pluie. Informations :
www.snbsa.fr
BIARRITZ MUSIQUE
Petite suite de Dogora, d’Etienne Perruchon
Chœur mixte Chantadour, Orchestre d’Harmonie de
Biarritz.
Gare du Midi. Avenue Foch. 8 h. Tarif unique : 12 €.
Gratuit jusqu’à 12 ans. Réservations : Biarritz Tourisme
05 59 22 44 66. Organisation : Itsas Soinua 05 59 43 96 41.
Mercredi ercredi 9 mai
ANGLET MERCREDIS NUMÉRIQUES
La cartoonerie
Crée et partage tes propres dessins animés sur la Cartoonerie
! Dès 6 ans.
Bibliothèque municipale. 14 h 30 – 16 h 30. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
ANGLET RENCONTRE
La mise en son et en
images du réel
Comment attraper un
son, une ambiance pour
retranscrire une histoire ?
Peio Duhalde, directeur
de photographie et Jean-
Michel Vincent, chef opérateur
son (Thalassa, Faut
pas rêver…) partagent
leur expérience du terrain.
Bibliothèque municipale. 18 h 30. Entrée libre.
Informations au 05 59 52 17 55.
BOUCAU COMPAGNIE TANGO SUMO
Expédition paddock
Chorégraphies hallucinées, prouesses acrobatiques,
chants et musique de ferraille… Expédition Paddock
nous introduit dans un univers grinçant où l’humour
est très présent… Dans le cadre des Maimorables.
Boucau Plateau sportif, rue Pierre-Lacouture. Gratuit.
(repli Salle des Fêtes du Centre culturel Paul Vaillant-
Couturier si mauvais temps) Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr
BAYONNE THÉÂTRE
Nouara Naghouche,
Sacrifices
Sacrifices c’est, dès
la première minute,
l’incroyable présence
de Nouara Naghouche.
Comédienne époustouflante,
sa puissance
comique éclate au
milieu de son cri et
la tendresse inonde
ses souvenirs au travers de personnages qui tous
dessinent notre société bigarrée. Dans le cadre des
Maimorables
Théâtre T de Bayonne, Place de la Liberté. 20 h 30.
Tarifs : 24, 20, 15 €, Scène nationale : 05 59 59 07 27.
www.snbsa.fr
Du 9 au 12 mai
BAYONNE THÉÂTRE
Petites et moyennes entourloupes
Un patron véreux qui dirige une P.M.E. dans le biscuit
se heurte, à la veille de Noël, à une comptable qu’il a
virée le jour même.
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12,
14 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Jeudi eudi 10 mai
BAYONNE NATURE
« Crôaa-tu entendre des amphibiens la nuit ? »
Sortie nocturne
Maison M des Barthes, Plaine d’Ansot. 20 h. Tarif : 2, 3 €.
Rens. 05 59 42 22 61.
BAYONNE CONFÉRENCE
Rome : Un florilège artistique
Par Marie-Claude Berger
Site Saint Crouts, Amphithéâtre 100, 3 avenue
Jean Darrigrand. 18 h. Gratuit. Rens. 06 10 70 87 48.
Association Autour de l’art.
BIARRITZ CONFÉRENCE
Karabagh, jardin des traditions et des arts
arméniens
Conférence de M. Guevorkian, Représentant de la
République du Haut Karabagh en France, à l’occasion
de l’exposition « L’art des Khatchkars » présentée à la
Crypte Sainte-Eugénie.
Maison M des associations. 16 h 15. Tarif : 5 €.
Renseignements : Université du Temps Libre
05 59 41 29 82
BIARRITZ CINÉMA
Les Enfants Terribles du Cinéma
En avant-première, un documentaire d’Ezéquiel
Fernandez (52 mn) sur le Festival du Film Maudit de
Biarritz en 1949 créé par Jean Cocteau.
Cinéma Le Royal. 19 h. Renseignements : www.royalbiarritz.com
Vendredi endredi 11 mai
ANGLET RENCONTRE
Géolocalisation,
smartphones… Et les
données personnelles
dans tout ça ?
Par Claire Ulrich, journaliste
et spécialiste des nouvelles
technologies et des blogs et
réseaux sociaux du monde
entier.
Bibliothèque municipale. 18 h 30. Réservation conseillée :
bibliotheque@anglet.fr et 05 59 52 17 55.
ANGLET THÉÂTRE
Les rêves
Par la compagnie corse Alibi. Elle propose également
le spectacle Occident le samedi 12 mai (voir « On en
parle »).
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. 20 h. De 6 à 10 €.
Informations : 05 59 58 73 00 et www.anglet.fr (agenda).
ANGLET CHANT
Concert à deux choeurs
L’ensemble Vocanti accueille le choeur Atsulaï. Musique
sacrée (Vitoria, Becker) et chants basques.
Eglise E Sainte-Marie. 21 h. Entrée libre. Renseignements :
05 59 42 14 50
BAYONNE CONFÉRENCE
Bayonne sans ses remparts ?
Par François Palangier, petit-fils du peintre d'André
Grimard.
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 Quai
Corsaires. 15 h. Tarifs : 5 €. Rens. : 05 59 59 81 20. UTLB.
BIARRITZ CAFE-CONCERT
Panda Valium and Poligorn
+ Dedicated Nothing.
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 26 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Samedi amedi 12 mai
ANGLET JEUNE PUBLIC
Histoires doudou
Joli mois de mai. Jusqu’à 3 ans.
Bibliothèque municipale. 10 h 30 et 11 h 15. Informations :
05 59 52 17 55.
ANGLET JEUNE PUBLIC
Livres singuliers
Découverte des livres d’artistes de la Bibliothèque.
Aujourd’hui : les mini accordéons du papillon, pliages
à la manière de Sibylle Chevrier. Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Sur réservation :
bibliotheque@anglet.fr et 05 59 52 17 55.
ANGLET THÉÂTRE
Occident
Par la compagnie corse Alibi. Elle propose également
le spectacle Rêve le vendredi 11 mai (voir « On en
parle »).
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. 20 h. De 6 à 10 €.
Informations : 05 59 58 73 00 et www.anglet.fr (agenda).

BAYONNE NATURE
« Quelle est donc cette petite bête »
Atelier de découverte de la microfaune, dans le cadre
des Journées Aquitaine Nature et de la Journée au
jardin. Sur inscription. 14 h 30
La poterne. Inscription et renseignements au
05 59 42 22 61
BAYONNE DANSE
Úrsula López,
Miguel Ángel
Berna, Rafael
Campallo
Flamenco se
escribe con jota
Flamenco se
escribe con jota
est un spectacle
en sept
tableaux dont trois solos éblouissants, deux pas de
deux et deux trios au cours desquels chaque danseur
exprime la quintessence de son art, à la recherche du
« duende », jusqu’à la fusion finale. Dans le cadre des
Maimorables.
Palais P des Sports de Lauga, avenue Paul Pras. 20 h 30.
Placement libre. Tarifs : 30, 27, 15 €, Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr
BIARRITZ JEUNE PUBLIC
Mongol
Par le Théâtre du Rivage
- Mise en scène : Pascale
Daniel- Lacombe.
Dès 8 ans. Un texte
de Karin Serres qui se
révèle une approche
drôle et convaincante
de problèmes comme
l’intolérance.
Le Colisée, av. Sarasate.
18 h. Tarifs : 8 €, 12 €
Organisation : Biarritz Culture 05 59 22 44 66. Locations :
Office de Tourisme 05 59 22 44 66
Dimanche imanche 13 mai
ANGLET DANSE
Thé dansant
Organisé par la Ville et le Comité des Fêtes d’Anglet.
Espace E de l’Océan. 15 h – 19 h. Entrée : 10 €.
Informations : 05 59 58 35 52.
ANGLET SPECTACLE EN FAMILLE
Les voyageurs égarés
Un voyage magique dans
un monde imaginaire peuplé
d’illusions et d’objets
farceurs où tout devient
possible. Par la Compagnie
« Les Z’enfants
terribles » (Rhône-Alpes).
Durée : 1 h. Dès 4 ans.
Chapiteau-spectacle C
de
Baroja. 16 h. De 5 à 6,50 €.
Informations : 05 59 58 73 00.
BIARRITZ ANIMATION
Fête des enfants
Fête des enfants autour du Lac Marion, avec les
associations de la ville, proposée par le Conseil de
quartier de La Négresse. Pique nique familial.
Le lac Marion. De 10 h à 18 h.
Mardi ardi 15 mai
ANGLET FILM
Les apéritifs de la Médiathèque numérique
Sur grand écran, autour d’un verre, savourez un film
de la Médiathèque numérique d’Arte et UniversCiné.
Aujourd’hui, sur les pas d’un jeune apprenti berger
des Pyrénées.
Bibliothèque municipale. 12 h 30. Entrée libre.
Informations au 05 59 52 17 55.
ANGLET CONFÉRENCE
Napoléon III
Par Hugues Ménès, conférencier. Organisée par
l’UTLA.
Club Belambra. 17 h. Gratuit pour les adhérents, 5 € pour
les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37 ou www.
utlanglet.fr utlanglet.fr. utlanglet.fr
ANGLET CONFÉRENCE
Archéo-astronomie
Plongez au cœur de l’astronomie et des mille questions
qu’elle nous pose. Par Karine Gadré, docteur en
Astronomie, avec la Société d’Astronomie Populaire
de la Côte basque.
Ecuries E de Baroja. 20 h 30. Entrée libre. Informations au
05 59 58 35 60.
Mercredi ercredi 16 mai
ANGLET JEUNE PUBLIC
Bibliociné
Invitation à découvrir des films d’animation du monde
entier et les techniques utilisées. Discussion en fin de
projection. Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Entrée libre.
Informations au 05 59 52 17 55.
ANGLET CONFÉRENCE
Le concept du
loft
Un portrait du
loft dans tous
ses états. Par
l’architecte DPLG
Caroline Mazel,
dans le cadre du
cycle de conférences
autour de
l’architecture contemporaine Mediarchi.
Bibliothèque municipale. 18 h 30. Entrée libre.
Réservation conseillée au 05 59 52 17 55.
BAYONNE JEUNESSE
Le renard et la poulette
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs.
10 h 30. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE JEUNESSE
Atelier de création : Mon livre chocolat
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs.
14 h 30. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE MUSIQUE
Lenny Lafargue et les
moustiques du Bayou
Du blues, du vrai de très haut
niveau, un son et un feeling à
l’égal des américains. Une soirée
pour laisser le bon temps
rouler !!!
Organisé par La Luna Negra
au Bar du Caveau, 9 rue des
Augustins. 21 h 15. Tarifs : 12,
8 €. Rens. : 05 59 25 78 05.
BIARRITZ CONCERT
Saul Williams + Iris &
Arm
Il fait danser les mots,
embrassant toutes les
nuances de la black music.
L’Atabal, allée du Moura.
20 h 30. 18 €. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.
atabal-biarritz.fr
atabal-biarritz.fr.
atabal-biarritz.fr
Jeudi eudi 17 mai
BAYONNE HUMOUR
Ring d’impros
Moi, j’aimerais pouvoir faire des impros… participer
avec une des équipes… mais j’ose pas… j’ai un peu
les chocottes… improviser en une minute !
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 6,
4 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Du 17 au 20 mai
BIARRITZ ARTS DE LA RUE
FAR Festival des
Arts de la Rue
Pour cette 8e édition
du FAR, Biarritz
est une nouvelle
fois parée d’esthétiques
éphémères
et d’expériences
étonnantes.
Rens. : Biarritz Evénement : 05 59 22 50 50
calendrier
11

calendrier
12
Vendredi 18 mai
BIARRITZ THÉÂTRE
Le Carré Curieux
Mise en scène : Philippe
Vande Weghe. La découverte
belge de l’année en
cirque contemporain. Un
quatuor drôle pour petits
et grands.
Gare du Midi. av. Foch.
20 h 30. Tarifs : de 8 € à 30 €.
Renseignements : Amis du théâtre de la côte basque.
Locations : Office de Tourisme 05 59 22 44 66
BIARRITZ CONCERT
Les 18 et 19 mai
High Damage
Electro Dub. High Tone
meets Brain Damage.
L’Atabal, allée du Moura.
21 h. 15 €, 16 €, 19 €.
Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
BAYONNE GASTRONOMIE
Les journées du chocolat
Trempage et animation dans les rues.
Divers lieux. Gratuit. Rens. : 05 59 46 61 19. www.
bayonne.fr
BAYONNE CONCERT
Les poupées
gonflées
Trois filles, trois
voix et trois tempéraments…
un
spectacle où il est
souvent question
des hommes auxquels
elles rendent
un hommage gentiment
vachard dans
une harmonie vocale
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 14,
12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Samedi amedi 19 mai
BIARRITZ PATRIMOINE
A la découverte de l’histoire de Biarritz
Visite guidée du quartier des Halles (2 h) par l’archiviste
Jacques Soteras.
Musée historique de Biarritz. Eglise St Andrew’s. 10 h.
Tarif : 5 €. Inscriptions au 0 559 248 628
BAYONNE ART
Parcours d’artistes
Une invitation à visiter les ateliers d’artistes et les
lieux d’art de la Ville.
Divers lieux. Gratuit. Rens. : 05 59 46 61 19.
www.bayonne.fr
BIARRITZ THEATRE
Les Hommes viennent de
Mars…
Les Hommes viennent de
Mars, les femmes de Venus
Spectacle de Paul Dewandre.
Au-delà du rire omniprésent,
c’est un spectacle qui
rapproche.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30.
39 €, 44 €, 49 €. Rens. : 05 59 22 44 66 et www.prolymp.
com
Dimanche imanche 20 mai
ANGLET DANSES
Mutxikos
Rassemblement autour des danses traditionnelles
basques. Par Mutxiko Taldea.
Kiosque K des Sables d’Or. 11 h 30. Renseignements auprès
d’Anglet Tourisme au 05 59 03 77 01.
BIARRITZ ANIMATION
ARTS (venue) Voltaire
2ème édition. Dans le cadre de la semaine des Arts
de la Rue, les Amis du quartier Chelitz organisent une
exposition d’arts du quotidien.
Quartier Chelitz, av. Voltaire. De 10 h à 17 h.
BIARRITZ DANSE
Les 21 et 22 mai
Alegria
Flamenco et sévillanes présentés
par Pasión Flamenca.
Le Colisée. Av. Sarasate.
17 h 30 et 21 h. Tarifs : 15 €,
12 €. Renseignements :
06 74 97 51 63
BAYONNE THÉÂTRE
Théâtre du Phare, Oh boy !
Oh boy ! est l’histoire simple et bouleversante d’une
fratrie, celle de Bart que rien ne prédisposait à devoir
assumer une famille tombée du ciel. Oh boy ! a obtenu
le Molière du spectacle jeune public en 2010. Dans le
cadre des Maimorables
Théâtre T de Bayonne, Place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs :
15, 12, 10 €, Scène nationale : 05 59 59 07 27.
www.snbsa.fr
Mardi ardi 22 mai
ANGLET CONFÉRENCE
Titien, Véronèse, Tintoret ou l’âge d’or de la
peinture vénitienne
Par Chantal Caillard Pech de Laclauze, conférencière
des musées, diplômée de l’Ecole du Louvre. Organisée
par l’UTLA.
Club Belambra. 17 h. Gratuit pour les adhérents, 5 € pour
les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37 ou www.
utlanglet.fr utlanglet.fr. utlanglet.fr
BIARRITZ THÉÂTRE
Pygmalion
De George Bernard Shaw. Par les élèves de l’atelier
théâtre du Lycée André Malraux sous la direction du
Théâtre du Versant.
Le Colisée. Av. Sarasate. 18 h 30 et 21 h. Tarifs : 8 €, 5 €.
Renseignements : 05 59 23 02 30
Mercredi ercredi 23 mai
ANGLET JEUNE PUBLIC
Contes du coussin rouge
Le Petit Chaperon Rouge autour du monde. Pour
découvrir ou redécouvrir et partager les trésors de la
littérature enfantine. Dès 6 ans.
Bibliothèque municipale. 11 h. Entrée libre. Informations :
05 59 52 17 55.
ANGLET LITTÉRATURE
Casse-croûte littéraire
Savourez des textes littéraires lus par le Théâtre des
Chimères tout en dégustant votre déjeuner.
Bibliothèque municipale. 12 h 30. Entrée libre.
Informations : 05 59 52 17 55.
ANGLET MERCREDIS NUMÉRIQUES
Le photo-montage
Trucs et astuces de la retouche d’images. De 10 à 15 ans.
Bibliothèque municipale. 14 h 30 – 17 h 30. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
BAYONNE NATURE
Création d’arbre imaginaire
Avec Hélène Fédida.
Maison M des barthes, plaine d’Ansot, 14 h, 17 h.
Inscription et renseignements au 05 59 42 22 61
Du 23 au 26 mai
BAYONNE HUMOUR
Tout sur tout (et son contraire)
Vous dire tout sur tout en une heure chrono. C’est le
projet fou du Docteur Constant et de son assistante
Mademoiselle Églantine.
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 14,
12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Jeudi eudi 24 mai
ANGLET CONCERT
Aurélie Cabrel
Fille de Francis Cabrel, Aurélie est une chanteuse de
variété française qui commence sa carrière musicale à
25 ans. Un nouveau rendez-vous musical mensuel de
la Ville pour découvrir de jeunes talents.
Ecuries E de Baroja. 20 h 30. Entrée libre. Informations :
05 59 58 35 60.

BAYONNE MUSIQUE
Orchestre
régional
Bayonne Côte
Basque
Chants et
Musiques du
Monde
Voyage musical
avec les chants et
les musiques du
monde : de la Russie aux Etats-Unis en passant par le
Pays Basque. Direction : Philippe Forget.
Concert présenté en coréalisation : Orchestre régional
Bayonne Côte Basque/Scène nationale Bayonne. Sud-
Aquitain dans le cadre des Maimorables
Salle S Paul Vaillant-Couturier. Boucau, Rue René-
Duvert. 20 h 30. Tarifs : 15, 12, 10 €, Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr
BIARRITZ CONCERT
Inna de Yard
+ David Cairol. La date événement du reggae roots de
ce printemps.
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. 17 €, 18 €, 21 €. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Du 24 au 25 mai
BIARRITZ THÉÂTRE
La Folle et les Tahitiens
Par la troupe du Théâtre Universitaire de Bayonne
Le Colisée. Av. Sarasate. Tarif : 5 €. 20 h 00.
Renseignements : 06 82 44 83 92.
Vendredi endredi 25 mai
BAYONNE DANSE
Festival Ezpalak & Mix’Ãges
Une soirée en deux parties autour de l’idée des rencontres
et des croisements.
19 h – Ezpalak : organisé jusqu’à présent en Navarre et
en Euskadi, le festival Ezpalak croise chaque année,
autour d’une esthétique partagée, danses basques et
danses d’autres régions du monde. Le thème retenu
pour l’occasion est celui des danses évoluant autour
de mats colorés.
21 h – Mix’âges : un concert de musique hybride issu
du Musette et du Rap.
Dans le cadre des Maimorables
Place P des gascons. 19 h et 21 h. Gratuit. Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr. www.snbsa.fr (Gymnase Jean-Fontan de
Sainte-Croix si mauvais temps).
BIARRITZ CONFÉRENCE
Les Khatchkars entrent au Louvre
Conférence de M. Séférian, artiste graveur, co-auteur
de ce film présenté tout au long de l’exposition à la
crypte Sainte-Eugénie.
Crypte C Sainte Eugénie. 17 h. Entrée libre.
Renseignements : Affaires culturelles 05 59 41 57 50.
BIARRITZ CAFE-CONCERT
Archipel + Arch Woodmann
Electro pop.
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Samedi amedi 26 mai
ANGLET PATRIMOINE ET HISTOIRE
Découvrez le Wiki-patrimoine
Un atelier pour découvrir et alimenter le nouvel outil
de communication participative et de valorisation du
patrimoine e la Ville.
Bibliothèque municipale. 14 h 30 – 16 h 30. Infos :
05 59 52 17 55.
ANGLET MUSIQUE
L’heure musicale
Une heure musicale avec un trompettiste du Conservatoire
Maurice Ravel qui nous fait découvrir son
instrument et son répertoire. Un partenariat avec le
Conservatoire Régional Maurice Ravel.
Bibliothèque ibliothèque municipale. À partir de 15 h. Infos :
05 59 52 17 55.
BIARRITZ MUSIQUE
Concert Choeur Itsasoa
Eglise E Sainte-Eugénie. 21 h. Rens. : 05 59 22 44 66
BIARRITZ SPECTACLE
Anne Roumanoff : Anne, naturellement !
Le tout nouveau One woman Show.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 45 €, 50 €. Rens. :
05 59 22 44 66 et www.entractes-organisations.com
BIARRITZ DANSE
DynamicVibes
Danse Hip-Hop et ragga dancehall, par la compagnie
Made in hip-hop.
Le Colisée. Av. Sarasate. 20 h 30. Tarif : 10 €.
Renseignements : 06 26 58 54 10.
Du 26 au 28 mai
ANGLET ARTS DE LA RUE
Arrêt sur rivage
Les espaces verts de la plage des Cavaliers deviennent
une vaste salle à ciel ouvert où s’enchaînent les spectacles
d’une quinzaine de compagnies des arts de la
rue (voir On en parle).
Plage P des Cavaliers (espaces verts). 15 h – 20 h (18 h le
lundi). Informations au 05 59 03 77 01.
Samedi amedi 26 mai
BAYONNE DANSE
Malandain Ballet Biarritz
Centre Chorégraphique National
Habitué des salles prestigieuses et des tournées internationales,
le Malandain Ballet Biarritz a concocté
pour les Maimorables un spectacle événementiel
constitué de trois ballets dont la première dans notre
région de : Une dernière chanson. Ce ballet sera précédé
du Boléro de Ravel et de La mort du cygne. Dans
le cadre des Maimorables
Esplanade E de l’espace socioculturel municipal.
Quartier Sainte-Croix. 21 h. Gratuit. Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr. www.snbsa.fr (report le dimanche 27 mai,
21 h si mauvais temps).
Mardi ardi 29 mai
ANGLET CONFÉRENCE
La vie lacustre : enjeu vital pour le Cambodge
Par Jacques Sanchez, conférencier, docteur es lettres.
Organisée par l’UTLA.
Monciné. M 17 h. Gratuit pour les adhérents, 5 € pour les
non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37 ou www.
utlanglet.fr utlanglet.fr. utlanglet.fr
ANGLET LITTÉRATURE
Conversation
autour du
roman français
d’aujourd’hui
Avec Thierry Guichard,
directeur de
la publication Le
Matricule des anges,
revue indépendante
d’actualité littéraire. À cette occasion, sera proclamé
le Prix des lecteurs de la Ville d’Anglet.
Bibliothèque municipale. 18 h 30. Entrée libre.
Informations au 05 59 52 17 55.
Mercredi ercredi 30 mai
BAYONNE ATELIERS
Le Mercredi de l’Annexe fête les mamans
Rencontre intergénérationnelle autour de lectures,
anecdotes, compositions florales entre petits et
grands. Sur inscription. En partenariat avec le CCAS
et le service Espaces verts.
Bibliothèque Sainte-Croix, Place des Gascons. 14 h 30.
Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE CINÉMA
La séance du mercredi
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs.
14 h 30. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE MUSIQUE
Xavier Pillac
Ça flirte avec le funk, le delta, le texan… Mélange d’influences
et de styles, de compositions,…, délivré avec
énergie et dextérité. Il a partagé l’affiche avec Liz Mac
Comb, Paul Personne, Bernard Allison et Bill Thomas…
Organisé par La Luna Negra au Bar du Caveau des
Augustins, 9 rue des Augustins. 21 h 15. Tarifs : 9, 6 €
calendrier
13

calendrier
14
Les 30 et 31 mai
BIARRITZ THÉÂTRE
L’Etoile Marine
Mercredi 20 h : Festival Croqu’Etoiles
Jeudi 20 h 15 : Les Feux de l’Amour de et avec Christophe
Bagardie accompagné de Corinne Crantz
Le Colisée. Av. Sarasate. Tarifs : 9 et 7 €.
Renseignements : Théâtre l’Etoile Marine. 06 09 23 00 32.
Jeudi eudi 31 mai
BAYONNE MUSIQUE
Rencontre avec… Code K
Une formation électro-rock à cheval entre new-wave et
pop poétique.
Une action réalisée dans le cadre de l’Aquitaine se
livre, en partenariat avec la Feppia et la Direction de
l’éducation et de la vie sociale de Bayonne.
Bibliothèque Sainte-Croix, Place des Gascons.18 h 15.
Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE THÉÂTRE
Improttoks
Improvisations
Petit P théâtre de la Luna, 7 rue des Augustins. 20 h 30.
Renseignements et Tarifs : assosaction64@gmail.com
Vendredi endredi 1 1er juin
ANGLET CONFÉRENCE
De l’esquisse à la
réalisation : quand les
projets dérapent…
Dans les coulisses de
quelques réalisations… Par
l’architecte DPLG Caroline
Mazel, dans le cadre du
cycle de conférences autour
de l’architecture contemporaine
Mediarchi.
Bibliothèque municipale.
18 h 30. Entrée libre.
Réservation conseillée au
05 59 52 17 55.
ANGLET THÉÂTRE
Rave paroissiale
La Chorale de
St-Fulbert est un
bateau ivre secoué
par les détresses,
les fous rires et les
disputes que l’abbé
Tricot s’évertue à
juguler pour mener le
concert à son terme.
Le temps d’un weekend,
la compagnie Acidu présente deux spectacles, un
le vendredi, un le samedi.
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. 20 h. De 6 à 10 € (1
spectacle), de 10 à 16 € (2 spectacles). Informations :
05 59 58 73 00 et www.anglet.fr
www.anglet.fr.
www.anglet.fr
BAYONNE CONFÉRENCE
Madame de Maintenon
Par Dominique Picco
Musée Basque, Maison Dagourette, 37 quai des
corsaires. 15 h. Tarifs : 5 €. Rens. : 05 59 59 81 20. UTLB.
BAYONNE MUSIQUE
Electro Bamako
Un Afro-Funk-
Electro chanté en
Bambara, la démesure
new-yorkaise
mêlée à la poésie
de Kamele’n Gonis
traditionnels.
Organisé par La Luna
Negra au Bar du Caveau, 9 rue des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 9, 6 €
BIARRITZ THÉÂTRE
Du vent dans les branches
Par l’Atelier Théâtre du Collège Rostand
Le Colisée. Av. Sarasate. 18 h et 21 h. Tarifs : 8 et 5 €.
Renseignements : Théâtre du Versant. 05 59 23 02 30.
BIARRITZ APERO-CONCERT
GMEP + TIK
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Du 1er au 17 juin
BIARRITZ THEATRE
Mai Jeunes Années
Spectacles de fin d’année des ateliers enfants, adolescents,
adultes amateurs. Echanges, rencontres.
Théâtre T du Versant, 11 rue Pelletier. 20 h 30. 5 €, 7 €.
Rens. : 05 59 230 230.
Samedi amedi 2 juin
ANGLET JEUNE PUBLIC
Cinéastes en herbe
Quand le papier s’anime : du flip book au film d’animation
ou l’incroyable histoire du papier dans le cinéma.
À 14 h 30, visite des coulisses de Monciné à Anglet.
Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 10 h 30. Réservation :
05 59 52 17 55 et bibliotheque@anglet.fr.
ANGLET THÉÂTRE
Si tous les
champs du
monde
Un périple thématique
et musical à
travers le monde
et ses préoccupations
de la Chorale
de St-Fulbert.
Le temps d’un week-end, la compagnie Acidu présente
également un spectacle le vendredi 1er juin.
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. 20 h. De 6 à 10 € (1
spectacle), de 10 à 16 € (2 spectacles). Informations :
05 59 58 73 00 et www.anglet.fr
www.anglet.fr.
www.anglet.fr
BAYONNE MUSIQUE
BIARRITZ DANSE
La Télé
Par la troupe Aheztarrak
Le Colisée. Av. Sarasate. 16 h. Tarif : 5 €.
Renseignements : 06 35 44 60 82
BIARRITZ CONCERT
Les 2 et 3 juin
Caumon et Costa
D’impitoyables
chansons poilantes à
souhait, un humour
féroce, jouissif,
absurde,… et un
deuxième album qu’ils
nous feront l’honneur
de présenter à La
Luna.
Petit P théâtre de
la Luna, 7 rue des
Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 11, 9, 6 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Anthony
Joseph and the
Spasm Band
+ Dounshaq.
Afro Beat Jazz
Funk. Une
odyssée musicale
aux rencontres
fantastiques.
L’Atabal, allée du
Moura. 21 h. 14 €,
15 €, 18 €. Rens. :
05 59 41 73 20
et www.atabalbiarritz.fr
biarritz.fr. biarritz.fr
BIARRITZ ANIMATION
Fêtes du Port-Vieux
Repas en plein air, danse, théâtre de rue, concerts,
exposition, concours de tapas.
Organisé par l’association des commerçants du Port-
Vieux.
Dimanche imanche 3 juin
BIARRITZ ANIMATION
Kantalasai – Mutxiko
Avec la participation de l’Harmonie Municipale Itsas-
Soinua. (repli assuré à la gare du Midi en cas de pluie)
Esplanade E du Casino Municipal. à partir de 10 h 30

BIARRITZ DANSE
L’Un vers L’Autre
Danse Moderne et Street Jazz - spectacle fin d’année
par les élèves de l’association Spiral’Danse
Le Colisée. 16 h et 19 h. 10, 8 et 5 €. Rens. : 05 59 24 32 88
Mardi ardi 5 juin
ANGLET CONFÉRENCE
Histoire, valeurs, fondements de la francmaçonnerie
Par Alain Quéruel, conférencier. Organisée par
l’UTLA.
Club Belambra. 17 h. Gratuit pour les adhérents, 5 € pour
les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37 ou www.
utlanglet.fr utlanglet.fr. utlanglet.fr
ANGLET RENCONTRE
Enjeux des nouveaux écrans
La révolution du numérique et l’émergence d’une
nouvelle écriture du réel. Par Benoît Labourdette,
réalisateur de fictions et de documentaires, scénariste,
formateur et expert technique.
Bibliothèque municipale. 18 h 30. Entrée libre Réservation
conseillée au 05 59 52 17 55.
BIARRITZ CONFERENCE
La rivière : milieu vivant, système complexe
Surf Rider Foundation présente la complexité du cours
d’eau, de sa biodiversité à sa morphologie et démontre
le fragile équilibre dont dépendent les cours d’eau.
Villa V Banuelos, av. d’Etienne. 18 h 30. Entrée libre.
Mercredi ercredi 6 juin
ANGLET JEUNE PUBLIC
Lecture du mercredi
À la mer ou à la montagne ? Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Entrée libre. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
BAYONNE ATELIER
Maman, je t’aime, un peu, beaucoup…
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des
Gouverneurs.14 h 30. Gratuit. Rens. Tél. : 05 59 59 17 13
BIARRITZ DANSE
Conservatoire Maurice Ravel
Spectacle d’élèves du Conservatoire de danse
Le Colisée. Av. Sarasate. 19 h. Entrée libre.
Renseignements : Conservatoire Maurice Ravel.
05 59 31 21 70
Du 6 au 9 juin
BAYONNE THÉÂTRE
Caveman
Un texte unique sur la relation entre l’homme et la
femme… créé par l’américain R. Becker, ce one man
show est l’un des plus célèbres de l’histoire de Broadway
(Plus de 5 millions de spectateurs dans plus de
30 pays).
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 14,
12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Jeudi eudi 7 juin
BIARRITZ CONCERT
Beach House
Alex Scally
et Victoria
Legrand à
l’occasion
de la sortie
de leur
nouvel album
« Bloom ».
L’Atabal, allée
du Moura. 21 h. 17 €, 20 €. Rens. : 05 59 41 73 20 et www.
atabal-biarritz.fr
BIARRITZ MUSIQUE
Conservatoire Maurice Ravel
Concert d’élèves
Le Colisée. Av. Sarasate. 18 h. Entrée Libre.
Renseignements : Conservatoire Maurice Ravel.
05 59 31 21 70
Vendredi 8 juin
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Les Lyricalistes (slam)
Le collectif de Slam bordelais Les Lyricalistes allie
poésie et engagement avec comme outil la langue
française. En ouverture de l’exposition sur le graph
« Now Future… » et dans le cadre du festival « A
mots ouverts ».
Galerie Georges-Pompidou. 21 h. Entrée libre.
Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Le pilier de bar
Pascal Tourain vous raconte sa vie en long, en large
et en bouteille(s). Et ce n’est pas vraiment triste. C’est
qu’il en a des choses à raconter : Il est pilier de bar.
Dans le cadre du festival « A mots ouverts ».
Brasserie La Royale. Place Lamothe. 19 h. Entrée libre.
Infos : 05 59 58 35 60.
BAYONNE LITTÉRATURE
Rencontre avec… Marie Cosnay et Jérôme
Lafargue
Quatre écrivains ont écrit 4 nouvelles inspirées des
textes et chansons d’Alain Bashung, La Médiathèque
reçoit deux d’entre eux : Marie Cosnay et Jérôme
Lafargue.
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs-
18h15. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BIARRITZ CONFÉRENCE
Le violoniste Pablo Sarasate
Conférence animée par Alexandre de La Cerda.
Musée historique de Biarritz, rue Broquedis. 18 h 30.
Entrée gratuite. Renseignements : 05 59 24 86 28
BIARRITZ CONFERENCE
Trinh Xuan Thuan
La place de l’homme dans l’univers : Conférence de
l’astrophysicien Trinh Xuan Thuan. Organisé par le
Centre ANABAB (Nouvelle Acropole BAB). Samedi
9 juin : ateliers au Bellevue.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 9 €, 11 €. Rens. :
05 59 23 64 48
BIARRITZ DANSE
Flamenco
Gala de Danse de l’école La Flamenquita accompagné
par Blas Deleria au chant et Anatole del Morao à la
guitare.
Le Colisée. Av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 15 €, 12 €,
gratuit moins de 6 ans. Renseignements : 06 89 33 75 12
BIARRITZ CAFE-CONCERT
Piarres + If Renaud was a punk
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Du 8 au 10 juin
BIARRITZ ANIMATION
L’Odysée du Flocon à la Vague
L’Odysée du Flocon à la Vague fait escale à Biarritz
pour célébrer, le 8 juin, la Journée Mondiale de
l’Océan.
Les enfants se mobilisent pour l’océan et donnent rendez-vous
aux champions, plage de la Milady.
Le 9 juin : Les champions se mobilisent pour l’océan,
du Port-Vieux à la Cité de l’Océan.
9 et 10 juin : Village des initiatives responsables aux
Jardins de l’Océan et Raconte-moi l’océan avec des
témoignages de navigateurs, explorateurs, grands
reporters…
Samedi amedi 9 juin
ANGLET DOCUMENTAIRE
Réalisation de courts-métrages
Développement du projet avec la réalisatrice Maïana
Bidegain, dans le cadre d’Historéelles, un projet
d’éducation à l’image et de sensibilisation à l’écriture
documentaire.
Bibliothèque municipale. 14 h 30. Entrée libre. Sur
réservation au 05 59 52 17 55.
ANGLET DANSE
Spectacle flamenco
Soirée de danse de flamenco au profit du refuge animalier
Txakurrak.
Salle S des Fêtes Mairie. 20 h 30. Adulte : 10 €. Enfant : 5 €.
Renseignements : 05 59 55 25 90.
calendrier
15

calendrier
16
BIARRITZ DANSE
Voyage Musical
Par l’Ecole de Danse Céline Moretti, avec la collaboration
de Choryptée et de l’école de danse Maria Pili.
Le Colisée. Av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 9 €, 8 €, 7 €.
Renseignements : 06 63 79 56 53
Les 9 et 10 juin
BIARRITZ THÉÂTRE
Ballabulle fait son cirque
- Samedi 21 h : Construction-Déconstruction
(spectacle des grands).
- Dimanche 17 h : On fait
notre cirque ! (spectacle
des plus jeunes).
L’Hippodrome des Fleurs.
Tarif : 10 €, 8 €. Forfait 2
spectacles : 18 €, 14 €,
Gratuit pour les moins de
4 ans. Renseignements :
06 14 97 10 84
Dimanche imanche 10 juin
ANGLET DANSE
Thé dansant
Animé par Duo Elégance et organisé par la Ville et le
Comité des Fêtes d’Anglet.
Espace E de l’Océan. 15 h – 19 h. Entrée : 10 €.
Informations : 05 59 58 35 52.
BIARRITZ MUSIQUE
Concert
exceptionnel Piano
et Violoncelle
Avec Hélène Latour,
violoncelle et Olivier
Chauzu, piano.
Au programme :
oeuvres de Beethoven,
Schuman,
Brahms…
Hôtel du Palais,
av. Impératrice. 11 h. 30 €. Rens. : 05 59 22 44 66 et
06 80 04 53 19
BIARRITZ SPECTACLE
Christophe Willem
Casino C de Biarritz, Théâtre. 20 h 30. 25 €.
Lundi undi 11 juin
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Soirée « Des mots d’ici »
Langue gasconne et basque vont s’entrecroiser avec
l’auteure et poétesse Itxaro Borda et le conteur occitan
Serge Mauhourat. Dans le cadre du festival « À mots
ouverts ».
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. 20 h 30. Entrée libre.
Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Mardi ardi 12 juin
ANGLET CONFÉRENCE
La peinture basque, l’école de Bilbao
Par Marie-Hélène Cazaux, expert en tableaux anciens.
Organisée par l’UTLA.
Club Belambra. 17 h. Gratuit pour les adhérents, 5 € pour
les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37 ou www.
utlanglet.fr utlanglet.fr. utlanglet.fr
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Contes : Bazar de nuit
Par Catherine Zarcate, conte
depuis plus de trente ans.
Improvisatrice, sa manière de
conter est proche du chant
indien ou du jazz. Dans le
cadre du festival des arts de
la parole. Dès 7 ans.
Bibliothèque municipale.
20 h. Entrée libre. Réservation
conseillée au 05 59 52 17 55 ou bibliotheque@anglet.fr.
BIARRITZ DANSE
Les Almées
Gala de Danse Orientale égyptienne. Avec les élèves
de l’association Alméa, Alexandra B. Invités : Coxcie -
danse Hip Hop et Powell Harrison claquettes.
Le Colisée. Av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 8 €, 4 €
Renseignements : 06 50 77 47 61
Mercredi ercredi 13 juin
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Le testament de Vanda de Jean-Pierre Siméon
Vanda, une femme de l’Est raconte à son bébé comment
elle s’est perdue dans le présent d’une grande
ville de l’Ouest. Grâce à un dispositif de casques audio,
elle nous adresse ce texte comme une confidence
intime murmurée à l’oreille de son bébé. Dans le cadre
du festival « À mots ouverts ».
Ecuries E de Baroja. 20 h 30. Entrée libre. Réservation
conseillée au 05 59 58 35 60.
ANGLET JEUNE PUBLIC
Contes du coussin rouge
Les mythes grecs. Découvrir ou redécouvrir et partager
les trésors de la littérature enfantine. Dès 6 ans.
Bibliothèque municipale. 11 h. Entrée libre. Informations :
05 59 52 17 55.
BAYONNE THÉÂTRE
« Il était une fois… la mer »
Un conte musical qui fera découvrir aux petits et aux
grands la musique de chambre. Le quatuor à cordes
Arnaga du conservatoire Maurice Ravel interprètera
des morceaux de Vivaldi et de Chostakovitch. Sur
scène, 64 enfants de l’école maternelle Lahubiague,
des artistes amateurs et professionnels, ils nous conteront
une belle légende sur la disparition de la mer.
Théâtre T de Bayonne. 19 h 30. libre participation
Les 13 et 14 juin
BIARRITZ THÉÂTRE
Ateliers Mécanica Théâtre
Mercredi 13 à 20 h : atelier enfants/ados d’Agnès
Yobregat. Jeudi 14 à 20 h : atelier adultes.
Le Colisée. Av. Sarasate. Tarifs : 10 et 6 €.
Renseignements : 06 19 56 31 71
Du 13 au 16 juin
BAYONNE THÉÂTRE
Caveman
Un texte unique sur la relation entre l’homme et la
femme… créé par l’américain R. Becker, ce one man
show est l’un des plus célèbres de l’histoire de Broadway
(Plus de 5 millions de spectateurs dans plus de
30 pays).
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 14,
12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Du 13 au 17 juin
BIARRITZ ANIMATION
Les Casetas
Au pied des falaises de la Côte des Basques, les
pieds dans l’eau, à l’heure où le soleil rejoint l’horizon
dinez, dansez, chantez… faites la fête aux 15 adresses
biarrotes festives, le temps de 5 chaudes nuits.
Côte des Basques. De 19 h à 2 h. Rens. : 05 59 22 50 50.
Jeudi eudi 14 juin
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Dis-moi Dimey
Venez partagez avec le théâtre du Vivier l’univers de
Bernard Dimey, celui qui « fait le con chez les anges »
après avoir été chanté par les plus grands : Greco,
Aznavour, Reggiani ou Salvador et le célèbre « Syracuse
». Dans le cadre du festival « À mots ouverts ».
Ecuries E de Baroja. 20 h 30. Entrée libre. Réservation
conseillée au 05 59 58 35 60.
BIARRITZ CONCERT
Brujeria + Le Choc
des Electrons libres
Groupe de Metal
Grindcore extrême.
L’Atabal, allée du
Moura. 21 h. 13 €, 16 €.
Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
Vendredi endredi 15 juin
BAYONNE LECTURE
Cinquantenaire de la Librairie Jakin
Lectures, danse, musique (Inaki Urtizberea accompagné
de quelques chanteurs).
Librairie Jakin, 8, avenue Foch. Gratuit.

BIARRITZ DANSE
H3 Land
Spectacle de fin d’année de l’association Hip Hip Hop.
Aventure, féerie, futurisme, comédie musicale… les
grands thèmes d’un Walt Disney, « revisité » par Hip
Hip Hop.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. Rens. 05 59 22 44 66
Samedi amedi 16 juin
ANGLET ARTS DE LA PAROLE
Mots à boire, mots à voyager
L’Ensemble 2 poche, groupe vocal bordelais de 20
chanteurs, vagabonde allègrement à travers les siècles
et les genres. Dans le cadre du festival « À mots
ouverts ».
Ecuries E de Baroja. 20 h 30. Entrée libre. Réservation
conseillée au 05 59 58 35 60.
ANGLET JEUNE PUBLIC
Histoires doudou
À la mer ! Jusqu’à 3 ans.
Bibliothèque municipale. À 10 h 30 et 11 h 15.
Informations : 05 59 52 17 55.
ANGLET CHANT
Chorales d’ici
Un nouveau rendez-vous
musical
autour d’artistes de
la région. Première
rencontre avec deux
chœurs : Ostinato
et Koloreak.
Bibliothèque
municipale. 15 h. Entrée libre. Informations au
05 59 52 17 55.
ANGLET JEUNE PUBLIC
Livres singuliers
Découverte des livres d’artistes de la Bibliothèque.
Aujourd’hui : voyage autour des contes traditionnels.
Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Sur réservation :
bibliotheque@anglet.fr et 05 59 52 17 55.
BIARRITZ PATRIMOINE
A la découverte de l’histoire de Biarritz
Visite guidée du quartier Saint-Martin (2 h) par l’archiviste
Jacques Soteras.
Musée historique de Biarritz. Eglise St Andrew’s. 10 h.
Tarif : 5 €. Inscriptions au 0 559 248 628
BIARRITZ CONFERENCE
Existe-t-il un remède à l’angoisse ?
Conférence proposée par l’Association de la Cause
Freudienne
MECS M Saint Vincent de Paul, 16 rue Ambroise Paré. 10 h.
Rens. : 06 86 72 04 84
BIARRITZ MUSIQUE
Shurik’n d’IAM
Pour la première fois en solo à Biarritz + Cie A’Corps.
Rap - Hip Hop.
L’Atabal, allée du Moura. 21 h. 24 €, 25 €. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
www.atabal-biarritz.fr.
www.atabal-biarritz.fr
BIARRITZ DANSE
Gala Free Danse
Gala de fin d’année de l’Ecole de danse jazz Free
Danse
Gare du Midi, av. Foch. 21 h. Rens. : 05 59 22 44 66
Du 16 au 24 juin
BIARRITZ ANIMATION
Les Océanes
Les Océanes de Biarritz ouvrent la saison estivale.
De la Grande Plage à la Côte des Basques, ce rendez-vous
populaire et convivial fait la part belle aux
expositions, surf, concerts, concours gastronomique,
force basque…
Rens. : Biarritz Evénement 05 59 22 50 50
Dimanche 17 juin
ANGLET DANSES
Mutxikos
Rassemblement autour des danses traditionnelles
basques. Organisé par Mutxiko Taldea.
Kiosque K des Sables d’Or. 11 h 30. Renseignements auprès
d’Anglet Tourisme au 05 59 03 77 01.
ANGLET MUSIQUE
Une note de jeunesse
En prélude à la Fête de la musique, des ateliers
musicaux dans le parc de Baroja. A 17 h 30, concert
familial avec Chtriky, des chansons non niaises pour
les enfants !
Parc P de Baroja. 10 h – 18 h 30. Informations :
05 59 58 35 60.
ANGLET MUSIQUE
Skate en live
En prélude à la Fête de la musique, une scène live posée
sur l’Espace Roule de la Barre. Animée par la Rock
School d’Anglet avec La Loco (Tarnos), Lanetik Egina
(Hendaye), le Caem (Boucau), les ateliers de l’Atabal
(Biarritz), les classes préparatoires du Conservatoire
du Sud des Landes (Tarnos).
Skate S Park de La Barre. 14 h – 20 h. Accès libre.
Informations : 05 59 58 35 60.
BIARRITZ DANSE
Gala Créadanse
Gala de fin d’année de l’école de danse Créadanse
Gare du Midi, av. Foch. Rens. : 05 59 22 44 66
Lundi undi 18 juin
BAYONNE CONFÉRENCE
Le port et son influence
Dans le cadre des escales marines
Chambre C de commerce et de l’industrie. 20 h 30. Gratuit.
www.bayonne-centre-ancien.org
Du 19 au 24 juin
BIARRITZ THÉÂTRE
Faim de
Travaux
Ateliers du
Théâtre des
Chimères placés
sous la houlette
d’un comédien
professionnel.
Le Colisée. Av.
Sarasate. Tarifs :
8 €, 4 € Entrée
gratuite pour les moins de 8 ans. Renseignements :
05 59 41 18 19
Mercredi ercredi 20 juin
ANGLET JEUNE PUBLIC
Bibliociné
Invitation à découvrir des films d’animation du monde
entier et les techniques utilisées. Discussion en fin de
projection. Dès 4 ans.
Bibliothèque municipale. 15 h 30. Entrée libre.
Informations au 05 59 52 17 55.
BAYONNE JEUNESSE
Les petits pas… sages
Rencontre avec Philippe Albor, musicien, accompagnateur
reconnu, animateur du choeur d’enfants
Haurrock. Pour les enfants à partir de 4 ans, sur
inscription.
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des
Gouverneurs.10 h 30. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
Jeudi 21 juin
ANGLET MUSIQUE
Fête de la musique
À 15 h, guitare classique avec Michel Sadanowsky
à l’Eglise Saint Léon. De 19 h à 21 h, rdv place de la Bécasse
avec Mademoiselle Orchestra, un orchestre de
rue féminin. En soirée, on monte le son à la Chambre
d’Amour avec des cours d’initiation au tango et bal
Milonga (19 h 15), puis concert des Tremplins Rock
Summer Music (20 h 30). À 21 h 45, 100 % Stones,
tribute to The Rolling Stones.
Chambre C d’Amour, Place La Bécasse, Eglise Saint-
Léon… Informations au 05 59 58 35 60 et www.anglet.fr
www.anglet.fr.
www.anglet.fr
BAYONNE MUSIQUE
La fête de la musique
La musique envahit la ville : sur les places et dans les
rues.
Divers lieux. Gratuit. Programme : www.bayonne.fr
calendrier
17

calendrier
18
BIARRITZ MUSIQUE
Fête de la musique
Pour l’édition 2012
de la Fête de la
Musique, Biarritz
Evénement répartit
des scènes dans
le centre-ville.
Chanson française,
chant Basque, jazz,
rock’n’roll, mais
également des scènes découvertes. Une trentaine de
groupes pour des sets de 30 mn à 1 h 30.
De 20 h à 1 h. Rens. : 05 59 22 50 50
Du 21 au 24 juin
BAYONNE CULTURE
Escales Marines
Rassemblements de vieux gréements sur le quai
Edmond Foy, Rencontres-débats, expositions, regards
d’artistes, découvertes des métiers du Port, visites de
vieux gréements et rencontres littéraires avec la venue
des Ecrivains de Marines sont au programme de ce
temps fort de l’année culturelle.
Dans le cadre de sa labellisation VAH, la Ville
propose au public des visites guidées autour de la
découverte du port et du patrimoine fluvial, à travers
son histoire.
Quai Edmond Foy. Gratuit. Rens. : 05 53 46 61 19
Vendredi endredi 22 juin
BAYONNE RENCONTRE
Emmelene Landon
Emmelene Landon, écrivaine, peintre, cinéaste, a créé
une œuvre multiple et novatrice, fruit d’un travail de
plusieurs mois sur le Port de Bayonne.
Quai Edmond Foy. 19 h. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
BAYONNE THÉÂTRE
L’Arta Théâtre
Petit P théâtre de la Luna, 7 rue des Augustins. 20 h 30.
Rens. : 06 32 17 99 49
BIARRITZ DANSE
Trans'Danse
Variation chorégraphiques.
Port P des Pêcheurs. De 15 h à 19 h. Rens. : 05 59 22 50 50.
BIARRITZ DANSE
Gala Expression Santé BAB
Gala de fin d’année de l’association Expression Santé
BAB.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h. Rens. : 05 59 22 44 66
Samedi amedi 23 juin
ANGLET PATRIMOINE ET HISTOIRE
Découvrez le Wiki-patrimoine
Un atelier pour découvrir et alimenter le nouvel outil
de communication participative et de valorisation du
patrimoine e la Ville.
Bibliothèque municipale. 14 h 30 - 16 h 30. Infos :
05 59 52 17 55.
BAYONNE HUMOUR
Ring d’Impros
Il s’agit d’un rendez-vous axé sur l’improvisation… des
comédiens… vous pouvez aussi vous inscrire pour
participer… le public propose des thèmes… ils improvisent…
on vote… c’est convivial et bon enfant !!!
Petit P théâtre de la Luna, 7 rue des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 8, 6, 4 €. Rens. : 05 59 25 78 05
BIARRITZ EXPOSITION
Les toiles de mer
Exposition en plein air. Thème : l’Océan.
Jardins J de la Grande Plage. De 10 h à 19 h. Rens. :
05 59 22 50 50 et www.biarritz-evenement.fr
Dimanche imanche 24 juin
BIARRITZ CONCERT
Les Prêtres
Phénomène de la chanson avec 2 albums, le trio des
Prêtres connait un grand succès.
Gare du Midi, av. Foch. 17 h. 38 €. Rens. : 05 59 22 44 66.
Lundi 25 juin
BAYONNE CONFÉRENCE
Plazas del agua
Par l’architecte Iñaki Uriate
Chambre C de commerce et d’industrie. 20 h 30. Gratuit.
www.bayonne-centre-ancien.org
Du 26 juin au 1 er juillet
ANGLET THÉÂTRE
Faim de travaux
Travaux de fin de saison des ateliers de formation
adultes et enfants du Théâtre des Chimères. Dans le
cadre de Baroja off.
Chapiteau-spectacle C
de Baroja. Renseignements :
05 59 41 18 19 et www.theatre-des-chimeres.com.
Mercredi ercredi 27 juin
ANGLET MERCREDIS NUMÉRIQUES
Les jeux-vidéos
Découverte des jeux-vidéos sur consoles (Wii, Xbox
360, PS3). Dès 8 ans.
Bibliothèque municipale. Espace multimédia. 14 h 30 –
17 h 30. Sur réservation au 05 59 52 17 55.
BAYONNE JEUNESSE
Le lion amoureux
Bibliothèque Sainte-Croix, Place des Gascons. 10 h 30.
Gratuit. Rens. : Tél. : 05 59 59 17 13
BAYONNE JEUNESSE
La séance du mercredi
Médiathèque M centre-ville, 10 Rue des Gouverneurs-
14h30. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
Du 27 au 30 juin
BAYONNE HUMOUR
Si je t’attrape, je te mort !
De l’action, du suspens, des quiproquos et des
répliques qui « fauchent » tout sur leur passage.
Caroline et Franck : un couple classique à la limite de
« l’implosion sentimentale ».
Petit P Théâtre de la Luna, 7 rue des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 14, 12, 8 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Jeudi eudi 28 juin
BIARRITZ MUSIQUE
Concert Choeur Oldarra
Choeur d’hommes du Pays Basque. Présenté par
l’Association Connaissance de l’orgue.
Eglise E Sainte-Eugénie. 21 h 30 Rens. : 05 59 22 44 66 et
www.oldarra.com
Du 28 juin au 1 er juillet
BIARRITZ THÉÂTRE
Atelier Théâtre du Rideau Rouge
– Jeudi 28 à 21 h : « Bienvenue chez Raymond » de
Virginie Mahe (comédie).
– Vendredi 29 à 21 h : « Volpone » de Ben Jhonson,
(comédie).
– Samedi 30 à 20 h 30 : « Le Reward et la grenouille »
de S. Guitry. « La puce à l’oreille » de Feydau.
– Dimanche 1 er à 16 h : « Enfants et ados en scène »,
(3 comédies).
Le Colisée. Tarifs : 8 et 10 euros. Renseignements :
06 82 93 32 93
Samedi amedi 30 juin
ANGLET ANIMATIONS
Fête de la Saint-Jean
À partir de 16 h, animations gratuites pour les enfants.
Dès 18 h, mutxikos, bandas, bal… À 22 h 30, feu de
la Saint-Jean. Restauration sur place. Par l’association
commerciale du quartier Saint-Jean.
Parvis P de la Mairie et jardin d’Ansbach. 16 h – Minuit.
Informations : 07 60 29 64 64.
BIARRITZ DANSE
Le fabuleux jardin d’Amatxi
Gala de fin d’année de l’Ecole de danse modern’jazz
Studio K.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. Rens. : 06 87 31 46 76.

Street Art / Graffiti :
“Now... Future !”. . . . . . . . . . . . .
DU 9 JUIN AU 25 AOÛT
Villa Beatrix Enea et Galerie Georges-
Pompidou
Le Graph s’empare des murs de la villa Beatrix Enea et
de la galerie Georges-Pompidou… Une occasion de
porter un regard neuf sur des artistes croisés autour
de la scène graffiti des années 80. Loin d’une exposition
qui se voudrait exhaustive et rétrospective de cette
scène, "Now… Future !" tente de montrer son évolution
et sa réappropriation par des artistes de cette génération
comme des plus jeunes qui s’en sont emparés
pour la continuer mais aussi et surtout la dépasser.
Les années 80 célébraient le "No Future" punk – sorte
d’incantation nihiliste, faisant table rase du passé et en
deuil d’un futur, proclamant le Do It Yourself face à
un capitalisme agressif et pervers. Les revendications
se criaient en musique, se vêtaient, s’écrivaient et se
collaient sur les murs. Nourris des mêmes maux, l’art
de la rue et le mouvement punk s’influençaient l’un
l’autre. Cette époque révolue reste marquante dans la
démarche des artistes présentés pour cette exposition
qui font désormais partie d’une histoire. Si le propos a
la même teneur, dans la rue ils ont trouvé d’autres murs
pour s’exprimer, d’autres influences pour se nourrir et
d’autres matériaux pour déployer leur art. C’est aussi
avec une autre idée du passé et de l’avenir qu’ils composent
fonds et formes et parlent du présent. La ville
du surf accueille "Now… Future !" qui saura y trouver
ses amateurs. De l’artiste surf-art à l’artiste street-art,
le bronzage n’est pas le même mais la pratique de la
rue, comme celle de la mer, est un exercice de glisse…
Villa Beatrix Enea et Galerie Georges-Pompidou.
Ouverture du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h. Mardi, ouverture jusqu’à 20 h. Entrée libre.
Informations : 05 59 58 35 60 et www.anglet.fr
Agir contre l’érosion
anglet
Agir contre l’érosion . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE
Maison de l’environnement
Sensibiliser les promeneurs et familiers du littoral
à la problématique de l’érosion. Tel est l’objectif
de cette exposition constituée de 12 panneaux en
accès libre sur le deck de La Barre devant la maison
de l’environnement. L’histoire de notre côte, son
contexte actuel, les moyens mis en œuvre pour y
faire face et les perspectives de la lutte contre l’érosion
y sont détaillés. L’exposition est réalisée par la
Ville d’Anglet en collaboration avec les partenaires
scientifiques et associatifs locaux en lien avec le
sujet. Un programme de conférences et de visites
est également proposé.
Maison de l’environnement (parc Izadia). Deck de La
Barre. Plus d’informations sur www.anglet.fr ou par
téléphone au 05 59 57 17 48.
Avifaune des zones humides . . .
DU 11 AU 13 MAI
Parc Izadia
Le parc écologique Izadia s’intéresse à ses visiteurs
à plumes. Au programme, une galerie de portraits à
découvrir dans le parc en accès libre dans le cadre des
Journées Aquitaine nature.
Parc Izadia. 10 h – 12 h 30 et 14 h – 18 h. Entrée libre.
Informations : 05 59 57 17 48 et contact@izadia.fr.
Le Graph - Now... Future ! (artiste : Gilbert) Avifaune des zones humides
expositions
19
19

expositions
20
bayonne
Les Enfants Terribles
L’album perdu de J. B Margain.
JUSQU’AU 24 JUIN
Musée Basque
Une exposition dossier rassemblant un manuscrit perdu
depuis longtemps, de belles estampes et gravures et les
nouvelles technologies.
Nuit des musées . . . . . . . . . . . . . .
SAMEDI 19 MAI
Musée Basque
Dans le cadre de l’exposition régionale « l’Art victime
de la guerre », destin des œuvres d’art pendant la
seconde guerre.
Présentation de la tapisserie « Femmes basques et
landaises » par le conservateur Olivier Ribeton : 19 h.
Collection permanente
Un beau voyage vous est proposé dans les 20 salles
du musée Basque. Objets et œuvres d’art témoignent
des traditions basques, du jeu de la pelote, du port de
Bayonne au XIXe siècle…
37, quai des Corsaires. Ouvert de 10 h à 18 h, du mardi
au dimanche sauf les jours fériés. Tél. : 05 59 59 08 98.
Plein tarif 5,50 €.
Les Enfants Terribles. . . . . . . . . .
DU 17 MAI AU 17 SEPTEMBRE
Carré
Une exposition unique en Europe présentant des
artistes majeurs de nouveaux mouvements artistiques
contemporains. Voir On en parle
Le Carré. 9 Rue Frédéric Bastiat. Entrée libre tous les
jours sauf lundis de 13 h à 19 h. Rens. : 05 59 46 61 59
Les animaux dans la nuit . . . . . .
JUSQU’AU 3 JUIN
Maison des Barthes
Cette exposition présente de manière éclairée un
monde méconnu où se croisent de nombreuses formes
de vie. Animation nocturne le 19 mai dans le cadre de
la Nuit des musées.
Collection permanente
Situé sur la plaine d’Ansot, le Muséum d’histoire naturelle
de Bayonne présente la faune et la flore locales
et régionales, des barthes de la Nive aux Pyrénées
océanes, à travers une scénographie moderne.
Muséum d’histoire naturelle, Maison des Barthes,
plaine d’Ansot.
Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 17 h, samedi et
dimanche de 11 h à 17 h. Tél. : 05 59 42 22 61
Obey Propaganda . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 5 MAI
Space junk
Cette exposition rassemble quelques-unes des nombreuses
images de propagande produites par l’artiste
américain Shepard Fairey.
Space junk, 35 rue Sainte-Catherine. Tél. :
05 59 03 75 32. Tarif : Entrée libre
La boîte à nouvelles . . . . . . . . . .
DU 14 MAI AU 16 JUIN
Médiathèque centre-ville
Une exposition animée et actuelle, associant connaissance
et plaisir, sur la nouvelle littéraire par les éditions
In8 basées à Serres-Morlaàs.
Médiathèque centre-ville. 10 rue des Gouverneurs.
Renseignements : 05 59 59 17 13
Vie du port, morceaux choisis.
exposition de photographies . . .
JUIN
Halles de Bayonne.
Dans le cadre des Escales Marines, la CCI et la Base
navale de l’Adour présentent des photographies de la
vie et des métiers modernes du port, issues des collections
de la CCI et de la Marine Nationale.
Images d’un port, métiers d’hier
DU 18 JUIN AU 16 SEPTEMBRE
Pôle d’archives
Découvrir l’histoire maritime et fluviale de Bayonne, et
rencontrer dans les dessins, estampes, cartes postales
et photographies anciennes, les hommes d’autrefois qui
ont fait vivre le port.
Pôle d’archives de Bayonne et du Pays basque. 39
avenue Duvergier de Hauranne. Tél. : 05 59 03 93 93.
Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 30 et
13 h 30 à 17 h 15
Ports du Monde, aquarelles de
Jean Pattou . . . . . . . . . . . . . . . . .
DU 4 AU 17 JUIN DU 21 AU 24 JUIN
Place de la Liberté Quai Edmond Foy
Peintre et architecte, Jean Pattou a posé ses bagages dans
de nombreux ports du monde. Ses aquarelles sont autant
d’invitations à la rêverie et au voyage dans un monde qui
croise vues patrimoniales et constructions architecturales
modernes et audacieuses autour des ports.
Jérémie Nassif affiche le
Malandain Ballet Biarritz !. . . . .
DU 19 MAI AU 3 JUIN
Quartier Sainte-Croix
Plusieurs immeubles « Mounédé » serviront de
cimaises à l’incroyable exposition du photographe Jérémie
Nassif.
Quartier Sainte-Croix. Gratuit. Scène nationale :
05 59 59 07 27. www.snbsa.fr
Le Malandain Ballet Biarritz
inspire Olivier Houeix . . . . . . . . .
DU 19 MAI AU 3 JUIN
Quartier Sainte-Croix
En écho au regard de Jérémie Nassif, le photographe
Olivier Houeix. un témoin privilégié de l’œuvre de
Thierry Malandain. pose son œil aiguisé et sensible sur
les corps des danseurs.
Quartier Sainte-Croix (Bibliothèque et CCAS). Gratuit.
Scène nationale : 05 59 59 07 27. www.snbsa.fr

L’Art des Khatchkars . . . . . . . . .
JUSQU’AU 28 MAI
Crypte Sainte-Eugénie
Cette exposition, réalisée par l’Ambassade d’Arménie
et présentée l’été dernier à l’Unesco à Paris, nous fait
découvrir à travers une soixantaine de photos l’art des
khatchkars – littéralement « croix de pierre » - l’une des
manifestations les plus originales des coutumes et de
la dévotion du peuple arménien. Elle sera agrémentée
de 15 oratoires créés spécialement par Elisabeth Lemaigre-
Voreaux. (voir rubrique on en parle.)
Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14 h à 19 h.
Entrée libre. Renseignements : Affaires culturelles
05 59 41 57 50
Exposition de l’Ecole Supérieure
d'Art des Rocailles. . . . . . . . . . . .
22 JUIN - 29 JUIN
Crypte Sainte-Eugénie
Exposition de fin d’année universitaire des étudiants de
3e année de l’ESA des Rocailles de Biarritz.
Ouvert tous les jours dee 10 h à 18h. Entrée libre.
Renseignements : 05 59 47 80 02
La puja du Gange à Bénarès. . . .
JUSQU’AU 30 MAI
Musée Asiatica
Une exposition de photographies de la Puja, cérémonie
impressionnante qui a lieu sur les bords du Gange dans
la ville mythique de Bénarès faites par M me Xintian
Zhu, conservatrice du Musée Asiatica.
Par la richesse de sa collection et la qualité des œuvres
d'art uniques qu'il présente, Asiatica se positionne
parmi les 5 principaux musées européens d'art oriental.
Installée en plein centre ville de Biarritz, la collection
du musée comprend plus de mille œuvres d'art, de la
Préhistoire à nos jours, représentatives des régions de
l'Inde, du Népal, du Tibet, et de la Chine.
Jours fériés et hors vacances scolaires : du lundi au
vendredi de 14 h à 18 h, vacances scolaires : de 10 h 30.
Entrée libre. Renseignements : 05 59 22 78 78.
MIACS : Marché international de
l’art consacré au surf . . . . . . . . .
DU 4 AU 20 MAI
Le M.I.A.C.S., haut lieu d’expression de la diversité
artistique exclusivement consacré au surf, fête son
6ème anniversaire le 4 mai prochain. Pendant 20 jours,
le Surf Art Festival, association à l’origine du plus grand
marché de surf-art au monde, rassemble des artistes de
tous les horizons - sculpteurs, peintres, photographes
liés par une passion commune : le surf. Cette année,
plus de 40 d’artistes du monde entier sont sélectionnés
pour participer au M.I.A.C.S.6.
Arts plastiques et photographie permettent aux visiteurs,
connaisseurs ou néophytes, de découvrir et d’admirer
le surf-art, ce genre artistique imprégné de l’odeur des
vagues, de la gestuelle du surfeur et de la symbolique qui
fait du surf un mode de vie et une culture.
M.I.A.C.S.6, 47 avenue Kennedy.
biarritz
Biarritz vu par Georges Ancely
Photographies 1880-1895. . . . .
30 JUIN - 29 SEPTEMBRE
Le Bellevue
Contemporain d’Eugène Trutat et de Joseph Provost,
Georges Ancely (1847-1919) est le photographe de la
vie quotidienne et des débuts du tourisme balnéaire à
Biarritz. En parallèle, à la médiathèque, présentation de
l'oeuvre photographique de Patricia Bailer : Un regard
contemporain sur les plages de Biarritz.
Renseignement : 05 59 41 57 50
Laisse de mer . . . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’EN FIN D’ANNÉE
Musée de la Mer Aquarium
Exposition photographique : Laisse de mer, source de
vie réalisée par Lucie Papin et Jean-Charles Trainaud.
Cette exposition permet de regarder la laisse de mer
autrement. Principalement composée d’algues arrachées
aux fonds marins par le mouvement des vagues,
elle vient s’échouer sur la plage avec la marée. Les rôles
écologiques de la laisse de mer sont multiples. En suivant
cette exposition le visiteur s’apercevra vite qu’elle
est indispensable à la vie de nos plages…
Musée de la Mer. Tarif d’entrée au Musée. Rens.
05 59 22 33 34 et www.museedelamer.com
L’océan, le climat et nous . . . . .
JUSQU’EN FIN D’ANNÉE
Cité de l’océan
Confronté à la beauté et à la menace des océans, le
visiteur navigue dans un flot d’images, de mises en
scènes, de dispositifs ludiques et interactifs et prend
conscience du lien étroit qui unit climat et océans. Un
lien fragile, bouleversé par les changements climatiques
qui modifient de façon irréversible le comportement
des océans. Migrations climatiques, montée des
eaux, acidification… autant d’impacts qui pèseront sur
nos modes de vie.
Exposition temporaire, proposée en partenariat avec la
Cité des Sciences
Cité de l’océan. Tarif d’entrée à la Cité. Rens.
05 59 22 33 34 et www.citedelocean.com
La Ligne Verte . . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 30 JUIN
L’Atabal
De Samuel Dougados et Xavier Ride
Samuel Dougados matérialise ses émotions en œuvres
diverses notamment le beach art : il est connu pour
son travail en extérieur, fait au râteau sur les plages
découvertes à marée basse. Xavier Ride cultive l’art du
spontané, du land art à la performance.
L’Atabal, allée du Moura. Entrée libre. Rens. :
05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
L’Art des Khatchkars La Ligne Verte - © Samuel Dougados
expositions
21
21

expositions
22
àl’affichedesgaleries
etautreslieuxd’exposition
Anglet : GALERIE VILLA BELLARTEA
13 allée des Cygnes, 64600 Anglet. (Direction du château
de Brindos). Entrée libre. Du mardi au dimanche inclus, de
15 h à 19 h. Possibilité d’ouverture sur rendez-vous toute
l’année. Tél. : 05 59 24 75 36.
Site : www.villabellartea.com.
– Exposition de deux cent œuvres, peintures et sculptures
de maîtres contemporains.
– Jusqu’au 16 juin, exposition de Jacques Volpi, un artiste
peintre gardois. Sa peinture raconte des histoires et des
scènes d’un quotidien chaleureux où les personnages sont
bonifiés dans leurs occupations (paysages d’automne
le long des sentiers oubliés, balades de fin d’après-midi,
vendanges, ports…). De nombreux prix et récompenses
jalonnent son parcours.
Bayonne : LIBRAIRIE DE LA
RUE-EN-PENTE ▼
29, rue
Poissonnerie.
Tél. :
05 59 25 62 47
– En mai :
exposition de
peintures de
Francine junka.
– En juin :
Altiplanantico,
paysages
boliviens :
peintures de
Pierre Mergen et
Charlie Tastet.
Bayonne :
CINÉMA
L’ATALANTE
7, rue Denis-
Etcheverry. Tél. :
05 59 55 76 63
– Jusqu’au 24 mai : peintures de Catherine Loubinou :
figurations libres.
– Du 24 mai au 7 juin : Philippe Albor.
Bayonne : ATELIER GALERIE
ELIANE MONNIN ▼
34, rue Maubec. Tél. :
06 10 31 69 17
– En juin : Etxea.
– Expo collective de photos et
céramiques.
Bayonne : GALERIE DES
CORSAIRES
16 rue Pontrique. Entrée libre
du lundi au samedi de 15 h
à 19 h.
– Du 5 au 18 mai : collages
d’Alain Rillot et sculptures de
Nathalie Jegu.
– Du 19 mai au 1 er juin :
peintures de Laurence Wagon.
– Du 2 au 15 juin : peintures
de Mica et Chabryez, laves
émaillées de Loma.
– Du 16 au 29 juin : « Le port et ses bateaux ».
Bayonne : ATELIER GALERIE JF SIMON
2, rue Montaut. Tél. 05 59 59 21 80 et jfsbayonne. com
– Exposition : Regards.
Bayonne : PENA TAURINE
1, rue du Moulin. Tél. 06 79 84 15 62.
– Vicario.
Biarritz : GALERIE PAGE
37, rue Mazagran. Tél. : 05 59 24 97 52. 11 h à 13 h et 15 h
à 19 h 30.
– Peintres : Darius, Hervé Maury, Carricondo, M. Pontie,
Carlos Cobian, Acko, Goudard, S. Lavigne-Uberti .
– Sculpteur : O. de Cunca, C. Connan.
Biarritz : GALERIE MULHEIM
15, boulevard Général de Gaulle. Tél. : 05 59 24 71 60. Du
mardi au samedi : 11 h à 13 h et 15 h à 19 h.
– Peintures de Fabrice Mulheim – Art contemporain.
Biarritz : GALERIE JEAN-CLAUDE CAZAUX▼
26, avenue de
Verdun. Tél. :
06 14 64 58 90.
Du mardi au
dimanche matin
de 10 h à 12 h 30
et de 16 h à 19 h
ou sur rendezvous.
www.
galerie-jeanclaude-cazaux.com
– Dessins, Gravures, Pastels, Peintures, Sculptures.
– Jusqu’au 28 mai, Sculptures de Robert Léris et
monotypes de Mélanie Duchaussoy.
Biarritz : GALERIE LHOSTE
25 avenue Edouard VII. Tél. : 06 07 83 38 91
– Blanche Odin, Ornella Iannuzzi, Stefano Pletti, Michihiro
Sato, Märta Mattsson Gustavo Paradiso, Daniel
Rhodriguez.
– Tableaux et sculptures anciens et modernes.
Régionalisme.
Biarritz : GALERIE ARTS ET LOISIRS
5, avenue Reine Victoria. Tél. : 05 59 24 87 80.
– Peintures de Colette Munoz
Biarritz : GALERIE 13 AVRIL
22, avenue Montjoly. Tél. : 05 40 39 28 65. De 10 h 30 à
13 h 30 et 16 h 30 à 20 h 30.
– Peintures : Laurent Jasmin, Frédérik Bellanger, A. Ellis.
– Photos : A. Aubert, H. Perdriel, ORCD, O. Dassance.
– Sculptures : C. Giraud, Zako, E. Pradère, M. Pénicaud,
R. Engel.
Biarritz : GALERIE D’ART ANNE
BROITMAN▼
8, rue Gambetta. Tél. :
05 59 23 72 26. Du mardi
au samedi : 10 h 30
à 13 h et 15 h à 19 h,
dimanche de 10 h 30
à 13 h.
– Mai : Aitor Ruiz de
Eguino, peintre et
sculpteur.
– Juin : Gabrielle
Duplantier,
photographe.
àl’affiche
Ville d’Anglet - www.anglet.fr - 05 59 58 35 35
Ville de Bayonne - www.bayonne.fr - 05 59 46 60 60
Ville de Biarritz - www.biarritz.fr - 05 59 41 59 41
Toutes les informations sont données à titre
indicatif sous réserve de modifications.
Tirage : 73 000 exemplaires. Maquette : nerea, mise en page, impression,
publicité : JA Création. Centre Bellocq. Le Forum. 64100 Bayonne.
Tél. 05 59 52 40 38. E-mail : jacrea@free.fr - RCS 351 869 714 00029.

ECOLE D’ART
de l’ AgglomérAtion Côte bAsque-Adour
3 rue Caroline rimbert 64100 bAYonne tél : 05 59 59 48 41 www.art.agglo-bab.fr
ANNées PréPArAtoires
aux concours d’entrée des
écoles d’art publiques et privées
MANAA
Classe post-bac de Mise à
Niveau en Arts Appliqués
en partenariat avec
le lycée Cantau
ForMAtioN
ProFessioNNelle
PAO, 3D, Web - Design
et Communication Visuelle
Ateliers PériscolAires
Dessin - Peinture
Modelage - Multimédia
Enfants - Adolescents
stAges
de techniques
de représentation
Ateliers Adultes
coNFéreNces

Tout pour la maison
et le jardin !
Ouvert tous les
dimanches de 14h à 19h
Bayonne - Le Forum
Place André Emliger
Coordonnées GPS : N 43°29.505, W 1°29.565