Les poules

Entrez dans le monde de la Ferme, ouvrez la porte
pour découvrir la cour, les bâtiments et aussi les
animaux familiers : les poules, les vaches, les chiens,
les champs à perte de vue...
Vous serez accueillis par des hommes au service de
la terre et de sa production, proche de la nature.
La Vie du monde agricole est rythmée par les
travaux d’une saison à l’autre, au contact d’une nature
souvent imprévisible, parfois cruelle.
Les livres présentés ici vous entraîneront à la
découverte de ce monde qui n’a pas encore disparu,
avec ses temps forts, ses fêtes ses récoltes et toutes ses
richesses.
Albums, romans, documentaires vous donneront
des images très différentes, entre les traditions et leurs
gestes millénaires jusqu'à la révolution technologique
et l’apparition de nouveaux métiers.
Entre l’agriculture et l’industrie, entre la ville et la
campagne, des paysages et des hommes qui nous
surprendront toujours, et nous donneront envie de les
connaître, d’aller à leurs rencontres.
2

! " # $ %"# $ "& $ ' ( ' )*
+
, -"% #
# & $ - ." - " /
! ' & ( /)
' " - $ % # /*
3

"
#
%"%."#
( %.
" - 0
! " # %"#
1 2 % , 3 4 #
" # , 5 #
'"#
1"&
( '
4

! 6
Les poules
J - Canard bricoleur / Jez Alborough .- Kaléidoscope, 2002
A
ALB Des gouttes d’eau tombent du plafond et atterrissent dans la tasse
de thé de Canard. Il y a sans doute un problème à résoudre pour
Canard Bricoleur. D’échelle en caravane, et de mouton en chèvre,
Canard Bricoleur va tout faire pour réparer cette fuite et aider tous
ses amis qui en ont besoin aussi. Si seulement Canard Bricoleur
n’était pas si maladroit...
J - La petite poule rousse / Byron Barton .- Ecole des loisirs, 2002
A (Lutin poche)
BAR
Personne n’aide la petite poule rousse à planter des graines, à
faucher le blé, à le battre et à le moudre. Alors, qui mangera le bon
pain ?
J - L’œuf / Pascal de Bourgoing - Gallimard, 1989
A
BOU Venez découvrir les secrets de la transformation de l’œuf en petit
poussin, à partir de très belles illustrations. Mais saviez-vous que le
crocodile, la fourmi, le serpent, la grenouille ou l’escargot pondent
aussi des œufs ?
5

J - Mam’zelle / Pascale Bougeault.- Ecole des loisirs, 2001
A
BOU Un air de biguine, des arbres flamboyants, du soleil, et Lucette qui
marche tout le temps pieds nus. Voilà le pays où vit Mam’zelle la
poule noire. Mam’zelle n’en fait qu’à sa tête, c’est un véritable
ouragan !
J - L’œuf de Rostudel / Armel Boy.- Bayard, 2001
A
BOY Au village de Rostudel, les animaux ont trouvé un oeuf qui ne
ressemble à rien de connu. Le poussin qui sort de cet oeuf n'est ni
une poule, ni une oie, ni une canard... Pourtant, tous les animaux
l'adoptent et l'appelle Kouickolo. Ce dernier s'interroge sur son
identité et découvre qu'il est un manchot royal. Il part alors pour le
pôle Sud.
..J - Lizbeth / ill. Alain Burban. - Les Ateliers Art Terre, 2008. –
..A (Les petites histoires sans mots)
BUR
Ce livre muet, composé de photographies autour d'une poule
sculptée, invite à créer une histoire. Cet ouvrage graphique est
conçu parallèlement à une exposition itinérante composée de deux
vitrines et de photographies encadrées, intégrant un autre titre de
la même collection, Oskar.
J - Une patte, deux pattes... / Etienne Brunneel - Flammarion, 1996
A
BRU Un petit poussin vient tout juste de sortir de sa coquille. Et déjà, il
découvre que la vie n’est pas toujours facile, notamment lorsqu’il
s’agit d’apprendre à marcher !
J - Bravo, petite poule ! / Sarah Emmanuelle Burg . Nord-sud, 2005
A
BUR
J - La poule aux trésors / Françoise Chabot .- Gallimard, 2005
A (Un livre Melinda Vörös)
CHA Pâques (Thème)
J - Cacou : l'oeuf qui n'en fit qu'à sa tête / Frédéric Dard ;
A ill. Coralie Gallibour. - Nathan, 1996.
DAR
6

J - La Petite poule rousse / Pierre Delye, Cécile Hudrisier. – Didier, 2007
A
DEL Une petite poule rousse trouve un grain de blé et cherche en vain
de l'aide pour le planter. Adaptation du conte traditionnel anglais
avec des illustrations à partir de collage.
J - Le dîner surprise / Astrid Desbordes, ill. Pauline Martin. –
A Albin Michel- Jeunesse, 2009. - (Zéphyr / Hubert Michel)
DES
La poule a préparé un gâteau au fromage frais pour l'ours, l'écureil
et lasouris mais un invité inattendu se présente, un loup maigre et
frigorifié. Surmontant sa peur, la poule lui propose de se réchauffer
à condition de ne pas se montrer aux autres invités. Cependant,
ces derniers l'aperçoivent bien vite et repartent rapidement. La
poule reste alors seule avec le loup.
J - Il était dix petites poules / Sylvia Dupuis. - Casterman, 2005
A (A la queue leu leu)
DUP
J - La vengeance de Germaine / Emmanuelle Eeckout .- Pastel, 2002
A
EEC A la ferme, presque tous les animaux s’entendent bien. Seules
Germaine et Lulu se disputent souvent et personne ne parvient à
les réconcilier. Lulu est une belle poulette, dodue et coquette.
Germaine est moche et toujours de mauvaise humeur. Et les
choses ne s’arrangent pas avec le temps...
J - La course à la poule / Catherine Fradier. - Alice jeunesse, 2005. –
A (Histoires comme ça)
FRA
Une poule trop pressée emprunte la trottinette d'un alligator. Celuici
se met à la poursuite de la voleuse aidé des congénères qu'il
rencontre au fil du récit. Les reptiles affamés usent de tous les
moyens de locomotion possibles jusqu'à se rendre compte qu'ils
peuvent avoir besoin de plus petit qu'eux.
J - Rosemonde : les aventures d’une poule pas franchement commode
A Bertrand Gobin .- Art terre, 2001
GOB
L'histoire de Rosemonde et des autres habitants de la basse-cour :
Raymond le dindon, Izambar, le lapin épris d'équitation et
Georgina, une oie qui avait pour grand-mère une ancienne fée. Un
album dont les personnages ont été réalisés avec des bouts de
ferraille multicolores et photographiés dans des décors.
7

J - Poulette crevette / Françoise Guillaumond ; Clément Oubrerie.-
A magnard, 2001
GUI
Dans le poulailler, un poussin couleur crevette est né. Devenue une
belle petite poulette, Crevette ne parle toujours pas, au grand
désespoir de ses parents. Jusqu'au jour où ces derniers décident
d'aller consulter la reine des pondeuses... Un album sur la différence
déjà publié broché pour accompagner la méthode de lecture Que
d'histoires !.
J - La petite poule qui voulait voir la mer / Christian Jolibois. -
A Pocket Jeunesse, 2006 (Pocket jeunesse)
JOL Mer (thème)
Voulant voir la mer de près, Carmela la poule s'enfuit au cours de
la nuit. Elle va se retrouver sur le bateau de Christophe Colomb
découvrant bientôt l'Amérique et Pitikok, un coq rouge. De leur
amour va naître le petit poussin rose Carmélito...
J - Sauve qui poule ! / Christian Jolibois, Christian Heinrich. –
A Pocket jeunesse, 2007. – (Les p'tites poules ; 1584)
JOL
Alors que les p'tites poules jouent à cache-cache, des renardeaux
enlèvent et emportent dans leur tanière les bagarreurs Carmélito,
Coqenpâte, Molédecoq et Bang Coq. Carmen et ses copines
partent à leur recherche. Mais l'antre des renards se trouve dans
les entrailles de la Terre et le chemin pour y parvenir est un vrai
labyrinthe.
J - Un jour, c'est sûr, je volerai / Mariko Kikuta . - A. Michel, 2006
A
KIK Un poussin est impatient de pouvoir voler et d'atteindre le ciel...
Album sur le thème de la prise d'autonomie par rapport à sa famille.
J - Le poussin / Kimiko. - Loulou & Cie-l'Ecole des loisirs, 2007
A (Loulou et compagnie)
KIM (Livre animé)
Jojo, Le poussin a beaucoup d'activités dans une même journée :
regarder les oeufs de ses frères et soeurs éclore et picorer des
graines dans les champs.
J - La petite poule rousse / Kimiko .- Ecole des loisirs, 2004
A (Loulou et Compagnie)
KIM (Livre animé en consultation sur place)
8

J - Quatre poules et un coq / Lena Landström . - Ecole des loisirs, 2005.
A
LAN Dans le poulailler, vivent quatre poules et un coq. Celui-ci travaille à
longueur de journée et exige le silence des poules, qui sont
obligées de caqueter en silence. En plus, son coin dans la
mangeoire est beaucoup plus grand que le leur. Les poules en ont
assez et décident de se révolter : à force de boissons énergétiques
et de gonflage de plumes, elles vont trouver la voie de l'égalité.
J - Et moi, maman, tu m'aimes ? / Agnès de Lestrade .- Hatier, 2006
A (Cocagne)
LES Alphabet (thème)
Naissance (thème)
La maman de Poussin couve un oeuf, alors elle n'a plus beaucoup
de temps pour s'occuper de lui. Poussin est jaloux et supporte mal
l'idée d'avoir un petit frère ou une petite soeur jusqu'à ce qu'il
comprenne que sa maman l'aime toujours autant
9

J - Le coq qui faisait coquelicot / Arnaud Madelenat .- Joie de lire, 2001
A (Les Versatiles)
MAD
J - Paulette et le collier en or / Many. - Kaléidoscope, 2009.
A
MAN Paulette, la poulette, a trouvé un trésor dans la prairie. Comme elle
est coquette, elle le passe autour de son cou et annonce à ses
amis qu'il s'agit d'un collier en or. Mais elle devient bientôt la risée
de la basse-cour.
J - Le petit poussin rouge / Tina Matthews. - Circonflexe, 2007
A
MAT Le jour où la petite poule rouge trouve une graine, personne ne veut
l'aider à la planter, ni le gros chat, ni le rat des champs, ni le cochon
gourmand. Elle s'occupe alors de la plante, puis de l'arbre qui devient un
abri sûr pour l'éclosion de son oeuf...
J - Une poule... / Jean Maubille .- Ecole des loisirs, 2005 (Pastel)
A (Bébé-livre)
MAU
J - Chériquiqui / Alan Mets .- Ecole des loisirs, 2001
A
MET Comment Riquiqui, le gringalet de la basse-cour, fut désigné pour passer
le premier à la marmite, supporta avec courage le supplice de la machine
à plumer, réussit à vaincre le renard et gagna le coeur de la belle Isa
Belle.
J - Caroline, la maman-poule / Stijn Moekaars .- Delagrave, 2002
A (Albums du chat botté)
MOE
10

J - Poulette a perdu son oeuf ! / Andreas Német .- Nord-Sud, 2007
A (Livre animé)
NEM Poulette a perdu son oeuf. De l'oeuf qu'elle trouve près de l'étang
sort un petit héron, d'un autre émerge un pingouin et du suivant, un
crocodile. Avant de retrouver le sien, Poulette va donc aller de
surprise en surprise.
J - Titou poussin têtu / Susan Perez.- Ecole des loisirs, 2001 (Matou)
A
PER Dans son poulailler le poussin Titou grogne car il veut sortir dehors.
Maman poule et papa coq ne sont pas d’accord. Dehors, il y a le
renard ! Croyez-vous que cela effraie le poussin têtu ? Pas du tout,
dehors la vie est tellement belle. Et puis Titou a glissé dans son sac
un trésor qui l’empêche d’avoir peur. Il ne le sait pas encore, mais
celui la lui permettra de se faire des amis. Et même un des plus
inattendus !
J - Blaise dompteur de tache / Claude Ponti - Ecole des loisirs, 1992
A
PON Blaise, le poussin masqué, organise une course de chaises :
l’occasion pour les nombreux poussins invités d’exprimer leur
fantaisie, leur imagination et leur drôlerie.
En partance pour l’univers de l’enfance où les poussins sont rois !
J - Petit poussin a la varicelle / Shen Roddie - Albin michel, 1993
A (Livre-animé à consulter sur place)
ROD
Aie ! Aie ! Aie ! Petit poussin vient d’attraper la varicelle. Tous les
moyens sont bons pour se débarrasser de ces affreux boutons qui le
démangent tellement.
Heureusement, maman est là qui veille... et qui cajole !
J - Le premier œuf de maman poule / Shen Roddie -
A Albin Michel, 1993
ROD (Livre-animé à consulter sur place)
Cot ! Cot ! Cot ! Codett ! Maman poule vient de pondre son premier
œuf et ne sait pas qu’il faut le couver. Elle va essayer par tous les
moyens que son beau poussin pointe son bec.
Des surprises vous attendent : ouvrez et touchez ! ! !
11

J - Le caprice de petit poussin / Shen Roddie - Albin Michel, 1997
A (Livre-animé à consulter sur place)
ROD
Petit poussin veut absolument un animal de compagnie, hélas il n’en
trouve pas un qui lui convienne et petit poussin est très malheureux.
Trouvera-t-il avant la fin de l’histoire un animal et surtout un ami ?
J - La soupe au caillou / Tony Ross.- Mijade, 2007
A Loup (thème)
ROS
Le méchant Loup veut manger mère Poule. Mais elle lui propose un
peu de soupe au caillou pour commencer. Un gros caillou donne une
saveur merveilleuse, mais il doit cuire longtemps, très longtemps.
J - Piou Piou / Wakiko Sato ; ill. Eigoro Futamata. - l'Ecole des loisirs,
2000.
A
SAT
J - Bataille d'oeufs au poulailler / Christoph Schuler ;
A ill. Rahel Nicole Eisenring – Nord-Sud, 2008.
SCH
Ce matin, Doucette le poussin sort de sa coquille. Il découvre
alors que la vie au poulailler est très agitée et que toutes les
poules se disputent pour savoir qui a les oeufs les plus beaux.
Une belette arrive et parvient à emporter des oeufs en les
cachant sous sa fourrure. Doucette est la seule à l'avoir remarqué
mais personne ne lui prête attention. Dépité, elle quitte le poulailler.
J - La petite poule noire / Martina Schlossmacher .- Nord-Sud, 2003
A (Un livre Michael Neugebauer)
SCH Pâques (thème)
L'histoire de Rosemonde et des autres habitants de la basse-cour :
Raymond le dindon, Izambar, le lapin épris d'équitation et Georgina,
une oie qui avait pour grand-mère une ancienne fée. Un album dont
les personnages ont été réalisés avec des bouts de ferraille
multicolores et photographiés dans des décors.
J - Petite poule & Petit canard / Brigitte Sidjanski .- Minedition, 2007
A
SID Petite Poule et Petit Canard sont les meilleurs amis du monde mais
leurs familles ne voient que des inconvénients à cette relation.
Envers et contre tous, Petite Poule et Petit Canard resteront unis.
12

J - Petite Poule & Renardeau / Brigitte Sidjanski .- Ed. NordSud, 2006
A Hiver (thème)
SID Au poulailler, alors que les poules vont se coucher, un petit renard
perdu dans la neige frappe à la porte. Les poules sont effrayées
mais Petite Poule décide de lui venir en aide et va en être
récompensée.
J - Les poussins de Paulette / Julie Sykes.- Mijade, 2006
A
SYK Paulette, la poule, part chercher à manger pour ses poussins. Mais
le temps qu'elle revienne, ils ont tous disparu. Un à un, elle les
retrouve tentant de têter comme les cochons, de brouter comme le
cheval, etc. Seul un dernier manque à l'appel : il est déjà dans la
cour en train de picorer.
J - La petite poule rousse / Leo Timmers. - Milan jeunesse, 2007
A (Contes et comptines à toucher)
TIM (Livre animé)
La petite poule rousse va devoir semer, récolter, moudre son blé et
préparer sa farine toute seule car personne ne veut l'aider.
Proposition de matières à toucher (plumes, feutrine, fourrure, matière
qui simule la pâte à pain) et d'animations (tirette pour faire sortir de
terre les épis de blé, moulin à ailes, pop-up tête de poule).
J - Une poule sur un mur / Cristian Turdera. - Milan jeunesse, 2009.
A (Une comptine à toucher)
TUR (Livre animé)
La comptine traditionnelle est enrichie de nombreux animaux : la
poule rencontre un chat, un lapin, un escargot, puis un renard.
Avec des matières à toucher figurant le pelage des animaux et un
pop-up final du renard et de la poule qui illustre une chute
légèrement différente.
J - Le roi, la poule et la terrible mademoiselle Chardon / Catharina Valkx
A .- Ecole des loisirs, 2003
VAL
Le roi et la poule Suzie vivent depuis longtemps une belle amitié.
Mais, la nouvelle femme de ménage, mademoiselle Chardon, une
terrible mégère, convainc le roi qu'il n'est pas correct d'avoir une
poule dans un château et l'expédie au poulailler.
13

J - Au monstre ! / Michel Van Zeveren .- Ecole des loisirs, 2003
A Afrique (thème)
VAN
« Il était une fois votre arrière-arrière-grand-père », dit maman poule
à ses trois petits poussins. « C’était le roi de la basse-cour, comme
papa, grand-père et votre arrière grand-père. Mais lui, c’était un coq
vraiment pas ordinaire. »
J - Le bel oeuf / Marie Wabbes. - Archimède-l'Ecole des loisirs, 1999.
A (Archimède)
WAD
J - Une poule pour dîner / Carrie Weston, ill. Sophie Fatus.
A Gautier-Languereau, 2006.
WES
Maman Renard a promis à ses cinq renardeaux une poule pour le
dîner. En attendant, ils partent jouer et cabrioler tout seuls dans la
nuit, sans se préoccuper de savoir s'ils sont bien tous ensemble.
Heureusement, ils vont faire une bonne rencontre.
14

Les Lapins
J - Un lapin dans la main / Lucie Albon. - Glénat, 2001.
A (Histoires dans la main)
ALB
J - Mords-le ! / Michel Backès. - l'Ecole des loisirs, 2007.
A (Album de l'Ecole des loisirs)
BAC
Simon et son chien Fidèle partent à la chasse. Bientôt ils attrapent
un tout petit lapin. En échange de la vie sauve, le petit lapin leur
promet de les emmener là où il y a des lapins beaucoup plus gros
que lui. Simon est alléché. Mais quand ils arrivent, deux lapins
géants capturent Simon et le ligotent pour l'engraisser et le manger.
J - Le voyage au pays des glaces / Elizabeth Baguley .- Grund, 2007
A (Le coin des histoires)
BAG
Coton le lapin est écrasé par les autres lapins endormis qui
s'entassent dans leur terrier. Mécontent, il demande à son ami
l'albatros de l'emmener jusqu'aux terres glacées de l'Etoile du Nord.
Mais lorsqu'il se retrouve seul, perdu au milieu des glaces dans le
froid, il commence à regretter sa maison.
J - Je veux des pâtes ! / Stéphanie Blake. - Ecole des loisirs, 2008.
A
BLA Simon a beau être un Superlapin, ses goûts en matière
d'alimentation ne sont pas variés. Quand sa mère l'appelle pour
manger ses tartines, quand son père lui dit de finir sa viande et ses
légumes, Simon répond qu'il veut seulement manger des pâtes.
Mais quand sa mère lui promet un gâteau au chocolat à condition
qu'il mange d'abord sa soupe, il finit par venir à table.
J - La tornade de Brégoulou / Armelle Boy. - Bayard jeunesse, 2004.
A
BOY Une tornade s'abat sur la ferme de Rostudel. A la tombée de la
nuit, les animaux de la forêt se rendent auprès de leurs amis de la
ferme, car les bois sont dévastés et inhabitables. La solidarité
s'organise pour réconforter et soigner les sans-logis, et retrouver
Timéo, le dernier né de Maman Lapin, qui a disparu pendant la
tempête.
15

J - C’est comment... un lapin / Brigitte Bulard Cordeau ; ill. Céline
A Caneparo ; photogr. Christian Hochet .- Rustica, 2002
BUL (Imagiers de la campagne)
J - Serpolet s’ennuie... / Pauline Causse .- Hemma, 1999 (Coup de coeur)
A
CAU
J - Je vous aime mes chéris / Walt Disney company ; Laura Driscoll,
A ill. Lori Tyminski ; Maria Elena Naggi ; Charles Pickens. –
DRI Hachette jeunesse-Disney, 2007. - (Album Bunnies)
Les aventures de Pan-Pan, le petit lapin, et de ses soeurs.
J - Petit lapin blanc et ses copains / Marie-France Floury ; ill. Fabienne
A Boisnard .- Gautier-Languereau, 2003 (Petit lapin blanc)
FLO Piscine (thème)
J - Petit lapin blanc se fâche / Marie-France Floury ; ill. Fabienne
A Boisnard .- Gautier-Languereau, 2001 (Petit lapin blanc)
FLO
J - Les loups / Emily Gravett. - Kaléidoscope, 2006.
A
GRA
16

J - Le grand livre animé de la famille Passiflore / Geneviève Huriet ;
A ill. Loïc Jouannigot .- Milan, 2000 (La famille Passiflore)
HUR (Livre animé)
Cinq scènes animées pour découvrir l'univers des Passiflore : dans
le jardin, dans la salle à manger, dans la cuisine, dans le grenier ou
encore dans l'atelier.
J - Entrez dans la danse ! / Anita Jeram .- Gründ, 2000
A
JER Maman Lapin a trois "petits loupiots" : un lapereau, un caneton et
une souris. Elle a inventé pour eux la plus belle des chansons,
qu'ils reprennent tous en choeur.
J - Le lapin / Kimiko .- Ecole des loisirs, 2002 (Loulou et compagnie)
A (Livre-animé à consulter sur place)(Bébé-livre)
KIM
J - Le lapin facteur / Nadja ill. Olga Lecaye .- Ecole des loisirs, 2001
A Sorcière (thème)
LEC
Martin était le facteur de la forêt. Tous les jours, très tôt, il recevait
un colis et toutes les lettres à distribuer. Tout le monde aimait Martin
le lapin facteur : Madame Ourse, Dina la souris et aussi Emile
l'écureuil. Jusqu'au jour où il arriva quelque chose de terrible.
J - Quelle coquine, cette lapine ! / Ho-Baek Lee .- Ecole des loisirs, 2005
A (Pastel)
LEE
J - Le plus beau papa du monde / Gillian Lobel.-Gautier-Languereau,
A 2006
LOB Lapinou s'est éloigné de la maison et s'est perdu. Mais, lorsque les
autres lapins lui demandent à quoi ressemble son papa, Lapinou
ne sait que répondre : c'est le plus beau papa du monde !.
J - Pierre lapin / Béatrix Potter .- Gallimard, 1993
A
POT
17

J - Quelle nuit, Matty ! / Carol Roth ; ill. Valéri Gorbachev .-
A Nord-Sud, 1999
ROT
J - Le lapin / Angela Royston .- photogr. Barrie Watts .- Dorling Kindersley,
A 2001 (Regarde-les grandir)
ROY
J - Lapin-grignote / Klaartje Van Der Put .- Casterman, 2005
A (Livre-animé) (Bébé-livre)
VAN
J - Une surprise pour pâques / Nancy E.Walker-Guye .- Nord-Sud, 2005
A Pâques (thème)
WAL
J - Le lapin / Barrie Watts - Hachette, 1991 (Regarde-les grandir)
A
WAT A travers de très jolies photographies, on peut découvrir toutes les
étapes d’un lapereau rose qui se change peu à peu en un beau lapin
blanc.
J - Le vilain gredin / Jeanne Willis, ill. Tony Ross.
A Gallimard-Jeunesse, 2009.
WIL
Un jeune lapin a eu un mauvais bulletin de notes et décide d'écrire à
ses parents une lettre pour leur faire croire qu'il quitte la maison pour
rejoindre une bande de chenapans. Lorsqu'ils apprennent la vérité,
ils sont rassurés de savoir que leur fils a seulement voulu dissimuler
un résultat scolaire médiocre.
La collection « Regarde - les grandir »
Le poulain, le mouton, la grenouille, le chaton, le lapin
La chouette et le renard
Avec des photographies, cette collection nous propose de découvrir
toutes les étapes de la croissance d’un animal. Celui-ci nous conte
lui-même son histoire.
Destinée aux plus jeunes enfants, à partir de 3-4 ans.
18

Les cochons
J - Les cochons ne volent pas / Stefen Boonen ; ill. Loufane .-
A Kaléidoscope, 2003
BOO
Les cochons ne volent pas, et ne voleront jamais. ! Les uns et les
autres ont beau répéter cette vérité première à William, celui-ci ne
l’entend pas de cette oreille !
J - La crique de Porz'guen / Armelle Boy. - Bayard, 2006.
A
BOY Les animaux de la ferme de Rostudel partent faire un pique-nique
au bord de la mer. Bouffi, le cochon, considéré comme prétentieux
par les autres membres du groupe, se trouve à l'écart. Il rencontre
un bébé phoque qui lui demande de l'aide : sa mère est coincée au
fond de l'eau et va bientôt manquer d'air.
J - Cabochon le cochon qui ne voulait pas se lever le matin / Pauline
A Callandreau.- Quatre fleuves, 2000 (Papiers magiques)
CAL
J - Petit cochon veut voler ! / Ben Cort .- Lipokili, 2003 (Album Lipokili)
A
COR
J - Poussez-vous j'arrive ! / Hans De Beer - Ed. Nord-Sud, 2004.
A
DE Honorin est un petit cochon bien coquin qui aime faire le fou mais
cela ne fait pas toujours rire les autres...
J - Une maison pour trois cochons / Sabine De Greef. –
A Ecole des loisirs, 2006. - (Pastel)
DEG (Livre animé)
J - Les 3 petits cochons / Xavier Deneux. - Milan jeunesse, 2006.
A (Contes et comptines à toucher)
DEN (Livre animé)
Adaptation de la comptine des Trois Petits Cochons, jouant sur le
principe de l'interactivité, avec des matières à toucher : feutrine,
paille, bois, fourrure, etc.
19

J - Chouchou Fortuné, le petit cochon trop gâté / auteur, Ted Dewan.
A Gautier-Languereau, 2000
DEW
L'histoire d'un petit cochon qui a tout, et à chaque Noël, plus
encore. Mais il se lasse vite de ses jouets et les casse. Pour le Noël
de ses 6 ans il reçoit une boîte vide. Déçu, il la relègue dans le
jardin et ne s'y intéressera que lorsque 2 enfants la transforment en
base spatiale. Et si ce mystérieux cadeaux était en fait une boîte à
amis ?.
J - Copains comme cochons / Jean-François Dumont.
A Père Castor-Flammarion, 2010. - (Les p'tits albums du Père Castor)
DUM
A la ferme, la famille des cochons roses et la famille des cochons
bruns se détestent. Et quand Rosalie, cochonne rose, et Bruno,
cochon brun, tombent groin contre groin dans la mare, la bagarre
éclate. Mais les queues se sont emmêlées et impossible de les
séparer. Liés par la queue, Rosalie et Bruno font connaissance et
apprennent à s'apprécier.
J - Olivia fait son cirque / auteur, Ian Falconer. - Seuil jeunesse, 2001.
A
FAL
J - Three little pigs / Paul François ; ill. Gerda .- Flammarion, 2003
A (Albums du père castor) (Mon premier livre en anglais)
FRA Anglais (langue)
J - 10 petits cochons / auteur, Arthur Geisert - Ed. Autrement, 2006.
A
GEI A partir d'une histoire que leur mère leur a lue un soir, dix petits
cochons se lancent à la recherche d'un lieu oublié, mythique. A
force de détermination et d'ingéniosité, ils parviendront à le trouver.
Le lecteur les accompagne dans leurs efforts, puisque à chaque
page, il doit retrouver les dix frères et les chiffres de 0 à 9
dissimulés dans le paysage.
J - Oink / Arthur Geisert. - Autrement Jeunesse, 2008. - (Albums)
A
GEI Une mère cochon s'occupe de l'éducation de ses huit porcelets et
les promène bien alignés à travers champs jusqu'à la mare. Mas
dès qu'elle fait la sieste, la joyeuse bande part en escapade,
batifole dans les prés, saute dans les arbres, joue avec les
branches. Leurs "oink" finissent par réveiller leur mère qui met fin à
la fête...
20

J - La véritable histoire des trois petits cochons / Quentin Gréban.
A Mijade; 2007.
GRE
J - Les animaux en colo / David Guyon ; ill. Aurélie Blanz. –
A Gautier-Languereau, 2003.
GUY
Cette histoire, rimée en O, raconte les aventures d'animaux de la
ferme envoyés en colonie de vacances parce que leurs maîtres ont
gagné un voyage aux îles Bolobolo. Mais tout n'est pas rose à la
colonie et les animaux décident de s'enfuir pour rejoindre leurs
maîtres sur les îles Bolobolo.
J - Pablo / Bruno Hächler ; ill. Nina Spranger .- Nord-Sud, 2001
A (Un livre Michael Beugebauer)
HAC
J - Les 3 petits cochons / auteur, Cyril Hahn. - Casterman, 2005.
A (Livre animé)
HAH
J - Coquin, le cochonnet infernal / Julia Hubery .- Renaissance du livre,
A 2003
HUB
21

J - Un cochon dans la nuit / Cécile Hudrisier .- Didier, 2002
A Coucher (thème)
HUD
J - Sam n'a peur de rien ! / Sophie Jansem. - Mango jeunesse, 2006.
A
JAN Sam aime l'aventure et les situations héroïques : il n'a vraiment
peur de rien.
J - Le petit cochon têtu / Jean-Louis Le Craver .- ill. Martine Bourre .-
A Didier, 2000 (A petits petons)
LEC
C’est l'histoire de la minuscule bonne femme et de sa minuscule omelette
que dévore une grosse mouche, qui finira estourbie sur le nez du juge...
ou celle du radis géant que ne peuvent arracher ni le papi, ni la mamie, ni
la fillette...
J - Quelle coquine, cette lapine ! / Ho-Baek Lee .- Ecole des loisirs, 2005
A (Pastel)
LEE
Tous les dimanches, la famille Martin sort en laissant sa lapine. Et
quand la lapine des Martin s'ennuie, elle fait toutes sortes de
bêtises.
J - Benny à l'eau / Barbro Lindgren ; ill. Olof Landström.
A l'Ecole des loisirs, 2008.
LIN
Deux cochons, Benny et son petit frère, ont envie de sortir en
tenant compte des recommandations de leur mère. Ils retrouvent
leurs amis et ennemis au bord de l'eau. Marco Bulle pousse le petit
cochon dans la mare mais Klara s'empresse de le secourir et de le
réconforter.
J - L'histoire du cochon qui voulait voir le ciel / Lorentz, ill. Izou.
A Thomas jeunesse, 2008. - (Les zozos)
LOR
Les cochons ont du mal à lever la tête vers le ciel car ils n'ont pas
de cou. Pourtant, Léon, le petit cochon, ne veut plus seulement
regarder dans son auge. Il rêve de voir les nuages.
22

J - C'est moi maman ! / Christian Merveille ; ill. Virginie Vertonghen.
A Ed. Mijade, 2006. (Petit train)
MER
Comme sa maman, Petit Cochon sème le printemps. Il remue la
terre, creuse des trous, dépose les graines et maintenant il arrose,
mais il se demande comment fait maman pour arroser sans
s'éclabousser.
J - Superbouquin / Alan Mets. - l'Ecole des loisirs, 2006.
A
MET
J - Sept petits porcelets / Dorothée de Monfreid.
A Gallimard jeunesse, 2008.
MON
Sept porcelets décident d'abandonner leurs parents dans la forêt pour
s'adonner à une vie de plaisirs et de fête, transformant leur maison en une
véritable porcherie. Au bout de quelques temps, ceux qui se lassent de
ces excès sont à leur tour perdus dans la forêt et retrouvent leurs parents,
installés dans une maison toute neuve. Mais bientôt la famille
recommence ses disputes.
J - Le plus grand chasseur de loups de tous les temps /
A Christine Naumann-Villemin ; ill. Marianne Barcilon. - Kaléidoscope, 2006.
NAU
La suite de l'histoire des Trois petits cochons.
J - Monstre, ne me mange pas / Carl Norac ; ill. Carll Cneut. – Pastel
A l'Ecole des loisirs, 2006.
NOR
Alex, le cochon gourmand, se penche pour cueillir des framboises
lorsqu'il voit soudain une grande ombre derrière lui. Un monstre
énorme l'attrape et s'apprête à le dévorer. Alex le supplie de ne pas
le manger mais le monstre ne l'écoute pas car il regarde les fruits.
Le monstre choisit de manger les framboises et de dévorer le petit
cochon plus tard.
J - Un monde de cochons / Mario Ramos.
A Ecole des loisirs, 2005. - (Pastel)
RAM
23

J - C’est l’histoire d’un loup et d’un cochon / Rascal ; ill. Peter Elliot .-
A Ecole des loisirs, 2000 (Pastel)
RAS
J - Le cochon / auteur Tatsu Nagata. - Seuil jeunesse, 2007.
A Titre général : Les sciences naturelles
TAT
En quelques phrases, les caractéristiques du cochon sont données,
illustrées d'images propres à la culture japonaise. L'animal peut,
grâce à son odorat, sentir une truffe à plusieurs centimètres sous
terre et sa peau peut servir à soigner les brûlures.
J - Un cochon chez les loups / Frédéric Stehr .- Ecole des loisirs, 2005
A
STE Ce matin, Cochonnet en a assez d’avoir des frères et sœurs. Il n’a
ni envie d’aller prendre un bain de boue, ni envie de boire le jus de
carottes censé rendre aimable. Cochonnet fait son baluchon et
décide d’aller chercher d’autres parents. Mais sûrement pas des
cochons. Chez Loupinette, qu’il recontre en chemin, on ne prend
pas de bain de boue et on ne mange jamais de carottes. Et chez
Loupinette, c’est formidable, on ne croise jamais de cochons. Parce
que les parents de Loupinette, les cochons, ils les mangent…
J - Les trois petites cochonnes / Frédéric Stehr .- Ecole des loisirs, 1998
A
STE
24

J - Philippe Quichon veut voler / Anaïs Vaugelade .- Ecole des loisirs,
A 2004
VAU
Parmi les soixante treize-petits cochons de la famille Quichon, il y a
Philippe Quichon, qui désire apprendre à voler
J - L'animal domestique d'Hermès Quichon / Anaïs Vaugelade.
A l'Ecole des loisirs, 2006.
VAU
M. Quichon autorise son fils à avoir un animal domestique. Hermès
choisit une adorable petite chenille orange et il s'en occupe avec
attention. Ils passent toutes les journées à être ensemble. Mais
Hermès sait bien qu'un jour, la petite chenille orange deviendra un
papillon et volera de ses propres ailes.
J - Maman Quichon se fâche / Anaïs Vaugelade .- Ecole des loisirs,
A 2004
VAU Coucher (Thème)
Soixante-treize, c’est le nombre d’enfants dans la famille Quichon. Il
y a Gaëtan Quichon, Philippe Quichon, Diane Quichon, Paolo
Quichon, la petite Cléo Quichon … ne vous inquiétez pas, bientôt
vous les connaîtrez tous. Évidemment, soixante-treize enfants,
c’est parfois un peu compliqué pour les parents. Mais quand vos
soixante-treize petits cochons vous font un bisou tous en même
temps, vous ne regrettez sûrement pas d’être mère.
J - Albert, le petit cochon propre / Voutch ; ill. Soledad Bravi.
A Mila éd., 1996.
VOU
Une histoire à raconter le soir. Albert est tout beau, tout rond, tout
rose et très propre. Mais alors la famille, quelle famille ! Papa,
maman, frères et soeurs ne lui ressemblent pas du tout.
J - Valentine / Karen Wallace ; ill. Lydia Monks .- Casterman, 2001
A
WAL
J - Les trois cochons / David Wiesner .- Circonflexe, 2001 (Albums)
A
WIE
25

Les vaches
J - Je lis avec la vache / Yvette Barbetti. - Ed. Lito, 2005. –
A (Je lis avec un animal)
BAR (Livre jeu)
Pour apprendre à lire tout en découvrant la vie de la vache. A
chaque page, quatre vignettes remplacent certains mots du texte
pour une lecture à deux voix avec une participation active de
l'enfant.
J - Pourquoi y a-t-il des vaches sur Mars ? / Paul Beaupère. –
A Magnard jeunesse, 1999.
BEA
J - Marguerite la coquette / Yves Cotten. - Coop Breizh, 2002.
A
COT Marguerite est une vache bien différentes des autres. Elle est si
coquette qu'au lieu de manger les fleurs elle préfère se pomponner
et les regarder. Si bien qu'un jour elle décide de quitter son
troupeau. Heureusement les amitiés durent plus que les fleurs.
J - Clic clac meuh ! / Doreen Cronin ; ill. Betsy Lewin .- Mijade, 2002
A
CRO
J - Jojo, la mâche / Olivier Douzou - Rouergue, 1993
A
DOU “ Notre mâche s’appelait Jojo. Elle était très vieille, elle était là depuis
des lustres... ”
Mais peu à peu, cette pauvre mâche disparaît chaque jour un peu
plus. Et bientôt, en regardant le ciel, on peut imaginer les taches de
sa robe dans les nuages, l’une de ses cornes dans le croissant de
lune, sa queue dans l’étoile filante...
Une histoire émouvante pour une vache que l’on n’oubliera jamais.
J - Un jour, une vache... / Machy Doyle ; ill. Angelo Rinaldi .-
A Gauthier-Languereau, 2002
DOY
26

J - Mystère et goutte de lait / Géraldine Elschner - Nord-Sud, 1996
A
ELS Rosalie la vache qui rumine paisiblement au fond de la prairie se
demande ce que devient son lait. Alors elle envoie Suzy, son amie la
pie pour élucider ce mystère. En suivant à la trace le seau plein de
lait frais, Suzy va de surprise en surprise...
Cet album est servi par de jolies illustrations “ rondes ” et précises. A
découvrir pour la beauté des images et aussi pour la multitude de
renseignements qu’il offre.
J - La vache / Natacha Fradin - Milan, 2004 (A 4 pattes)
A
FRA
J - Une histoire pas terrible, terrible / Brunoi Heitz .- Rouergue, 2000
A
HEI
J - A quoi rêvent les vaches / Anne-Isabelle Le Touzé - Didier, 1996
A
LET Avec l’arrivée de Gertrude, les vaches du troupeau commencent à
rêver, à rêver... Leurs rêveries les mènent dans “ un pré
extraordinaire ”... Elles deviennent elles-mêmes des vaches
extraordinaires...
Texte fantaisiste qui accompagne des illustrations gaies et
poétiques.
Album “ vachement ” chouette !
J - Comment les vaches font-elles pour vendre leur lait ? / Nathalie
A Magnien. - E. courtes et longues, 2007
MAG
Très haut sur la montagne, une vache produit du lait et veut se
libérer des hommes en le vendant elle-même. Elle se demande
comment faire.
J - Esméralda la vache qui parle / Fabienne Mounier .- Mémo, 2004
A
MOU
27

J - Sophie, la vache musicienne / Geoffroy de Pennart. –
A Kaléidoscope, 1999.
PEN
Participer à un concours de musique n'est pas simple, Sophie va
en faire la difficile expérience.
J - Pêcheur de couleurs / Eric Battut ; adaptateur. - Didier jeunesse, 1997.
A
PIQ
J - La vache / Tatsu Nagata. - Seuil Jeunesse, 2008.
A
TAT En quelques phrases, les caractéristiques de la vache sont
données, illustrées d'images propres à la culture japonaise. L'album
permet de découvrir notamment que cet animal fabrique du lait,
possède des tâches sur le corps, se mange sauf en Inde où elle est
sacrée, etc.
28

Autour de la ferme
J - La chèvre grognon / Heather Amery ; ill. Stephen Cartwright. –
A Usborne, 2004. - (Contes de la ferme)
AME
J - Le chien tout-fou / Heather Amery ; ill. Stephen Cartwright. –
A Usborne, 2005. - (Contes de la ferme)
AME
J - Les animaux de la ferme / ill. Sophie Dufeu. - Millepages, 2002. –
A (Sous les pétales...)
ANI (Bébé livre)
J - Adèle / Sylvie-Auzary-Luton .- Rocher, 2004 (Lo Païs d’enfance)
A
AUZ
J - Le renard et la poulette / Eric Battut. - Milan jeunesse, 2008.
A
BAT La poulette Picorette vient de pondre un oeuf, le tout premier, et
elle ne sait pas vraiment ce que tout cela peut signifier. Renard le
rusé lui propose alors de l'échanger contre un gros ver dodu. Elle
accepte le troc sans hésiter. Les animaux de la ferme interviennent
pour lui expliquer ce qu'elle a fait. Ensemble, ils vont tout
entreprendre pour récupérer l'oeuf.
J - Bébés de la ferme - Nathan, 2005. - (Tout photos animaux)
A
BEB
J - Ca sert à quoi, un kangourou ? / A. H. Benjamin ; ill. Jane Chapman –
A Mijade ; [diff.
BEN
J - La ballade de la petite grand-Mère / Esla Beskow -
A Bonniers, 1993
BES
Une petite, toute petite Grand-Mère, habitait une petite, toute petite
maison. Ce qu’elle possédait, hélas, était aussi petit, tout petit !
Une histoire, petite, toute petite, avec de très jolies illustrations,
petites, toutes petites...
29

J - Pique-nique à la ferme / Claudia Bielinsky .- Castermen, 2003
A (Uki et ses amis)
BIE
J - 50 surprises à la ferme / Jean-Luc Bizien .- Emmanuel ;
A ill. Emmanuel Chaunu .- Gründ, 2004 (Mes premiers Vivez l’aventure)
BIZ (Livre jeu)
J - Bel-oeil / A. Birnbaum .- Gallimard, 2003
A
BIR
J - Le coq et le paon / Dominique Blaizot. – Mijade, 2006
A
BLA Depuis que le paon est arrivé à la ferme, le coq ne va pas bien du
tout. Sa jalousie lui coupe l'appétit, ses plumes pâlissent et sa crête
pend lamentablement. Mais un jour, la poule lui offre une vraie
leçon de bonheur.
J - Les cadeaux / Stefano Bordiglioni ; ill. Barbara Nascimbeni. –
A Faribole, 2008. (La ferme au Breuil)
BOR (Bébé livre)
J - La ferme du Breuil / Stefano Bordiglioni ; ill. Barbara Nascimbeni. –
A Faribole, 2008. (La ferme au Breuil)
BOR (Bébé livre)
J - La meilleure chose du monde / Stefano Bordiglioni ;
A ill. Barbara Nascimbeni. - Faribole, 2008. (La ferme au Breuil)
BOR (Bébé livre)
30

J - Un beau matin le coq aboya / André Bouchard. - Circonflexe, 2008
A
BOU Un vieux monsieur raconte que, quand il était petit, après une nuit
de tempête, la ferme était sens dessus dessous : le coq avait la
tête du chien, le cochon les pattes du cheval, la fermière les
moustaches du fermier, le fermier les seins de la fermière...
J - Max et le tracteur jaune / Laurence Bourguignon ; ill. Dominique Maes
A Mijade, 2003
BOU
J - Max et le petit tracteur rouge / Laurence Bourguignon ; ill. Dominique
A Maes .- Mijade, 1999
BOU
J - Un beau matin le coq aboya / André Bouchard .- Circonflexe, 2002
A
BOU Un vieux monsieur raconte que, quand il était petit, après une nuit
de tempête, la ferme était sens dessus dessous : le coq avait la
tête du chien, le cochon les pattes du cheval, la fermière les
moustaches du fermier, le fermier les seins de la fermière...
J - Rita / Laurence Bourguignon ; ill. Michaël Derullieux. - Mijade, 1999. –
A
BOU
J - L'oeuf de Rostudel / Armelle Boy. - Bayard jeunesse, 2001.
A
BOY Au village de Rostudel, les animaux ont trouvé un oeuf qui ne
ressemble à rien de connu. Le poussin qui sort de cet oeuf n'est ni
une poule, ni une oie, ni une canard... Pourtant, tous les animaux
l'adoptent et l'appelle Kouickolo. Ce dernier s'interroge sur son
identité et découvre qu'il est un manchot royal. Il part alors pour le
pôle Sud.
J - Salsifi petit monstre / Ben Brown .- Gallimard, 2005
A
BRO Salsifi ne comprend pas pourquoi tous les animaux de la ferme
s'enfuient en le voyant. Il faut dire qu'il s'est roulé dans la peinture.
Et avec la paille, il a vraiment une tête à faire peur ! Heureusement
son ami le cochon va l’aider à redevenir propre comme un sou neuf !
31

, J - Drôle de ferme ! / Alain Chiche. - Casterman, 2006
A (Bébés livres)
CHI Un tout-carton en forme de tracteur qui permet à l'enfant de se
familiariser avec les animaux de la ferme et leurs cris, dans des
situations loufoques.
J - La ferme / Pierre Coran ; ill. Laurent Richard .- Flammarion, 2003
A (Images en comptines - Père Castor)
COR
J - Les animaux de la ferme / François Delebecque. - Panama, 2006
A (Livre animé)
DEL
Une série de huit doubles pages pour découvrir les animaux de la
ferme, de la basse-cour à l'écurie, en passant par le poulailler.
J - Les animaux de la ferme / ill. Sophie Dufeu .- Millepages, 2005
A (Sous les pétales)
DUF (Bébé-livre)
J - Gare à Edgar ! / Jean-François Dumont .- Flammarion, 2001
A (Père Castor)
DUM
J - Petunia / Roger Duvoisin. - Circonflexe, 2004. - (Aux couleurs du temps)
A
DUV
J - La ferme - Milan jeunesse, 2006. - (Premières images des tout-petits)
A
FER
J - La fête du printemps / Elisabeth Galbert ; ill. Tony Linsell. –
A Quatre fleuves.
GAL (Livre animé)
J - Découvre la ferme avec nous des animaux animés,
A mais attention à tes doigts ! / ill. Derek Matthew. –
GAL Ed. Quatre fleuves, cop. 1999.
(Livre animé)
32

J - Les gros animaux de la ferme gros animaux de la ferme. –
A Scarabea, 2006. - (Un petit pois dans la tête)
GRO
Des découvertes, du vocabulaire, des jeux, des coloriages, des
comptines, des fables de La Fontaine... pour découvrir la ferme et
ses grands habitants.
J - Pénélope à la ferme / Anne Gutman ; ill. Georg Hallensleben .-
A Gallimard, 2003
GUT (Livre animé)
Tous les bébés animaux se sont cachés. Peux-tu aider Pénélope à
les retrouver ? C'est facile grâce aux tirettes magiques. Ouvre vite
le livre, la petite Pénélope a besoin de toi !
J - Trois amis / Helme Heine. - Gallimard, 1981.
A
HEI François Lecoq, Jean Campagnol et le bon gros William sont tous
des animaux de ferme.
Une histoire qui raconte leur amitié et leurs jeux.
J - Entre dans la ronde, bébé canard ! / Amy Hest . ill. Jill Barton .-
A Kaléidoscope, 2002
HES
Assis au bord de la piscine municipale, Bébé Canard regarde avec
envie l'équipe des jeunes nageurs. Ils ont l'air de tellement bien
s'amuser avec leur entraîneur ! Bébé Canard a beau savoir nager,
elle a peur de ne pas être à la hauteur. Mais, grâce au ciel, Bébé
Canard a un grand-papa qui sait résoudre les problèmes les plus
délicats.
33

J - Spot à la ferme / Eric Hill .- Nathan, 2003
A (Livre animé)
HIL Les tout-petits découvriront leur environnement avec leur héros
préféré, grâce aux nombreuses animations et matières : quand on
manie la tirette, la fleur pousse ! La fourrure de l'ours est toute
douce ! Les roues de la voiture tournent !
J - Les gestes de la ferme / Nicolette Humbert. - Joie de lire, 2009. –
A (Albums)
HUM
Imagier-photo consacré à la vie agricole, qui donne à voir les
activités et le soin quotidien apporté aux bêtes et aux cultures :
nourrir les lapins, brûler les herbes, rentrer le foin, etc.
J - Sally à la ferme / Stephen Huneck. - Gautier-Languereau, 2007.
A
HUN Sally, le labrador, est à la ferme. Elle se fait rapidement une amie et
découvre les vaches, les cochons, les chevaux dans un joyeux
remue-ménage...
J - L’imagerie photos de la ferme avec Moustilou la souris / Play bac,
A 2003 (Moustilou la souris)
IMA
Une imagerie construite sur le modèle d'une journée à la ferme,
présentant les bâtiments, les animaux, les champs, le verger et le
potager, et proposant environ 200 photographies, plus de 300 mots
et des questions.
34

J - Les malheurs d’Albert / Philippe Jalbert .- Magnard, 2002
A
JAL
J - Coup de foudre au poulailler / Christian Jolibois, ill. Christian Heinrich.
A Pocket Jeunesse, 2008.
JOL (Les p'tites poules)
L'amour s'invite au poulailler lorsque Carmélito tombe sous le
charme de la belle Roxane, une petite comédienne pleine de
promesses.
J - Pitikok et la lune mal lunée / Christian Jolibois, ill. Christian Heinrich. –
A Pocket Jeunesse, 2009.
JOL
Les aventures de Pitikok, le futur papa des P'tites poules, durant son
enfance. C'est un jeune prince qui vit loin des hommes dans une
nature sauvage, au coeur de l'Amérique d'avant Christophe Colomb.
Une nuit, la lune demande à Pitikok de chanter pour elle, mais il dort
! Il demande à ses amis qui vivent la nuit de chanter pour la lune.
J - Un poule tous, tous poule un ! / Christian Jolibois,
A ill. Christian Heinrich. - Pocket Jeunesse, 2009.
JOL
Carmélito et Carmen tentent d'aider Bélino, le petit bélier. Malgré
tout ce dernier est kidnappé et l'ensemble du poulailler va s'unir pour
le sauver.
J - Pas si fort, Hector ! / Tony Maddox .- Gautier-Languereau, 2003
A
MAD
J - Le coq qui faisait coquelicot / Arnaud Madelenat. - Joie de lire, 2001. -
A (versatiles (Les)
MAD
J - Non, Titus, non ! / Claire Masurel, - Nord-Sud, 1997
A
MAS Titus est un tout jeune chien qui vient d’arriver à la ferme. Mais voilà,
il ne sait pas ce qu’il doit faire. Après plusieurs essais, il découvre
enfin qu’il est un chien de garde !
J - Vroum, vroum ! toute la journée / Margaret Mayo .-
A Gautier-Languereau, 2001
MAY
Dès le matin, les engins se mettent au travail. Toute la journée, ils
creusent, tirent, soulèvent et transportent… chacun a sa spécialité.
Et quand arrive le soir, ils ont bien mérité de se reposer !
35

J - Little lost kitten / Nathacha ; ill. Albertine Deletaille .- Flammarion, 2003
A (Albums du père castor. Mon premier livre en anglais)
NAT (Livre en anglais)
J - Little lost kitten / Natacha ; ill. Albertine Deletaille. –
A Père Castor-Flammarion, 2003. –
NAT (Albums du père castor. my first english book) (Mon 1er livre anglais)
J - Emile et Lilou à la ferme / Roméo P. - Hachette Jeunesse, 2007.
A (Emile et Lilou)
P
Le travail à la ferme est si fatigant qu'Emile s'est endormi. Tous les
animaux tentent de le réveiller. Seule Lilou y parvient en lui faisant
un petit bisou.
J - Méli mélo à la ferme / Martine Perrin .- Milan, 2004
A (Livre-jeu)
PER Méli-mélo propose un surprenant voyage aux plus petits. À la fois jeu
d’associations, de mimétismes et de devinettes, ce livre étonnant est
une invitation à découvrir les pelages des animaux, mais aussi les
motifs et les formes géométriques.
J - La ferme / Sylvaine Peyrols .- Gallimard, 2003
A (Mes premières découvertes des animaux)
PEY
J - C’est comment... un âne / Alain Raveneau ; ill. Céline Caneparo ;
A photogr. Christian Hochet (Imagiers de la campagne)
RAV
Une collection pour entrer dans le monde des animaux de la ferme
et de la campagne, et découvrir ce qu'ils ont de drôle, d'étonnant.
Une vraie leçon de choses, vivante et ludique, pour l'enfant de 3 à 6
ans.
J - La vie en rose / Katja Reider - Nord-Sud, 1997
A
REI Lorsque l’oie traite l’escargot de “ molasson ”, celui-ci a beau louer
les avantages de la lenteur, il n’en est pas moins vexé pour autant.
Et pourtant... N’a-t-il pas lui même traité le cochon de “ gros lard ”, le
cochon ayant qualifié le lièvre de “ froussard ”...
La chaîne des moqueries est longue et les excuses finiront
heureusement par leur succéder, avant de revoir la vie en rose...
36

J - Gros matou / James Sage ; ill. Russel Ayto .- Kaléidoscope, 2002
A
SAG La ferme de monsieur Legrand jouxte la ferme de monsieur Poilu qui
jouxte la ferme de monsieur Fufute, et chacun est convaincu d'avoir
le plus beau champ de maïs. Jusqu'à ce que les souris arrivent...
J - Coq star / Tammi Sauer, ill. Dan Santat. - Milan jeunesse, 2009.
A
SAU Ce soir, c'est le concours de l'incroyable talent de la ferme. Sous
l'oeil expert du grand Elvis Poulet, chacun des concurrents va devoir
démontrer en quelques minutes qu'il est la nouvelle star de la bassecour.
J - Bal à la ferme / Jack Schaefer ; ill. Christine Devenier .- Kaléidoscope,
A 2004
SCH C’est une nuit de pleine lune si lumineuse que les animaux de la
ferme ne trouvent pas le sommeil. Mais entre les stridulations des
criquets et les coassements de la grenouille, il leur vient une
merveilleuse idée.
J - A la ferme / Alastair Smith.- Usborne, 2007
A (Je découvre avec les rabats)
SMI (Livre animé)
Les jeunes enfants découvriront la vie à la ferme et trouveront des
rabats à soulever car il y a plein de choses à chercher, et même
quelques surprises en chemin.
J - Petit poussin / Ed Vere. - Casterman, 2009.
A (Livre animé)
VER
La coquille de l'oeuf se fendille et en sort un poussin qui pépie,
picore, etc. Un album avec des pop-up.
J - Une journée à la ferme / William Wegman.
A
WEG
J - Le coq et le renard / Christopher Wormell - Circonflexe, 2007 (Albums)
A
WOR Le coq Henry est tellement craintif qu'il a peur des oies, des
cochons, des souris... Son amie la poule Fifi lui propose de montrer
son courage aux autres animaux de la basse-cour, en fabriquant un
faux renard et en lui tenant tête. Sur le manque de confiance en soi.
37

! '
Premières lectures
J - Ma journée à la ferme / Philippe Barbeau ; ill. Thierry Nouveau. –
R Rageot, 2008. - (Petit roman)
BAR
La classe a une journée pour découvrir tous les animaux de la
ferme du Bois-Joli.
J - La vache qui rêvait d’aller au bal / Edouard de Bergevin -
R Nathan, 1992
BER
Rose vit dans un troupeau de vaches, mais trouve sa vie monotone
et décide de tout quitter pour aller à la ville et danser au bal. Or, elle
ignore qu’en ville il existe des bouchers ! Heureusement, avec son
élégance, elle séduit l’un d’entre eux qui décidera de devenir...
crémier !
L’histoire de Rose ne fait alors que commencer...
J - Salsifi ça suffit ! / Ben Brown .- Gallimard, 2002
R
BRO
J - Espèce de cucurbitacée ! / Y.M. Clément - Flammarion, 2003
R
CLE Pépé Adrien est champion de gros mots. Parfois, il emploie des mots
inconnus ! Comme le jour où il m’a traité de Cucu... quoi déjà !
Durant toute cette histoire le petit garçon cherche à résoudre cette
énigme.
38

J - Plumette une poule super chouette / Anne-Marie Desplat-Duc ;
R ill. Morgan .- Rageot, 2000 (Cascade - Arc en ciel)
DES
Comme chaque année, le vieux Coq-en-pâte se présente aux
élections. Mais pour la première fois, il n’est pas le seul candidat au
poste de coq-maire. Fort de ses trois printemps, Coq-hardi a décidé
qu’il était grand temps pour lui de se mettre en avant. La campagne
électorale fait rage. Et si Plumette, « la poule qui ne raconte pas de
sornettes », se portait candidate ? C’est la révolution dans le
poulailler… Sur un sujet qui donne matière à réfléchir, ce récit
malicieux ravira toutes les générations.
J - Pas de gym pour Tirlicochon / Elsa Devernois .- Epigognes, 1999
R (Myriades minimôme)
DEV
J - La visite médicale de Tirlicochon / Elsa Devernois .- Epigones,
R 1999. - (Myriades minimôme)
DEV
J - La grosse dispute / René Gouichoux, ill. Maud Legrand. –
R Nathan Jeunesse, 2010. - (Mes p'tites histoires ; 57)
GOU
Poule et Vache se disputent alors qu'elles étaient très proches. Les
autres animaux de la basse-cour alimentent le conflit mettant en péril
cette grande amitié.
J - Le mariage de cochonnet / Helme Heine - Gallimard, 2002
R
HEI Cochonnet et sa fiancée vont se marier. En quelques coups de
pinceau, les cochons s’habillent de beaux costumes de noces.
Une fable humoristique pleine de couleurs gaies.
A raconter aux petits ou à lire tout seul dès 6 ans.
39

J - Jean qui dort et Jean qui lit / Christian Jolibois .- Pocket, 2006 (Pocket
R jeunesse) (Les p'tites poules)
JOL Tous les lundis, c'est la fête au poulailler ! Le rat Conteur vient
enchanter de ses histoires l'assemblée des poules. Seulement voilà,
Carmélito, Carmen et Bélino découvrent que le vieux rat est appelé à
rejoindre le paradis de ses ancêtres. Il ne leur reste plus que trois
jours pour trouver un remplaçant digne de ce nom...
J - Charivari chez les p’tites poules / Christian Jolobois .- Presse Pocket,
R 2005
JOL Carmen, l'intrépide poulette, et son frère Carmélito recueillent un
chaton... horriblement noir! Les petites poules sont affolées. Ne diton
pas que les chats noirs portent malheur? Et, comme pour leur
donner raison, voilà que de terribles calamités s'abattent sur le
J - Non d’une poule, on a volé le soleil ! / Christian Jolibois ; ill. Christiana
R Henrich .- Pocket, 2003 (Kid Pocket)
JOL
Rien ne va plus au poulailler : Pitikok n'arrive pas à faire lever le
soleil ! Comme tous les matins, le papa de Carmen et de Carmélito a
lancé son appel vers le ciel : "Cocoricooo !" Mais rien ne se passe.
L'astre solaire a disparu. Qu'à cela ne tienne, Carmen, Carmélito et
Bélino vont retrouver le soleil ! Nom d'une poule !
J - Change de voix, Lapinou ! / Juliette Mellon ; ill. Olivier Latik .-
R Nathan, 1999 (Etoile filante)
MEL
J - Meuh ! / Francesco Pittau, Bernadette Gervais. - Seuil jeunesse, 1997.
R
PIT
40

Romans pour les 8 ans et plus
J - Le trésor des dindons / Claudine Aubrin ; ill. Antonin Louchard .-
R Syros, 2002 (Mini souris humour) (Une aventure d’Emma la poule)
AUB
Pour Emma la poule, la vie est douce au poulailler, jusqu'au jour où
sa copine Lisbeth lui tire les cartes... Là, les ennuis commencent !
J - Fais gaffe Emma ! / Claudine Aubrun ; illustrateur, Antonin
R Louchard. - Syros jeunesse, 2004 (Tempo)
AUB
Rien ne va plus au poulailler de la Borde-Basse ! Denise la
couveuse a mystérieusement disparu, un nouveau coq aux
méthodes modernes s'impose, et les humains veulent faire rôtir tous
les gallinacés.
J - Du rififi chez les poules / Christine Beigel ; Clément Oubrerie.-
R Magnard, 2000 (P’tits policiers)
BEI
Y'a du grabuge au poulailler ! Dodue la pondue est retrouvée
morte... Heureusement, Barigrognon mène l'enquête. Malgré tout,
c'est une hécatombe dans la basse-cour...
J - Samedi, Gaspard fait l’andouille / Valérie Dayre .-
R Ecole des loisirs, 2002 (Mouche)
DAY
Ce week-end, Gaspard s'enfuit, écœuré , de chez Graninouchka. Il
va rejoindre Lulla qui le comprend. Elle aussi a assisté à des scènes
terrifiantes... des scènes où les adultes font des choses affreuses et
cruelles. Gaspard a une idée, un plan téméraire et héroïque qui
empêchera les adultes de se conduire aussi mal et qui sauvera les
animaux de la ferme. L'admiration brille dans les yeux de Lulla et,
pour ça, Gaspard est prêt à aller loin, très loin, peut-être trop loin...
J - Peur sur la ferme / Sophie Dieuaide ; ill. Vanessa Hié. –
R Casterman, 1999. - (Romans huit et plus. Mystère ; 101)
DIE (Policier)
J - La coricotte / Marie-Agnès Gaudrat - Bayard, 1991
R
GAU La coricotte est une bonne poule qui collectionne les paniers ;
chaque jour, elle choisit le plus joli pour porter un gros œuf à son
fermier. Les poules pondeuses finissent par être à l’étroit dans son
poulailler et s’en plaignent au fermier. Mais les solutions proposées
n’arrangent pas les choses bien au contraire !
41

J - Cul-Blanc / Dick King -Smith - Gallimard, 1994
R
KIN Cousin du vilain petit canard, Cul-Blanc échappe à une route toute
tracée (futur jambon !) pour trouver enfin sa voie, grâce aux amis
rencontrés.
L’histoire possède un ton humoristique pour raconter l’incroyable
destin d’un jeune cochon pas comme les autres !
J - Babe : le cochon devenu berger / Dick King-Smith .- Gallimard, 1996
R (Roman illustré)
KIN
J - Une surprise pour Sophie / Dick King-Smith - Gallimard, 1996
R
KIN Sophie rêve de devenir fermière. Elle a déjà son chat qui vient
d’avoir des bébés, et elle voudrait bien tous les garder. Mais les
parents ne sont pas faciles à convaincre ! Heureusement tante Alice
la comprend et complice, lui offre un animal qu’elle pourra garder.
Sophie, ravie n’est pas au bout de ses surprises...
Une histoire pour tout ceux qui rêvent d’animaux.
J - Babe : le cochon dans la ville / Justine Korman, Ron Fontes .-
R Flammarion, 1998 (Castor Poche)
KOR
J - La fabuleuse histoire de la cochonne volante / Didier Levy ;
R ill. Emmanuel Kerner .- Mango, 2003 (Biblio mango)
LEV
Bérénice n'est pas une cochonne comme les autres. C'est une topmodel
de porcherie. Une star des concours agricoles. Alors, le jour
où le fermier Gustave veut l'envoyer à la boucherie, la rose Bérénice
voit rouge... Sa colère sera terrible !
J - La ferme de grand-père / Patricia Maclachlan ; ill. Quentin Blake
R Gallimard-Jeunesse, 2009. –
MAC (Folio cadet / Lionel Besnier, 0293-891X ; 523)
T.5 (L'histoire de Sarah la pas belle ; 05)
Grand-père n'apprécie pas l'effervescence des préparatifs du
mariage d'Anna, la belle-fille de Sarah. Puis son agacement laisse
place à la joie de fêter l'évènement : il acquiert une voiture pour
l'occasion et est prêt à accueillir les invités.
42

J - L’abominable histoire de la poule / Christian Oster ; ill. Alan Mets .-
R Ecole des loisirs, 2002 (Mouche)
OST
Cette poule-là n'est pas comme les autres. D'abord, elle réfléchit.
Beaucoup. Elle se pose des tas de questions très sérieuses et elle
aime en discuter avec ses amis de la ferme. Mais ce n'est pas la
seule particularité de cette poule. Elle a aussi un secret, que la
plupart de ses amis ignorent. Un secret parfaitement abominable.
J - La grande évasion des cochons / Linda Moller ; illustrateur, Emmanuel
R Chaunu. - Rageot, 2006 (Rageot romans. Animaux)
MOL Petit Lard est un cochon intrépide qui a grandi loin de ses 12 frères
et soeurs. Quand il les retrouve à la ferme, il apprend qu'ils vont être
conduits à l'abattoir. Il organise alors leur évasion et les arrache des
griffes du fermier Taggerty. De rencontres en mésaventures, ils se
réfugieront chez Nick et Polly, de jeunes fermiers qui les sauveront
du boucher.
J - Un top-model à la ferme / Jean-Marie Mulot ; ill. Keu Chan. –
R Nathan, 2005. - (Nathan poche. C'est la vie ! ; 49)
MUL
Amandine, fille de la ville, préfère les boutiques que l'air de la
campagne, les champs et les bois. Elle doit passer ses vacances en
famille dans un gîte des Hautes-Alpes. De quoi désespérer !
Heureusement que les enfants de la ferme voisine sont accueillants.
43

J - Le lapin magique et autres histoires / Christian Oster ;
R ill. Anaïs Vaugelade .- Ecole des loisirs, 1998 (Mouche)
OST (Nouvelles)
Quel peut bien être le résultat de la rencontre improbable d'une
vache qui parle, d'une fée bienveillante et d'un homme dont le rêve
est d'acheter une voiture? Comment un lapin magique permet aux
autres lapins de faire la grasse matinée le dimanche et de s'amuser
sans avoir à craindre les chasseurs? Un roi qui oublie sa couronne à
chaque fois qu'il va aux toilettes est secondé par un bouffon muet et
un grand chambellan inquiet et sérieux dans une drôle d'histoire
diplomatique. Dans ce livre, il y a aussi le chien Soluthène qui vit
dans la tête de son maître et une sorcière toute déconfite car elle
s'est énervée et elle ne sait plus comment se rattraper. Ces cinq
histoires courtes de Christian Oster plongent le lecteur dans un
monde étonnant et enchanteur.
J - Les poules / John Yeoman, iIl. Quentin Blake - Gallimard, 1993
R
YEO Flossie et Bessie, nos deux héroïnes de poule mènent une vie
tranquille et un peu monotone à l’intérieur de leur cage. Jusqu’au
jour où involontairement elles s’échappent et se laissent guider par
un choucas. Apeurées, effrayées c’est pourtant le début de leurs
aventures à travers la ville et puis la forêt où elles découvrent le
monde et la liberté.
Une histoire pour rire et aussi pour réfléchir, illustrée de “ main de
maître ” par Quentin Blake.
44

Contes
J - Les contes rouges du chat perché / Marcel Aymé - Gallimard,1998
C (Folio junior édition spéciale)
AYM
Avec ces recueils de contes vous découvrez les aventures de
Delphine et Marinette à la ferme, en compagnie du chien, de l’âne,
du cheval, du mouton et du canard. D’autres animaux venus
d’ailleurs comme le loup, le cerf, l’éléphant et la panthère jouent leur
rôle dans ses aventures, grâce à l’invention et à l’imagination de nos
deux héroïnes. Dans ces contes, les paysans fatigués sont souvent
sévères à l’égard de leurs enfants qui imaginent d’innocents
mensonges pour éviter les punitions !
J - Comme le loup blanc / Eric Battut .- Autrement, 2002 (Albums)
C Racisme (thème)
BAT
Au milieu de la garenne, nous avions dressé la table, préparé les
carottes, trié la bonne herbe de la mauvaise herbe. Nous étions tous
réunis. Mais, à un bout de la table, un lièvre aux grandes oreilles,
longues moustaches, yeux rouges brillants et tout blanc, d'un coup
de patte tira la nappe et n'écouta plus que son ventre. Le jour
suivant, il expliqua son plan : la garenne était trop petite, le peuple
trop grand...
J - Qui de l’oeuf, qui du poussin ? / Muriel Bloch ; ill. May Angeli .-
C Didier, 2004
BLO
Voilà le fruit décapant de la rencontre de deux femmes singulières,
Muriel Bloch et May Angeli. Un petit bijou d’humour et de
profondeur !
45

J - Une maison trop petite / Julia Donaldson, Axel Scheffler. –
C Epigones, 2003. - (Petite bibliothèque illustrée ; 24)
DON
J - Les lapins n'existent pas, n'est-ce pas ? / Ariel Dorfman. - Milan, 2004
C
DOR Sa Louvitude, le nouveau roi des loups, décide de tout, et en
particulier que les lapins n'existent pas. Il charge un vieux singe
photographe d'immortaliser chacune de ses décisions. Mais il y a
des petits bouts de lapin (une touffe de poils, une moitié de
museau...) et même un lapin tout entier qui apparaissent sur les
photos !.
J - Le cochon à l’oreille coupée / Jean-Luc Fromental ; ill. Miles hyman
C Seuil, 1994
FRO
L’histoire de Noël et Léon, nés tous les deux un 25 décembre, va se
dérouler comme un conte de Noël. Nos deux cochons vont découvrir
le monde et vivre une vie d’explorateurs...
A découvrir pour la qualité du texte et la beauté des illustrations
J - Poule plumette / Paul Galdone .- Circonflexe, 2004 (Albums)
C
GAL Alors qu'elle gratte quelques feuilles mortes, Poule Plumette reçoit
un gland sur la tête. Elle se demande ce qui se passe et décide de
partir alerter le roi que le ciel va leur tomber sur la tête. Dans sa
quête pour prévenir le roi, elle emmène ses amis le coq, le canard, le
dindon et l'oie.
J - La petite poule rousse / Paul Galdone .- Circonflexe, 2002
C
GAL La petite poule rousse a trouvé quelques grains de blé. Qui va l'aider
à les planter, les faire pousser, les récolter pour les moudre en
farine ? Et qui mangera le bon gâteau ? Une version truculente de ce
célèbre conte traditionnel tant aimé des petits.
46

J - Le poussin et le chat / Praline Gay-Para ; ill. Rémi saillard.-
C Didier, 2003 (A petits petons)
GAY (Conte birman)
Un jour, mère poule prépare un gâteau au chocolat. Poussin a la
bougeotte, il gigote, il tournicote. Il veut aller jouer dehors.
« D’accord », dit sa maman. Mais tu restes dans le jardin. Si jamais
tu vas plus loin, le chat te verra, et il te mangera. « Ouais ouais », dit
poussin. Il saute, il chahute, il court, fait des culbutes, et se retrouve
nez à nez avec le chat. Gloups ! Pour se sortir des griffes du chat,
poussin promet son gâteau. Mais il est emporté par la gourmandise
et doit se sauver quand le chat vient chercher sa part. Maman et
poussin se cachent… À déguster comme une gourmandise, avec
bonne humeur, pourquoi pas accompagné de langues de chat…
J - La fille qui ne voulait pas se marier / Ruth Belov Gross ; ill. Jack Kent.
C Ed. du Sorbier, 1994.
GRO
J - La poule qui voulait pondre des oeufs en or / Hanna Johensen.-
C Joie de lire, 1999
JOH
J - Le petit cochon têtu / Jean-Louis Le Craver ; ill. Martine Bourre. –
C Didier jeunesse, 2000. - (A petits petons)
LEC
J - Pegotty la coquette / Marcel Aymé.- Gallimard, 1958
C
MAC
J - Cochon-neige ou Les tribulations d'un petit cochon trop mignon /
C Vincent Malone ; auteur d'oeuvres adaptés, Jacob Grimm ; Wilhelm
MAL Grimm. – Seuil, 2004
Une adaptation du conte Blanche-Neige dans lequel le héros est un
petit cochon.
47

J - Mille ans de contes d’animaux / Milan, 1993
C
MIL Dans ce recueil de contes, nous retrouvons des animaux de la ferme
grâce à l’index des personnages principaux qui se trouve à la fin de
l’ouvrage. Au choix nous découvrons les histoires merveilleuses du
“Chat botté ”, “ La poule ”, “ L’aventure d’Eglantine la vache ”. En
plus, de nombreux renseignements pratiques nous guident dans la
lecture.
J - Le petit cochon qui refusait d’être cracra / Marie-Ada Schwartz -
C Hachette, 1991
SCH
A Crassoulet, ville perdue au fin fond d’une porcherie, règne le roi
Goret 1 er . Ici, vit un petit cochon toujours bien lavé qui est montré du
doigt par son entourage car sa propreté dérange. Pourtant, il sera le
seul à affronter le danger et prouvera aux autres son courage et son
efficacité.
J - Porcelaine et Lilas / Rafik Schami ; ill. Els Cools ; ill. Oliver Streich ;
C Ed. Nord-Sud, 1999.
SCH
48

Les Poésies :
J - Un porcelet tout nu / Elzbieta - Ecole des loisirs, 1990
P (Poésie)
ELZ C’est l’histoire d’une petite cochonne qui vivait sur une île. Un jour un
boucher la voit et l’invite à goûter chez lui. Elle découvre très vite
qu’il ne veut qu’une seule chose : la manger ! Réussira t - elle à
s’enfuir ?
Le Théâtre :
J - La tortue géante des Galapagos : tragédie en cinq actes pour une
T coccinelle, un moustique et 8 animaux de ferme.
ZLA Dragoljub Zlahtrkjrswnvkke - Gautier-Languereau, 2006.
Qui aidera Coccinelle à se fabriquer le costume de tortue de
Galapagos dont elle rêve ? Les animaux des champs sont euxmêmes
bien occupés : Chien bricole son déguisement de cacatoès
rose, Boeuf termine son habit de libellule et Hérisson peaufine son
costume de boa constrictor. Mais le meilleur des costumes ne seraitil
pas la tenue à pois naturellement élégante de Coccinelle ?.
49

Les CD :
J - Mon petit doigt m'a dit... vol. 2 / Agnès Chaumié. -,
711 Enfance et musique 2006.
CHA
J - 60 comptines et sons de la ferme . - Eveil et découverte, 2003. –
711
SOI
J - Les préférées des tout-petits / comp. Gilles Diss
712 Autre label, [s.d.].
DIS
J - Les z'animaux / comp., Dominique Philippeau, comp. Liska. –
712 Victor Mélodie, 2002. –
PHI
J - La ferme de Bercagny / Olivier Caillard, p'tits loups du jazz (Les),
712 Georges Brassens, Robert Desnos, Francis Lemarque, Henri Woode,
PTI Herbie Hancock , Frank Foster, Rudi Révil, Benny Harris,
T.3 Olivier Hendricks, Michèle Hendricks ; Benoit Caillard. –
Enfance et musique, 1998.
J - Trop d'autos / comp. Jean René ; inter. Alexandra Santander ;
712 ill. Loïc Jouannigot. - Vitamines productions, 2002.
REN
T.10
Contient : " Ma maison " ; " Cinq lapins tout gris " ; " Les crêpes " ; "
Un dernier p'tit bisou " ; " A la ferme " ; " La neige tout doux tout
doux " ; " Pipi les dents et puis allez au lit " ; " La baleine " ; "
Mercredi dans ma forêt " ; " L'araignée " ; " Pas jeter ses petis
papiers " ; " Le petit homme sur la lune ".
50

J - Fabulettes en couleurs / comp. Anne Sylvestre ;
712 compilateur, François Rauber. EPM, 1983.
SYL * Titre général : fabulettes d'Anne Sylvestre (Les) ; 05
T.5
J - Ole Ferme-l'oeil ou le parapluie aux histoires / Guy Prunier. –
722 Raymond et Merveilles, 1996.
PRU
Contient : " Les habits neufs de l'empereur ". " Le rossignol et
l'empereur de Chine ". " Tout ce que fait mon vieux, il le fait bien ! ".
J - Petite encylopédie de la ferme et de ses animaux : the farm and its
731 animals / Allain Bourgrain Dubourg, Eloisa Matheu, Alain Vierne,
BOU Aurore Solé, Gérard Rocamora. - Frémeaux et associés, 1996
J - Je découvre la ferme . - Frémeaux et associés, 2006.
731
DEC
J - J’écoute la ferme / Jean C. Roché .- Frémeaux et associés, 1997
731 (Bruit de la ferme)
ECO
J - Faunes domestiques et sauvages d'Europe / Jean-C.Roché.- Fuzeau,
731 199? (Promenades sonores. Grand angle)
ROC
Contient : " La ferme ". " La vie au jardin ". " La vie diurne et
nocturne dans la forêt tempéré ". " Oiseaux du littoral Atlantique ".
51

Les livres CD :
J - Comptines des animaux de la ferme / Christine Destours ; scientifique,
711 Yves Prual. - Didier Jeunesse, 2008.
PRU
32 comptines autour des animaux de la basse-cour sont mises en
musique par François Barré qui mêle des voix d'adultes et d'enfants
au son de l'accordéon, de la contrebasse, de la guitare et des
percussions, le tout ponctué par des bruits d'animaux.
J - Un petit chien à la ferme : une histoire à lire et à écouter pour
721 découvrir tous les sons de la ferme/ Stéphane Frattini ; récitant,
FRA Guillaume Orsat.- Milan, 2003 (Oreille tendue)
À travers l'histoire d'un renardeau et d'un petit chien, ce livre-CD
entraîne le lecteur à la découverte des bruits de la forêt et de la
ferme : chant du rossignol, meuglements ou rumeurs des machines
agricoles ! De jolies images, des histoires simples mais réalistes.
J - Poulerousse / récitant Lida, Comp. Hugues le Bars ; ill. Etienne Morel
722 Fammarion, 1996 (Père castor)
LID
52

+
, -"% #
# & $ - ." - "
! ' & (
' " - 0 $ % #
' -"% # 7 - # 8 #0 # 9 - 4 #
53

$ $
J - Je ferme le robinet pour économiser l'eau / Jean-René Gombert,
333.91 ill. Joëlle Dreidemy. - l'Elan vert, 2006. - (Les pieds sur terre)
GOM
Une nouvelle collection pour sensibiliser les jeunes lecteurs aux
problèmes écologiques afin de les rendre écocitoyens. Un livre
pour en savoir plus sur la pollution de l'eau et acquérir de bonnes
habitudes pour préserver cette ressource précieuse. Avec deux
pages d'autocollants.
J - Les révolutions agricoles / Pierre Barbe. - PEMF, 2005
630
BAR L'histoire des agricultures du monde est jalonnée par une succession
de systèmes agraires résultant de l'évolution des savoir-faire et des
moyens mis en oeuvre : mise en culture des sols, innovations
techniques, modes de consommation et commercialisation des
produits. Chaque nouvelle révolution est marquée par un
changement d'échelle économique et par une diminution du nombre
des agriculteurs.
J - La ferme / Anne-Sophie Baumann ; ill. Sophie Gambini , Anne Eydoux
630 Nathan, 2001 (Kididoc)
BAU
Des tirettes à actionner, des volets à soulever et d'autres surprises
au fil des pages pour s'amuser et partir à la découverte du monde.
Quels animaux vivent dans la montagne ? Qu'est ce qu'un alpage ?
Pourquoi y a-t-il des avalanches ? En été, que fait-on à la
montagne ?
J - La ferme / Joss Berger ; ill. Antoine Guillopé .- Milan, 2001
630
BER Dans "La ferme", les jeunes enfants vont découvrir avec plaisir les
travaux de la ferme.
J - Bienvenue dans ma ferme . - Sorbier, 2009. - (Autour du monde)
630
BIE
Un tour du monde à la rencontre d'une vingtaine d'enfants qui
présentent la ferme où ils vivent : un élevage de moutons en
Australie, d'autruches en Afrique du Sud, une plantation de citrouilles
au Canada, une rizière en Birmanie, etc.
54

J - L'agriculture racontée aux enfants / Philippe J. Dubois, auteur, Elise
630 Rousseau ; illustrateur, Frédéric Malenfer. - La Martinière jeunesse, 2007
BOU
Un large panorama de l'agriculture, de ses acteurs, de ses enjeux,
sous différentes latitudes : la vie à la campagne, l'existence de
différentes races pour un même animal, l'histoire de l'agriculture, la
culture du riz, l'agriculture bio, le commerce équitable, les cultures
hors sol...
J - L'agriculture racontée aux enfants / Philippe J. Dubois, auteur,
630 Elise Rousseau. - La Martinière jeunesse, 2007
DUB
Un large panorama de l'agriculture, de ses acteurs, de ses enjeux,
sous différentes latitudes : la vie à la campagne, l'existence de
différentes races pour un même animal, l'histoire de l'agriculture, la
culture du riz, l'agriculture bio, le commerce équitable, les cultures
hors sol...
J - La ferme au fil des mois / Millepage, 2004 (Au fil des mois)
630
FER
J - La vie de la ferme / N. Halley - Gallimard, 1996
630
HAL Un superbe documentaire avec photos et textes, où nous
découvrons la vie des fermiers, des animaux qui les côtoient et les
extraordinaires inventions leur permettant de maîtriser la terre. Un
point de vue historique qui permet de voir l’évolution du monde
agricole.
J - La ferme / Stéphanie Ledu ; illustrateur, Robert Barborini. - Milan
630 jeunesse, 2006 (Mes p'tits docs)
LED
Pour découvrir les habitants, les animaux et les travaux de la ferme.
55

J - Agricultures du monde : du néolithique à nos jours / Marcel
630 Mazoyer.- Autrement, 2004 (Junior - Histoire)
MAZ
L’homme n’est pas né agriculteur. Il l’est devenu il y a près de 10000
ans, au Néolithique. Depuis, il a appris à domestiquer les plantes et
les animaux pour répondre à ses besoins ; il a conçu des outils plus
performants et a optimisé son territoire : la forêt, la prairie, les
vallées, les hauts plateaux froids, le désert ou la steppe… Comment
sont nées et ont évolué les différentes formes d’agricultures qui ont
conquis le monde ?
J - Fermes & campagne : expériences, activités, jeux / Michèle Mira Pons,
630 Amandine Laprun. - Actes Sud Junior, 2009.
MIR
Des activités et des informations pour découvrir la vie agricole, les
paysages ruraux, etc.
J - Mon encyclo de la ferme / Aurélie Saillard. - Milan jeunesse, 2007
630 (Album nature)
SAI
L'ouvrage explore tout ce que l'enfant peut observer dans la nature
dans l'univers de la ferme à travers une série de thèmes. Il comporte
des textes courts informatifs et de nombreuses photographies.
J - Une ferme croquis sur le vif d'une ferme d'autrefois / Philippe Dumas. –
631.21 Archimède-l'Ecole des loisirs, 1997. - (Archimède)
DUM
56

! ' : 6
J - J’explore le potager de tout près / Caroline Allaire .- Gallimard, 2004
635 (Mes premières découvertes) (J’explore)
ALL Jardin potager
Comme dans tous les livres de cette collection, les illustrations sont
très réussies et la loupe fait toujours son petit effet magique auprès
des enfants.
J - Comment ça pousse ? / Anne-Sophie Baumann ; illustrateur, Charles
635 Dutertre. - Tourbillon, 2007 (Exploradoc)
BAU
Enquête au coeur de la nature pour découvrir comment poussent les
fruits et les légumes.
J - Au plaisir des légumes / Lise Coutin - Albin Michel, 1996
635
COU Ce livre présente des familles de légumes : légumes bulbes, racines,
graines, tubercules, etc..., les plus connues avec des illustrations
fidèles et réalistes.
Mise en page et illustrations belles et aérées mettent en valeur la
beauté et la “ majesté ” des légumes.
A déguster pour le plaisir et aussi pour découvrir de nouveaux
légumes !
57

J - Mon premier jardin / Eliana Contri, Ermes Lasagni. - De Vecchi, 2006
635
CON
J - Tous au jardin / Marion Faver ; potogr. Bernard Malataverne .-
635 Hachette, 1995 (Petits chefs)
FAV Aménagement de jardin
J - Jardin gourmand / Françoise Fontalbe .- Sablier, 1998 (Pouce vert)
635
FON
J - Fruits et légumes / Pascale Hédelin ; illustrateur, Sophie Lebot. –
635 Milan jeunesse, 2007 (J'explore la nature)
HED Pour découvrir les fruits et légumes au fil des saisons, au travers
d'un récit documentaire, l'ouvrage met en avant l'aspect saisonnier
tout en donnant de nombreux détails sur la culture des fruits et
légumes, leur cueillette, leur transport avant qu'ils n'arrivent dans les
assiettes. Il présente aussi des éléments de classification : agrumes,
légumes-tiges, baies, légumes-feuilles, etc.
J - J’apprends à jardiner / Ballon, 1997 (Activités simples)
635 Jardinage
JAP
J - Balthazar au jardin / Isabelle Jarry, auteur, William Wilson. - Gallimard
635 jeunesse-Giboulées, 2007
JAR
Balthazar vit dans une grande ville, mais l'endroit qu'il préfère, c'est
son jardin à la campagne, dans lequel il y a des plantes et des
animaux, une rivière, une mare, des arbres et des fleurs. Il apprend
à semer, à construire une cabane, à reconnaître les insectes.
J - Jardins et jardinages / Yves Coutarel .- Larousse, 1988
635
JAR
J - Le jardinage : les légumes / Renée Kayser ; ill. Nathaële Vogel .-
635 Milan, 1996 (Carnets de nature)
KAY Guide du jardinage
Activités et identification : la nature est pleine d'idées, et ces carnets
pleins d'inventions. Ils sont conçus pour être utilisés directement
dans la nature : grâce à leur petit format, on peut les glisser dans la
poche ou le sac à dos lors de balades-découvertes.
58

J - Copain des jardins : le guide des petits jardiniers / Renée Kayser
635 . - Milan jeunesse, 2007 (Copains)
KAY
Des idées pour observer, aimer et faire le jardin, familiariser les
enfants avec la vie des plantes : les outils, les engrais à utiliser, la
façon de semer, de repiquer, de bouturer, les soins à apporter aux
plantes malades, les parasites.
J - Jardin sauvage / Danielle Stein-Aubert .- Sablier, 2005 (Pouce vert)
635 Fiches d’identités de toutes les plantes cités
STE
J - Jardin de couleurs / Pascale Subtil, François Charles .- Sablier, 1999
635 (Pouce vert)
SUB Guide du jardinage
J - Des jardins à croquer / Nathalie Tordjman ; ill. Olivier Latyk .-
635 Actes sud, 2001 (Globe-croqueurs)
TOR Jardin potager
Radis, tomates, choux ou fraises qui garnissent nos assiettes sont
les racines, les fruits, les bourgeons ou les feuilles de plantes
cultivées par des jardiniers. Le saviez-vous ? Les jardiniers en herbe
et les croqueurs de nature trouveront dans ce livre la petite histoire
des légumes et des fruits de nos jardins, avec des recettes, des
expériences amusantes et des conseils de jardinage. Un livre pour
semer et récolter. Un livre à découvrir et à savourer.
59

J - Animaux de la ferme / Catherine Fichaux ; Jean Grosson. - Milan
636 jeunesse, 2006
ANI
J - Les animaux de la ferme / Michel Cusin ; ill. John Francis .-
636 Hachette, 2005 (Le vie secrète des bêtes)
CUI
J - Les vache / Alain Raveneau ; ill. Catherine Fichaux.- Milan, 1999
636 (Carnet de nature)
RAV
J - Les petits animaux de la ferme / Anne Royer. -Mango jeunesse, 2006.
636 .- (Qui sommes-nous ?)
ROY
Présente une quinzaine de bébés animaux évoluant dans leur milieu
naturel pour découvrir comment ils vivent, grandissent et
communiquent avec leurs parents
60

J - Naissance dans la basse-cour / Christiane Franchetti .- PEMF, 2004
636.08 (Photimages)
FRA
J - Non, je n’ai jamais mangé ça ! / Jennifer Dalrymple -
636.1 Ecole des loisirs, 1997
DAL
Une histoire pleine d’humour et de tendresse pour raconter ce
merveilleux mystère : comment un grain de blé devient pain. Les
graines germées, semées, grandissent, sont moissonnées, puis
mises au moulin et écrasées. La ritournelle rythme leur dialogue : “ je
n’ai jamais mangé ça moi ” “ mais si, mais si ” qui revient pour
chaque saison. Grâce à ce documentaire nous comprenons mieux la
culture du blé.
Un livre à lire en famille.
J - Le petit veau qui voulait voir passer un train / Pierre-Dominique
636.2 Burgaud ; Photogr. Joëlle Dollé .- Mango, 2002 ( Histoire de voir)
BUR
Un petit veau qui n’a qu’une idée en tête : voir passer un train. Quoi
de plus naturel pour un petit veau ? Et pourtant, ce n’est pas si
facile.
J - La vache / Patricia Holl ; ill. Marcelle Geneste, Christophe Merlin .-
636.2 Nathan, 2002 (Animalou)
HOL
J - Les vaches / Alain Raveneau ; ill. Catherine Fichaux .- Milan, 1999
636.2 (Carnet de nature)
RAV
J - Le veau / Anne Royer .- Mango, 2004 (Qui es-tu ?)
636.2
ROY
J - Le petit cochon / Colette Barbé-Julien .- Mango, 2004 (Qui es-tu ?)
636.4
BAR
61

J - Le cochon qui rêvait d’être propre / Dominique Gaussen ; photogr.
636.4 Joëlle Dollé .- Mango, 2003 (Histoire de voir)
GAU
C’est l’histoire d’un cochon, forcément pas comme les autres
cochons, puisqu’il rêve d’être propre. Mais il ne récolte autour de lui
que des moqueries…
J - Le cochon / Catherine de Lasa ; ill. Bruno David, Christophe Merlin
636.4 .- Nathan, 2002n (Animalou)
LAS
J - Le cochon : malin glouton / Valérie Tracqui .- Milan, 2004 (Mini patte)
636.4
TRA
J - Le poussin / Colette Barbé-Julien .- Mango, 2002 (Qui es-tu ?)
636.5 Oiseau : reproduction
BAR L'oeuf contient tout ce qu'il faut pour le poussin : de la nourriture, de
l'eau et même une réserve d'air ! Quand il est prêt à percer sa
coquille, le poussin piaille pour appeler sa maman. Maman poule
glousse : elle lui répond et l'encourage. Quand le poussin sortira de
l'oeuf, couvert de son joli duvet jaune, il la reconnaîtra alors aussitôt.
Une collection qui s'adresse aux enfants à partir de 4 ans. Ils
apprennent comment les bébés animaux vivent, communiquent, ce
qu'ils mangent, ce qu'ils craignent, mais aussi comment ils
grandissent...
J - Le nid, l’oiseau et l’œuf / David Burnie .- Gallimard, 2002
636.5 (Yeux de la découverte)
BUR Reproduction : volaille
Découvrez le monde fascinant des oiseaux, leur étonnante variété et
leur anatomie. Pourquoi les oiseaux parviennent-ils à voler ?
Comment construisent-ils leur nid ? De quoi est faite une plume ?
Faites connaissance avec la vie cachée des oiseaux, de leur
naissance, oisillons affamés sortis de l'oeuf, à leur vie d'adultes
affairés à survivre.
62

J - Je suis fier et arrogant / Mona Butterfield ; ill. Wayne Ford.- Bibloquet,
636.5 2000 (Qui suis-je ?)
BUT
J - La poule : commère de la basse-cour / Christian Havard .- Milan, 2000
636.5 (Mini patte)
HAV
Des photos attendrissantes, surprenantes ou spectaculaires, des
textes courts et justes, pensés pour les lecteurs débutants : qu'ils
souhaitent adopter un hamster ou en savoir plus sur les dauphins,
les grenouilles ou les zèbres, les plus jeunes trouveront forcément ce
qu'ils cherchent dans ces tout premiers documentaires conçus
exprès pour eux.
J - L’œuf et la poule / Laurence Ottenheimer - Hachette, 1995 (Demi-page)
636.5
OTT Avec ce documentaire, nous pénétrons dans une basse-cour où se
trouvent le poulailler et ses habitants. Le coq y règne en maître,
entouré des joyeuses poules. A l’aide du jeu des demi-pages, nous
apprenons beaucoup de choses sur le cycle des saisons au
poulailler : pour la ponte, les œufs, les poussins.
J - Les pains du monde / Ann Morris, Ken Heyman .- Circonflexe, 1994
664.752 (Aux couleurs du monde)
MOR
J - Le pain / ill. Maurice Pommier .- Gallimard, 1996
664.752 (Mes premières découvertes de l’histoire)
PAI Fabrication du pain
Tu manges chaque jour du pain. Sais-tu comment il est fabriqué
depuis des siècles ? As-tu déjà vu tourner les ailes du moulin à
vent ? Que se passe-t-il dans le fournil ? Découvre les pains du
monde entier.
Pour tout connaître sur la fabrication du pain d’hier à aujourd’hui, du
moulin au fournil, de l’automne au printemps, une promenade très
illustrée au pays des boulangers !
63

' $ ' 1 6
J - La ferme en carton / Godeleine de Rosamel - Casternam, 1996
745.592 (Le petit atelier)
ROS
Pour retrouver l’univers de la ferme, ce documentaire nous propose
des modèles de fermes, de vaches, de chiens, de chèvres, de
légumes aux couleurs vives, de tracteurs et de camions.
Tout cela pourra être réalisé en suivant les explications pas à pas à
condition de se munir de papier et de colle.
De bonnes idées pour bricoler les jours de pluie ou d’ennui
J - Un jour à la ferme / Pierre Coran ; ill. Nathalie Fauchille. –
750 Renaissance du livre, 2003. - (Art Images et Mots)
COR
J - Copain des champs : à la découverte de la campagne / Serge et
796.6 Dominique Simon - Milan, 1994 - (Copain)
SIM
Au fil des pages, tu découvriras les grandes familles que sont les
céréales, les légumes et les fruits. Au fils des saisons, tu vivras au
rythme de la nature. Cet ouvrage est non seulement un
documentaire, un guide, mais aussi une formidable source
d’activités. Nombreuses anecdotes historiques, dictons, et
informations techniques, illustrés par plus de 500 photos et dessins.
Ce livre n’a qu’une ambition : faire de toi un vrai copain des champs,
respectueux de la nature.
64