03.07.2013 Views

Roman Ondak - Musée d'Art Moderne - Ville de Paris

Roman Ondak - Musée d'Art Moderne - Ville de Paris

Roman Ondak - Musée d'Art Moderne - Ville de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’ARTISTE<br />

“I think that I was creative from an early age, but I suppose one can say that about every<br />

child. What I remember is that I wanted to change many things around me, to transform them<br />

into something else. There’s a story from my childhood my parents like to tell: when I was<br />

only tree years old I <strong>de</strong>stroyed part of a woo<strong>de</strong>n floor in the house by hammering fifty or so<br />

nails into it in or<strong>de</strong>r to make a small fence for a little gar<strong>de</strong>n. Actually my parents weren’t<br />

upset by this; rather they were quite surprised that <strong>de</strong>spite my young age the fence had a<br />

very or<strong>de</strong>rly, rectangular shape. This story says something about how my parents supported<br />

me in creating my own freedom and universe as an artist from the very beginning. During the<br />

1970s and 1980s, all this inner i<strong>de</strong>alism was slowly ground down and ero<strong>de</strong>d by communist<br />

corruption and the tricks of propaganda. So the belief that I could someday become an artist<br />

seemed too i<strong>de</strong>alistic.”<br />

<strong>Roman</strong> Ondák Notebook, 2012, published on the occasion of the "Artist of the Year 2012" prize<br />

awar<strong>de</strong>d to him by the Deutsche Bank for his artistic work. Edited by Deutsche Bank, page 13.<br />

« […] il (<strong>Roman</strong> Ondák) nous plonge en pleine pério<strong>de</strong> communiste et nous raconte<br />

l’histoire <strong>de</strong> cet étudiant qui, une année après son entrée aux Beaux-arts <strong>de</strong> Bratislava, voit<br />

le système renversé en novembre 1989, suite à la chute du mur <strong>de</strong> Berlin. « En <strong>de</strong>ux mois,<br />

tout a changé pour nous. Nous n’étions pas limités au réalisme et aux anciens, nous avions<br />

le droit <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s choix, mais aussi <strong>de</strong> découvrir l’art contemporain et l’art conceptuel,<br />

interdits sous le communisme. » Dans cette pério<strong>de</strong> d’euphorie, il voyage, s’instruit, cherche<br />

sa voie et se passionne pour le travail <strong>de</strong> Joseph Beuys et <strong>de</strong> Marcel Duchamp. Fasciné<br />

comme ce <strong>de</strong>rnier par les objets du quotidien, il les place dans un autre contexte et les vi<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> leur matérialité. »<br />

Article d’Anouchka Roggeman in L’œil, novembre 2012.<br />

Service Culturel <strong>Musée</strong> d’Art mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!