Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bacs de lavage en série<br />
Fonctionnalité et chic pour 100% d’hygiène<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong>, <strong>lavabos</strong> fontaines et<br />
bacs de lavage en série
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Bacs de lavage en série ROMAY<br />
Une culture efficace de la cohabitation<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong>, <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> doubles, <strong>lavabos</strong> fontaines,<br />
bacs de lavage en série et bacs à laver doubles font partie des<br />
équipements sanitaires qui réunissent autour d’eux les professionnels<br />
dans leur travail, mais aussi tous ceux qui bricolent. Un<br />
espace où l‘hygiène est reine.<br />
Quels sont les charmes d’un tel lieu? La pièce proprement dite dont il se<br />
dégage une atmosphère agréable dans laquelle on se sent bien. L’acoustique,<br />
dont tout bourdonnement est exclu. Une hygiène inégalée dès le<br />
départ. Des installations qui offrent beaucoup de place, qui sont intelligemment<br />
construites et qui peuvent s’intégrer sans aucun problème<br />
dans n’importe quel espace. La convivialité d’utilisation de la robinetterie.<br />
La robustesse du matériau. Un nettoyage réduit à sa plus simple expression.<br />
Sans oublier, ainsi que le souhaitent tous les acquéreurs de nos<br />
installations, une grande simplicité et rapidité de montage. Voilà, tout a<br />
été dit! Regardez donc autour de vous. Vous trouverez l’installation qui<br />
convient même pour des secteurs très spéciaux qui doivent répondre à<br />
des critères hygiéniques stricts.<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex Page 4<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret Page 8<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> doubles Page 14<br />
Lavabos fontaines RoMysana Page 16<br />
Bacs de lavage en série et<br />
bacs à laver doubles Page 20<br />
3
Lavabo rigole<br />
RoMex
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Pratiques, fonctionnels, faciles à entretenir<br />
Ils sont aisés à entretenir, résistants aux coups et incassables. Ils<br />
sont insensibles à la lumière et aux taches. Autre atout: ils sont<br />
disponibles dans différentes longueurs.<br />
Vous pouvez choisir la couleur qui vous convient le mieux. Les couleurs<br />
et les effets de surface qui ne figurent pas dans le programme standard<br />
vous sont livrés sous forme d’exécutions spéciales réalisées selon vos<br />
indications. Les <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> RoMex possèdent les extraordinaires<br />
qualités du Romylit TS, cette matière composite renforcée de fibres.<br />
Un entretien facile et un nettoyage des plus simples vous sont garantis<br />
par le rebord et le corps intérieur sans aucun joint à rayons larges. Nos<br />
<strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> sont des solutions idéales dans de nombreux domaines<br />
d’application devant répondre à des critères spécifiques (écoles, commerce,<br />
industrie, installations de protection civile etc.). Bien conçus<br />
de bout en bout, ils peuvent être équipés d’accessoires compris dans<br />
notre programme tels que porte-serviette, tablette et grille. Si vous<br />
souhaitez des couleurs spéciales et des effets de surface, il vous suffit<br />
d’en faire la demande.<br />
IL EST PRIMORDIAL POUR MOI QUE LES LOCAUX<br />
DANS LESQUELS JE TRAVAILLE JOUISSENT D’UN<br />
MAXIMUM D’HYGIÈNE. AVEC LES LAVABOS RIGOLES<br />
ROMEX, JE SUIS SÛR QUE C’EST BIEN LE CAS.<br />
5
6<br />
Pratiques et très spacieux<br />
L’ensemble du programme convainc également<br />
grâce à des accessoires pratiques.<br />
Exemple ici de lavabo rigole avec porte-serviette<br />
intégré.<br />
Dimensions en mm<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex sans plage de robinetterie<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
Parfaits quelle que soit la situation<br />
1½”<br />
*<br />
E<br />
D<br />
C<br />
Indestructibles grâce au Romylit TS, matière<br />
composite renforcée de fibres<br />
Énorme avantage: la structure robuste et résistante.<br />
Le lavabo rigole RoMex se révèle<br />
supérieur en tout: résistant aux coups, incassable,<br />
insensible à la lumière et aux taches,<br />
résistant à tous les solvants et produits<br />
de nettoyage domestiques et industriels<br />
courants.<br />
Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E<br />
1000 360 300 895 836<br />
1200 460 350 1095 1036<br />
1400 560 400 1295 1236<br />
1800 760 500 1695 1995<br />
2100 910 600 1995 1936<br />
45<br />
100<br />
192 50<br />
380<br />
20<br />
307<br />
285<br />
80<br />
Faciles à entretenir grâce au rebord et au<br />
corps intérieur sans aucun joint<br />
Personne n’a envie de s’épuiser à nettoyer<br />
un lavabo jusque dans les moindres fentes<br />
et recoins! Cette construction, sciemment<br />
conçue pour être facile à nettoyer, vous permet<br />
d’éviter sans problème ce genre de tâche.<br />
Exemple ici avec grille.<br />
215<br />
40<br />
*avec 3 consoles à partir de 1800 mm<br />
KOLL<br />
ANTH<br />
INDIV<br />
RAL-<br />
Stand<br />
Palette<br />
COULEURS STANDARD<br />
Blanc<br />
Manhattan<br />
Gris clair marbré<br />
Gris métallisé<br />
COULEURS DE COLLECTION<br />
Anthracite<br />
Moka<br />
Sable<br />
COULEURS INDIVIDUELLES<br />
selon RAL ou NCS<br />
KOLL<br />
ANTH<br />
INDIV<br />
RAL-
Dimensions en mm<br />
Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E<br />
1000 360 290 895 836<br />
1200 460 390 1095 1036<br />
1400 560 490 1295 1236<br />
DISTRIBUTEUR DE <strong>SA</strong>VON<br />
Il peut être positionné sur<br />
la plage prévue pour la<br />
robinetterie.<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex avec plage de robinetterie<br />
Plage de robinetterie avec tablette pratique<br />
La plage sert aussi bien au montage de la<br />
robinetterie que comme espace de rangement<br />
pratique. Il existe également une tablette<br />
dont la couleur peut être assortie à<br />
celle du lavabo rigole.<br />
Un complément confortable<br />
42<br />
Facile à monter et insonorisant<br />
La fixation est cachée avec des plaques de<br />
montage; des consoles réglables sont prévues<br />
en bas pour compenser les aspérités<br />
du mur. La rigole possède également un<br />
bon comportement acoustique amortissant.<br />
Tout bourdonnement est ainsi évité.<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
1½”<br />
F F<br />
E<br />
D<br />
*<br />
*<br />
Position des trous<br />
pour l’article n°<br />
Dimension F<br />
C<br />
Extrêmement pratique: la grille<br />
La grille offre avec une largeur de 250 mm<br />
une possibilité optimale pour rincer ou poser<br />
des objets.<br />
1 perçage 2 perçages 3 perçages<br />
1 MZN 105 au centre 245 245<br />
1 MZN 125 au centre 300 345<br />
1 MZN 145 au centre 350 445<br />
Autres écartements de trou possibles sur demande.<br />
45<br />
192<br />
136 50<br />
470<br />
20<br />
305<br />
285<br />
80<br />
215<br />
40<br />
*avec 3 consoles à partir de 1400 mm<br />
7
Lavabo rigole<br />
avec dosseret/lavabo rigole double
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Des sphères hygiéniques avec<br />
des combinaisons multiples<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> avec dosseret disponibles dans un grand<br />
nombre de tailles, combinaisons, couleurs et équipements ont<br />
été conçus pour combler tous les vœux dans les pièces humides.<br />
Combinables à souhait, ils offrent une grande liberté fonctionnelle<br />
et créatrice.<br />
Les <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> sont fabriqués en Romylit TS, une matière composite<br />
renforcée de fibres. Tous ceux qui envisagent un projet durable<br />
trouvent ici leur compte. L’extrême résistance aux rayures et la bonne<br />
résistance aux produits chimiques sont deux des raisons qui expliquent<br />
la popularité de nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> auprès de notre clientèle. L’espace<br />
généreux et utilisable de mille et une manières est un atout supplémentaire<br />
tout comme la tablette sur le dessus. Les profondeurs et<br />
largeurs des <strong>rigoles</strong> généreusement dimensionnées conviennent particulièrement<br />
bien pour les soins corporels et le nettoyage d’objets.<br />
Le dosseret moulé sans aucun joint garantit une protection optimale<br />
contre les projections.<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> s’utilisent dans les ateliers, les usines, les commerces,<br />
les écoles, les centres sportifs, les campings, les centres de<br />
vacances, les refuges, les installations militaires et la protection civile.<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> peuvent être également équipés de robinetteries<br />
optoélectroniques répondant aux critères les plus stricts en matière<br />
de confort et d’hygiène pour les secteurs particulièrement sensibles<br />
comme par exemple les hôpitaux, la gastronomie et l’industrie alimentaire.<br />
MON TRAVAIL LAISSE SOUVENT DES TRACES,<br />
MAIS IL N’EN RESTE RIEN GRÂCE À UNE GRANDE<br />
RÉSISTANCE AUX RAYURES ET AUX PRODUITS<br />
CHIMIQUES DU LAVABO RIGOLE.<br />
9
10<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Waschrinnen mit Rückwand<br />
Durables et extrêmement polyvalents<br />
Les propriétés du matériau Romylit TS sont déterminantes pour une<br />
utilisation durable sans aucun problème. Sa flexibilité est également<br />
un atout supplémentaire: tous les <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> avec dosseret<br />
peuvent être équipés des robinetteries les plus diverses. Si le client<br />
le souhaite, des robinetteries spéciales peuvent être prémontées. La<br />
durée du montage sur place est ainsi réduite grâce aux robinetteries<br />
déjà installées.<br />
Le B-A-BA: 100% faciles à entretenir<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> ont toujours l’air parfaitement entretenu. Ils le<br />
doivent notamment aux propriétés particulières du matériau qui garantissent<br />
une hygiène parfaite. Le processus de nettoyage est ainsi<br />
considérablement facilité, souvent un simple rinçage suffit après<br />
l’utilisation. Le dosseret moulé assure une protection intégrale<br />
contre les projections.<br />
Montage mural:<br />
Au choix avec ou sans tuyauterie<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> montés sur mur sont<br />
équipés de consoles murales laminées zinguées.<br />
Le dosseret offre suffisamment<br />
de place pour l’ensemble de la tuyauterie<br />
qui peut être installée facultativement en<br />
usine avec des tubes composites MEPLA.<br />
Les conduites encastrées et compliquées<br />
jusqu’aux différents robinets sont totalement<br />
supprimées. L’ensemble de la distribution<br />
peut être raccordée en un point central.<br />
Vous avez le choix dans les couleurs standard<br />
entre blanc, manhattan, gris clair marbré<br />
et gris métallisé mais vous pouvez également<br />
opter pour une couleur de collection<br />
ou individuelle de la palette RAL ou NCS.<br />
Le lavabo rigole peut être également réalisé<br />
avec des effets de surface pour répondre à<br />
des critères bien spécifiques.
Dimensions en mm<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Souplesse de la diversité<br />
Nos <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> possèdent des avantages<br />
hygiéniques et une polyvalence conceptionnelle<br />
qui vous laissent une grande<br />
liberté de création. Au point de vue aménagement,<br />
fonctionnalité et jusque dans les<br />
moindres détails.<br />
Dimension A Dimension B Postes d’eau<br />
700 1<br />
1200 600 2<br />
1400 700 2<br />
1800 600 3<br />
2100 700 3<br />
2400 600 4<br />
500<br />
85<br />
Utilisation variable<br />
Le dosseret des <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> ROMAY est<br />
utilisable de multiples façons pour<br />
l’intégration des tuyauteries d’eau froide et<br />
d’eau chaude, pour loger les robinetteries<br />
encastrées tout comme pour fixer différents<br />
accessoires tels que distributeur de savon<br />
ou de serviettes en papier ou encore des<br />
réalisations spéciales.<br />
160<br />
1½”<br />
520<br />
300<br />
190<br />
64<br />
301<br />
COULEURS Standard<br />
DE COLLECTION<br />
Anthracite<br />
Palette Moka<br />
COULEURS STANDARD<br />
Blanc<br />
Manhattan<br />
Gris clair marbré<br />
Gris métallisé<br />
80<br />
153<br />
Console indépendante<br />
Les consoles indépendantes en acier inoxydable<br />
électropoli permettent de fixer au sol<br />
les <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> avec dosseret, quelle que<br />
soit la structure du mur.<br />
Sable<br />
A<br />
B B 35<br />
55<br />
WW EC<br />
½” KW EF / / EM MW ½“ ½”<br />
200<br />
*Diamètre<br />
Mepla<br />
Mepla<br />
∅ 20<br />
20<br />
/ ½”<br />
/ Raccord<br />
Innengewinde<br />
femelle ½“<br />
11<br />
KOL<br />
AN<br />
IND<br />
RAL<br />
KOLLEKTIONSF<br />
ANTHRAZIT, M<br />
COULEURS<br />
INDIVIDUELLES<br />
selon RAL ou NCS<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS
12<br />
Unités préinstallées<br />
Une tuyauterie préinstallée en tubes composites<br />
MEPLA pour robinets à bec individuel<br />
ou robinetterie mélangeuse. Diamètre de la<br />
tuyauterie 20 mm, raccord femelle ½“.<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Accessoires pour lavabo rigole avec dosseret et pour lavabo rigole double<br />
Pour un raccordement sûr<br />
Branchement par devant<br />
Nous pouvons placer le raccord d’eau devant<br />
sur le côté pour les conduites d’eau<br />
venant du plafond. Pour le lavabo rigole<br />
double, les deux <strong>lavabos</strong> sont reliés à l’intérieur<br />
et un seul raccord d’eau suffit.<br />
Porte-serviettes<br />
Si vous souhaitez obtenir le maximum en<br />
matière de fonctionnalité et d’espace, nous<br />
vous fournissons non seulement une assistance<br />
professionnelle mais aussi les équipements<br />
spécifiques, comme par exemple le<br />
porte-serviettes prémonté.
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Variantes de robinetterie<br />
La bonne robinetterie pour chaque utilisation<br />
Tous les <strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> ROMAY avec dosseret peuvent être équipés avec les robinetteries<br />
ci-dessous représentées. Les dimensions précises figurent dans notre catalogue général.<br />
Des tuyauteries spéciales sont possibles sur demande.<br />
Raccord pour<br />
robinet à bec ½”.<br />
WRI WRI<br />
WRI<br />
DWR<br />
DWR<br />
WRI … LAVABO RIGOLE<br />
Raccord pour<br />
robinetterie<br />
mélangeuse murale<br />
½”. Écartement des<br />
raccords 153 mm.<br />
(Raccord pour robinetteries<br />
avec contre-écrou ¾’’ contre<br />
supplément de prix) possible<br />
Aufpreis möglich)<br />
Robinet à bec<br />
Saillie 175 mm<br />
Robinetterie mélangeuse<br />
murale<br />
Écartement des<br />
raccords 153 mm.<br />
Saillie 175 mm.<br />
DWR … LAVABO RIGOLE DOUBLE<br />
WRI<br />
WRI<br />
WRI<br />
DWR<br />
DWR<br />
DWR<br />
DWR<br />
Robinet à fermeture<br />
automatique<br />
Pour une économie d’eau<br />
confortable.<br />
Robinet mélangeur à<br />
fermeture automatique<br />
Pour une économie d’eau<br />
confortable avec fonction<br />
mélange.<br />
Robinet à bec à<br />
commande optoélectronique<br />
Pour une utilisation sans<br />
contact.<br />
Mélangeur à commande<br />
optoélectronique<br />
FPour une utilisation sans<br />
contact avec fonction de<br />
mélange manuelle<br />
13
14<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> doubles<br />
Lavabo sur pieds<br />
Comment tirer le maximum d’un espace très réduit? Avec les<br />
<strong>lavabos</strong> <strong>rigoles</strong> doubles sur pieds, il est possible d’installer un<br />
nombre maximum de postes de lavage. Le lavabo rigole double<br />
peut être placé dans n’importe quel point de la pièce et<br />
permettre, en fonction de sa taille, à un total de 4 à 8 personnes<br />
de se laver les mains simultanément.<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> doubles sur pieds<br />
Chaque lavabo rigole double est équipé en<br />
usine de robinetteries et d’une tuyauterie en<br />
tubes composites MEPLA (diamètre 20 mm,<br />
raccord femelle ½”’).<br />
Le lavabo rigole double est complètement assemblé<br />
et équipé de pieds en acier inoxydable<br />
électropoli.
Piètement du lavabo rigole double<br />
Le lavabo est équipé de pieds en acier inoxydable<br />
électropoli. L’installation des conduites<br />
d’amenée et d’écoulement peut se faire<br />
dans l’espace intérieur des pieds. Il est possible<br />
également d’acheter un cache pour les<br />
conduites.<br />
Dimensions en mm<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
503<br />
Lavabo rigole double avec miroir double<br />
Les cadres sont en acier inoxydable électropoli;<br />
le miroir cristal sur les deux faces est intégré<br />
avec le matériel de fixation.<br />
Dimension A Dimension B Dimension C Postes de lavage<br />
1200 600 1034 4<br />
1400 700 1234 4<br />
1800 600 1634 6<br />
2100 700 1934 6<br />
2400 600 2234 8<br />
1½”<br />
1049<br />
183<br />
328<br />
120<br />
500<br />
564<br />
1½”<br />
800<br />
1103<br />
153<br />
Standard<br />
COULEURS<br />
DE COLLECTION<br />
Palette Anthracite<br />
A<br />
B B<br />
WW EC<br />
½” KW EF / / EM MW ½“ ½”<br />
200<br />
*Diamètre<br />
Mepla<br />
Mepla<br />
∅ 20<br />
20<br />
/ ½”<br />
/ Raccord<br />
Innengewinde<br />
femelle ½“<br />
C<br />
KOLLEKTIONSF<br />
ANTHRAZIT, MO<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS<br />
COULEURS STANDARD<br />
Blanc<br />
Manhattan<br />
Gris clair marbré<br />
Gris métallisé<br />
KOLLEKTIONSFA<br />
ANTHRAZIT, MO<br />
Moka<br />
Sable<br />
COULEURS<br />
INDIVIDUELLES<br />
selon RAL ou NCS<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS<br />
50<br />
15
Lavabo fontaine<br />
RoMysana
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Des installations de lavage multiples<br />
avec un petit plus<br />
La forme circulaire confère à la fontaine RoMysana un charme<br />
accueillant bien spécial. Il symbolise l’appartenance commune<br />
dans une entreprise, un jardin d’enfants, une école, un atelier<br />
– et partout également où cette solution extrêmement fonctionnelle<br />
est installée. Quelle que soit la situation, il existe une solution,<br />
la bonne, grâce à cette installation collective généreuse<br />
avec des bassins en matière synthétique ou en acier inoxydable.<br />
Pourquoi le lavabo fontaine RoMysana est-il si populaire auprès de<br />
notre clientèle? Pour les raisons suivantes: un maximum de place dans<br />
un espace réduit, cinq à huit points d’eau, un montage simple, une<br />
consommation d’énergie minime, des robinets pneumatiques, des robinets<br />
à fermeture automatique ainsi que d’autres variantes, une durée<br />
de vie pratiquement illimitée, des matériaux d’excellente qualité, des<br />
postes de lavage généreux sur un espace très réduit avec cinq ou six<br />
robinets, une console distributrice de savon à deux bras et un raccordement<br />
d’eau froide sur la potence. Aménagé au centre d’un local,<br />
il occupe un espace réduit, libérant les parois qui peuvent ainsi être<br />
utilisées à d’autres fins.<br />
QUAND MES COLLÈGUES ET MOI NOUS<br />
NOUSLAVONS LES MAINS, IL NOUS FAUT<br />
SUFFI<strong>SA</strong>MMENT DE PLACE ET UNE<br />
INSTALLATION EXTRÊMEMENTRÉSISTANTE.<br />
17
18<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Peu encombrant<br />
Lavabo fontaine avec bassin et socle en Romylit<br />
TS, matière composite renforcée de<br />
fibres, disponible dans les couleurs blanc et<br />
manhattan. Les <strong>lavabos</strong> fontaines sont équipés<br />
en série d’un porte-savon pratique sur<br />
le dessus au centre.<br />
Matériau de qualité supérieure<br />
Les versions avec un bassin en acier inoxydable<br />
(avec protège-arêtes en matière synthétique)<br />
et un socle en Romylit TS résistent<br />
aux sollicitations les plus extrêmes sur un<br />
espace des plus réduits.<br />
Lavabos fontaine RoMysana<br />
Les <strong>lavabos</strong> fontaines peuvent être équipés<br />
d’eau froide ou mélangée. Le socle offre<br />
suffisamment de place pour y installer un<br />
mélangeur.<br />
La version pour jardin d’enfants<br />
Lavabo fontaine de 91 cm de diamètre avec<br />
socle en acier chromé. Remarquables et<br />
d’une grande convivialité: la hauteur du<br />
bassin réduite (600 mm) et les cinq robinets<br />
poussoirs à fermeture automatique.<br />
Variantes d’écoulement<br />
Le lavabo fontaine peut être équipé de robinets<br />
à bec, de robinets à fermeture automatique<br />
ou encore de robinets avec commande<br />
pneumatique. Les deux tailles de<br />
bassin d’un diamètre de 91 et 137 cm sont<br />
équipées de cinq à huit points de lavage.
Eau froide sur potence<br />
Pour l’approvisionnement en eau froide, les<br />
<strong>lavabos</strong> fontaines peuvent être équipés sur<br />
la potence d’un robinet à bec supplémentaire.<br />
Le raccordement du robinet à bec est<br />
alors assuré séparément dans le socle.<br />
Dimensions in mm<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Raccordement par le haut<br />
Le lavabo fontaine peut être raccordé par le<br />
haut lorsque les conduites d’eau sont amenées<br />
du plafond. Un mélangeur doit déjà<br />
être installé pour permettre une utilisation<br />
avec de l’eau mélangée. Il est alors impossible<br />
d’utiliser la console distributrice de savon<br />
avec ce type de raccordement.<br />
∅ 910 / ∅ 1370 Écoulement ∅ 56 ou 2”<br />
∅ 700 / ∅ 1000<br />
240<br />
381<br />
470<br />
840<br />
105<br />
120<br />
Écoulement<br />
∅ 56<br />
Eau chaude ¾”<br />
Eau froide ¾”<br />
100 135<br />
Trappe d’entretien<br />
EC ¾" EF ¾"<br />
160<br />
Console distributrice de savon<br />
La console distributrice de savon à deux ou<br />
trois bras peut être vissée sur le porte-savon.<br />
La console est prévue pour des distributeurs<br />
de savon CWS de 0,5 et 1 kg.<br />
Socle de 8 robinets<br />
∅ 1000<br />
906<br />
Socle de 5 robinets<br />
∅ 700<br />
450<br />
906<br />
47<br />
510<br />
45<br />
19
Bacs de lavage en série<br />
Bacs à laver doubles
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Bacs pour utilisations multiples<br />
Bacs de lavage en série de très grand volume<br />
Nous ne sommes pas avares lorsqu’il s’agit de voir en grand. Nous<br />
proposons le volume voulu à l’industrie, aux pompiers, à la protection<br />
civile, aux ateliers et autres entreprises. Nous parlons ici des bacs de<br />
lavage en série avec 1 à 4 postes de lavage en Romylit TS, matière<br />
composite renforcée de fibres.<br />
Bac à laver double «Modern»<br />
Deux personnes peuvent utiliser simultanément le bac. La surface<br />
de rangement généreuse est conforme à toutes les exigences, le<br />
matériau utilisé est une matière composite renforcée de fibres appelée<br />
Romylit TS.<br />
NOUS TRAVAILLONS DUR. LES PRODUITS ROMAY<br />
NOUS OFFRENT DES CONDITIONS OPTIMALES<br />
ET SUFFI<strong>SA</strong>MMENT DE PLACE POUR NOUS<br />
LAVER ETNETTOYER NOS APPAREILS.<br />
21
22<br />
BACS DE LAVAGE EN SÉRIE AVEC<br />
MONTAGE MURAL<br />
Bacs de lavage en série<br />
BAC DE TRÈS GRAND VOLUME AVEC<br />
UNE CAPACITÉ DE 95 LITRES<br />
BACS DE LAVAGE EN SÉRIE SUR PIEDS<br />
HAUTEUR STANDARD: 860 MM<br />
Nombre de bassins Longueur<br />
1 800<br />
2 1600<br />
3 2400<br />
4 3200<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Ils font leurs preuves dans l’épreuve<br />
Bacs de lavage en série de très grand volume<br />
Une utilisation très polyvalente pour l’industrie, les pompiers, la protection civile, les ateliers<br />
etc. Cette installation est fournie avec des consoles laminées zinguées, des robinets 1½” et<br />
des potences.<br />
Surface de rangement à gauche ou à droite entre 0 et 1200 mm. Volume du bac: 95 litres.<br />
Version indépendante avec pieds également disponible.<br />
600<br />
100<br />
120<br />
600 200<br />
Espace de<br />
rangement à gauche<br />
1200 mm maximum<br />
A<br />
Bac standard Bac standard<br />
40<br />
Espace de<br />
rangement à droite<br />
1200 mm maximum<br />
<strong>SA</strong>NS JOINT ET ROBUSTE<br />
BACS DE LAVAGE EN SÉRIE<br />
AVEC 1 À 4 BACS<br />
40<br />
340<br />
380<br />
BACS DE LAVAGE EN<br />
SÉRIE AVEC RANGE-<br />
MENT À GAUCHE OU À<br />
DROITE
COULEURS<br />
Standard<br />
DE COLLECTION<br />
Anthracite<br />
Palette Moka<br />
COULEURS STANDARD<br />
Blanc<br />
Manhattan<br />
Gris clair marbré<br />
Gris métallisé<br />
Lavabos <strong>rigoles</strong> RoMex › Lavabos <strong>rigoles</strong> avec dosseret › Lavabos fontaines RoMysana › Bacs de lavage en série › Bacs à laver doubles<br />
Bacs à laver doubles<br />
Bacs à double usage<br />
Sable<br />
45<br />
50<br />
KOLLEKTIONSFARBEN:<br />
ANTHRAZIT, MOKKA, <strong>SA</strong>ND<br />
INDIVIDUALFARBEN NACH<br />
RAL- ODER NCS-PALETTE<br />
KOLLEKTIONSFARBEN:<br />
ANTHRAZIT, MOKKA, <strong>SA</strong>ND<br />
400<br />
INDIVIDUALFARBEN NACH<br />
RAL- ODER NCS-PALETTE<br />
82<br />
COULEURS INDIVIDUELLES<br />
selon RAL ou NCS<br />
1½”<br />
345 345<br />
25 1½”<br />
25<br />
438<br />
438<br />
400<br />
Bac à laver double «Modern»<br />
Le bac à laver double «Modern» offre un<br />
maximum de place et de confort même si<br />
deux personnes l’utilisent en même temps.<br />
L’espace de rangement généreux est<br />
conforme à toutes les exigences. Le bac à<br />
laver double «Modern» est fabriqué dans<br />
une matière composite renforcée de fibres,<br />
le Romylit TS.<br />
390<br />
210<br />
220<br />
138<br />
1190<br />
1190<br />
100<br />
90<br />
85<br />
180<br />
500<br />
230<br />
500<br />
23
On trouve nos produits ici<br />
n Habitations<br />
Pour les salles de bains, WC, buanderies,<br />
garages et salles de jeux<br />
n Hôpitaux et établissements de soins<br />
Pour les salles de bains, WC,<br />
<strong>lavabos</strong> et buanderies<br />
n Établissements publics et bureaux<br />
Pour les salles d’eau, WC,<br />
cuisines de bureaux et buanderies<br />
n Hôtels et établissements d’accueil<br />
Pour les salles de bains, WC,<br />
<strong>lavabos</strong> et buanderies<br />
n Établissements scolaires et sportifs<br />
Pour les salles de classe, douches,<br />
<strong>lavabos</strong>, WC et loges de concierge<br />
n Industrie, ateliers et magasins<br />
Pour les vestiaires, salles d’eau, toilettes,<br />
douches et buanderies<br />
ROMAY AG<br />
Sanitär<br />
Gontenschwilerstrasse 5<br />
CH-5727 Oberkulm<br />
Tél. +41 (0)62 768 22 55<br />
Fax +41 (0)62 776 25 67<br />
sanitaer@<strong>romay</strong>.ch<br />
www.<strong>romay</strong>.ch<br />
0110/F/Dachcom
Change language