Designed to be worn over prescription eyewear ... - Suntech Optics
Designed to be worn over prescription eyewear ... - Suntech Optics
Designed to be worn over prescription eyewear ... - Suntech Optics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
<strong>Designed</strong> <strong>to</strong> <strong>be</strong> <strong>worn</strong> <strong>over</strong> <strong>prescription</strong> <strong>eyewear</strong> | Conçus pour être portés sur les lunettes correctrices
LENS / LENTILLES<br />
UV RATING<br />
INDICE DE PROTECTION UV<br />
DGM Competi<strong>to</strong>r<br />
Pharmacies, épiceries<br />
et grandes surfaces<br />
0.65mm TAC Polarized<br />
TAC polarisées 0,65 mm<br />
0.80mm TAC Polarized<br />
TAC polarisées 0,80 mm<br />
UV380 UV400 UV400<br />
FRAME / MONTURE Nylon 12 Nylon 6-6 Nylon 6-6<br />
POLARIZED & SCRATCH<br />
RESISTANT LENSES<br />
0.8 mm TAC lenses are strong and<br />
lightweight; Polarized UV400 protection;<br />
100% UVA and UVB protection.<br />
Mass Optical Channel Product<br />
Grandes surfaces concurrentes<br />
0.80mm TAC Polarized<br />
TAC polarisées 0,80 mm<br />
TINT / TEINTE Blue Gray / Gris bleu True Gray / Gris réel True Gray / Gris réel<br />
TEMPLE / BRANCHE<br />
LOGO TREATMENT<br />
TRAITEMENT DE LOGO<br />
Molded Temples<br />
Branches moulées<br />
Stencil Logo<br />
Logo au pochoir<br />
Les surlunettes de soleil représentent plus de<br />
30 % de <strong>to</strong>utes les ventes de lunettes de soleil.<br />
Flex2Fit Adjustable Temples<br />
Branches ajustables Flex2Fit<br />
Embossed Logo<br />
Logo en relief<br />
OveRx sunglasses drive <strong>over</strong><br />
30 % of all sunglass sales.<br />
Horizon sunglasses offer an optical quality product<br />
for mass price. Made from materials previously only<br />
available in the Optical channel, Horizon offers<br />
Flex2Fit ® 100% hypo-allergenic adjustable temples<br />
and embossed logo treatments.<br />
Les lunettes de soleil Horizon offrent un produit de qualité optique à un prix de masse.<br />
Faites de matériaux utilisés auparavant uniquement dans le canal de l'optique, les<br />
lunettes Horizon comportent les branches ajustables 100 % hypoallergènes Flex2FitMD et<br />
des traitements de logo en relief.<br />
Bend2Fit Adjustable Temples<br />
Branches ajustables Bend2Fit<br />
Stencil Logo<br />
Logo au pochoir<br />
LES LENTILLES TAC DE 0,8 MM RÉSISTANT<br />
AUX RAYURES ET POLARISÉES<br />
sont solides et légères; polarisées, protection<br />
UV400; protection à 100 % des rayons UVA et UVB.<br />
Horizon ® Clip-Ons feature scratch-resistant, glare cutting polarized<br />
lenses, a lightweight monel frame and a simple <strong>to</strong> use expandable spring<br />
bridge. Extremely lightweight, yet durable, Horizon Clip-Ons allow you <strong>to</strong><br />
instantly convert your <strong>prescription</strong> <strong>eyewear</strong> <strong>to</strong> polarized sunglasses with<br />
ease and comfort.<br />
64% of your cus<strong>to</strong>mers wear <strong>prescription</strong> <strong>eyewear</strong>.<br />
Horizon is deisgned <strong>to</strong> <strong>be</strong> <strong>worn</strong> <strong>over</strong> <strong>prescription</strong> <strong>eyewear</strong> and provides an<br />
economic alternative <strong>to</strong> <strong>prescription</strong> sunglasses.<br />
Les clips solaires HorizonMD ont des lentilles polarisées qui bloquent l'éblouissement et qui résistent aux<br />
rayures, une monture monel légère et un pont à ressort extensible facile à utiliser. À la fois très légers et<br />
résistants, les clips solaires Horizon vous permettent de convertir instantanément et aisément vos lunettes<br />
de <strong>prescription</strong> en lunettes de soleil polarisées.<br />
64 % de vos clients portent des lunettes de <strong>prescription</strong>.<br />
Horizon est conçu pour être porté sur des lunettes de <strong>prescription</strong> et constituent une solution de rechange<br />
économique aux lunettes de soleil de <strong>prescription</strong>.<br />
CHANNEL RETAIL<br />
COMMERCES DE DÉTAIL<br />
SUNGLASSES<br />
LUNETTES DE SOLEIL<br />
DGM Competi<strong>to</strong>r<br />
Pharmacies, épiceries<br />
et grandes surfaces<br />
$24.95 $26.97<br />
CLIP ONS / CLIPS SOLAIRES $19.95 $19.97<br />
WALMART RETAIL<br />
COMMERCE DE DÉTAIL WALMART<br />
SUNGLASSES<br />
LUNETTES DE SOLEIL<br />
$23.97 $35.97<br />
CLIP ONS / CLIPS SOLAIRES $16.97 $21.97<br />
PATENTED FLEX2FIT® TEMPLES<br />
Adjustable temples can <strong>be</strong> con<strong>to</strong>ured<br />
<strong>to</strong> provide a cus<strong>to</strong>m fi t that is secure<br />
and remains comfortable during<br />
extended wear. Patented fused design<br />
guarantees durability <strong>over</strong> time.<br />
Mass Optical Channel Product<br />
Grandes surfaces concurrentes<br />
BRANCHES FLEX2FITMD BREVETÉES<br />
Les branches ajustables peuvent être courbées<br />
pour assurer un ajustement personnalisé<br />
sûr qui reste confortable pendant un port<br />
prolongé. La conception incorporée brevetée<br />
garantit la durabilité dans le temps.
POLARIZED / POLARISÉES 100% UV<br />
<strong>Designed</strong> <strong>to</strong> <strong>be</strong> <strong>worn</strong> <strong>over</strong> <strong>prescription</strong> <strong>eyewear</strong><br />
Conçus pour être portés sur les lunettes correctrices<br />
CLIPS<br />
$26.97<br />
$19.97<br />
COLLECTION 2013<br />
HZ OVERX M-S/M-P<br />
16114 058619161148<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris<br />
16115 058619161155<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
16161 058619162077<br />
Black/gray / Noir/gris<br />
HZ OVERX M<br />
16116 058619161162<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris<br />
16117 058619161179<br />
Matte black/copper / Noir mat/cuivre<br />
HZ OVERX M-L/M-G<br />
16118 058619161186<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris<br />
16119 058619161193<br />
Matte black/copper / Noir mat/cuivre<br />
16120 058619161209<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
16160 058619162060<br />
Black/gray / Noir/gris<br />
HZ OVERX L/G<br />
16125 058619161254<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris<br />
16126 058619161261<br />
Matte black/copper / Noir mat/cuivre<br />
HZ OVERX XL/XG<br />
16127 058619161278<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris<br />
HZ OVERX CLASSIC M<br />
16124 058619161247<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
HZ OVERX CLASSIC L/G<br />
16129 058619161292<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
HZ OVERX WRAP S/P<br />
16121 058619161216<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
HZ OVERX WRAP M-S/M-P<br />
16122 058619161223<br />
Black/gray / Noir/gris<br />
16123 058619161230<br />
Tor<strong>to</strong>ise/copper / Écaille de <strong>to</strong>rtue/cuivre<br />
HZ OVERX WRAP L/G<br />
16128 058619161285<br />
Matte black/gray / Noir mat/gris
HZ CLIP REC 1<br />
SIZE / TAILLE 51<br />
16131 058619161315<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
SIZE / TAILLE 54<br />
16132 058619161322<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP SQR 2<br />
SIZE / TAILLE 53<br />
16159 058619162053<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
SIZE / TAILLE 56<br />
16145 058619161452<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 7<br />
SIZE / TAILLE 52<br />
16158 058619162046<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 5<br />
SIZE / TAILLE 50<br />
16134 058619161346<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
SIZE / TAILLE 54<br />
16136 058619161360<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 15<br />
SIZE / TAILLE 48<br />
16162 058619162084<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
SIZE / TAILLE 50<br />
16137 058619161377<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
16138 058619161384<br />
Bronze/copper / Bronze/cuivre<br />
SIZE / TAILLE 52<br />
16139 058619161391<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
16140 058619161407<br />
Bronze/copper / Bronze/cuivre<br />
SIZE / TAILLE 54<br />
16141 058619161414<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
16142 058619161421<br />
Bronze/copper / Bronze/cuivre<br />
SIZE / TAILLE 56<br />
16155 058619162015<br />
Bronze/copper / Bronze/cuivre<br />
16156 058619162022<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 18<br />
SIZE / TAILLE 51<br />
16143 058619161438<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 2<br />
SIZE / TAILLE 52<br />
16157 058619162039<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP OVL 2<br />
SIZE / TAILLE 51<br />
16130 058619161308<br />
Gunmetal/gray / Gris acier/gris<br />
HZ CLIP REC 4 – RIMLESS<br />
SIZE / TAILLE 54<br />
16148 058619161483<br />
Gray / Gris<br />
16149 058619161490<br />
Copper / Cuivre<br />
HZ CLIP REC 15 – RIMLESS<br />
SIZE / TAILLE 56<br />
16150 058619161506<br />
Gray / Gris<br />
16151 058619161513<br />
Copper / Cuivre<br />
HZ CLIP REC 1 – RIMLESS<br />
SIZE / TAILLE 56<br />
16146 058619161469<br />
Gray / Gris<br />
HZ CLIP REC 7 – RIMLESS<br />
SIZE / TAILLE 52<br />
16154 058619162008<br />
Gray / Gris<br />
HZ CLIP REC 2 – RIMLESS<br />
SIZE / TAILLE 54<br />
16153 058619161995<br />
Gray / Gris<br />
SUNTECH OPTICS | 758 Harbourside Drive | North Vancouver, British Columbia | Canada | V7P 3R7 | 1.800.929.8141 | www.suntechoptics.com
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR:<br />
<strong>Suntech</strong> <strong>Optics</strong> 758 Harbourside Drive, North Vancouver, British Columbia, Canada V7P 3R7<br />
1.800.929.8141 www.suntechoptics.com<br />
DISPLAYS / PRÉSENTOIRS<br />
HORIZON MINI WING 50381<br />
(hanging / suspendu)<br />
CAPACITY<br />
14 sunglasses<br />
15 clip-ons<br />
(W X D X H)<br />
6.5" x 6" x 47.25"<br />
CAPACITÉ<br />
14 lunettes de soleil<br />
15 clips solaires<br />
(L X P X H)<br />
6.5" x 6" x 47.25"<br />
HORIZON POWER WING 50380<br />
(hanging / suspendu)<br />
CAPACITY<br />
22 sunglasses<br />
27 clip-ons<br />
(W X D X H)<br />
13.75" x 6" x 47.25"<br />
CAPACITÉ<br />
22 lunettes de soleil<br />
27 clips solaires<br />
(L X P X H)<br />
13.75" x 6" x 47.25"<br />
LIVE EYEWEAR, the makers of Horizon ® , delivers <strong>over</strong> a decade of<br />
experience in OveRx <strong>eyewear</strong>. The company’s patented <strong>eyewear</strong><br />
collections are available worldwide, delivering optical grade<br />
sunwear solutions <strong>to</strong> millions of people who wear <strong>prescription</strong><br />
glasses.<br />
LIVE EYEWEAR, le fabricant d’HorizonMD , compte plus d’une<br />
décennie d’expérience en surlunettes et clips solaires à porter sur<br />
des lunettes correctrices. Les collections d'articles de lunetterie<br />
brevetés de la compagnie sont en vente par<strong>to</strong>ut dans le monde et<br />
sont des solutions de produits solaires de qualité optique pour des<br />
millions de personnes qui portent des lunettes correctrices.