Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
CLIMATISATION<br />
66.-<br />
forfait . . . . . . . . . . . .<br />
Révision et<br />
désinfection<br />
DÉCOUVREZ<br />
L‘ATELIER<br />
<strong>HELA</strong> AUTO<br />
désinfection climatisation . . . .20.révision<br />
climatisation. . . . . . . 59.-<br />
BILAN AUTO<br />
GRATUIT<br />
Notre contrôle :<br />
• échappement<br />
• freins<br />
• liquide de frein<br />
• amortisseurs<br />
• pneus<br />
• niveau d‘huile<br />
• frigorigène<br />
Pour<br />
6 prestations<br />
de<br />
services<br />
chez hela<br />
auto, on<br />
vous offre<br />
un service<br />
d‘une<br />
valeur<br />
de 50 Euro<br />
(matériel<br />
en plus)!<br />
TECHNIQUE DU CHÂSSIS<br />
ÉLECTRIQUE<br />
VIDANGE<br />
JANTES<br />
FREINS<br />
Montage plaquettes<br />
de frein avant . . . . . . . . . . .27.50 *<br />
Montage disques de frein<br />
échange plaquettes inclus<br />
par essieu . . . . . . . . . . . . . 49.90 *<br />
Échange liquide de frein . . 19.50 *<br />
Name:<br />
*matériel en plus<br />
VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE<br />
NOUVEAU chez hela auto - la CARTE DE FIDÉLITÉ !<br />
Ihre Treue wird belohnt!<br />
KUNDENKARTE<br />
Bitte ausfüllen. Es lohnt sich!<br />
Vorname:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Kennzeichen:<br />
CLIMATISATION<br />
FREINS<br />
INSPECTION<br />
PARALLÉLISME<br />
Kdn.Nr.<br />
ÉCHAPPEMENT<br />
PNEUS<br />
Nicht übertragbar. Keine Barauszahlung.<br />
GARANTIE MEILLEUR PRIX<br />
„Nous garantissons<br />
les meilleurs prix“<br />
Si vous trouvez dans un rayon de 20 km<br />
le produit identique moins cher que chez hela,<br />
nous nous engageons à reprendre<br />
le produit et à baisser le prix.<br />
20 x en Allemagne<br />
Horaires :<br />
lundi au samedi de 8 h à 20 h<br />
hela Fachmarkt Distributa<br />
Warenhandel GmbH & Co. KG<br />
Zechenstr. 8,<br />
D 66333 Völklingen<br />
(Siège social: 66606 St.Wendel)<br />
Centres commerciaux:<br />
Achern, Severinstraße 8<br />
07841/7024-0, Fax 7024-81<br />
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str.<br />
0671/88902-0 Fax 88902-99<br />
Bitburg, Industriestr.<br />
06561/6040-0 Fax 6040-99<br />
Bous, Saarbrücker Str. 199-213,<br />
06834/9216-0, Fax 9216-199<br />
Germersheim,Mainzer Str. 4,<br />
07274/9530, Fax 953200<br />
Halle, Zeppelinstr. 5/Dieselstraße<br />
0345/13380, Fax 1338200<br />
Hermeskeil, An der Römerstr.,<br />
06503/953-0, Fax 953-199<br />
Heusweiler, Am Bahnhof,<br />
06806/95131-0 Fax 95131-99<br />
Homburg, Am Forum<br />
06841/1893-0, Fax 1893-199<br />
Horb, Gewerbegebiet Hohenberg<br />
07451/5534-0, Fax 5534-99<br />
Künzelsau, Würzburger Str.<br />
07940/9273-0, Fax 9273-99<br />
Kusel, Industriestraße 9<br />
06381/4203-0, Fax 4203-99<br />
Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof,<br />
06861/93962-0, Fax 93962-99<br />
Müllheim, Lörracher Str.,<br />
07631/9378-0, Fax 9378-199<br />
Neustadt, WEINSTRASSEN-<strong>ZENTRUM</strong><br />
06321/4918-0, Fax 4918-99<br />
Saarbrücken-Saarterrassen,<br />
Käthe-Kollwitz-Str. 16<br />
0681/95828-0, Fax 95828-199<br />
Saarlouis, Carl-Zeiss-Straße,<br />
06831/89594-0, Fax 89594-99<br />
Schwäbisch Hall,<br />
Raiffeisenstr. 22<br />
0791/93126-0, Fax 93126-99<br />
Trier, Castelforte Str. 1,<br />
Nähe Verteilerkreis<br />
0651/4605-0, Fax 4605-199<br />
Weinheim, Viernheimer Str. 59<br />
06201/6020-0, Fax 6020-199<br />
2 x au Luxembourg<br />
Horaires :<br />
lundi au vendredi de 8 h à 20 h<br />
samedi et avant jours fériés<br />
8 h à 19 h<br />
hela LUX SA<br />
39, ZI Schéleck, Route de Dudelange<br />
L 3225 Bettembourg<br />
Centres commerciaux:<br />
Bettembourg, Z.I. Scheleck II<br />
00352/ 518292, Fax 518292-200<br />
Junglinster, Rue Hiehl,<br />
Centre commercial Laangwiss 1<br />
00352/26748, Fax 26748-299