Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C’est beau, c’est bon, c’est wallon !<br />
L’OFFICE DU TOURISME, POINT DE VENTE OFFICIEL DE L’OFFICE DES PRODUITS WALLONS<br />
Le terroir wallon est riche<br />
d’une multi tude de producteurs<br />
et arti sans passionnés. Vous<br />
pouvez découvrir ce savoir-faire<br />
en vous procurant diff érents produits<br />
«de chez nous» désormais<br />
disponib<strong>le</strong>s à l’Offi ce du Tourisme.<br />
A coup sûr, <strong>le</strong>s produits<br />
vous séduiront par <strong>le</strong>ur qualité<br />
et <strong>le</strong>ur originalité. A off rir et à<br />
s’off rir en toute occasion !<br />
Selon <strong>le</strong>s disponibilités, l’offi ce<br />
du tourisme vous propose la sé<strong>le</strong>cti<br />
on d’arti c<strong>le</strong> suivante :<br />
Cuberdons de Seraing,<br />
fabricati on arti sana<strong>le</strong>.<br />
Sirops à l’ancienne, apériti fs arti sanaux,<br />
jus de pomme, barres chocolatées,<br />
pâtes à tarti ner, poires<br />
cuites au vin, chiques à la pomme<br />
de la Siroperie Delvaux à Horion-<br />
Hozémont.<br />
’Offi ce du tourisme orga-<br />
L nise une année sur deux<br />
<strong>le</strong> concours de décorati on<br />
de Noël afi n d’inciter <strong>le</strong>s<br />
commerçants et <strong>le</strong>s parti culiers<br />
de contribuer à l’embellissement<br />
de la commune.<br />
Les parti cipants au concours de<br />
décorati ons extérieures de Noël<br />
2012 organisé par l’Offi ce du Tourisme<br />
ont été reçus dans la sal<strong>le</strong> du<br />
conseil communal pour la récepti<br />
on des prix et <strong>le</strong> verre de l’amiti é.<br />
Tous ont été récompensés par la<br />
remise de diff érentes entrées gratuites<br />
pour des att racti ons touristi<br />
ques situées en Province de Liège.<br />
Un panier composé de produits<br />
locaux a éga<strong>le</strong>ment été remis aux<br />
Apériti f « Total Lemon », 100% naturel.<br />
Citron ou orange/cannel<strong>le</strong>.<br />
Vin de Flémal<strong>le</strong>, rouge ou blanc.<br />
Miel de Flémal<strong>le</strong>.<br />
Bols en céramique et bières du Préhistosite.<br />
Verres de dégustati on de vin à l’effi -<br />
gie de la commune.<br />
Découvrez éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s colis<br />
cadeaux.<br />
Panier du Houblon - 25 €<br />
Une sé<strong>le</strong>cti on de 3 bières préhisto-<br />
Lauréats. La commune vise ainsi<br />
à saluer <strong>le</strong>s eff orts fournis par l’ensemb<strong>le</strong><br />
des parti cipants contribuant<br />
à l’embellissement de Flémal<strong>le</strong><br />
pendant cett e période de<br />
fêtes et de traditi ons.<br />
Vous pouvez découvrir <strong>le</strong>urs réalisati<br />
ons dans la parti e « Ga<strong>le</strong>ries Photos »<br />
du site de l’Offi ce du Tourisme :<br />
htt p://tourisme.fl emal<strong>le</strong>.be/<br />
riques – 1 bol en céramique - 1 pot<br />
de miel arti sanal - 1 pot de confi -<br />
ture.<br />
Panier de la Vigne - 28 €<br />
2 bouteil<strong>le</strong>s de vin de vignob<strong>le</strong>s fl émallois<br />
- 1 verre de dégustati on - 1<br />
pot de miel arti sanal - 1 pot de<br />
confi ture.<br />
Panier Bien-être - 20 €<br />
Produits de la ruche : 1 miel de<br />
printemps et 1 miel d’été de<br />
Flémal<strong>le</strong> - 2 nougats miel vanil<strong>le</strong><br />
- 25 bonbons miel propolis<br />
- 6 nonett es au miel fourrées à<br />
l’orange - 1 savon au miel et pol<strong>le</strong>n<br />
– cacahuètes grillées au miel.<br />
Possibilité d’autres colis cadeaux<br />
avec vos produits favoris sur demande.<br />
Infos : Offi ce du Tourisme 04 233 67 87<br />
Chaussée de Chokier, 29<br />
tourisme@fl emal<strong>le</strong>.be - www.fl emal<strong>le</strong>.be<br />
Décorati ons de Noël 2012 - Remise des prix<br />
1er prix catégorie parti culier :<br />
Chantal Joannes,<br />
Rue de Flémal<strong>le</strong>-Grande 373<br />
1er prix catégorie commerçant :<br />
Nico<strong>le</strong> Foulon du Passé Composé,<br />
Chaussée de Chokier 156.<br />
5