03.07.2013 Views

Car Wax: les produits d'entretien pour pros et ... - Derendinger

Car Wax: les produits d'entretien pour pros et ... - Derendinger

Car Wax: les produits d'entretien pour pros et ... - Derendinger

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Car</strong> <strong>Wax</strong>: <strong>les</strong> <strong>produits</strong> d’entr<strong>et</strong>ien<br />

<strong>pour</strong> <strong>pros</strong> <strong>et</strong> passionnés d’autos<br />

Le système de <strong>produits</strong> d’entr<strong>et</strong>ien car-wax a une réponse professionnelle à tout<br />

problème d’entr<strong>et</strong>ien. Ses brillantes performances font de chaque voiture un bijou<br />

parfaitement entr<strong>et</strong>enu <strong>et</strong> protégé.<br />

Au programme de <strong>Derendinger</strong><br />

Entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> polissage du vernis<br />

Entr<strong>et</strong>ien des jantes, des pneus <strong>et</strong> des éléments en caoutchouc<br />

N<strong>et</strong>toyage/lavage<br />

N<strong>et</strong>toyant de verre <strong>et</strong> surfaces vitrées<br />

N<strong>et</strong>toyant d’intérieur<br />

Cockpit Lotion<br />

<strong>Car</strong> fresh, entr<strong>et</strong>ien du cuir<br />

Vinyl star<br />

Conseils d’utilisation <strong>pour</strong> nos clients professionnels<br />

Sous réserve de modifi cations.<br />

Produits de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien<br />

37


www.derendinger.ch<br />

N<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien de véhicu<strong>les</strong><br />

38 Sous réserve de modifi cations.<br />

polish+wax<br />

Polish + régénérateur de vernis <strong>pour</strong> <strong>pros</strong> <strong>et</strong> passionnés de voitures<br />

Produits d’entr<strong>et</strong>ien<br />

polish+wax est un produit servant au polissage <strong>et</strong> à la vitrifi cation des surfaces laquées.<br />

Il perm<strong>et</strong> une complète préparation de la surface laquée à traiter en une seule application.<br />

Elimine <strong>les</strong> érafl ures p<strong>et</strong>ites à moyennes <strong>et</strong> vitrifi e la surface laquée de manière durable.<br />

Confère un éclat de brillance en profondeur sans laisser de traînées <strong>et</strong> sans formation de<br />

voile grisâtre. Extrêmement facile d’emploi <strong>et</strong> peut être utilisé manuellement ou en recourant<br />

à une machine à polir.<br />

S<strong>et</strong> No de com. 90105 UE 6<br />

best wax<br />

Régénérateur de vernis <strong>pour</strong> professionnels <strong>et</strong> passionnés de véhicu<strong>les</strong><br />

best wax vitrifi e <strong>et</strong> protège la laque pendant plusieurs semaines. Convient à toutes sortes<br />

de laques <strong>et</strong> <strong>pour</strong> toutes <strong>les</strong> surfaces laquées neuves <strong>et</strong> ayant fait l’obj<strong>et</strong> d’un n<strong>et</strong>toyage à<br />

fond. best wax confère un eff<strong>et</strong> de brillance extrême <strong>et</strong> en profondeur <strong>et</strong> sans formation de<br />

voile grisâtre. Très facile d’emploi, laisse un fi ltre de protection persistant extrêmement<br />

longtemps.<br />

S<strong>et</strong> No de com. 90205 UE 6<br />

power polish<br />

N<strong>et</strong>toyant de surfaces laquées <strong>pour</strong> <strong>pros</strong> <strong>et</strong> passionnés de voitures<br />

power polish est le n<strong>et</strong>toyant tout usage des surfaces laquées. Il prépare la laque de manière<br />

optimale en vue d’une vitrifi cation sur le long terme avec l’emploi de best wax. Elimine <strong>les</strong><br />

érafl ures <strong>et</strong> <strong>les</strong> traces légères d’oxydation. Son emploi est extrêmement facile, aussi bien<br />

manuellement qu’en recourant à une machine à polir. Les meilleurs résultats de polissage<br />

sont obtenus en utilisant une machine à polir <strong>et</strong> une éponge d’une dur<strong>et</strong>é faible à moyenne.<br />

S<strong>et</strong> No de com. 90305 UE 6<br />

spray & wax<br />

Polish <strong>pour</strong> professionnels <strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> passionnés de véhicu<strong>les</strong><br />

spray & wax donne un eff<strong>et</strong> de brillance en profondeur sans traînées obtenu sans polir.<br />

Pour toutes <strong>les</strong> surfaces laquées neuves ou traitées. spray & wax est simple d’utilisation –<br />

vaporiser – essuyer – c’est fi ni.<br />

500 ml No de com. 90406 UE 6<br />

rim cleaner<br />

N<strong>et</strong>toyant de jantes<br />

rim cleaner est un n<strong>et</strong>toyant spécifi que <strong>pour</strong> éliminer sans peine <strong>les</strong> salissures <strong>les</strong> plus persistantes<br />

comme la poussière dans le système des freins, <strong>les</strong> tâches d’huile, <strong>les</strong> salissures<br />

provenant de la route. rim cleaner adhère à la surface des jantes de manière extraordinaire<br />

ce qui perm<strong>et</strong> au n<strong>et</strong>toyant d’agir plus effi cacement encore. Il n<strong>et</strong>toie automatiquement.<br />

L’indicateur de l’eff<strong>et</strong> actif se colore en rouge après avoir atteint le moment où le produit<br />

agit. rim cleaner est garanti sans acides, convient à toutes <strong>les</strong> jantes en acier ou en aluminium.<br />

500 ml No de com. 90806 UE 6


N<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien de véhicu<strong>les</strong><br />

Sous réserve de modifi cations.<br />

vinyl star<br />

Produit spécifi que <strong>pour</strong> l’extérieur<br />

cockpit lotion<br />

Entr<strong>et</strong>ien en profondeur <strong>pour</strong> <strong>les</strong> intérieurs<br />

Produits de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien<br />

Pour l’entr<strong>et</strong>ien intensif de vos surfaces en caoutchouc ou en matière synthétique. Ravive<br />

de manière extrême <strong>les</strong> couleurs <strong>et</strong> confère un incroyable eff<strong>et</strong> de brillance en profondeur.<br />

La formule active du produit, sans adjonction d’eau, entr<strong>et</strong>ient durablement. vinyl star est<br />

un produit spécifi que <strong>pour</strong> l’extérieur de vos véhicu<strong>les</strong>. Il est idéal <strong>pour</strong> <strong>les</strong> pneus, <strong>les</strong><br />

enjoliveurs en synthétique, <strong>les</strong> capotes de vos cabriol<strong>et</strong>s <strong>et</strong> tous <strong>les</strong> éléments en synthétique<br />

non laqués.<br />

500 ml No de com. 90906 UE 6<br />

cockpit lotion entr<strong>et</strong>ien en profondeur avec eff<strong>et</strong> satiné mat <strong>pour</strong> toutes <strong>les</strong> surfaces<br />

synthétiques. Donne l’illusion du neuf <strong>et</strong> confère une intensité de coloris. Eff<strong>et</strong> antistatique<br />

réduisant l’apparition de nouvel<strong>les</strong> salissures. La formule gel évite le voile de particu<strong>les</strong><br />

liquides sur <strong>les</strong> vitres. Produit spécialement conçu <strong>pour</strong> <strong>les</strong> intérieurs des véhicu<strong>les</strong> automobi<strong>les</strong><br />

comme par ex. le tableau de bord, <strong>les</strong> revêtements intérieurs des portières, <strong>et</strong>c.,<br />

mais également parfait <strong>pour</strong> le cuir, <strong>les</strong> valises, <strong>les</strong> meub<strong>les</strong>.<br />

S<strong>et</strong> No de com. 91005 UE 6<br />

interior cleaner<br />

N<strong>et</strong>toyant <strong>pour</strong> revêtements intérieurs<br />

interior cleaner est un n<strong>et</strong>toyant puissant mais ménageant <strong>les</strong> revêtements intérieurs<br />

des véhicu<strong>les</strong> automobi<strong>les</strong>. Il élimine <strong>les</strong> salissures <strong>les</strong> plus tenaces des tapis, coussins,<br />

revêtements intérieurs, habillages de plafonds de véhicu<strong>les</strong> automobi<strong>les</strong> en matière<br />

synthétique, cuir, toits ouvrants. Elimine également <strong>les</strong> tâches de graisse ou de lubrifi ant<br />

<strong>et</strong> apporte un parfum de fraîcheur dans le véhicule.<br />

500 ml No de com. 91106 UE 6<br />

car fresh<br />

Pour une senteur agréable de fraîcheur<br />

car fresh élimine toutes <strong>les</strong> odeurs désagréab<strong>les</strong>, comme <strong>les</strong> odeurs de fumée, de sueur, de<br />

nourriture, de chien, de chat, <strong>et</strong> bien d’autres encore. car fresh emprisonne <strong>les</strong> particu<strong>les</strong><br />

malodorantes <strong>et</strong> <strong>les</strong> neutralise. Une senteur agréable de fraîcheur accompagne l’effi cacité<br />

extraordinaire du produit. car fresh agit de manière particulièrement effi cace à l’intérieur<br />

des véhicu<strong>les</strong> automobi<strong>les</strong>, sur <strong>les</strong> vêtements, <strong>les</strong> meub<strong>les</strong> capitonnés, <strong>les</strong> rideaux, <strong>les</strong><br />

chaussures <strong>et</strong> sur beaucoup d’autres texti<strong>les</strong>.<br />

500 ml No de com. 90606 UE 6<br />

leather care<br />

Protection de cuir<br />

leather care n<strong>et</strong>toie, entr<strong>et</strong>ient <strong>et</strong> protège en une seule application tous <strong>les</strong> cuirs lisses comme<br />

<strong>les</strong> sièges des voitures, <strong>les</strong> vêtements en cuir, <strong>les</strong> bagages en cuir entre autres choses.<br />

leather care élimine <strong>les</strong> salissures légères jusqu’à moyennes, pénètre sans eff<strong>et</strong> lubrifi ant,<br />

nourrit <strong>et</strong> protège le cuir, maintient le coloris <strong>et</strong> l’élasticité du cuir, protège contre de nouvel<strong>les</strong><br />

salissures <strong>et</strong> confère de nouveau au cuir son toucher naturel <strong>et</strong> agréable. Attention!<br />

Le produit est inapproprié <strong>pour</strong> le velours <strong>et</strong> le daim.<br />

S<strong>et</strong> No de com. 90505 UE 6<br />

39


www.derendinger.ch<br />

N<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien de véhicu<strong>les</strong><br />

40 Sous réserve de modifi cations.<br />

glass cleaner<br />

N<strong>et</strong>toyant de vitres<br />

Produits de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien<br />

glass cleaner possède un eff<strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyant ultra-puissant ne laissant aucune trace. Ses<br />

principes actifs spéciaux assurent un excellent eff<strong>et</strong> anti-buée. La sal<strong>et</strong>é accroche moins,<br />

ce qui diminue la fréquence de n<strong>et</strong>toyage. Glass cleaner est idéal <strong>pour</strong> n<strong>et</strong>toyer toutes <strong>les</strong><br />

surfaces en verre, miroirs, phares <strong>et</strong> surfaces en plastique lisses. Egalement parfaitement<br />

adapté à un usage domestique.<br />

500 ml No de com. 90706 UE 6<br />

Coffr<strong>et</strong> professionnel car-wax<br />

Contient une sélection des <strong>produits</strong> <strong>les</strong> plus courants, comprenant aussi servi<strong>et</strong>tes en<br />

micro-fi bres, matériel d'info <strong>et</strong> conseils d'utilisation. Ce coffr<strong>et</strong> robuste <strong>et</strong> esthétiquement<br />

très plaisant vous perm<strong>et</strong> de conserver toujours proprement <strong>et</strong> à portée de main <strong>les</strong><br />

<strong>produits</strong> <strong>les</strong> plus importants.<br />

Pièce No de com. 10202<br />

Voyez aussi <strong>les</strong> <strong>produits</strong> <strong>Car</strong> <strong>Wax</strong> <strong>pour</strong> le professionnel dans le catalogue «Tout <strong>pour</strong> l’atelier»<br />

ou faites-vous conseiller par votre succursale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!