Polisseuse rotative SHINEX RAP 150 - Festool

Lentement ou rapidement,
adaptez sa vitesse à toutes vos surfaces
Polisseuse rotative SHINEX RAP 150

2
Convaincante dès sa première utilisation

La prétention de tout outil Festool est de rendre le travail quotidien
encore plus effi cace et performant. La nouvelle polisseuse rotative
SHINEX est le fruit d’une collaboration étroite avec les spécialistes en
matière de peinture automobile: un nouveau profi lage et de nombreuses
possibilités de prises différentes, qui rendent le polissage nettement
plus confortable; un poids faible et une répartition optimale du poids,
grâce à quoi le maniement de l’appareil est encore plus simple et sûr;
une gâchette d’accélération progressive, avec laquelle la vitesse peut à
tout moment être parfaitement adaptée au type de polissage.
Ce confort s’accompagne d’une dynamique supplémentaire grâce au
réducteur à 2 étages de conception nouvelle. Pour des performances
élevées constantes et une meilleure endurance. Pour l’élimination
rapide de défauts, le polissage intensif de peintures anciennes altérées
par les intempéries et une fi nition parfaite.
Plateaux de polissage, éponges, produits de polissage, nettoyant
de fi nition, chiffon microfi bres: tout est parfaitement adapté à la
SHINEX. Des mousses, des composants et des matériaux
spécialement mis au point garantissent un résultat de polissage
parfait et une plus grande longévité des plateaux et des éponges.
www. festool . b e
3

4
Une machine aux valeurs brillantes.
De 400 à 2100 min -1
La force est une chose, l’utiliser de manière correc-
tement dosée en est une autre: au moyen de la
gâchette d’accélération facilement accessible, la
SHINEX peut être démarrée de façon précise à faible
vitesse et, selon le palier de vitesse réglé, accélérée
jusqu’à 2100 min -1 . La gâchette peut être bloquée afi n
de garder une vitesse de rotation constante. Grâce au
réducteur à 2 étages de conception nouvelle, la
SHINEX Traditionnelle
nouvelle SHINEX dispose de réserves de puissance et
d’une endurance suffi sante pour de longs travaux de
polissage. Et ce aussi bien dans la plage de vitesses
supérieure que dans la plage inférieure particulière-
ment exigeante. La chaleur produite par le moteur
est évacuée en permanence grâce à un refroidisseur
intégré, ce qui ménage non seulement les paliers,
mais également la poignée ergonomique SoftGrip et
1 – Facile à manier
Grâce à la distance réduite entre la machine et le plateau en
comparaison avec des machines de polissage à 2 étages traditionnelles,
la SHINEX est facile à manier. Elle repose de façon
équilibrée et sûre sur la surface, permet un travail précis près de
la surface, même aux endroits diffi cilement accessibles. Grâce au
matériau Softgrip, sa prise en main est agréable et sûre.

ce, même après une utilisation prolongée. Afi n de transmettre une
puissance optimale à la surface, la SHINEX a été abaissée. Grâce à son
centre de gravité équilibré et bas et à la distance réduite entre la
machine et le plateau, la SHINEX vous garantit non seulement un
polissage précis, mais vous permet également d’atteindre des endroits
diffi cilement accessibles.
2 – Robuste et endurant
Le refroidisseur intégré dans la zone de prise avant de la SHINEX
maintient la température nettement plus bas dans cette zone, et
une ventilation favorise l’évacuation de la chaleur du moteur en
dehors du carter (voir fi g.). Ceci permet de travailler de façon plus
longue et plus agréable. De plus, la durée de vie de la machine est
augmentée grâce au réducteur à 2 étages. Les peluches aspirées
sont retenues par un fi ltre.
3 – Parfaitement maîtrisée
A l’aide de la gâchette d’accélération, la SHINEX
peut être accélérée de façon contrôlée dans
chacun des 6 paliers de vitesse, de 400 min -1
à la vitesse de rotation maximale. Pour un
polissage à vitesse constante, la gâchette peut
être bloquée.
www. festool . b e
5

6
Des performances contrôlées: la nouvelle
polisseuse rotative SHINEX RAP 150

La gâchette d’accélération permet un polissage maîtrisé, parfaitement adapté à
votre travail. Pour des travaux de polissage à vitesse constante, la gâchette
peut être bloquée. Le plateau tourne alors à la vitesse maximale du palier de
vitesse sélectionné.
Le réducteur à 2 étages permet le polissage dans une plage de vitesses
variable de 400 à 2100 min -1 et fait de la SHINEX un outil encore plus performant
et robuste pour une utilisation prolongée. Le refroidisseur intégré veille en
outre à maintenir une température de prise en main agréable.
Compacte et ergonomique: la SHINEX ne pèse que 2,1 kg. Grâce à la poignée
Softgrip agréable et à une construction ergonomique, la machine tient bien en
main, quelle que soit la position.
Sûre et rapide: grâce au blocage d’arbre, les plateaux peuvent être remplacés
facilement et sans outil. Une activation du blocage d’arbre pendant le processus
de polissage est empêchée grâce à sa position à fl eur du carter, et la
mécanique de haute technologie offre une protection supplémentaire pour le
réducteur.
La faible distance entre le plateau et la machine procure en toutes circonstances
une bonne sensibilité lors du polissage et réduit en même temps le risque
de basculement. Le dos de l’appareil fait offi ce de dispositif antibasculement,
ainsi l’éponge et la surface ne sont pas salies.
Une performance durablement élevée: le fi ltre à peluches protège le moteur
contre l’encrassement et la poussière. Conjointement avec la protection contre
les surcharges thermiques, il veille à une longévité accrue.
Robuste et durable: le câble PUR résiste à l’abrasion
www. festool . b e
7

La nouvelle SHINEX – parce que des
résultats brillants sont aussi dûs à des
conditions de travail brillantes
Traiter une peinture brillante pour
obtenir une surface parfaitement
préparée et la polir pour obtenir un
poli lustré n’est pas une mince
affaire. La nouvelle SHINEX vous
aide à y parvenir. Grâce à son
réducteur à 2 étages et à la plage
de vitesses variable, elle permet un
polissage précis et soigneux de
peintures fragiles. La SHINEX
dispose de suffi samment de
puissance pour le traitement de
grandes surfaces et se comporte en
outre de façon très fl exible lors du
polissage de bords, d’arrondis ou
de nervures profondes, diffi cile-
ment accessibles.
Grâce à sa forme ergonomique et
compacte, ainsi qu’aux différentes
possibilités de prise en main, la
SHINEX peut être maniée de façon
sûre et confortable tout au long de
votre travail. Elle repose parfaite-
ment sur toute surface et, avec un
poids total de seulement 2,1 kg, est
également conçue pour un polis-
sage durable, permettant d’écono-
miser ses forces.
Préparer votre SHINEX devient un
jeu d’enfant. Remplacez par exem-
ple le plateau sans outil grâce au
blocage d’arbre ou déposez votre
SHINEX en toute sécurité sur le dos
pour remplacer l’éponge de
polissage.
Grâce aux différentes positions de prise, la SHINEX peut être maniée de façon confortable et optimale, dans
chaque situation. Ainsi, il est possible d’obtenir plus rapidement et plus simplement la surface parfaite.
www. festool . b e
9

10
Avantages | Caractéristiques techniques | Accessoires système
Les avantages de la SHINEX RAP 150
• Vitesse réglable grâce à la gâchette d’accélération
• Grande capacité de charge grâce à un réducteur à 2 étages
• Polissage précis dans la plage de vitesses variable de 400-2100 min
• Un refroidisseur intégré veille à une température de prise en main agréable
• Maniement simple grâce à la poignée Softgrip
• Différentes positions de prise en main et un poids réduit à seulement 2,1 kg
• Remplacement simple et sans outil du plateau grâce au blocage d’arbre
• Forme bien étudiée du carter, permettant de déposer la polisseuse en toute sécurité
• Une distance faible entre le plateau et la machine permet une précision de guidage
• Un fi ltre à peluches et une protection contre les surcharges thermiques garantissent une grande longévité
• Câble PUR robuste, résistant à l’abrasion
Caractéristiques techniques SHINEX RAP 150
Puissance absorbée 1200 W
Vitesse de rotation 400-2100 min -1
Ø max. du plateau de polissage 150 mm
Broche d’outil M 14
Poids 2,1 kg
C â b l e Câble PUR 4 m (vert)
Réducteur à 2 étages
-1
Livraison standard SHINEX RAP 150 Référence
SHINEX RAP 150 FE
Poignée supplémentaire, plateau de polissage StickFix
Ø 150 mm, en emballage carton
Kit SHINEX RAP 150 FE
Poignée supplémentaire; plateau de polissage StickFix
Ø 150 mm; assortiment de feuilles autocollantes (P2000 - 5000;
Ø 36 mm); assortiment de feuilles abrasives Platin 2 (S2000,
S4000; Ø 80 mm); Titan 2 (P1500, 3000, Ø 77 mm); champignon
de ponçage; produits de polissage fi n MPA 8000 et MPA 11000;
éponge de polissage PoliStick Ø 150 mm, orange, moyenne;
éponge de polissage PoliStick Ø 150 mm, noire, très fi ne; peau
de mouton PoliStick premium Ø 150 mm; chiffons de polissage
en microfi bres; nettoyant de fi nition; dans un SYSTAINER SYS
MAXI
570762
570786

1 2 3 4/6 5/8 7 9/10 11/12 13-20 21 22
Plateau de polissage Type Référence
1 avec amortisseur intégré pour une
répartition de la pression lors du polissage, pour la SHINEX RAP 150
Ø: 150 mm, hauteur: 25 mm,
Boîte de 1 pièce
Eponges Type Référence
2 jaune, grossière
pour polir des peintures fortement endommagées
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
3 orange, moyenne
pour le pré-polissage et l’élimination des défauts de peinture
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
PS-STF-D150X30-G/1
PS-STF-D150X30-G/5
PS-STF-D150X30-M-OCS/1
PS-STF-D150X30-M-OCS/5
4 blanche, fi ne
pour le pré-polissage et la fi nition lors du traitement d’inclusions de poussières et pour un polissage haute brillance
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
PS-STF-D150X30-F/1
PS-STF-D150X30-F/5
5 blanche, fi ne (gaufrée)
pour le pré-polissage et la fi nition lors du traitement d’inclusions de poussières et pour le polissage d’hologrammes
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
PS-STF-D150X30-F-GEW/1
PS-STF-D150X30-F-GEW/5
6 beige, fi ne
pour l’élimination de défauts de peinture, pour le post-polissage lors du traitement d’inclusions de poussières
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
7 noir, très fi ne
pour le traitement de surfaces vitrifi ées, pour un polissage haute brillance
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
8 noire, très fi ne (gaufrée)
pour le polissage d’hologrammes, pour un polissage haute brillance
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 30 mm, boîte de 5 pièces
PT-STF-D150-M14 488342
PS-STF-D150X30-F-OCS/1
PS-STF-D150X30-F-OCS/5
PS-STF-D150X30-SF-OCS/1
PS-STF-D150X30-SF-OCS/5
PS-STF-D150X30-SF-OCS/1
PS-STF-D150X30-SF-OCS/5
493845
493846
493852
493853
493866
493867
493873
493874
493859
493860
493880
493881
493887
493888
F e u t r e s Type Référence
9 dur
pour le pré-polissage de verre acrylique et de laques
Ø: 150 mm, hauteur: 10 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 10 mm, boîte de 5 pièces
10 mou
pour le post-polissage de verre acrylique et de laques
Ø: 150 mm, hauteur: 10 mm, boîte de 1 pièce
Ø: 150 mm, hauteur: 10 mm, boîte de 5 pièces
PF-STF-D150x10-H/1
PF-STF-D150x10-H/5
PF-STF-D150x10-W/1
PF-STF-D150x10-W/5
485970
488348
Peaux de mouton Type Référence
11 Peau de mouton
pour le polissage de laques résistantes aux rayures
Ø: 150 mm, hauteur: 20 mm, boîte de 1 pièce LF-STF-D150 484131
12 Peau de mouton premium
particulièrement appropriée pour les peintures UV et les laques résistantes aux rayures
485972
488347
Ø: 150 mm, hauteur: 20 mm, boîte de 1 pièce LF-PREM.-STF-D150/1 493838
www. festool . b e
12

Une finition de qualité
Un bon résultat ne peut être obtenu qu’en utilisant une machine et des acces-
soires de qualité. C’est la raison pour laquelle Festool propose, outre des
outils professionnels, également les accessoires et les consommables adap-
tés. Ce système fonctionnel garantit des surfaces polies sans défauts.
Produits de polissage Type Référence
13 Produit de polissage 1-Step Speed Cut
Grand pouvoir abrasif et haute brillance
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
14 Produit de polissage
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
Boîte de 6 pièces, fl acon de 500 ml
15 Produit de polissage fi n
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
Boîte de 6 pièces, fl acon de 500 ml
Bidon de 5 kg
16 Produit de polissage universel 1-Step
pour l’élimination de rayures légères et la vitrifi cation en une seule étape
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
17 Produit de polissage haute brillance
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
Boîte de 6 pièces, fl acon de 500 ml
18 Produit de polissage haute brillance Ceramic, très fi n
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
Boîte de 6 pièces, fl acon de 500 ml
Bidon de 5 kg
19 Produit de polissage haute brillance UV-Ceramic
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
20 Vitrifi cation haute brillance
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
21 Nettoyant de fi nition
pour l’élimination de résidus de produit de polissage et d’hologrammes
Boîte de 1 pièce, fl acon de 500 ml
MPA 5000/1 496299
MPA 6000/1
MPA 6000/6
MPA 8000/1
MPA 8000/6
MPA 8000/5 kg
492424
492419
493816
493817
494134
MPA 9000/1 496300
MPA 10000/1
MPA 10000/6
MPA 11000/1
MPA 11000/6
MPA 11000/5 kg
492426
492421
492427
492422
493544
MPA 10800-UV/1 495562
MPA-V/1 495223
MPA-F 493066
22 Chiffon microfi bres pour une fi nition parfaite des peintures Boîte de 2 pièces
Tous les produits de polissage Festool sont sans silicone.
Vous trouverez des exemples d’application sous www. festool .com
MPA-Microfi bre/2 493068
Nouveaux produits de polissage pour un résultat
rapide et sûr
Le produit de polissage 1-Step MPA 5000 Speed Cut allie
abrasion élevée et haute brillance. Ainsi, vous économisez
du temps et de l’argent, car la deuxième étape de
polissage n’est plus nécessaire.
Le produit de polissage universel MPA 9000 est le produit
universel rapide pour le polissage et la vitrifi cation en une
seule étape: il élimine les petites rayures, apporte une
brillance intense à la peinture et vitrifi e la surface de
façon durable et résistante aux UV.
www. festool . b e
13
Revendeur
Trois ans de garantie – cela signifi e surtout trois
ans de sécurité.
Informations complémentaires sur le site Internet
www. festool .be
Fournisseur offi ciel de l’Ericsson Racing Team pour la
Volvo Ocean Race 2008/2009.
Plus d’infos sous www. festool .net/ericssonracingteam
a u t o m o t i v e s y s t e m s
Festool
SHINEX
Valable à partir d’avril 2009
Réf. 060139
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Représentée par:
TTS Tooltechnic Systems (Belgium) sa
Marque Festool
Rue Colonel Bourg 101
1030 Bruxelles
Tél: +32-2-702-32-38
Fax: +32-2-726-98-81
E-mail: info-be@tts-festool.com
Service réparation Belgique:
Tooltechnic Systems (Belgium) sa
Rue Colonel Bourg 101
1030 Bruxelles
Tél: +32-2-702-32-88
Fax: +32-2-705-73-04
E-mail: atelier-be@tts-festool.com
www. festool . b e
Sous réserve de modifi cations et d’erreurs. Toutes les illustrations
sont non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co.
KG, 73240 Wendlingen, 03/2009