Magazine Pom's : la collection

1
1
1
Carte EPROMIRAMfrtmerlPort Parallèle
Un de nos plus fidèles lecteurs et auteurs, Thierry Le T allec, vient de mettre au point une carte périphérique pour
Apple Il. Cette carte, qui fonctionne indifféremment dans n'importe quel sial, comprend : 25"6 octets de mémoire
RAM, 4 supports 24 broches acceptant des mémoires vives 2K ou des mémoires mortes, EPROM 4K (moniteur
étendu, un programme de copie), interruptions NMI, VIA 6522.
D'aspect extérieur très soigné, cette carte n'a rien à envier aux cartes distnbuées par les "grands" fabriquants.
Nous avons aussi eu l'occasion de tester une ROM de Thierry Le Tallec pour la création de caractères minuscules sur
]' Apple Il, qui fonctionne parfaitement bien.
Pour tous renseignements, contacter Thierry Le Tallec - 69, rue Sauveur Tobelem - 13007 Marseille.
Club Orion
T ravaillanl depuis juillet 83 en étroite
collaboration avec le OataClub de
Dînant {BI, le club Orion continue
ses activités. Il dispose à ce jour
d'une programmathèque de plus de
200 programmes sur disquette : astronomie,
graphisme, jeux, radio
amateurs, mathématiques, utilitaires,
traitement de texte et de fichiers, ...
Ces programmes sont destinés à tre
échangés avec les amateurs oû. qu'ils
se trouvent.
Une station radioamateur, ON5UP
(André Tarte) est à présent ouverte.
Alexandre Duback
Recueil No 1 de Pom's, Editions
MEV et Editions du PSI - 200 pages,
120 FF.
Apr tout, il faut peutêtre aussi par­
Ier du recueil des quatre premiers
numéros de Pom's. Ce livre, au format
de la revue, reprend la quasi-totalité
des articles des 4 premiers numéros
de Pom's. Le sommaire
thématique publié dans le numéro 8
de la revue vous donnera une idée
précise de ce que vous pourrez y
trouver.
Les trois disquettes d'accompagnement
coOtent 150 FF et peuvent être
acquises séparément. Elles repren·
nent, selon la bonne habitude de
votre revue préférée, tous les progJammes
publiés dans le recueil,
agrémentés d'explications complémentaires
et, à l'occasion, d'exemples
d'application.
Comme nous ne pouvons régulièrement
republier les mêmes informations,
nous conseillons vivement aux
nouveaux possesseurs d'Apple de ne
pas perdre le bénéfice de la lecture
du Recueil. Au moins 90% de ce qui
y est écrit reste d'actualité.
Guide de l'Apple, de Benoît de
Merly, Edimicro, 68 FF par tome.
Trois tomes sont prévus : L'Apple
Standard, Les Extensions et Les
Appplications.
Pom's n6 9
Des échanges avec le Canada ont
déjà eu lieu via les O. C. Enfin, le
club est en mesure de réaliser luimême
les copies de programmes
pour ses correspondants.
Contacter Thierry Lombry - Club
Orion - Tienne aux Pierres 94 - B-
5150 Wepion - Belgique.
Club Ma Pomme
Réunion le 21 septembre : stockage
de masse pour Apple Il et III ; les dis-
A ce jour, je n'ai reçu que les deux
premiers tomes et limiterai donc mon
analyse à ceux-cl. Ces deux livres
possèdent une présentation agréable.
Contrairement à ce que disent certains
revendeurs, ces ouvrages ne
s'adressent pas aux débutants. Ce
sont des ouvrages de référence, avec
en supplément quelques exemples
de programmes.
Le tome 1 (168 pages) couvre à peu
près les mêmes sujets que "Clefs
pour l'Apple Il'' analysé dans le numéro
8 de Pom's. Sur ce plan. le
tome 1 est moins exhaustif, et il y est
plus diffidle de retrouver une information
donnée. En compensation, il
a l'avantage de traiter de l'Apple Ile,
ce que ne fait pas l'ouvrage de Nicole
Bréaud-Pouliquen, que je préfère
cependant à celui de B. de
Merly.
Le tome Il (2oo pages), Les Extensions,
est en fait un manuel du DOS
3.3 pour ses 72 premières pages, du
Pascal UCSD pour 63 pages et de la
softcard Z80 pour 48 pages. Les 13
dernières pages parlent de cartes
d'extension.
En conclusion, je trouve ces ouvrages
bien faits, mais un peu â cheval
entre l'objectif 'livre de référence" et
l'objectif pédagogique. Ce sont des
ouvrages à bien feuilleter avant de
ques durs, les cartouches, les sauve·
gardes, les techniques d'avenir. Réunion
à 19 heures au 110, avenue du
Général Leclerc, 75014 Paris.
Ma Pomme - 6, rue Jaunière. 75016
Paris.
Informatique - Architecture
Journées d'informations pour les ar·
chitectes : 28 octobre, 25 novembre
et 16 décembre. Adresse : 110, ave·
nue du Général Leclerc, 75014
Paris.
Bibliographie
décider s'ils correspondent effèctivement
à ce que l'on cherche.
Assembly Unes : Apple Il, manuel
de programmation du 6502, de Robert
Wagner, aux IS Editions - 237
pages, 120 FF.
U s'agit là de la traduction en français
du célèbre ouvrage de Robert Wagner
publié par Softalk. La présentation
aurait été plus agréable si les
textes avaient été sortis sur une imprimante
à marguerite au lieu d'une
Epson FXSO (ainsi, les accents circonflexes
et trémas sont ajoutés à la
main, quand ils ne sont pas purement
et simplement oubliés ... ).
L'impression de bricolage augmente
quand je constate, sur mon exem·
plaire, que les 4 pages d'introduction
ont été assemblées entre la page 4 et
la page 5 ! On trouve sans difficulté
des phrases telles que : "Les chiffres
sont 100 bien sur. " (sic) parvenant à
cumuler en peu de mots du mauvais
français, de la mauvaise ponctuation
et du mauvais orthographe.
Sur le fond, il suffit de rappeler que
l'ouvrage de Wagner est considéré
comme une référence aux Etats-Unis.
Assembly Unes est un excellent ouvrage
pour lequel je regrette que
J'éditeur ne se soit pas offert les services
d'un meilleur traducteur et n'ait
pas investi assez pour parvenir à une
présentation plus agréable.
73