Banjul Int Conf (2004) PROCEEDINGS - Anancy

PROCEEDINGS
International Conference on Livestock Agriculture
in West and Central Africa: Achievements in the
past 25 years, challenges ahead and the way forward
ACTES
Conférence Internationale sur L’Elevage en Afrique de l’Ouest et
du Centre:Vingt cinq années d’acquis, défis actuels et
opportunités pour l’avenir
Banjul, The Gambia, 8-12 November 2004

ITC-CIRDES-CTA
Banjul (2006)
IMPRESSUM
Editors: Andreas
Schoenefeld*, Kwaku Agyemang*, Abdoulaye S. Gouro**, Issa Sidibé**
* ITC, ** CIRDES
International Trypanotolerance Centre (ITC)
P.M.B. 14
Banjul, The Gambia
Centre International de Recherche-Développement sur l’Elevage
en zone Subhumide (CIRDES)
O1 B.P. 454
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
P.O. Box 380
6700 AJ Wageningen, The Netherlands

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Foreword
Livestock occupies a central place in the economic and social development of West and
Central Africa. Moreover, livestock farming is unanimously regarded as a strategic lever in
the fight against poverty. For this reason, ITC and CIRDES, in accordance with their
respective mandates, organised a "International Conference on Livestock Agriculture in West
and Central Africa: Twenty five years of achievements, challenges ahead and the way
forward". It was a question of answering to a strong demand for clarifications and prospective
considerations on current concerns and stakes that characterise the livestock sector
development in West & Central Africa. Moreover, it was also a question of offering a forum
of fertile exchanges between the various stakeholders, namely the Governments of countries
in the region, the regional institutions of African cooperation and integration and the
international partners and donors for development support.
Research and development (R&D) over the last three decades has accumulated valuable assets
and knowledge, but without significantly and durably ensuring a greater prosperity of the
producers from improvements in production and access to markets. A real satisfaction of the
consumers’ needs was not observed either and the profitability of the financial supports
coming from the States and development partners was not shown. Examining the evolution of
the various support measures in the livestock sector actually indicates a downward trend.
Such situation contributes to make West & Central Africa even more vulnerable and
marginalize the economic development as the cartography of poverty on a global scale
indicates.
In addition to the identification of the assets, it appeared essential during this conference, to
thoroughly evaluate the performance of the livestock sector during the last 25 years and
examine the impact of the globalisation and the “Livestock Revolution” on the development
of this sector in the region. At same time, ITC and the CIRDES were to focus on their own
contributions while carrying out an evaluation of the specific results of the “Concerted
Research Programme for Livestock Development in West Africa” (PROCORDEL). Indeed,
many of the mechanisms and modalities of the implementation of this project and
achievements could also inspire other regions.
Many participants in this dialogue (representatives of the donors, researchers, political
decision makers, producers, etc.) from West African institutions, other areas of Africa and
from Europe answered positively to the invitation to share their experiences with us. The
participation of Ministers in charge of Animal Resources from the sub-region has resulted in a
Declaration of Ministers in favour of the support of our two institutions of R&D. All of this
testifies the success of the Conference. We have the hope that these Proceedings of the
Conference will be a useful reference on technical questions as well as on livestock
development policies in West and Central Africa.
We take the opportunity to renew our gratitude to the Technical Centre for Agricultural and
Rural Cooperation (CTA) and the European Union for their financial contribution and
support, just as to the German Technical Cooperation Agency (GTZ).
The Proceedings of the Conference summarise the events that took place during four days of
deliberations. The Recommendations drawn from the plenary and the working group sessions
determine the priorities as regards R&D for the region and the bases for the development of
the medium- and long-term plans of ITC and CIRDES. Finally, the Conference was a decisive
milestone in the collaboration between our two institutions whose destinies are mutually
1

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
dependent. A common vision could be shared in order to lead eventually to a strategic
partnership towards the approaches, determination and means for better satisfying their
respective mandates that are being superimposed.
The Conference preparation and holding were marked by the perspicacity, the competence
and the scientific authority of Dr. Kwaku Agyemang, Director General of ITC from 2000 to
2005. His leadership with ITC and fruitful collaboration that he maintained with CIRDES
lead us to dedicate to him these Proceedings which symbolise, if required, the indelible mark
of his contribution to R&D in support of livestock agriculture in West Africa.
Prof. Abdoulaye S. Gouro Prof. Cheikh Ly
Director General Director General
CIRDES ITC
Banjul and Bobo-Dioulasso, September 2006
Avant-Propos
L’élevage occupe une place centrale dans le développement économique et social de
l’Afrique de l’Ouest et du Centre. D’ailleurs, les spéculations animales sont unanimement
considérées comme un levier stratégique dans la lutte contre la pauvreté. A ce titre, l’ITC et le
CIRDES, conformément à leur mandat respectif ont organisé une «Conférence Internationale
sur L’Elevage en Afrique de l’Ouest et du Centre: «Vingt cinq années d’acquis, défis actuels
et opportunités pour l’avenir». Il s’agissait de répondre à une demande forte en clarifications
et réflexions prospectives sur les préoccupations et les enjeux actuels qui caractérisent le
secteur de l’élevage en Afrique de l’Ouest et du Centre. En outre, il s’agissait aussi d’offrir un
espace d’échanges féconds entre les différentes parties prenantes, à savoir les Gouvernements
de la région, les institutions régionales de coopération et d’intégration africaines et les
partenaires internationaux au développement dont les bailleurs de fonds traditionnels.
Au cours des trois dernières décennies, la Recherche-Développement (R&D) a accumulé
beaucoup d’acquis sans pour autant assurer de manière significative et durable une plus
grande prospérité aux producteurs grâce à l’amélioration de leurs productions et un meilleur
accès aux marchés. Une satisfaction réelle des besoins des consommateurs n’a pas non plus
été observée et, la rentabilité des appuis financiers provenant des Etats et des partenaires au
développement n’a pas été démontrée. L’examen de l’évolution de ces différents appuis dans
le secteur de l’élevage, indique de nos jours une réelle tendance à la baisse. Cette situation
contribue à rendre l’Afrique de l’Ouest et celle du Centre encore plus vulnérables et
relativement en marge du développement économique comme l’indique la cartographie de la
pauvreté à l’échelle mondiale.
Aussi, en plus de l’identification objective des acquis, il était apparu essentiel au cours de
cette conférence, qu’ on évalue plus en profondeur les performances de l’élevage au cours des
25 dernières années et qu’on examine de la même façon l’impact de la mondialisation et de la
«Révolution de l’Elevage» sur le développement de ce secteur dans la région. Dans le même
temps, l’ITC et le CIRDES devaient se focaliser sur leurs propres contributions en procédant
à une évaluation les résultats spécifiques du Programme Concerté de Recherche pour le
2

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Développement de l’Elevage en Afrique de l’Ouest (PROCORDEL). En effet, tant les
mécanismes et modalités de mise en œuvre de ce projet que leurs acquis pourraient inspirer
d’autres régions.
Toutes les parties prenantes à ce dialogue (les représentants des bailleurs de fonds, les
chercheurs, décideurs politiques, les producteurs, etc.) en provenance des institutions ouest-
africaines, des autres régions de l’Afrique et de l’Europe ont répondu à l’invitation pour venir
partager avec nous leurs expériences. La participation des Ministres en charge des Ressources
Animales dans la sous-région a abouti à une Déclaration des Etats en faveur de l’appui à nos
deux institutions de R&D. Tout cela témoigne du succès de cette Conférence. Nous espérons
que ce document qui constitue les Actes de la Conférence, sera aussi une référence utile sur
les questions techniques et en matière de politique sur le développement de l’élevage en
Afrique de l’Ouest et du Centre.
L’occasion nous est également offerte de renouveler notre reconnaissance au Centre
Technique de Coopération Agricole et Rurale (CTA) et à l’Union Européenne pour leur
contribution financière et soutien, de même que à la Coopération Technique Allemande
(GTZ).
Les Actes de la Conférence résument les événements qui ont eu lieu pendant quatre jours. Les
Recommandations tirées des Sessions Plénières et des Groupes de Travail dégagent les
priorités en matière de R&D pour la région et les bases pour l’élaboration des Plans à Moyen
et Long Terme de l’ITC et du CIRDES. Finalement, la Conférence a été un jalon décisif dans
la collaboration entre nos deux institutions dont les destins sont liés. Une vision commune a
pu être partagée afin d’aboutir à terme à une conjonction stratégique des approches, volontés
et moyens pour mieux satisfaire leurs mandats respectifs qui d’ailleurs se superposent.
La préparation et la tenue de la Conférence ont été marquées par la perspicacité, la
compétence et l’autorité scientifique du Dr Kwaku Agyemang, Directeur Général de ITC de
2000 à 2005. Son leadership à ITC et la collaboration fructueuse qu’il a entretenue avec le
CIRDES nous conduisent à lui dédier ces Actes qui symbolisent, si besoin en est, la marque
indélébile de sa contribution au développement de la R&D en faveur de l'élevage en Afrique
de l'Ouest.
Prof. Abdoulaye S. Gouro Prof. Cheikh Ly
Directeur Général Directeur Général
CIRDES ITC
Banjul et Bobo-Dioulasso, Septembre 2006
3

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Contents / Sommaire
Foreword / Avant-Propos .................................................................................................. 1
Introduction ....................................................................................................................... 6
Background and Rationale / Contexte et Justification ...................................................... 6
Course of Events - Overview/ Aperçu du Déroulement du Programme ........................... 9
Summary of Working Groups Output / Résumé des Résultats des Groupes de Travail ... 15
Statement and Recommendations of NARS Directors / Message et Recommandations
des Directeurs de SNRA .............................................................................................. 19
Declaration of the Ministers of Agriculture / Déclaration des Ministres de l'Agriculture 21
The Rapporteur General's Summary Report ...................................................................... 23
Abstracts of Keynote Presentations ................................................................................... 25
The Impact of Globalisation on Livestock Agriculture in the Developing World.
M.L. Atouga, S. Ehui ................................... ..................................................................... 25
Mega-Trends Shaping Livestock Agricultural Development in West and Central Africa.
T. F. Randolph, O. Diall, M. Kamuanga, J. van Binsbergen, P. Thornton ...................... 27
Donor and Private Sector Participation in Support of Livestock Development. Issues
in the Field of Animal Health. I. Maudlin, A. Shaw ......................................................... 33
The CTA, its Mission and the Issues of Agricultural Development in West Africa.
J. Woodend ....................................................................................................................... 38
L’Avenir de la Recherche pour le Développement de d’Elevage dans le Nouveau
Millénaire en Afrique de l’Ouest et du Centre. D. Richard ............................................. 43
Sustainable Programmes and Funding Mechanisms of the European Union.
H.-J. Lutzeyer .................................................................................................................. 46
Extended Abtracts of Presentations ................................................................................. 51
PROCORDEL: Background, Approaches and Achievements of a Regional Project
based on Partnership Networks. S. Münstermann, M. Dicko ......................................... 51
Development of the Dairy Sector: A Case Study of The Gambia.
S. Münstermann, M. Hempen ......................................................................................... 58
Evolution des Programmes d’Amélioration Génétiques de Production Laitière Bovine
au Burkina Faso. H. Boly, M. Boundaogo, W. Sanogo, L. Sawadogo, P. Leroy ............ 61
Zoonotic Diseases in Sub-Saharan Africa: Impact on Animal Production and
Public Health. S. Tembely .............................................................................................. 63
Zoonoses, Food Safety and Public Health Aspects of Livestock Production.
ITC Case Studies at National and Regional Levels. F. Unger ...................................... 63
Etude de la Brucellose et de la Tuberculose dans la Zone du CIRDES. M. L. Dia ...... 67
Expériences du CIRDES sur l'Epidémiologie et le Contrôle des Maladies du Bétail.
I. Sidibé ......................................................................................................................... 72
Summary of Results of PROCORDEL in Ghana. C. I. Mahama ................................. 78
4

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Epidemiology of Cowdriosis in Small Ruminants in The Gambia. B. Faburay, S.
Münstermann, D. Geysen, L. Bell-Sakyi, A. Ceesay, C. Bodaan, F. Jongejan ............ 80
Towards Sustainable Cattle Genetic Improvement Programmes in West Africa: The
Contribution of PROCORDEL. A. Fall ....................................................................... 82
Diagnostic des Systèmes de Production Laitière en Afrique de l’Ouest: Typologie
des Elevages Périurbains. S. Hamadou, H. Marichatou, M. Kamuanga, B. A. Kanwé,
A. G. Sidibé, J. Paré, H. Djouara, M. I. Sangaré, O. Sanogo ..................................... 87
Amélioration de la Productivité des Troupeaux Bovins Laitiers dans la Zone Mali-Sud
(Sikasso et Koutiala). M. Sangaré, S. Bagayoko, O. Sanogo, H. Djouara, D. Diabaté 90
Farmers’ Preferences for Cattle Breeds and Prospects for Improvement in West Africa.
M Kamuanga, K. Tano, K. Pokou, G. d’Ieteren, C. Mugalla, J. Somda ..................... 92
Results of some Cattle Crossbreeding Work in Ghana. B. K. Ahunu .......................... 95
Policy Reforms and Performance of the Livestock Sub-Sector in West Africa.
Case Studies: The Gambia, Guinea and Senegal. Mulumba Kamuanga, J. Somda,
E. Tollens, T. Williams ................................................................................................. 97
Dynamiques Agraires et Evolution des Pratiques Pastorales dans les Zones de Savane
Sub-humides: Etude de Cas au Burkina Faso. B. E. Liehoun, I. Sidibé ...................... 100
Introduction des Plantes Fourragères dans les Systèmes Agro-pastoraux de
Production en Zone CIRDES. M. Ehouinsou .............................................................. 104
Non-Conventional Feed Resources in Sub-humid Zones of West Africa.
O. O. Akinbamijo, S. A. Adediran, D. Jallow .............................................................. 109
Issues in Communication and Networking in Agricultural R&D:
Recent Experiences of CTA. J. Woodend ................................................................... 113
Le Dialogue Régional dans la Zone de Mandat du CIRDES: En Faire un Outil
de Stimulation des Actions de Recherche-Développement. M. Sangaré .................... 116
Réseau de Diffusion et de Vulgarisation des Résultats Scientifiques et Techniques
sur l’ Elevage en Afrique de l’Ouest Mis en Place dans le Cadre du PROCORDEL
par le CIRDES et ses Partenaires. C. Congo .............................................................. 120
Communication and Training at ITC. A. Schoenefeld ............................................... 123
CORAF: Expérience et Perspectives du CORAF/WECARD dans la Diffusion
et le Partage de l’Information. D. Demby ................................................................. 128
Activités du CIRDES et Contributions dans l’Amélioration de l’Elevage
en Afrique de l’Ouest. S. M. Touré ........................................................................... 131
What Factors are Important for Large Sustainable Genetic Progress. L. Dempfle ... 134
On the Economics of Genetic Improvement Programmes. L. Dempfle .................... 137
Annexes
Annex 1: Programme (Outline) ................................................................................. 140
Annex 2: List of Participants / Liste des Participants ................................................ 144
5

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Introduction
The International Conference on Livestock Agriculture in West and Central Africa (WCA)
was jointly organised by the two sub-regional livestock research Centres, the International
Trypanotolerance Centre (ITC) in The Gambia and the Centre International de Recherche-
Développement sur l’Elevage en zone Subhumide (CIRDES) in Burkina Faso, in partnership
with the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA), Wageningen, The
Netherlands, and with support from the European Union. The Conference was structured in a
way that combined the broader past, present and future issues of livestock agriculture with the
specific research and development aspects and lessons learnt from the EU-funded regional
‘Programme Concerté de Recherche-Développement sur l'Elevage en Afrique de l'Ouest’
(PROCORDEL), as a possible model for future livestock-based R&D for the region.
The Conference Proceedings are only partly bilingual. The abstracts of individual
contributions are either in English or French, as presented during the Conference.
Introduction
La Conférence Internationale sur l’Elevage en Afrique de l’Ouest et du Centre (AOC) était
conjointement organisée par les deux centres sous-régionaux de recherche sur l’élevage: le
Centre International sur la Trypanotolérance (CIT/ITC) basé en Gambie et le Centre
International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone Subhumide (CIRDES) basé
au Burkina Faso, en partenariat avec le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale
(CTA) basé à Wageningen, Pays Bas, et avec l’appui de l’Union Européenne. La conférence
était organisée de manière à combiner les questions qui sont posées sur l’élevage dans le
passé, le présent et le futur et avec un accent sur les aspects de recherche-développement et
les leçons tirées du ‘Programme Concerté de Recherche-Développement sur l'Elevage en
Afrique de l'Ouest’ (PROCORDEL), comme possible modèle pour la R&D en élevage dans la
région.
Les Actes de la Conférence ne sont que partiellement traduits. Les résumés des contributions
individuelles sont presentés en Anglais ou en Français selon le texte original.
Background and Rationale
Consumption of livestock products (milk, meat, eggs, etc) has been a long tradition in much
of sub-Saharan Africa. However the quantities consumed in West and Central Africa (WCA)
are far too low in relation to the minimum recommended values. Governments in the region
resorted to importation of livestock products and by the early 1980s there were growing
concerns that this trend would not be sustainable in the long term and that a substantial part of
the solution would depend upon increased local production.
However, significant constraints to achieve self-sufficiency in livestock production had to be
overcome. These include inadequate animal nutrition, livestock diseases and in some cases,
low inherent productivity of the breeds involved. Trypanosomosis was considered the single
most important disease to control.
It was therefore not surprising that considerable efforts and resources have been invested in
the 1970s to control tsetse-transmitted trypanosomosis, to get rid of the vector and reduce the
impact of the disease in SSA. Chemical treatment by trypanocides against the parasite
6

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
remained the most widely used approach but has run into difficulties as the number of drugs
in use are rather few, and chemo-resistance began to develop. In the early 1980s, steps were
taken at the international community level for a wider exploitation of the genetic resistance to
trypanosomosis of a few breeds of cattle, sheep and goats found in some areas of WCA. This
led to the setting up of the African Trypanotolerance Livestock Network (ATLN) by
International Livestock Centre for Africa (ILCA), and the International Laboratory for
Research on Animal Diseases (ILRAD), and the creation of the International Trypantolerance
Centre (ITC) in the early 1980s.
Similarly, the Centre International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone
Subhumide (CIRDES), created in the 1970’s initially as the Centre de Recherches sur les
Trypanosomoses Animales (CRTA) in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, worked principally on
molecular characterisation of trypanotolerance, shedding light on this attribute. The new
awareness on the unique attributes of these breeds has undoubtedly increased their utilization,
and there is evidence that there has been a consistent growth in some of the breeds (especially
N’Dama cattle, the WAD goats and Djallonke sheep).
The macro-economic environment of many WCA countries has changed over the last decade
due to progress in liberalisation of markets, adjustment of exchange rates and reduction of
impediments to exports. However, several factors are eroding the gains made so far, most
notably is the growth in human population and urbanisation that has been faster in WCA than
in any other region of SSA. This is putting severe pressure on the demand for livestock
products, but the benefits expected from demand driven growth may not be fully realised due
to weak market-related policies, a high level of poverty among smallholder livestock owningfamilies
and decline in both internal and external support to the livestock sector.
The decline in external donor support to livestock development in WCA is a reflection of a
global reduction in the donor assistance to animal agriculture in developing countries, partly
due to negative perceptions. Consequently, support to the sector in developing countries has
been cut back. However, it is slowly being acknowledged that external donors’ slacking
interest on the importance of livestock agriculture is in part due to a lack of proper
documentation and flow of information of achievements and impacts of Research and
Development (R&D) efforts in the past. In addition, the slow pace of uptake of innovations by
the farming community attributed to inadequate access to information or to poor “packaging”
has brought additional constraints to the long list of problems in technology transfer.
The issues of information gaps and flaws in communication mechanisms between projects
and among stakeholders that partially prevented the realization of the full benefits from
investments in livestock-based agricultural R&D were addressed in the implementation of a
13-country regional Project, PROCORDEL, funded by the EU (2000-2005), coordinated by
ITC and CIRDES with backstopping and administrative support from the Centre de
Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD),
France, and ILRI. The Project had a strong monitoring and evaluation component focusing on
valorisation of the research results through scientific communication, publications and other
tools; strengthening of networks involved in the diffusion of results/outputs; training and
capacity building through collaboration with National Research and Extension systems
(NARS). PROCORDEL legacy with respect to communication, networking and information
management is packaged as possible model for future projects for the region and will possibly
benefit from experiences elsewhere in the developing world. The accumulated knowledge,
skills and technologies of information-based institutions, such as the Technical Centre for
Agricultural and Rural Cooperation (CTA) located in the Netherlands could benefit the
process as well.
7

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Contexte et Justification
La consommation de produits animaux (lait, viande, œufs, etc.) est une vieille tradition dans
une bonne partie de l’Afrique sub-saharienne. Cependant, les quantités consommées en
Afrique occidentale et centrale (AOC) sont très en dessous des valeurs minimales
recommandées. Les gouvernements de la région ont recours aux importations de produits
animaux et vers le début des années 1980’s, il y a eu des soucis grandissants que cette
tendance ne serait pas soutenable à long terme et qu’une part importante de la solution
dépendrait de l’accroissement de la production locale.
Cependant, des contraintes importantes doivent être levées pour réaliser l’autosuffisance en
produits animaux. Celles-ci incluent une nutrition animale inadéquate, les maladies animales
et dans certains cas une faible productivité inhérente aux races animales présentes. La
trypanosomiase était considérée comme la maladie la plus importante à contrôler.
Il est alors pas surprenant que des efforts et des ressources considérables ont été investis dans
les années 1970’s pour contrôler la trypanosomiase transmise par la mouche tsé-tsé, pour
éliminer le vecteur et réduire ainsi l’impact de la maladie en ASS. Le traitement chimique
contre le parasite avec a été l’approche la plus utilisée; mais a connu des difficultés du fait que
les produits utilisés sont peu nombreux et que des chimiorésistances ont commencé à
apparaître. Au début des années 1980s, des pas ont été pris au niveau de la communauté
internationale pour une plus grande exploitation de la résistance génétique à la
trypanosomiase d’un petit nombre de races de bovins, d’ovins et de caprins vivant dans
certaines zones AOC. Cela a conduit à l’établissement du Réseau Africain sur le Bétail
Trypanotolérant (ATLN) par le Centre International pour l’Elevage en Afrique (CIPEA) et le
Laboratoire International de Recherches sur les Maladies Animales (ILRAD) et à la création
du Centre Internationale sur la Trypanotolérance (CIT) au début des années 1980’s.
Parallèlement, le Centre International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone
Subhumide (CIRDES), créé dans les années 1970’s initialement comme le Centre de
Recherches sur les Trypanosomoses Animales (CRTA) à Bobo-Dioulasso, Burkina Faso,
travaillait principalement sur la caractérisation moléculaire de la trypanotolérance pour
apporter un éclairage sur cette question. La nouvelle prise de conscience sur la caractère
unique des attributs de ces races a sans nulle doute accru leur utilisation et il y a une évidence
que certaines de ces races (particulièrement les bovins N'Dama, les Chèvres naines et le
mouton Djallonké) ont eu leur effectif en constante progression.
L’environnement macro-économique de la plupart des pays d’AOC a changé durant la
dernière décennie à cause des progrès dans la libéralisation des marchés, l’ajustement des taux
de change et la réduction des barrières à l’exportation. Cependant, plusieurs facteurs et en
particulier la croissance de la population humaine et l’urbanisation qui ont été plus rapides en
AOC que partout ailleurs en ASS, sont en train d’effacer les progrès déjà accomplis. Cela
engendre une forte pression sur la demande en produits animaux, mais les bénéfices attendus
d’une croissance portée par la demande ne pourront pas totalement être réalisés du fait de la
faiblesse des politiques envers le marché, le niveau élevé de pauvreté parmi les familles
d’éleveurs et la baisse des soutiens intérieurs et extérieurs pour le secteur de l’élevage.
La réduction des soutiens des donateurs extérieurs pour le développement de l’élevage en
AOC reflète une baisse globale de l’assistance des donateurs envers l’élevage dans les pays en
voie de développement, du fait, en partie, des perceptions négatives. Comme conséquence, le
soutien au secteur dans les pays en développement a été réduit. Cependant, il est reconnu petit
8

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
à petit que le recul d’intérêt des bailleurs de fonds sur l’importance de l’élevage est en partie
dû au manque de documentation et d’information appropriées sur les résultats et impacts des
efforts de Recherche-Développement (R&D) dans le passé. En plus, la lenteur de l’adoption
des innovations par les producteurs attribuée à un accès inadéquate à l’information ou à un
pauvre ‘’paquetage’’ ont engendré des contraintes additionnelles à la longue liste des
problèmes de transfert de technologies.
Les questions de déficit d’information et des imperfections dans les mécanismes de
communication entre les projets et entre les parties prenantes qui ont empêché de bénéficier
pleinement des investissements dans le R&D en élevage ont été abordées dans la mise en
oeuvre du projet régional de 13 pays, PROCORDEL, finance par l’UE (2000-2005),
coordonné par l’ITC et le CIRDES et avec l’assistance technique et administrative du Centre
de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD),
France et de l’ILRI. Le projet a disposé d’une importante composante de suivi-évaluation qui
met l’accent sur la valorisation des résultats de recherche à travers les communications
scientifiques, les publications et autres outils, le renforcement des réseaux impliqués dans la
diffusion des résultats/produits, la formation et le renforcement des capacités par la
collaboration avec les systèmes Nationaux de Recherche et de Vulgarisation (NARS). Le legs
du PROCORDEL dans le domaine de la communication, le réseautage et la gestion de
l’information peut constituer un possible modèle pour les futurs projets dans la région et
bénéficiera probablement à d’autres expériences ailleurs dans le monde en développement.
Les connaissances, compétences et technologies accumulées par les institutions spécialisées
en information comme le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale (CTA) basé au
Pays Bas pourrait servir au processus.
Course of Events - Overview
The Conference was held from 8-11 November at the Kairaba Hotel near Banjul in The
Gambia, with over 110 registered participants from 13 West and Central African countries
(Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Mali, Niger,
Senegal, Sierra Leone, Togo), four European countries (Belgium, France, Germany, UK), and
from regional and international Institutions (CIRDES, CTA, IFPRI, ILRI, ITC) and
Organisations (CORAF/WECARD, ECOWAS, EU, FAO, FARA, IDRC, UEMOA, UNDP).
The Conference brought together:
• Key actors in communities and institutions in WCA that have participated in major
livestock based R&D Projects, including producer associations;
• Collaborators and representatives of countries involved in the implementation of the
EU-funded Project PROCORDEL;
• Senior policy and strategy personnel from WCA region;
• Relevant Scientists and extension Specialists from partner Universities and Research
Institutes from Africa and overseas;
• Key actors of CGIAR-Centres/ARIs operating in WCA.
• Donor representatives;
• Regional and Sub-regional representatives (FARA, CORAF/WECARD, ECOWAS,
UEMOA, etc);
• Private Sector/NGO representatives.
9

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The main objective of the conference was to bring a re-focus to Livestock Agriculture in Sub-
Saharan Africa with emphasis on West and Central Africa, in the context of the overall
development in the region, namely through:
• A review of achievements in the livestock-based Research and Development arena in
the past 25 years;
• A reflection on recent history of donor funding and support mechanisms, using the
EU-funded Regional Indicative Programmes (EDF 6, 7, 8) as a case study;
• Revisiting and prioritising of the constraints and emerging opportunities in livestock
based farming systems;
• Proposing strategies and pathways that will optimise the contribution of the sector to
the achievement of the Millennium Development Goals.
The specific objectives and intended output included:
• Sharing experiences, knowledge and information accrued from various external donor
supported projects and national government efforts in the past 25 years;
• Review and assess the achievements of the latest EU-funded regional Project
PROCORDEL executed in 13 countries in West Africa, as a model for future
livestock-based R&D for the region;
• Identify new, and strengthen existing communication links among the donor
community, other stakeholders and producers, processors and marketers in the region
as a means of improving policy dialogue, planning and resource mobilisation;
• Identify communication and information tools and resources that will ensure
sustainability in dialogue among various actors/stakeholders involved in the
development of livestock-based agriculture;
• Concrete policy and biological research and development guidelines as a basis for
articulating long term R&D strategies that address the priority needs of stakeholders of
the region;
• Conference proceedings covering the various presentations, lessons learnt and
recommendations.
After the Opening addresses given by the Representatives of the European Commission and
the CTA, the Directors General of CIRDES and ITC, and the Secretary of State for the
Department of State of Agriculture, the first Part of the Conference (Day 1) was devoted to
reviewing and projecting main trends in livestock agriculture in (West and Central) Africa
and globally. Eight keynote speakers dealt with core issues, namely:
• T. Ngaido (IFPRI) examined the potential role of livestock agriculture for achieving
the Millennium Development Goals.
• M. Atouga (UEMOA) with S. Ehui (World Bank) dealt with the impact of
globalisation on livestock agriculture in the developing world.
• T. Randoph (ILRI) outlined some mega-trends shaping livestock agricultural
development in West & Central Africa.
• I. Daré (UEMOA) elaborated on policies of the West African Economic and Monetary
Union (WAEMU/UEMOA): "Elevage, sécurité alimentaire, réduction de la pauvreté
et politique agricole régionale dans le cadre de l’UEMOA".
• A. Shaw with I. Maudlin (DFID) examined aspects of donor and private sector
participation in support of livestock development and particular issues in the field of
animal health and animal health research policy.
• J. Woodend (CTA) described the role of CTA in communication and networking as
tools for unlocking the potentials and benefits from livestock agriculture.
10

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• D. Richard (CIRAD) gave an orientation on future trends in Livestock R&D:
"L’avenir de la recherche et du développement de d’élevage dans le nouveau
millénaire en Afrique de l’Ouest et du Centre".
• H.-J. Lutzeyer (EU) elaborated on sustainable programmes and funding mechanisms
of the European Union.
The second Part (Days 2&3) offered a comprehensive presentation of the EU-funded regional
Project PROCORDEL and its significance as a model for regional partnerships in agricultural
research and development. S. Muenstermann (TA of PROCORDEL at ITC, 2000-2004) and
M. Dicko (CIRDES) provided an overview on the background and achievements of
PROCORDEL in the ITC and CIRDES zones during the main phase and an outlook into the
extension phase until March 2005. This synopsis was setting the scene for deliberations in six
sessions on the leading R&D themes of PROCORDEL, aiming to inform, synthesise and
demonstrate synergies and possible avenues for out and up scaling the results of the regional
project, namely on:
• Development of the dairy sector;
• (a) Zoonoses, food safety and public health aspects of livestock production;
(b) Advances in diagnostics and epidemiological studies;
• Livestock breeds, breeding practices and producer preferences;
• Effects of policy reforms and performances of livestock;
• Natural resources management and intensification of agriculture;
• Communication, training and regional dialogue.
The thematic contributions were presented by specialists of CIRDES, ITC and the partner
NARS, complemented by those of representatives of CTA, CORAF, EU on experiences from
elsewhere and on wider international perspectives.
In six parallel Working Group sessions, the above themes were discussed and areas in future
R&D prioritised. The formulation of related recommendations concluded the 3rd Day. In a
separate working session, Ministers of Agriculture and NARS Directors and national
representatives from Gambia, Guinea Bissau, Senegal, and Sierra Leone discussed the
research and development perspectives and their expectations in the future collaboration with
the regional Centres, CIRDES and ITC.
The third Part of the Conference (Day 4) was dedicated to demarcate perspectives and provide
an orientation on options for the way forward of livestock agriculture in West and Central
Africa. It began with summary reports of the working group sessions of the previous day,
followed by a 'Mini-Seminar' that intended to provide specific guidance to CIRDES and ITC,
with the following contributions:
1. “Activités du CIRDES et contributions dans l'amélioration de l'élevage en Afrique de
l'Ouest”, by Dr S. M. Touré (former Director General of CIRDES)
2. “Review and recommendations for a pure breeding programme for West African
trypanotolerant ruminant livestock”, by Prof. Leo Dempfle (former Director General
of ITC)
3. “Rôle, stratégie et perspectives de coopération sous-régionale de CORAF-WECARD”,
by P. Sereme (Executive Secretary of CORAF)
The last session, under the joint chairmanship of UNDP, FARA and ILRI, was dedicated to
the report and conclusions by the Rapporteur General, S. Münstermann, final remarks and
appeals for support by the Directors of CIRDES, Prof. A. Gouro, and ITC, Dr. K. Agyemang,
the Chairman of the ITC Council, Prof. S. Geerts, and the Declaration of the Ministers of
Agriculture and Livestock of The Gambia, Guinea Bissau, Senegal, and Sierra Leone.
11

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Aperçu du Déroulement du Programme
La Conférence a eu lieu du 8 au 11 Novembre à l’Hotel Kairaba, près de Banjul en Gambie,
avec la participation de plus de 110 personnes venant 13 pays d’Afrique de l’Ouest et du
Centre (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissau,
Mali, Niger, Sénégal, Sierra Leone, Togo), quatre pays d’Europe (Belgique, France,
Allemagne, Royaume Uni) et d’Institutions régionales et internationales (CIRDES, CTA,
IFPRI, ILRI, ITC) et d’Organisations (CORAF/WECARD, ECOWAS, EU, FAO, FARA,
IDRC, UEMOA, UNDP).
La Conférence avait réuni ensemble:
• Acteurs clés issus de communautés et d’institutions en AOC, y compris des
associations de producteurs et qui ont activement participé dans d’importants projets
d’élevage;
• Collaborateurs et représentants de pays impliqués dans la mise en œuvre du projet
PROCORDEL, financé par l’UE;
• Personnel senior au niveau politique et stratégique dans la région AOC;
• Chercheurs et Spécialistes en vulgarisation des universités et instituts de recherche
partenaires d’Afrique et de l’étranger;
• Acteurs clés des Centres CGIAR/ARIs opérant en AOC;
• Représentants des bailleurs de fonds;
• Représentants d’organisations régionales et sous-régionales (FARA,
CORAF/WECARD, ECOWAS, UEMOA, etc.);
• Représentants du Secteur privé et des ONG.
L’objectif principal de la conférence était de se refocaliser sur l’élevage en ASS avec un
accent sur l’Afrique de l’Ouest et du Centre, dans le contexte du développement global de la
région, à travers en particulier:
• Une revue des résultats de la recherche-développement dans le domaine de l’élevage
durant les 25 dernières années;
• Une réflexion sur l’histoire récente sur les mécanismes de soutien et de financement
des bailleurs, en utilisant les Programmes Indicatifs Régionaux financés par l’UE
(EDF 6, 7, 8) comme étude de cas;
• Revisiter et prioriser les contraintes et les opportunités émergentes dans les systèmes
d’élevage;
• Proposer des stratégies et voies qui permettront d’optimiser la contribution du secteur
à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Les objectifs spécifiques et les résultats attendus étaient:
• Partager les expériences, connaissances et informations générées par différents projets
financés par des bailleurs de fonds et les efforts des gouvernements nationaux durant
les 25 dernières années;
• Faire la revue et l’évaluation des résultats obtenus le dernier projet régional
PROCORDEL, financé par l’UE et exécuté dans 13 pays en Afrique de l’Ouest et
considéré comme un modèle pour la R&D dans la région;
• Identifier de nouveaux et renforcer les liens de communication existants entre les
donateurs, les autres parties prenantes et les producteurs, les transformateurs et les
commerçants dans la région, comme moyen pour améliorer le dialogue politique, la
planification et la mobilisation des ressources;
12

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Identifier les outils de communication et d’information et les ressources qui assureront
la durabilité dans le dialogue entre les différents acteurs/parties prenantes impliqués
dans le développement de l’élevage;
• Etablir des orientations et directives pour la recherche-développement dans le domaine
des politiques et des aspects biologiques comme base pour l’articulation des stratégies
de R&D à long terme pour répondre aux besoins prioritaires des parties prenantes dans
la région;
• Rédiger les actes de la conférence incluant les différentes présentations, les leçons
tirées et les recommandations.
Après les allocutions d’ouverture présentées par les Représentants de la Commission
européenne et du CTA, par les Directeurs Généraux du CIRDES et de l’ITC, et en fin par le
par le Secrétaire d’Etat pour l’Agriculture, la première Partie de la conférence (Jour 1) était
consacrée à la revue et à la projection des principales tendances dans le domaine de l’élevage
en Afrique de l’Ouest et du Centre et au niveau mondiale. Huit conférenciers ont traité des
questions principales à savoir :
• T. Ngaido (IFPRI) a examiné le rôle potentiel de l’élevage pour la réalisation des
Objectifs du Millénaire pour le Développement;
• M. Atouga (UEMOA) et S. Ehui (World Bank) se sont penchés sur l’impact de la
mondialisation sur l’élevage dans le pays en voie de développement ;
• T. Randoph (ILRI) a esquissé quelques grandes tendances qui affectent le
développement de l’élevage en Afrique de l’Ouest et du Centre;
• I. Daré (UEMOA) a parlé des politiques au sein de l’union Economique et Monétaire
de l’Afrique de l’Ouest (UEMOA/ WAEMU) : "Elevage, sécurité alimentaire,
réduction de la pauvreté et politique agricole régionale dans le cadre de l’ UEMOA".
• A. Shaw avec I. Maudlin (DFID) ont examiné les aspects liés à la participation des
bailleurs de fonds et du secteur privé, au soutien du développement de l’élevage et en
particulier les questions liées à la santé animale et aux politiques de recherches en
santé animale;
• J. Woodend (CTA) a décrit le rôle du CTA en matière de communication et de mise
en réseau comme outils pour exploiter sur les potentialités et les bénéfices qu’on peut
tirer de l’élevage;
• D. Richard (CIRAD) a donné une orientation sur les tendances futures dans le
domaine de la R&D en élevage: "L’avenir de la recherche et du développement de
d’élevage dans le nouveau millénaire en Afrique de l’Ouest et du Centre";
• H.-J. Lutzeyer (EU) a traité de la durabilité des programmes et des mécanismes de
financement de l’Union Européenne.
La deuxième Partie (Jours 2&3) ont donné lieu à une présentation détaillée du Projet Régional
PROCORDEL financé par l’UE et de sa justification comme modèle pour le partenariat en
matière de recherche et développement dans la région. S. Muenstermann (AT du
PROCORDEL à l’ITC, 2000-2004) et M. Dicko (CIRDES) ont donné un aperçu du contexte
et des résultats du PROCORDEL dans les zones de l’ITC et du CIRDES durant la phase
principale du projet et un regard sur la phase d’extension jusqu’en mars 2005. Cette
présentation synoptique a donné le cadre pour les délibérations des six sessions suivantes sur
les thèmes de R&D majeurs du PROCRDEL, avec comme objectifs d’informer, de synthétiser
et de démontrer les synergies et les voies possibles de diffusion et de vulgarisation des
résultats du projet régional, en particulier sur:
13

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• le Développement du secteur laitier;
• (a) les aspects de la production animale liés aux zoonoses, à la sécurité des aliments et
à la santé publique; (b) les avancées dans les études en matière de diagnostique et
d’épidémiologie;
• les races animales, les pratiques de sélection et les préférences des producteurs;
• les effets des réformes politiques et les performances de l’élevage;
• la gestion des ressources naturelles et l’intensification de l’agriculture;
• la communication, la formation et le dialogue régional.
Les contributions thématiques ont été présentées par les spécialistes du CIRDES, de l’ITC et
des SNRA partenaires, et complétées par des contributions des représentants du CTA, du
CORAF, de l’UE, sur les expériences menées ailleurs et sur des perspectives internationales.
Les thèmes ci-dessus ont été discutés au sein de six groupes de travail parallèles et les futures
R&D priorisées. La formulation des recommandations afférentes a terminé la 3ème journée.
Dans une session de travail séparée, les Ministres de l’Agriculture, les Directeurs de SNRA et
les représentants nationaux de la Gambie, Guinée Bissau, Sénégal et Sierra Leone, ont discuté
des perspectives de recherche-développement et de leurs attentes dans les futures
collaborations avec les Centres régionaux: CIRDES et ITC.
La troisième Partie de la conférence (Jour 4) était consacrée à dégager les perspectives et à
donner une orientation sur les options pour le futur dans le domaine de l’élevage en Afrique
de l’Ouest et du Centre. Elle a commencé par la présentation des résumés des rapports des
groupes de travail, suivie d’un 'Mini-Séminaire' dont le but était de donner des directives
spécifiques au CIRDES et à l’ITC, en s’appuyant sur les contributions suivantes :
1. “Activités du CIRDES et contributions dans l'amélioration de l'élevage en Afrique de
l'Ouest”, par Dr S.M. Touré (ancien Directeur Général du CIRDES)
2. “Review and recommendations for a pure breeding programme for West African
trypanotolerant ruminant livestock”, par Prof. Leo Dempfle (ancien Directeur Général
de l’ITC)
3. “Rôle, stratégie et perspectives de coopération sous-régionale de CORAF-WECARD”,
par P. Sereme (Secrétaire Executif du CORAF)
La dernière session, sous la présidence conjointe du PNUD, du FARA et de l’ILRI, était dédié
au rapport et conclusions du Rapporteur Général, S. Münstermann, aux dernières remarques
et appels pour un soutien par les Directeurs du CIRDES, Prof. A. Gouro, et de l’ITC, Dr. K.
Agyemang, du Président du Conseil d’Administration de l’ITC, Prof. S. Geerts et de la
Déclaration des Ministres l’Agriculture et de l’Elevage de la Gambie, de la Guinée Bissau, du
Sénégal et de la Sierra Leone.
14

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Summary of Working Groups' Output: Research Priorities and
Recommendations
Working Group "Milk Production":
• Support the transformation process of smallholder farming towards market-oriented
production; identify "niche markets" for quality milk and value-added products;
research on the hygiene and conservation of dairy products; selection of suitable types
of crossbred animals; appropriate feeding strategies for milking cows; strategies
against possible negative effects of dairy intensification on the environment.
Working Group "Natural Resource Management":
• Research on combating environmental degradations due to the animal overloads while
maintaining productivity; technological packages to increase the productivity at
reasonable herd sizes; transfer of results on usage of fodder crops to farmers; define
technical solutions for pasture management; promote research on crop-livestock
integration; promote participatory resource management strategies; diminish conflicts
between crop and livestock farmers; preservation of phytogenetic resources.
Working Group "Breeding":
• Characterise production systems and usable breeds and make projections of the
evolution of production systems; choice of breeds/crosses in relation to the production
system (market aspects, feeding, health, etc.); definition and development of breeding
goals for the various production systems; breeding goal must be operational (numeric).
• Genetic progress should be optimised and the dissemination to farmers strengthened
(minimising time lag).
• Crossbreeding has great potential in some production systems, however it is a great
danger in others; research should investigate the performance of crossbreds in
different production systems, especially the performance of F2 and backcrosses.
Working Group "Zoonoses, Public Health, Epidemiology":
• CIRDES and ITC must establish, each in its zone, partnership with institution(s) of
research in human health for the survey of zoonoses; economic impact analyses in
order to determine importance of zoonoses; assess control options: control cost
relative to the prevalence reduction costs.
• Identify suitable technologies and institutions to inform and sensitise consumers on
food quality issues and risks of zoonotic diseases.
• Put in place standardised databases of regional interest; make existing data available
for new studies.
• Create linkages to other programmes; use the PACE programme and its surveillance
format to start coordinated studies on impact of selected zoonoses.
Working Group "Socio-economics and Policies":
• Characterise macro-economic and sectoral policies in support of small-scale livestock
production; evaluate the impact of economic and political reforms in the framework of
regional integration in West and Central Africa on the livestock sub-sector; evaluate
15

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
opportunities for multiplier effects and improved agricultural growth linkages;
increase competitiveness and access to markets for small scale livestock industries.
• Promote farmers’ organisation and collective action to improve productivity while
preserving the environment; provide conducive conditions for competitiveness within
different production sub-sectors and promote actions for delivery of livestock products
of high quality.
• Regional research organization need to cultivate links with private companies for cofunding
important lines of research as part of their commitment to ‘corporate social
responsibilities’ (CSR).
• Need to ensure that research results are made widely available in the current situation
of more limited funding to research; communication networks are vital to reach target
audiences.
Working Group "Information, Communication, Training & Extension":
• Collect relevant information on existing knowledge, research output and technologies
at institutional, national and regional level; create data bases and make these
accessible to a large audience.
• Research must take into account local and farmers' knowledge; organise visits of
exchange to mutually learn from local practices and experience, especially in the
context of oral traditions; research to leave its walls and go towards the users, e.g.
rural communities; strive for open days outside versus open days inside the walls of
research.
• Training to meet well defined needs at individual as well as institutional level, based
on preliminary needs assessment; working out long-term training strategies; consider
collateral aspects of training such as access to the necessary technical equipment,
possibly through inter-institutional networks; importance to "democratise" training by
addressing also the needs of producers, users, etc.; take into account the crucial role of
women in society.
• The strong dependence of African research on external funding is considered a crucial
problem that asks for more self mobilisation of resources towards more viability of
African research; importance of the perpetuation of initiatives.
• In conclusion, continue the reflections and exchanges on the basis of the above in
order to lead to more precise and coherent action; CORAF/WECARD could play an
important part in the framework of dialogue, exchange and promotion of sub-regional
co-operation.
16

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Résumé des Résultats des Groupes de Travail: Priorités de
Recherche et Recommandations
Groupe de Travail sur "La Production Laitière":
• Appuyer le processus de transformation des petits producteurs vers la production
orientée vers le marché; identifier les "niches de marché" pour le lait de qualité et les
produits à valeur ajoutée; la recherche sur l’hygiène et la conservation des produits
laitiers; la sélection pour des types d’animaux croisés adaptés; les stratégies
d’alimentation appropriées pour les vaches laitières; les stratégies pour lutter contre
les possibles effets négatifs de l’intensification de la production laitière sur
l’environnement.
Groupe de Travail sur "La Gestion des Ressources Naturelles":
• Recherche sur la lutte contre la dégradation de l’environnement due à la surcharge
animale tout en maintenant la productivité; des paquets techniques pour améliorer la
productivité avec des tailles de troupeau raisonnables; le transfert des résultats sur
l’utilisation des cultures fourragères par les paysans; définir des solutions techniques
pour la gestion des parcours; promouvoir la recherche sur l’intégration agricultureélevage;
promouvoir les stratégies de gestion participative des ressources; réduire les
conflits entre agriculteurs et éleveurs; la conservation des ressources phyto-génétiques.
Groupe de Travail sur "L’Amélioration Génétique":
• Caractériser les systèmes de production et les races utilisables et faire des projections
sur l’évolution des systèmes de production; le choix des races/croisés en relation avec
le système de production (aspects commercialisation, alimentation, santé, etc.);
définition et développement des objectifs de sélection pour les différents systèmes de
production; les objectifs de sélection doivent être opérationnels (numériques).
• Le progrès génétique doit être optimisé et la diffusion aux producteurs renforcée
(minimiser le délai de passage).
• Le croisement présente de grands potentiels dans certains systèmes de production,
cependant, il constitue un grand danger pour d’autres systèmes; la recherche doit
évaluer la performance des croisés dans différents systèmes de production, en
particulier, la performance des F2 et des produits de croisement en retour.
Groupe de Travail sur "Zoonoses, Santé Publique, Epidémiologie":
• Le CIRDES et l’ITC doivent établir, chacun dans sa zone, un partenariat avec les
institutions de recherche en santé humaine, pour des enquêtes sur les zoonoses; des
études d’impact économique pour déterminer l’importance des zoonoses; évaluer les
options pour le contrôle: coûts relatif à la réduction de la prévalence.
• Identifier les technologies adaptées et les institutions pour informer et sensibiliser les
consommateurs sur les questions de qualité des aliments et les risques pour les
maladies zoonotiques.
• Mettre en place des bases de données standardisées d’intérêt régional; mettre
disponibles les données existantes pour de nouvelles études.
17

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Créer les liens avec d’autres programmes; utiliser le programme PACE et son modèle
de surveillance pour démarrer des études coordonnées sur l’impact de zoonoses
choisies.
Groupe de Travail sur "Socio-économie et Politiques":
• Caractériser les politiques macro-économique et sectorielle en appui aux petits
producteurs en élevage; évaluer l’impact des réformes économiques et politiques dans
le cadre de l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest et du Centre, sur le soussecteur
de l’élevage; évaluer les opportunités pour des effets multiplicateurs en
relation avec l’amélioration de la croissance agricole; accroître la compétitivité et
l’accès aux marchés pour les petits producteurs.
• Promouvoir les organisations de producteurs et l’action collective pour améliorer la
productivité en sauvegardant l’environnement; offrir des conditions incitatives pour la
compétitivité dans différents sous-secteurs de production et promouvoir des actions
pour mettre au marché des produits animaux de grande qualité.
• La recherche régionale a besoin de développer des relations avec les compagnies
privées pour le co-financement d’importants thèmes de recherche comme partie leur
engagement pour ‘la responsabilité sociale de l’entreprise’ (RSE).
• Le besoin d’assurer que les résultats de recherche soient largement disponibles en ce
moment où les financements pour les activités de recherche sont limités; les réseaux
de communication sont vitaux pour toucher les audiences cibles.
Groupe de Travail sur "Information, Communication, Formation & Vulgarisation":
• Collecter les informations pertinentes sur les connaissances existantes, les résultats de
recherche et les technologies au niveau institutionnel, national et régional; créer des
bases de données et mes mettre accessibles à un large public.
• La recherche doit prendre en compte les savoirs locaux et ceux des paysans; organiser
des visites d’échanges pour s’enrichir mutuellement des pratiques et expériences
locales, en particulier dans un contexte de tradition orale; la recherche doit sortie des
laboratoires et aller vers les utilisateurs, par exemple, les communautés rurales;
organiser des journées portes ouvertes en dehors des centres par opposition aux
journées ouvertes au niveau des laboratoires de recherche.
• La formation pour répondre à des besoins bien définis au niveau individuel et basé sur
une évaluation préliminaire des besoins; développer des stratégies de formation à long
terme; considérer les aspects connexes de la formation comme l’accès équipements
nécessaires, et possiblement à travers des réseaux inter-institutionnels; importance de
‘’démocratiser’’ la formation en considérant les besoins des producteurs et des
utilisateurs, etc.; prendre en compte le rôle crucial des femmes dans la société.
• La forte dépendance de la recherche africaine au financement extérieur constitue un
problème crucial qui demande plus de mobilisation de ressources locales pour assurer
une meilleure viabilité de la recherche africaine ; l’importance de perpétuer les
initiatives.
• En conclusion, les réflexions et les échanges continuent sur la base de ce qui est
mentionné ci-dessus, pour conduire à des actions plus précises et cohérentes; le
CORAF/WECARD pourrait jouer un important rôle dans le cadre du dialogue, des
échanges et de la promotion de la coopération sous-régionale.
18

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Statement and Recommendations of NARS Directors
(Compilation)
The two Centres lie well within the scope of the Strategic Plan of CORAF/WECARD and
they take into account the great stakes of development; thus they deserve the guarantee and
the support of the NARS for their continuation.
Assets to evoke: many publications and scientific papers, many workshops of regional
dialogue organised to take into account the concern of the partners, many trainings organised
as well to the profit of the researchers as of the extensionists and producers.
However: the dissemination of the results to the producers remains insufficient and
requires a reinforcement of the initiatives for more visible impact on agricultural productivity;
the vision or the interest of the producer is not sufficiently taken into account; the new
concepts of globalisation, the environment and bio-security are not sufficiently integrated in
the approaches.
Suggested research orientations in the future programmes of the two regional Centres:
• Socio-economy for better knowledge of factors which influence the behaviour of the
various actors intervening in the agricultural production and productivity;
• Genetic evaluation and the use of biotechnologies to improve production systems;
• Impact studies for better appreciating the contribution of introduced technologies;
• Initiate studies on the competitiveness of production schemes with regard to global
trends;
• Studies on factors on the regional exchange of livestock products;
• Studies on the low inputs systems with a particular focus on biological diversity,
conservation of races and profitability of the systems.
Recommendation relating to training and dissemination of research results:
• CIRDES and ITC should increasingly include training into their programmes, in
collaboration with other institutions (Universities, Institutes such as EISMV); training
must address researchers as well as extensionists and producers.
• CIRDES and ITC should support and work with the extension systems and dissemination
channels existing in the NARS so that the scientific assets reach the final recipients.
Recommendation relating to the financing of the Centres:
• The Countries should become engaged in the financing of the activities of the two Centres
by taking care that provisions are made in the budget of State.
• Political and economic regional and sub-regional bodies (e.g. CEDEAO; UEMOA,
NEPAD, CORAF) to facilitate the access of the Centres to financing.
General recommendations:
• That the two Centres ardently work to exploit all the existing financing options through
other financial partners/donors.
• That the two Centres work in synergy in order to substantially economise at sub-regional
level.
19

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Message et Recommandations des Directeurs de SNRA
(Compilation)
Les deux Centres s’inscrivent bien dans le cadre du plan stratégique du
CORAF/WECARD et ils prennent en compte les enjeux majeurs du développement; ainsi, ils
méritent une reconnaissance et un soutien de la part des SNRA pour leur continuation.
Les acquis qu’on peut évoquer: plusieurs publications et articles scientifiques, plusieurs
ateliers de dialogue régional organisés pour prendre en compte les préoccupations des
partenaires, plusieurs formations organisées aussi bien pour les chercheurs que pour les
vulgarisateurs et les techniciens.
Cependant: la diffusion des résultats aux producteurs restent insuffisants et demande une
redynamisation des initiatives pour un impact plus visible sur la productivité agricole; la
vision ou l’intérêt du producteur ne sont pas suffisamment pris en compte; les nouveaux
concepts de mondialisation, l’environnement et la biosécurité ne sont pas suffisamment
intégrés dans les approches.
Les orientations suggérées en matière de recherche pour les futurs programmes des deux
Centres régionaux:
• Socio-économie pour mieux comprendre les facteurs qui affectent le comportement des
différents acteurs intervenant dans la production agricole et la productivité;
• Evaluation génétique et utilisation des biotechnologies pour l’amélioration des systèmes
de production;
• Etudes d’impacts pour mieux apprécier la contribution des technologies introduites;
• Initier des études sur la compétitivité des modèles de production en relation avec les
tendances globales;
• Etudes des facteurs qui influencent les échanges régionaux de produits animaux;
• Etudes sur les systèmes à faibles intrants avec un accent mis sur la diversité biologique, la
conservation des races et la rentabilité des systèmes.
Recommandations pour la formation et la diffusion des résultats de recherche:
• Le CIRDES et l’ITC devraient de plus en plus considérer la formation dans leur
programmes, en collaboration avec d’autres institutions (Universités, Instituts tells que
l’EISMV); les formations devront s’adresser aussi bien aux chercheurs qu’aux
vulgarisateurs et aux producteurs.
• Le CIRDES et l’ITC devront appuyer et travailler avec les systèmes de vulgarisation et de
diffusion des résultats de recherche existants au sein des SNRA pour que les acquis
scientifiques arrivent aux utilisateurs finaux.
Recommandations pour le financement des Centres:
• Les Pays devront s’engager dans le financement des activités des deux Centres en
s’assurant que des provisions soient inscrivant dans les budgets nationaux.
• Les organisations politiques et économiques au niveau sous-régional (ex. CEDEAO;
UEMOA, NEPAD, CORAF) devront faciliter l’accès des Centres aux financements.
Recommandations générales:
• Que les deux Centres travaillent ardemment pour exploiter toutes les options de
financement existantes au niveau d’autres partenaires/bailleurs.
• Que les deux Centres travaillent en synergie dans le but de faire des économies
substantielles au niveau sous-régional.
20

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Declaration of the Ministers of Agriculture
Considering the importance of livestock in the economic and social development of the
member countries of ITC/CIRDES,
Considering the importance of research for the development of the livestock sector,
Considering the strategic role of ITC/CIRDES as an instrument in scientific and technical
cooperation in the livestock sector with countries of the sub-region,
Considering the importance of human and financial resources in the implementation of
research programmes at sub-regional level:
The Ministers of Agriculture and Livestock of The Gambia, Guinea Bissau, Senegal and
Sierra Leone:
• Recognize the need for ITC to put in place a governing system that can better respond
to the needs of its partner countries, and recognize the need to reinforce ITC’s regional
mandate.
• Have agreed to put in place a Council of Ministers charged with the political guidance
of the institutions and support in soliciting funding.
• Request ITC and CIRDES to strengthen their linkages with NARS in the member
countries, particularly those in a post-conflict situation.
• Will engage themselves in the search for the allocation of annual financial
contributions to ITC and CIRDES from national budgets of member states in order to
facilitate the implementation of regional programmes.
• Finally, will give full support to the initiatives of ITC/CIRDES in respect to their
coordinating role in research and development, particularly of regional projects like
the Project on Regional Integration presently proposed by ITC and CIRDES for EU
funding under the auspices of ECOWAS and UEMOA and the Project on in-situ
Conservation of Indigenous Animals that has been submitted to the GEF and ADB.
Banjul, this 12th day of November 2004.
21

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Déclaration des Ministres de l'Agriculture
Considérant le rôle de l’élevage dans le développement économique et social des pays
membres de l’ITC,
Considérant l’importance de la recherche dans le développement de l’élevage,
Considérant le rôle stratégique de l’ITC comme instrument de coopération scientifique et
technique en élevage au service des pays de la sous-région,
Considérant l’importance des ressources humaines et financières dans la conduite des
programmes de recherche au niveau de la sous région :
Les Ministres en charge de l’Agriculture et de l’Élevage des pays suivants - Gambie, Guinée
Bissau, Sénégal et Sierra Léone:
• Reconnaissent la nécessité pour l’ITC de mettre en place un système de gouvernance
plus à même de répondre aux besoins des pays membres et de renforcer son mandat
régional.
• Conviennent de l’opportunité de mettre en place un Conseil des Ministres chargé de la
tutelle politique de l’institution et de l’appui à la mobilisation des ressources
• Demandent à l’ITC et le CIRDES de renforcer ses liens avec les Systèmes Nationaux
de Recherches Agricoles des pays membres, en particulier de ceux en situation de
post-conflit.
• S’engagent à œuvrer auprès de pays membres pour l’allocation de ressources
budgétaires annuelles à l’ITC et au CIRDES pour faciliter l’exécution des
programmes d’intérêt régional.
• Appuient fortement les initiatives de l’ITC/CIRDES en matière de coordination de la
recherche-développement en élevage notamment les projets d’intérêt régional en cours
de négociation comme le Projet d’Intégration Régional proposé par l’ITC et le
CIRDES à l’Union Européenne sous les auspices de la CEDEAO et le Projet de
Conservation in situ de Bétail endémique soumis au FEM et à la BAD.
Fait à Banjul, le 12 novembre 2004.
22

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The Rapporteur General's Summary Report
The deliberations during the three days of this International Conference covered a wide range
of topics which cannot all be fully reflected in a brief summary. The work and contributions
of the Chairpersons and the Rapporteurs of each session is appreciated and will be integrated
into the Proceedings of this Conference.
The first day set the scene for the deliberations on the main Conference theme “Achievements
in research on livestock development during the past 25 years, the challenges and the way
forward”.
Eight keynote presentations addressed these topics, with emphasis on the ‘Challenges’.
Dr Randolph’s (ILRI) projections to the Year 2050 are cited here:
• West Africa will become one village and areas today under extensive production systems
will disappear;
• Climate, environmental, ecological changes will change the priority diseases pattern, and
here trypanososomosis was specially mentioned, and also the utilisation of crops due to
reduced growing periods, going hand in hand with intensification of land use.
Dr Dare (UEMOA) and Dr Ngaido (IFPRI) added others:
• Globalisation and trade liberalisation will favour commercialisation of livestock
production and producers in the region will face stiff competition from importations of
beef and milk from countries were production is subsidised.
On the side of achievements, Dr Shaw (DFID) made it very clear that livestock research is
grossly under funded as compared to human health or even companion animal research but
that despite these discrepancies, a lot has been achieved.
On the way forward, the scene was set by Dr Richard’s (CIRAD) keynote on research topics
with relevance to West Africa. His request for reinforcement of training, networking and
dissemination of results was also underpinned by CTA’s keynote.
In an attempt to extract from the Rapporteurs’ reports some conclusions if not
recommendations resulting from this first day, I found these:
• To meet some of the challenges facing livestock production in the next decades, identify
West Africa’s competitive advantages (local products, sub-regional trade, exploitation and
improvement of adopted, indigenous genetic resources, ...) and capitalise on them, locally
and globally.
• In order to capitalise on the achievements made by research: improve, reinforce and
expand networking, and dissemination, taking the rapid development of ICT fully into
account and tying in the development country partners in the ICT sector.
• In order to give continuous relevant research input into livestock development in West
and Central Africa, a continuous process of prioritisation of relevant research needs is
required.
• Most importantly, the necessary funding for NARS/SNRA and sub-regional Centres
namely ITC/CIRDES needs to be secured and made available by national Governments
and international donors. One of the important donors to the Centres, the European
Commission representative Dr Lutzeyer, elaborated on the instruments and mechanisms
of funding research and recommended to exploit them vigorously.
The second and third day were dedicated to the EU-funded project PROCORDEL which
covers 13 countries, hence a large part of West Africa, UEMOA and ECOWAS member
countries alike and which is being implemented by the two sub-regional Research Centres
ITC and CIRDES with support from International Centres such as ILRI and CIRAD. Hence it
23

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
was selected as practical example for the same three themes: Achievements - Challenges -
Way forward.
Tangible research results were presented for a wide field of subjects, such as the dairy sector,
public health concerns, epidemiology and disease control, genetic improvement of indigenous
breeds and crossbreeding, socio-economic characterisation of production systems and policy
studies. Some of the results presented gave a direct response to the challenges described
during the first day, with just a few named here:
• Increased local production of quality dairy products for “supermarketisation”
• Increased exploitation of “cultures fourragères” to counter environmental degradation
It became very obvious, that PROCORDEL has contributed a lot to expand the knowledge
base on livestock health, production, production systems and integration with agriculture. It is
evident that continuous efforts are needed to condense and merge these results, e.g. into
comprehensive databases and make this knowledge available through vigorous dissemination.
CORAF as an umbrella organisation and lobbying body for national and regional research
Centres is challenged to take a lead in this task.
Some responses were then given by the recommendations of the working groups regarding
the way forward for research on livestock based agriculture during the last morning session.
As the recommendations of the group of Directors were most relevant to the formulation of
the way forward for our two Centres, I restrict my report to those only.
On the side of achievements this group appreciated particularly the regional discussions and
exchanges, the efforts put into training and the match between R&D agendas of NARS and
Centres and CORAF. However, during the following presentations, the importance of North -
South and South - South collaboration was also highlighted. This collaboration is seen as
essential in order not to loose touch with basic research!
Researchers and the Centres were again challenged to put more effort into dissemination of
results and to include the interest of the livestock producers into their research needs
identification procedures. Furthermore the view of researches, even at NARS levels, should
be broadened to include the challenges of globalisation, environmental conservation and bio
safety. The group made very precise proposals for priority research areas and I conclude that
it is one of the tasks of the Conference organisers to assure that those subjects will be
included into the research agenda formulation exercise by the NARS and Centres
respectively.
Finally, I would like to put emphasis again on this group’s last recommendation: Funding of
research at the Centres. I have extracted three key arguments for further discussion:
• Networking between NARS and the Centres has proved to be effective and essential to
produce results with regional importance, therefore NARS should assist in securing
funding of sub-regional Centres by their member countries;
• The political and economic institutions in the region (CEDEAO, UEMOA, NEPAD,
CORAF) have realised that they can capitalise on the achievements resulting from
regional research and should equally assist in securing funding of sub-regional Centres by
their member countries In addition, instruments like competitive research funds need to be
put in place, like it is presently the case with CORAF;
• The international donors, namely the EU, build their financial contributions on the
philosophy of partnerships and therefore expect national contributions.
To take you back from these high-level recommendations to today’s reality: The present
PROCORDEL project will come to an end in five months and in order to address the various
recommendations not only from this Conference but also from the Regional Dialog
throughout the last four years, continued funding is required.
24

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Keynote Presentations
The Impact of Globalisation on Livestock Agriculture in the
Developing World
Marc Lapodini Atouga, UEMOA, Ouagadougou, Burkina Faso
Simeon Ehui, World Bank, Washington D.C., USA
Introduction
One of the most outstanding features of the 20 th century was the worldwide emergence of
regional economic blocs, built for the most part on international agreements between
countries to cooperate and coordinate in the formulation and the implementation of their
economic policies. For most of these blocs, organised into regional economic groups of
countries, agriculture, in general, and livestock agriculture, in particular, constitutes the most
important sector and the achievement of food security remains a high priority. The emergence
of these economic blocs and the trade agreements they have struck within the blocs and
among themselves have led to the globalisation of the world economy now characterized by
the liberalisation of trade with freer movement of goods and services, more capital flows and
faster technology transfers. Despite these improvements and the enhanced inter- and intra-
regional trade due to globalisation, it is feared that most of the countries in the developing
world will not achieve the Millennium Development Goals by the Year 2015 as planned.
Thus the need to assess the impact of globalisation on one of the most important economic
sector in the developing world: livestock agriculture.
Measurement of impact of globalisation
The first section of the presentation dealt with how the impact of globalisation on the
developing world has been and is being measured. The early studies have focused on the
gains developing countries could derive from globalisation. Now the focus is on how the
process is affecting different people in these parts of the world, mainly smallholder livestock
producers. The shift in the focus of the studies is due to the characteristics of the livestock
agriculture in the developing world. Smallholder producers with a low percentage of
commercial production dominate it. Furthermore, the majority of livestock keepers in
developing countries are rural and poor. In addition, livestock is one of the few means for the
poor to generate income, to acquire assets and to escape from the poverty trap. It contributes
as much as 60 percent of household incomes in rural areas and generally higher percentage of
poor household income. Livestock is so important for smallholders that they are ready to
assume debts to purchase it. In developing countries, livestock contributes to crop production
by providing soil nutrients, by maintaining oil structure and by improving soil moisture
retention.
Consequences on the livestock agriculture in the developing world
The second part of the presentation looked at the globalisation process and its consequences
on the livestock agriculture in the developing world. It is generally admitted that the
globalisation process will bring trade liberalization, further integration of the world economy
with new market requirements such as stinging food safety and quality standards. The process
will accelerate and increase liberalization of capital flows in the agricultural and food
industries. Other events such as technological changes and transfers, rapid urbanization and
rising income that could result from globalisation will induce a rapid strengthening of
domestic demand for livestock products. Consequently these events are likely to lead to
25

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
profound changes in the structure and the performance of the livestock industries in
developing countries. These changes will provide both opportunities for smallholders and
threats to their livelihood. Globalisation will have an impact on supply and consumer prices.
It will trigger a second round-round effect through income and investment and through the
factors prices and employment. Smallholder production constrained by poor access to market,
low scale operations, poor access to improved genetics and higher quality forage and
concentrates, poor animal husbandry and nutrition, will be less competitive than large scale
production in a globalised market.
Thus the widely held view that globalisation will give undue advantage to large-scale
commercial livestock systems at the expense of smallholder production systems. On the
tangible side, globalisation will bring about high demand for and consumption of livestock
products in developing countries than in industrial countries where due to saturation levels,
per capita meat consumption no longer increases as per capita income grows. Therefore,
livestock producers in developing countries are likely to benefit more from globalisation.
However, the way producers in developing countries are affected by globalisation will depend
on several factors including: (1) first their reliance on feed grain in production; existing
barriers to trade; their capacity to respond to changes in price-cost situation; factors such as
land prices; and above all the prevailing domestic policies; and (2) second the extend to which
small-scale producers are vertically linked with processors and marketers of perishable
products; the presence or absence of regulatory mechanisms for dealing with health and
environmental problems arising from production; investment and demand linkages and the
scope and nature of the liberalization process.
Lessons learned
Finally, the lessons learned from gathering and compiling documents for this presentation are
stated in the last part of the paper. The results of our library research revealed that not many
studies addressing globalisation and livestock development in developing countries are
available. Therefore, specific research is needed to assess the real impact of globalisation on
livestock agriculture in the developing world. A recent study on Vietnam came to the
conclusion that trade liberalization, the very visible manifestation of globalisation, would
benefit poor livestock producers. The benefits are derived from both an increase in the
livestock prices relative to production costs and an increase in the prices of unskilled labour.
The results of the study show that liberalization can open opportunities for livestock
producers to compete and improve their income. Poor producers, most of whom are in
developing countries, can only exploit these opportunities if appropriate productivityenhancing
technologies are available and accessible to them. Developing countries such as
Vietnam that have policies of increasing market-orientation in livestock production can take
advantage of the globalisation process. In conclusion, policies geared toward promoting
industrial type high-input systems of production of livestock may prove counterproductive in
developing countries.
26

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Mega-Trends Shaping Livestock Agricultural Development in
West and Central Africa
Thomas Fitz Randolph 1 , Oumar Diall 2 , Mulumba Kamuanga 1,3 ,
Joep van Binsbergen 1 , Phil Thornton 1
1
International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya
2
International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT),
Bamako, Mali
3
International Trypanotolerance Centre (ITC), Banjul, The Gambia
In addition to reviewing the achievements to date of livestock-related research in West and
Central Africa led by ITC and CIRDES, the present conference will be considering research
to pursue in the future. To ensure the relevance of such research, it is important to understand
how production systems and the livestock sector more generally are likely be evolve. To
provide this context, in this paper we attempt to identify and characterise the major trends that
will be influencing livestock agriculture in the region over the coming decades.
Based on a number of recent reviews and studies, a consensus emerges regarding a number of
key factors that will be affecting livestock activities in the region, as summarised in Figure 1.
These factors do not operate in isolation, but form a complex network of overlapping and
interlinked dynamics operating at a variety of levels. For our purposes, a useful distinction
can be made between background drivers (coloured boxes in Figure 1) external to the
livestock sector, and trends specific to the livestock sector. In the following sections, we
examine each of these trends.
Figure 1: Trends and dynamics influencing livestock agriculture in West and Central Africa
Background drivers
Major changes are expected to occur in the external environment that will condition
developments in the livestock sector, including those related to the underlying ecological,
institutional and socio-economic context.
27

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
►Climate change: The first trend relates to the physical environment. According to Obasi
and Toepfer (2001, cited in DFID, 2004), the changing climate is predicted to generally make
Africa yet drier in its northern and southern latitudes (e.g., the Sahelian zone) and wetter in
the tropics, but with considerable variation within regions and countries. Also, climate
variability and the frequency and intensity of severe weather events are likely to increase.
A recent ILRI study modelled the expected impact on agriculture in sub-Saharan Africa by
focusing on changes in the length-of-growing period (LGP) that defines the types of crops
that can be grown in a given area (Figure 2). In addition to the Sahel becoming a bit drier, a
large area of the sub-humid and humid zone of West Africa, stretching from Guinea to Benin,
may see a major reduction in the LGP.
Figure 2. Length of Growing Period in 2000 and changes, 2000 to 2050 (from McDermott et
al., 2001).
Such large change will undoubtedly have profound effects on agricultural production systems,
leading to shifts in cropping patterns and possibly in the role that livestock play. The
changing climate may also have an independent effect on the ecology of livestock diseases
across the region, increasing the risk of some, but reducing that of others. The distributions of
certain species of tsetse, for example, are quite sensitive to the LGP, and some may disappear
from the drier areas, reducing the pressure of trypanosomosis there.
►Population growth and urbanisation Predictions of human population growth for Africa
continue to exceed 3% annually. ILRI has generated its own set, as summarized in Figure 4.
The increasing pressure across West Africa is remarkable. Continuing the long-term trend, an
ever-greater proportion of this population will be in concentrated in urban areas.
Figure 4. Predicted distribution of human population, 2000 and 2050 (from McDermott et al.,
2001)
28

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
►Economic growth: If civil stability can be achieved, we can expect more consistent income
growth within the region. This has important implications because of the changes in diet -
especially in terms of increased consumption of livestock products and demand for food
safety - that can be expected as incomes rise.
►Institutional developments: Sustained economic growth continues to be associated with
structural change within national economies, most notably the continued emphasis on
reducing direct government involvement in economic activities and encouraging the
development of the private sector, as well as changes in governance, particularly in terms of
decentralisation. Privatisation should improve efficiency of service provision, whereas
decentralisation will increasingly empower local communities with the flexibility to respond
faster and more appropriately to economic opportunities. Governments and donors are
expected to continue to pursue these objectives, though their implementation will be very
gradual given resistance from vested interests.
►Globalisation: The increasing connectedness of national and international markets and
cultures adds new pressures on the livestock sector, but may also offer new opportunities.
Pressures and opportunities include the effect of growing international markets on such
diverse issues as increased competition from imports, price transmission across markets,
animal disease and food safety risks, and the greater recognition of the need to conserve
valuable animal genetic resources. New trade arrangements will continue to evolve which will
have mixed impacts on the competitiveness of domestic production within the region.
Sectoral trends
The background drivers outlined in the preceding section will manifest themselves in a
number of different ways within the livestock sector. The following are the key trends that are
expected to result.
►Changing land use and production systems: Several different pressures will contribute to
changing land use. Across the region, large increases in human populations will mean
increasingly small farm sizes, particularly around the expanding urban centres. With the
exception of the drier zones, pastoralism will continue to give way to sedentarisation and
agro-pastoralism. Population growth in combination with the market incentives offered by the
growing urban markets should encourage intensification of production systems. In the Sahel
and certain areas of the sub-humid zone, shorter growing seasons will lead to gradual shifts in
cropping patterns, with the cotton zone becoming increasingly concentrated to the south. The
role of livestock in production systems will evolve accordingly. Short-cycle livestock,
especially poultry and pigs, will develop as components of diversified livelihood coping
strategies and livestock “cash crops” for peri-urban and urban areas. Cattle will remain
important for draught power and gradual development of dairy production, but keeping large
herds in transhumance will become increasingly constrained by the more intensive land use
patterns and climatic changes in the traditional pastoral areas. No doubt, this will fuel the
growing social conflicts between pastoralists and settled farmers. These pressures will also be
evident in increasing conflict over water rights and resources.
►The “Livestock Revolution” and increasing demand for livestock products: As
described by Delgado et al. (1999), demand for livestock products is, and will continue,
increasing at a rapid pace in the developing world, and more especially in Sub-Saharan Africa
where current consumption levels are still quite low. Population growth will be responsible
for the greater share of the increase in demand in Sub-Saharan Africa, but also rising incomes
29

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
and urbanisation are contributing to dramatic changes in consumption patterns for livestock
products. Whereas demand for meat and milk products is expected to grow globally at less
than 2% annually, it is predicted to expand at approximately 3% in the developing world, and
nearly 4% in Sub-Saharan Africa.
Based on these demand predictions and recent rates of growth in production and performance
in livestock production, Sub-Saharan Africa is expected to face a growing gap between supply
and demand, leading to increasing dependence on imports. Meat imports are predicted to
increase on the order of 900% over the first three decades of this century.
►Weak service provision and input markets: Privatisation and declining public resources
have left their mark on the livestock sector, with governments across the region having
withdrawn significantly from provision of veterinary and other input services. The anticipated
emergence of private-sector provision of these goods and services has not been as successful
as hoped, and will continue to develop only gradually as production systems remain largely
based on low levels of inputs. Poor access to products, services, and information will continue
to limit the ability of livestock keepers to address disease and other production constraints and
contribute to poor performance, profitability and competitiveness.
►Changing disease context: Increasing concentrations of animals kept under poor
conditions, often in close quarters within or near the households that keep them, together with
poor access to veterinary and human medical care, will raise the risk of zoonotic diseases,
especially among the poor. This situation will also favour a growing threat of outbreaks of
new “emerging” diseases, such as we have seen elsewhere with Nipah, BSE, and Ebola
(McDermott et al., 2004). Segmentation of markets based on food safety concerns will
contribute to larger volumes of low-quality livestock products passing through informal
marketing channels, further compounding the risks of zoonoses and food-borne diseases (e.g.
Salmonellosis; E. coli O157:H7, cysticercosis) for low-income consumers.
Low availability and use of veterinary services will permit the classic endemic infectious
diseases, including African Swine Fever, brucellosis, dermatophilosis, and bovine
tuberculosis, to persist across the region (ibid). As livestock systems intensify, especially in
peri-urban areas, the incidence of associated production diseases and syndromes such as
pneumonia, mastitis, and foot problems can be expected to become a significant veterinary
problem (ibid).
At the same time, though, changing climate and land use patterns are likely to benefit the
region by gradually relaxing the pressure from a disease constraint that has long limited
livestock developing in the region: trypanosomosis. Simulation work by McDermott et al.
(2001) shows declining tsetse fly populations across much of West Africa. The net impacts
are characterised in Figure 7, with a band across the Sahelian zone becoming essentially
tsetse-free, but also experiencing declining agricultural potential. In the sub-humid transition
zone, however, where more of the crop production will be concentrated, significant reductions
in tsetse pressure should enhance the ability of farmers to practice integrated crop-livestock
systems.
30

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Figure 7: Expected impacts of declining tsetse populations and their geographical distribution
(Source: McDermott, personal communication)
►Segmented market for livestock products: Perhaps the single most important trend in
terms of impact on the largest number of livestock keepers will be structural change in
marketing systems for livestock and their products. As seen above, demand for livestock
products across the region will increase dramatically, but smallholder livestock keepers, and
especially among the poor, will find it increasingly difficult to participate in the emerging
market opportunities due to a combination of ever more stringent sanitary regulations
imposed by globalisation and increased awareness and concern for food safety, and pressures
for ensuring a reliable supply of standardised products. Globalisation and urbanisation are
favouring “supermarket-isation” of marketing systems, in which supermarkets are no longer
limited to the urban elite, but are becoming more available - and used by - lower income
urban populations (Weatherspoon and Reardon, 2003). The result will be an increasingly
segmented market where the higher value livestock products sold in formal markets will be
captured by imports, and much of the remaining formal market will be supplied from
commercial or larger-scale smallholder production systems, who can meet the requirements
dictated by the formal market. Smaller-scale producers will be effectively excluded and
limited to selling in local low-value informal markets, further reducing the profitability of
their livestock activities. To overcome these barriers facing smallholders, research and
development efforts will shift their emphasis from technological to institutional innovation
since farmer and marketing organisations will offer the best strategy for meeting the market
requirements concerning supply reliability and disease concerns in order to compete with the
commercial sector.
►Shifting paradigm for research: As these various mega-trends play themselves out, they
will in many cases be continuously re-defining research needs. In addition to developing
technologies to improve productivity in given production systems, researchers will be
increasingly called upon to study and promote strategies for facilitating the rapid changes that
populations and production systems will need to make to adapt to the increasingly dynamic
environment in which they operate, while minimizing social conflicts that inevitably
accompany such change.
►The way that we do research will also be changing. To date, research has been conducted
largely by isolated, self-contained research bodies with a supply-driven focus on generating
solutions according to their perceived comparative advantage and speciality. Our research
centres therefore sought to establish a sufficiently large infrastructure with enough researchers
in their chosen field of expertise to ensure “critical mass”, designing and implementing their
own sets of research projects. Increasingly, though, research is being pressured to shift its
target and responsibilities from simply generating research solutions to ensuring their impact
31

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
in terms of development outcomes. Funding pressures, as well as the increasing complexity of
the problems that we work on, are therefore making the classic model of the research centre
less relevant and tenable. As a result, research bodies will become increasingly networked,
demand-driven entities experimenting with a number of institutional innovations, particularly
in terms of leaner structures and forging strategic and often complex partnerships, to achieve
the flexibility needed to respond to these changing demands and emerging opportunities.
Conclusion
As we discuss future research needs to support livestock-related development and poverty
alleviation efforts in West and Central Africa, three main key messages emerging from our
analysis of trends shaping the livestock sector will need to be kept in mind:
1. Production systems will become more intensive, with increasing importance of
shorter-cycle livestock
2. The livestock disease context will change
3. Structural and sanitary barriers will severely limit the ability of smaller-scale and poor
livestock keepers to participate in formal markets
Given the time lag from research to impact, it will be critical that we incorporate these trends
into the definition of even our current research priorities.
References
Delgado C., Rosegrant M., Steinfeld H., Ehui S. and Courbois C. 1999. Livestock to 2030: the next
food revolution. Food, Agriculture and the Environment Discussion Paper 228. IFPRI (International
Food Policy Research Institute), FAO and ILRI. IFPRI, Washington, DC. 72 pp.
DFID (Department for International Development). 2004. Climate change in Africa. Key sheet 10
edited by Diana Carney. DFID, London. 213 pp.
FAOSTAT. 2004. www.fao.org.
LID (Livestock in Development). 1999. Livestock in poverty-focused development. LID, Crewkerne,
Somerset, UK. 95 pp.
McDermott JJ, Kristjanson PM, Kruska RL, Reid RS, Robinson TP, Coleman PG, Jones PG, and
Thornton PK. 2001. Effects of climate, human population and socio-economic changes on tsetsetransmitted
trypanosomiasis to 2050. in Seed R and Black S (eds) World Class Parasites, Kluwer
Press, USA (in press).
McDermott J., Richard, D., and Randolph, T. 2004. Incidence and impacts of animal diseases on the
development of crop-livestock systems in West Africa. Paper presented at the International
Conference on Sustainable Crop-Livestock Production for Improved Livelihoods and Natural
Resources Management in West Africa, November 19-22, 2001, IITA, Ibadan, Nigeria.
Obasi, G.O.P. and Topfer K. (Eds) 2001. IPCC Summary Report for Policy Makers. Cambridge
University Press, Cambridge (UK) and New York, NY (USA): www.ipcc.ch/pub/spm22-01.pdf
Perry B.D., Randolph T.F., McDermott J.J., Sones K.R. and Thornton P.K. 2002. Investing in animal
health research to alleviate poverty. ILRI, Nairobi. 148 pp.; also CD-ROM.
Sayer J.A. and Campbell B. 2001. Research to integrate productivity enhancement, environmental
protection, and human development. Conservation Ecology 5:2 [online] URL: http://www.conecol.
org/vol5/iss2/art32.
Thornton P.K., Kruska R.L., Henninger N., Kristjanson P.M., Reid R.S., Atieno F., Odero A. and
Ndegwa T. 2002. Mapping poverty and livestock in developing countries. ILRI, Nairobi. 132 pp.; also
CD-ROM.
Weatherspoon D.D. and Reardon T. 2003. The rise of supermarkets in Africa: Implications for agrifood
systems and the rural poor. Development Policy Review 21(3):333-355.
32

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Donor and Private Sector Participation in Support of Livestock
Development. Issues in the Field of Animal Health
Ian Maudlin 1 , Alexandra Shaw 2
1 Programme Manager DFID Animal Health Programme
2 Private Consultant and Chair, DFID Livestock Programmes Advisory Committee
Introduction
In common with many organisations managing research which targets the needs of the third
world, the programmes which make up the United Kingdom’s Department for International
Development (DFID’s) Renewable Natural Resources Research Strategy (RNRRS) find
themselves at a crossroads in terms of the nature and level of funding they can expect, how it
is to be administered and the type of research that is to be undertaken. This talk focussed on
those issues of particular relevance to animal health research and how these are perceived and
have been tackled by DFID’s Animal Health Programme (AHP).
1. Establishing research priorities
Increasingly donors have very clear objectives and priorities and with the formulating of the
millennium development goals (MDGs). For most donors in the field of international
development, the over-arching ultimate objective is now poverty alleviation. In refocusing
research to be more explicitly pro-poor, the AHP found that relatively little was known about
which livestock diseases impacted on the poor and in what way they did so. A comprehensive
analysis of the ways in which animal health research could help alleviate poverty (Perry et al.
2002) 1 was commissioned. This was complemented by a parallel DFID-funded study mapping
poverty and livestock (Thornton et al. 2002) 2 .
Where are the poor livestock
keepers?
What livestock species do they
keep?
What animal diseases are
important to them?
How can research help control
these diseases?
The Perry et al. study approached the problem in four steps, as outlined in the figure and used
a series of expert consultations to provide the information . The results have provided both a
ranking of priority diseases and an analysis of what the research opportunities for each disease
are, looking at a range of possibilities from vaccine development to epidemiological studies.
It has also provided a basis for further work to refine the disease ranking by interviewing poor
livestock keepers, improving the mapped variables and species ranking. The Perry et al. study
was commissioned on behalf of the Inter-Agency Group of Donors Supporting Research on
Livestock Production and Health in the Developing World. This forum has met annually since
it was set up in 2000 by DFID’s Livestock Production Programme (LPP) together with the
AHP
and has brought together donors, the Wellcome Trust and the private sector.
33

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
2. Focussing on the research and development interface
“The spread of ideas and technical know-how lies at the heart of successful
development.” 3
While the importance of research and its outputs is generally recognised by donors in the field
of international development, there is a need to clarify what research’s role is and what it can
and can’t deliver. This need has become more acute in the field of livestock development
since many projects, especially many bilateral projects have ended without being replaced.
Increasingly research is being asked not just to produce results but also to ensure that they are
taken up, a role which ITC and CIRDES’s PROCORDEL project has so very successfully
taken up. In parallel with this dismantling of traditional livestock development projects there
has been a trend for donors, in particular DFID, to opt for research which is far more
downstream and adaptive than in the past, so that it can be rapidly translated into development
activities
or taken up by extension services or NGOs.
In this climate it is therefore important to remind donors that research needs to be conducted
and funded at all levels in order to ensure that new technical know how is both produced and
adapted to suit the needs of developing countries. Two key things need to be understood about
research:
“Part of the reason for the large variation in the returns to research is that eventual
outcomes are highly uncertain. For many projects costs of research exceed the benefits.
But other research is highly successful, leading to very large benefits compared to costs.
This variation is an additional strike against any individual line of research. Despite
these risks, on average the rates of return to research have not declined over time.” 4
Firstly, research is inherently risky, a proportion of research could and should ‘fail’. This
proportion probably increases as you move ‘upstream’ into more ‘basic’ research. However,
even ‘downstream’ adaptive research can ‘fail’ usually because it is too location-specific or
because of sustainability issues. Risk-taking is a necessary and appropriate component of
good research, without which true innovation cannot be achieved.
Secondly, the returns from successful research take time to materialise and investors must
accept lags of five, ten, fifteen years while research results are translated into products which
are then taken up. Furthermore, the client constituency which international development is
targeting, the very poor, are risk averse and therefore need more time before taking up new
products and processes. Nevertheless, what Runge et al. 2 have termed “the slow magic of
research”
is a potent force for change.
3.
Addressing global inequalities in research funding
“At the core of the global divide is the vast inequality in innovation and diffusion of
technology… Many of the technologically-excluded regions, especially in the tropics
are caught in a poverty trap. Among their greatest problems are tropical infectious
disease, low agricultural productivity and environmental degradation - all requiring
technical solutions beyond their means... Often the technologies do not exist in
appropriate forms, and poor-country markets offer scant incentives for research and
development. Whilst elsewhere the pace of and level of investment in technical change
is greater than ever before, almost nothing is going into the problems that are strictly the
problems of tropical societies.” 5
34

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The evidence of the widening technological gap and underinvestment in research targeting
problems of tropical societies is there for all to see. Both Jeffrey Sachs and Runge et al. very
eloquently point out how important a role this plays in perpetuating poverty and argue the
case for greater funding on research which benefits poor countries and in particular for
research on health.
“As a new century begins… the South-North knowledge gap is widening… The pool of
science and technologies that can spill over from rich to poor countries is growing more
slowly. The slow down in science spending in the developing world (especially Africa)
also limits the capacity of poor countries to develop locally relevant technologies and
tap into stocks of knowledge developed elsewhere.” 4
The funding disparities are huge. The table below shows the research and development
budgets of some of the major players in healthcare. Most medical research is conducted in
rich countries, for the benefit of rich people. The fattest profits are to be made from tackling
chronic conditions that affect lots of westerners, such as heart disease and cancer. The ills of
the poor are neglected: of the 1,223 drugs introduced between 1975 and 1996, only 13 were
aimed at tropical diseases. In 1998, the world spent $70 billion on health research, but only
$300m of this was directed at developing an AIDS vaccine, while only $100m was devoted to
malaria research. Annual investment by the World Bank in tropical health research totals
about $10 million, and its investment in all tropical agricultural research $50 million, as
against Merck’s 1999 R&D budget of $2.1 billion.
Company
R&D budget
Annual GBP million Daily GBP million
Aventis 1,700 4.6
Meriel 1,050 2.9
Pfizer Inc. 3,200 8.8
Turning to the field of animal health similar disparities are evident. While most R & D
funding in the private sector is devoted to human health, animal health research also attracts
considerable funding. Nevertheless, total global private sector investment in animal health R
& D was about $1.1 billion or 9% of sales in 2003 - compared with the $22 billion spent
annually on human health care R & D by the five largest private sector companies. Many
important diseases which constrain livestock production and affect millions of poor livestock
keepers are unique to developing countries (e.g. trypanosomiasis, tick-borne diseases, African
Swine Fever). However, the pharmaceutical industry invests (largely) in products for the more
lucrative ‘companion animal’ market. In USA the main targets for this research were
treatments for cancer, arthritis and heart disease in domestic pets and a vaccine for West Nile
virus.
Public funding has tried to fill the gap but faces a number of challenges. The size of funding
is very limited, for example DFID invested a maximum of £5 million a year on all livestock
production and animal health research when the RNRR strategy was running at full capacity.
This compares with Merial’s daily spending of £3 million. Public funding is also very
fragmented, as we found out when setting up the inter-agency group of donors in this field,
for example, in one country alone there were 13 donors whose work was not co-ordinated or
linked in any way. Other problems identified by the interagency group were the unfocussed
and piecemeal nature of funding, which did not always address the really important problems
and was often divorced from delivery of the technologies developed.
35

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
A key factor in understanding why this kind of research is not undertaken on a significant
scale is that finding solutions to the animal health problems of poor tropical livestock keepers
involves the production of public goods. Even where a research product, such as a drug, can
be sold, the effective demand or buying power of those who need it is woefully small and this
means that pharmaceutical companies have difficulty in justifying the investment needed to
develop, say vaccines, for diseases of tropical livestock.
4. Setting up new partnerships and delivery pathways
Looking for a way forward, one route is to learn from human health funding models. The
human health sector is cleverly using public-private partner-ships to fund research that
requires much larger inputs than available using the traditional ‘grant awards’ system (e.g.
Medicines for Malaria). For its part, the private sector is well aware that it should, in its own
interests, contribute to the provision of public goods and the concept of corporate social
responsibility (CSR) is gaining wider acceptability. Innovative models for ‘successful’
management have been set up within human health such as MMV, TB & other PPPs. These
involve multi-donor research consortia, are usually managed through an independent entity,
are able to access technologies held by private sector while negotiating significant sharing of
costs, apply commercial rigour to research management (stop/go milestones) and think ahead
to marketing & distribution.
“With the acceptance of ‘triple bottom line’ (in which businesses report on their
environmental and public good activities as well as profit) CSR demands that business
managers show that they are making a difference to the world’s problems. Businesses
must face the challenge of climate change, biodiversity, social equity and human
rights”. Financial Times 24/10/01
In order to foster public-private partnerships and coordinate donor activities, AHP has played
a leading role in a number of initiatives. As mentioned above, together with the LPP it set up
the inter-agency forum in 2000. A second is the creation of GALV - the Global Alliance for
Livestock Vaccines. In a similar way to GAVI, the Global Alliance for Vaccines and
Immunisation, the initiative commended in the Commission for Africa Report, GALV hopes
to promote the creation of consortia that will invest in research to produce vaccines for
tropical livestock diseases which the private pharmaceutics sector is not currently funding.
AHP has also played a key role in funding the creation of a European technology platform
supporting a global livestock development partnership. Most importantly, DFID agreed to
allocate substantial funding to a public-private partnership which is working on developing a
vaccine for East Coast Fever (ECF). The public sector partners providing technical expertise
are: ILRI, Cancer Research Institute Brussels, University of Oxford and the University of
Victoria. The private sector partners are Merial, who is providing its vaccine delivery
technologies and management expertise and TIGR (The Institute for Genomic Research,
USA) which is undertaking the sequencing of T. parva. An article on this is shortly to appear
in Science. The results so far have been very encouraging, with 7 candidate protective
antigens isolated in 3 years.
So, looking to the future, these new approaches to funding research in the field of animal
health and livestock development, borrowing approaches which are already showing great
promise in the field of human health, offer exciting new prospects. The four strategy
components identified: establishing clear priorities which identify with those of key donors;
understanding and exploiting the interface between research and development; publicising
and working on ways to address the huge disparities in funding; and forming new
36

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
partnerships, especially with the private sector, will help to accomplish this. All that is now
required is ‘a leap of faith’.
References
1 B D Perry, T F Randolph, J J McDermott, K R Sones and P K Thornton (2002) “Investing in animal
health research to alleviate poverty” International Livestock Research Institute (ILRI) Nairobi, Kenya,
130 pp. plus annexes.
2 P K Thornton, R K Kruska, N Henninger, P M Kristjanson, R S Reid, F Atieno, A Odero and T
Ndegwa (2002) “Mapping poverty and livestock in developing countries”, International Livestock
Research Institute (ILRI) Nairobi, Kenya, 132 pp.
3 DFID (Dec. 2000) ‘Eliminating World Poverty: Making Globalisation Work for the Poor’, White
Paper on International Development.
4 Runge, C. F, Senauer, B., Pardey, P. G and Rosengrant, M. W. (2003) Ending Hunger in our
Lifetime - Food Security and Globalization. Johns Hopkins.
5 Jeffrey Sachs (22 June, 2000) ‘A new map of the world’. The Economist.
37

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The CTA, its Mission and the Issues of Agricultural Development
in West Africa
John Woodend, CTA, Wageningen, The Netherlands
Introduction
CTA, the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, has had a longstanding
involvement in support to the livestock sector which is partly reflected in the publication in
1998 and 1999 of the reports and proceedings of two CTA/OAU-IBAR seminars on livestock
development policies in West, Central, East and Southern Africa and a Nairobi seminar on 27
to 30 January 1998 and, more recently, to the devotion of an entire issue of its new
publication ICT Update, to the role of ICTs in the livestock sector.
The Centre's responsibilities are set out in the ACP 1 -EU treaties beginning with Lomé II. The
two parties revised the treaty on which the cooperation is based and which spawned the CTA,.
Initially, under Lomé II and subsequent Lomé Conventions (up to IVbis), the Centre was
charged with the provision of information to ACP organisations and states and the facilitation
of exchanges of information among them. A good deal of the emphasis on the Centre needed
to react to demand. Under the Framework Agreement (Cotonou) signed on June 23 rd 2000
(Annex III, Article 3) the Centre has been directed to pursue a number of new aspects. Its
revised mission is to:
• Strengthen policy and institutional capacity development, and information and
communication management (ICM) capacities of ACP agricultural and development
organizations;
• Assist such organisations in formulating and implementing policies and programmes
to reduce poverty, promote sustainable food security and preserve the natural resource
base.
More specifically, the Centre has been tasked to:
• Develop and provide information services and ensure better access to research,
training and innovations in agricultural and rural development and extension;
• Develop and reinforce ACP capacities in the formulation and management of
agricultural and rural development policies and strategies at national and regional
levels including improved capacity for data collection, policy research, analysis and
formulation
This new mission has been cast not in the mode of demand-led initiatives but in a more
proactive mould. The new areas of emphasis are:
• Information and Communication Management (ICM)
• Policy formulation and implementation
• Impact and impact assessment
• Socio-political issues such as poverty alleviation, food security, for example
Arising from the Centre’s internal capacity and interest, it has been involved in working as a
member of EU and ACP informal bodies aiming to mobilise (ACP and EU) support and
funding for demand-led research as well as implementable national and regional science and
1 Now consisting of 77 African Caribbean and Pacific States. Cuba, the most recent member of the ACP
(bringing the number to 78), is not a signatory to the Agreement.
38

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
technology policies which involve dialogue with, and contributions from all the relevant
categories of stakeholders namely, the research community, users and policy makers.
The Centre’s work has been concerned with the following areas:
1. Provision of information on demand
2. Promotion of the exchange of information
3. Strengthening information and communication management (ICM)
4. Development of strategies for information management
1. The Provision of Information on Demand
The publication and dissemination of information on demand is one of the first functions
carried out by the Centre. In general terms the information is directed to the management of
information and communications. The subject matter of this information is determined by 5
priority themes, which over the last five years have been:
• Conquering markets
• Intensification and optimisation of agricultural production
• Natural resource management
• Strengthening the NAS and,
• Mobilising Civil Society
The material published and co-published and distributed takes a variety of forms including:
• Working Document Series (a new series started in 2000)
• Spore/Esporo – a serial publication covering topical issues and CTA activities. It also
acts as a tool for the distribution of other CTA material
• Technical Publications – which document work carried out within the Centre
• A Seminar and Co-Seminar Series
Of late, among the most popular of these has been the book, “Where there is no vet”. The
material is being disseminated in both print and electronic format. Some items, including
Spore, are now available via the Internet.
2. Promotion of the Exchange of Information
The Centre is also charged with promoting the exchange of information and it executes this
responsibility via exchanges of documents and experiences between ACP experts and partners
through the instrumentality of:
• Seminars (co-seminars) and study visits
• Supporting ACP attendance at seminars and conferences.
The exchanges are focussed on those subject matters, which the Centre terms priority themes.
Roughly 200 ACP experts participate in the co-seminars and study visits annually. In 2003,
about 269 nationals attended, with CTA’s assistance, national, regional and international
conferences organised by other institutions.
3. Strengthening Information and Communications Management
The third area of work is the strengthening of information and communication management
(ICM). In this regard the Centre’s main activities are support to information services, training
of partners, and information networking support:
• Support to information services include:
o Provision of CD-ROMs
o Supply of reference books and CD-ROMs via the SDI (Selective
Dissemination of Information) and DORA (the Dissemination of Reference
Books on Agriculture) programmes.
39

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
o Question and Answer Service (QAS) which is now in the process of being
decentralised to CTA partners with CD-ROM sites. There are at the moment
62 of the latter. The decentralised QAS (with CD-ROM services) are being
linked with the DORA programme.
• The QAS decentralisation began with PRAIS (Programme for Agricultural
Information Services) based in SA. A Nigeria QAS was launched in July 2000 in
collaboration with agricultural research institutions and Ahmadu Bello University.
This initiative followed that of the Ghana Agricultural Information Service (GAINS),
which was launched in February 2000.
• The provision of Rural Radio Resource Packs to, at the last count (in 2000), some 150
radio stations in the public and private sector.
• Training of partners in a variety of skills relevant to ICM. Such training has covered:
o Management of databases
o Public speaking
o Production of annual reports
o Management of QASs
o Scientific editing
o Rural radio production
o Web page design
Several networks and institutions have benefited from this training.
ICT Policies - CTA Observatory: The Centre has convened a body of ACP and EU ICT
experts, the ICT Observatory, which advises the Director on developments in ICT, their
implications for the ACP and recommends consequential priorities and strategies to be
pursued by the Centre. The year 2000 annual meeting of the Observatory recommended that
there should be greater use of ICTs in CTA services and that the Centre should promote ICTs
that can be used on the weakest bandwidths. More recent Observatories have examined the
role of ICTs in extension and Gender in an Information Society.
Since December 2000, the Centre has been publishing “ICT UPDATE”, a bi-monthly bulletin
of information on ICTs and their application in agricultural and rural development. It is
available primarily in electronic form on the ‘agricta’ website but printed copies are also
available. It is noteworthy that the January 2004 issue was devoted entirely to the application
of ICTs to livestock management.
4. The Development of Strategies for Information Management
The fourth set of services provided by the Centre involves the development of strategies for
information management. The objective of the service is to contribute to sound policy
analysis and decision-making in both the public and independent sectors of the ACP national
agricultural systems. The outputs of this programme consist of:
• Support to regional information and policy networks
• Development of partnerships with independent sector organisations
• The development of information management policies
In keeping with this, the Centre has provided support to the Eastern and Central Africa
Programme for Agricultural Policy Analysis (ECAPAPA), SADC, Economic Community for
West African States (ECOWAS), Conference of Ministers of Agriculture/West and Central
Africa (CMA/AOC), Réseau d’expertise en politiques agricoles (REPA) and Union
Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA) in order to strengthen their ICM in
agricultural policy analysis. At the same time, 3 national studies were undertaken to develop
ICM for formulating and implementing sustainable agricultural systems and natural resource
management.
40

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Additionally, in collaboration with a number of private and public sector organisations, the
Centre is promoting the establishment of effective market information systems (MIS) at
national, local and regional levels. The philosophy underlying the initiative is based on a
careful study of farming systems. It is that “an effective MIS should be localised, demand
driven, community or sector-specific, supported at local and national levels and established
and run on a participatory basis”. In pursuit of this policy national pilot projects are being
supported in Ghana, Kenya and Uganda, while 2 regional initiatives involving CMA\AOC
and the Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI) are being
pursued.
Extension systems
In addition to sponsoring training in the production of extension materials, and examining the
possible role of ICTs in extension, the Centre has also commissioned a study to:
• Throw some light on the level of utilisation of the internet by different actors;
• Analyse the constraints on access to available information;
• Identify the main opportunities offered.
Impact assessment
In collaboration with CORAF we have undertaken studies on the impact of agricultural
research in West Africa and we have also supported impact assessment initiatives in east and
central Africa. The Centre has extended its involvement in impact assessment to cover its own
products and services.
In pursuit of effective regional and national partnerships the Centre has been looking at the
effectiveness of CTA interventions and means of further reinforcing the ICM capacities of the
NAS of ACP states. A number of pilot projects have been established.
At the regional level, the Centre maintains effective partnerships with the Association for
Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA), the Institute
for Research, Extension and Training (IRETA) in Fiji, CMA/AOC and SACCAR.
Agritrade (www.agricta.org/agritrade/)
In response to its new mission and growing calls for the ACP Group to better equip itself to
deal with the challenges of international trade posed by the need to:
• Negotiate (collectively and/or individually) with the EU alternative trade
arrangements which do not depend as heavily as was the case with Lomé, if at all, on
preferences
• Participate in WTO negotiations
• Follow carefully the reforms of the Common agricultural Policy (CAP) and their
consequences
• Monitor the EU-SA trade agreement
• Conclude trade agreements within regional groupings ranging from the FTAA to
regional common market in the Pacific
The Centre has established its “Agritrade” portal that presently provides fairly comprehensive
coverage (and links) of issues pertaining to international trade.
The major weaknesses of the Group are:
• Limited ability to follow all the relevant developments and to discern their
implications for the ACP-EU negotiations or of the latter for the WTO discussions
• Poor information gathering and management including information sharing
41

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Inadequate debate and information exchange at the national and regional but
especially at the all-ACP level
• Failure to design its own ‘space’ as an affected and interested party
• The difficulty of arriving at common positions in a timely fashion, if at all
The Centre has therefore sought, in the context of the agricultural matters to:
• Create or heighten awareness of the critical issues, and deadlines and the fora in which
they are being discussed
• Provide information on developments pertinent to the ACP-EU negotiations and the
related policies
• Facilitate the exchange of this and similar information
• Create a platform for the exchange of ideas for those parties in the ACP states who
have an interest in the negotiation of the agreements and in the outcome of those
negotiations
The portal is organised as follows:
1. A current news bulletin - provides highlights of current developments relevant to existing
and future ACP-EU trade arrangements with a brief commentary on the significance of
the news;
2. A guide to the electronic, internet and printed sources of information on major themes and
with short reviews of important material and websites;
3. A signpost to discussion fora (including NGO, academic) and their conclusions regarding
matters of interest;
4. Internet-based and electronic discussion platforms intended to facilitate intra-ACP
discussion of these matters;
5. Briefs on a variety of matters - these analyses may range from overviews of proposals
currently on the table, together with commentaries. With the assistance of e-mail, readers
are able to download resource material related to this service. Specific areas that are
covered include:
• Market Access
• WTO agreement on agriculture
• The general CAP reforms - by sector: including dairy, cereals, fruit & vegetables,
pig meat and poultry
• EU positions in the WTO
• EU initiatives and related matters - such as Everything but Arms (EBA), sanitary
and phytosanitary (SPS) and administrative arrangements
• The ACP-EU trade negotiations - agricultural aspects
• The commodity protocols - beef and veal, sugar, bananas - as well as cocoa, coffee
and rice;
6. A quarterly bulletin on agricultural trade issues not restricted to negotiations.
Conclusion
Doubtless one may glean from this potted version of the Centre that of late not much has been
done in the area of livestock per se and its contribution to development. In itself, this does not
mean that the Centre views livestock as being of less importance than any other sector. It is
only an indication that in view of its wide and changing mandate, and an expansive
stakeholder base, the Centre finds it difficult to focus on a single agricultural sector for too
long. Still, we feel that the Centre’s work on ICM and networking is very pertinent to the
objectives of this particular conference.
42

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
L’Avenir de la Recherche pour le Développement de d’Elevage
dans le Nouveau Millénaire en Afrique de l’Ouest et du Centre
Didier Richard, Département EMVT du CIRAD, Montpellier, France
Les travaux de recherche en élevage pour les années à venir doivent se situer par rapport aux
enjeux de développement des productions animales en Afrique de l’Ouest et du Centre qui
sont:
• une augmentation des aliments d’origine animale (entre 3 et 4 p.100 de production
supplémentaire par an pour les viandes rouges et blanches, le lait) nécessaires à
l’alimentation de populations en forte croissance démographique. Cet accroissement
de la demande entraîne la nécessité d’accroître la productivité des troupeaux, donc de
produire mieux avec une optimisation des capacités physiologiques des animaux, des
pratiques des producteurs tant dans les conduites des troupeaux que dans les usages
des ressources. En santé animale, il s’agira de mieux connaître l’épidémiologie des
maladies et de mieux lutter contre certaines d’entre elles pour réduire leur impact
négatif sur les productions;
• l’assurance d’une qualité sanitaire des produits d’origine animale qui devient une
nécessité pour garantir la santé des consommateurs, notamment avec le
développement de nouveaux modes de consommation dans les centres urbains;
• la nécessité d’assurer la compétitivité des filières des produits animaux par rapport à
une concurrence de plus en plus grande des produits disponibles sur le marché
mondial. Pour assurer la rentabilité des élevages et des filières, il faudra conforter les
organisations professionnelles et interprofessionnelles qui auront des rôles importants
dans l’avenir;
• la nécessité de prendre en compte la durabilité des exploitations par les fonctions de
l’animal et des fourrages dans la fertilité des sols. La forte pression sur les ressources
naturelles due à l’extension des terres cultivées, la diminution des temps de jachère
obligent à mieux considérer et intégrer les fonctions et le rôle des animaux à
différentes échelles. L’impact du développement de l’élevage sur la biodiversité
animale et végétale doit aussi être analysé et pris en compte pour les ressources
génétiques de l’avenir;
• le développement de zones d’élevage doit être compatible avec la gestion de
l’environnement;
• la formation des différents acteurs de la production, des filières et des décideurs.
Pour contribuer à ces enjeux, les grandes orientations de la recherche seront dans les sciences
du vivant (biologie, écologie), les sciences sociales et économiques, les mathématiques et
l’informatique. Un des grands enjeux pour la science est d’apporter les méthodes et les outils
nécessaires à la compréhension des interactions tant en biologie, qu’entre la biologie et les
sciences sociales.
Les grands thèmes de recherche utiles pour le développement des élevages pourront être :
• Mieux connaître les systèmes d’élevage et les performances des animaux : il reste
indispensable de bien identifier la diversité des types d’élevage pour adapter les
actions aux éleveurs et à leurs pratiques. Il faut pour cela développer des méthodes
d’enquêtes transversales et longitudinales permettant d’évoluer dans les typologies,
notamment structurelle et fonctionnelle et d’analyser les trajectoires d’exploitation
43

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
utilisées pour mieux comprendre les étapes des évolutions des différents types
observés.
• Cela doit aller de pair avec le suivi et l’enregistrement des performances d’un certain
nombre d’élevages permettant de connaître l’évolution des résultats zoo-économiques.
Une grande partie des pays sont dans un contexte d’absence d’identification des
animaux, de suivi, de contrôle, mais doivent cependant connaître les performances des
troupeaux pour les prévisions économiques des cheptels et pour valider l’impact de
certaines innovations. Pour cela, il est nécessaire d’avoir des observations de qualité
obtenues dans des exploitations bien échantillonnées;
• Développer les analyses biologiques des performances : à travers les disciplines de la
zootechnie (nutrition, physiologie digestive et métabolismes, connaissance des
aliments, physiologie de la reproduction, génétique), pour lesquelles il existe un grand
nombre de connaissances, il faudra mieux expliquer les mécanismes physiologiques
des diverses espèces élevées dans des conditions tropicales. Cela permettra de
développer des protocoles pour valider des hypothèses sur des mécanismes
d’adaptation et de régulation aux conditions de chaleur ou autres conditions de milieu.
Par ces travaux, il est de plus en plus nécessaire de mieux connaître les interactions
(alimentation-génétique, santé-performances) qui conditionnent les performances et
pour cela, il faudra développer la modélisation des performances des troupeaux qui
devra aller jusqu’à l’intégration des données économiques ;
• Mieux gérer les ressources alimentaires et l’environnement : dans un contexte où les
fourrages naturels et les résidus agricoles représentent la majorité des aliments des
ruminants, il faut une meilleure gestion des biomasses dans les systèmes associant
l’agriculture et l’élevage notamment. Cela doit être abordé à travers les usages des
ressources et les pratiques individuelle et collective des différents acteurs.
Il sera également utile de mieux aborder la gestion du couvert végétal et sa dynamique
en fonction de la charge animale et en conséquence des productions dans les systèmes
pastoraux et prairiaux. Ces analyses devront prendre en compte les effets des animaux
et de leur conduite sur la biodiversité des différents couverts végétaux.
Pour les élevages intensifs, l’optimisation des aliments disponibles et les filières
d’approvisionnement en intrants devront faire l’objet d’études approfondies.
• En santé animale, les grands domaines de recherche sont l’épidémiologie (enquêtes,
réseaux, statistiques, la modélisation des risques, …), la biologie moléculaire
appliquée aux diagnostic, aux gènes immunogènes, aux vaccins recombinants, et
l’immunologie;
• Un domaine en fort développement est celui de l’hygiène des produits d’origine
animale et de la qualité sanitaire pour identifier et prévenir les risques pour l’homme.
Il s’agira de mieux connaître la santé de l’animal pour prévenir les zoonoses et, pour
les autres risques microbiologiques et chimiques, de mettre en place des suivis de
l’exploitation aux consommateurs. Les outils de modélisation seront utiles dans ce
domaine qui débouchera pour les chercheurs sur des propositions pour les
réglementations sanitaires;
• La génomique est certainement un domaine de recherche dans lequel la région doit
s’investir. A travers la recherche de séquences sur les gènes de résistance aux
maladies, immunogènes, d’adaptation au climat, aux ressources, aux aliments riches
en constituants pariétaux, la diversité des réponses observées dans les différentes
espèces animales permet de fonder de nombreux espoirs sur l’identification de gènes
responsables et en conséquence sur le développement de certains caractères. Cela
devrait aller en parallèle au développement d’une approche plus importante de la
génétique quantitative, dont peu de programmes ont été réalisés sur le long terme pour
l’instant;
44

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Les externalités de l’élevage, par les effluents notamment en zone péri urbaine, les
impacts sur la biodiversité (élevage en zone périphérique des aires protégées), sur la
dynamique des ressources fourragères feront certainement l’objet de nombreux
travaux devant la nécessité de mieux intégrer l’écologie et la biodiversité dans le
développement durable;
• Les sciences sociales seront également à mieux intégrer dans les approches de
développement agricole au sens large. Les nombreuses pratiques observées dans la
gestion des fourrages, les conduites des troupeaux, les comportements des
consommateurs, l’appropriation (ou non) des innovations, les impact zooéconomiques
des innovations et des normes nécessitent des approches sociologiques
en complément des approches techniques et scientifiques de la zootechnie au sens
large;
• Le dernier grand thème qui verra certainement de grands développements est
l’économie: elle sera utilisée tant à l’échelle de l’exploitation que dans l’analyse des
filières (particularités des filières avec peu de transformation, compétitivité des filières
par rapport aux échanges régionaux et internationaux, déterminants de la
compétitivité). Elle se poursuivra d’une part sur des appuis aux organisations de
producteurs (contribuer à l’émergence des O.P.E.), aux négociations
interprofessionnelles, d’autre part sur des propositions de politiques de développement
des élevages (règlements sanitaires: des normes nationales, régionales, internationales,
réglementation de l’hygiène des aliments d’origine animale : quelles normes, quels
impacts? , politiques des prix import, export).
La région devra prendre en compte les domaines des mathématiques et de l’informatique pour
le développement des bio statistiques, de la bio informatique et de la modélisation analytique
et prédictive, méthodes et outils devenus indispensables tant en biologie intégrative que dans
les approches bio-techniques et socio-économiques des productions animales.
Ces propositions devront intégrer de nombreuses formation (continue, à distance,
diplômantes) qui permettront d’assurer les ressources humaines nécessaires à ces travaux, et
qui devront intégrer les différents acteurs des domaines de productions animales.
Enfin, devant les moyens de plus en plus importants pour assurer les recherches en biologie,
devant la masse de connaissances produites, et devant la nécessité d’avoir des équipes
pluridisciplinaires, les partenariats entre les chercheurs, les équipes, les institutions sont
indispensables à travers la complémentarité et la subsidiarité des thèmes et des institutions.
45

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Sustainable Programmes and Funding Mechanisms of the
European Union
Hans-Joerg Lutzeyer
European Commission, Directorate General Research,
E03 - Safety of Food Production Systems, Scientific Support to Policies - CAP Reform
Introduction
Two relevant EU policies, Development Co-operation and Research, are in a complementary
way the most important sources for programming and funding Research for Development.
The European Commission (EC) Development Cooperation has the potential to strengthen the
research capacity of institutions. Research institutions, which are better equipped and able to
provide an attractive working environment for competent researchers are better partners in
potential research projects supported by the EC Research programmes.
EC development cooperation applies for all subject areas basically the same procedures.
Directorate General Europe Aid has the responsibility for the project cycle management,
while large operational parts have been decentralized to the EC delegations.
For agricultural research for development, a specific strategy has been developed
(http://europa.eu.int/comm/development/body/theme/rurpol/outputs/ard/ard.pdf). It is based on
programming of different regional levels. Within country support strategies and national
indicative programmes the following elements are of importance: capacity building and
institutional reform, the promotion of genuine NARS (National Agricultural Research
Systems), the programme support to national systems and project support within commodity
chains.
Support to research activities of transboundary interest and their coordination at regional level
could include the strengthening of regional bodies and research centres, the formulation of
regional strategies and priority setting, support to regional programmes/networks promoting
competitive funding mechanisms, building programme review mechanism within regional
support strategies (RSSs) and regional indicative programmes (RIPs).
Support to coordination and/or implementation of research of international public goods
nature at global level. The global level support to CGIAR: focusing EC support on (i) the
collection, conservation and improvement of genetic resources and (ii) policy research and
formulation (Food Security Budget Line), support to the Global Forum on Agricultural
Research (GFAR): strengthening GFAR’s role as a facilitator at the regional and sub-regional
levels (All-ACP Funds).
EC Development cooperation - Financial Tools
The above mentioned strategic choices apply to the development oriented EC financial tools
that the EC can mobilise to support ARD in developing countries, i.e.:
• Geographical budget lines: Asia, Latin America, Mediterranean, TACIS, etc.
• Thematic budget lines: environment, food security, NGOs, etc.
• European Development Fund, national, regional and all ACP
46

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
EC Research Policy
EC research funding is organised along the priorities in the research framework programmes.
The 6 th Framework Programme (2003-2006) is publishing currently its last calls for proposals
(http://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfm), while the 7 th Framework Programme is under preparation
(http://europa.eu.int/comm/research/future/index_en.cfm).
Some examples of animal health research in previous framework programmes:
5 th Framework Programme – Key action 2
Foot & Mouth Disease
1- FMD Novel corona virus vector-based vaccine for prevention of FMD (SP, DE,
NL, CH, UK)
2- Optimising DNA based vaccination against FMDV in sheep and pigs (F, UK, SP)
3-FMD: the molecular basis of tissue tropism and persistence (UK, SP, CH)
Classical Swine Fever
1- Identification of efficacious delivery systems for recombinant and nucleic acid
construct vaccines (DE, F, CH, UK, AT, BE)
2- Immunological mechanisms of protection against CSF virus: towards the
development of new efficacious marker vaccines (NL, DE, UK, CH)
African Swine Fever
1-ASF: improved diagnostic methods and understanding of virus epidemiology and
virus-host interactions (PT, SP, FR, UK)
Bluetongue & African Horse Sickness
1- Bluetongue and other Culicoides-borne diseases threatening the EU: identification
of vulnerable areas by surveillance & GIS modelling to aid risk assessment (UK, GR,
PO, IT, MO, IL, BG, TN,TR)
2- Phylogenetic sequence analysis and improved diagnostic assay systems for viruses
of the family Reoviridae (UK, FR, SP, GR)
3- Development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy for Europe
(UK, SA, FR, GR)
Avian and Swine Influenza
1- Pathogenesis and improved diagnosis and control of avian influenza infections (UK,
IT, DK, NL, DE)
2-European surveillance network for influenza in pigs (NL, BE, DE, IT, UK, IE, DK,
CZ, FR)
Horizontal
1- Development, standardisation and harmonisation of novel multiplex nucleic acid
tests for the detection of economically important viruses of farm animals (SW, UK,
DK, SP, HU)
2- Expression library immunisation (ELI) designed vaccines against infectious
diseases of pigs: rapid identification of immunoprotective antigens and optimal
antigen delivery (NL, FR, DE, PL)
Para tuberculosis
1. The role of wildlife in the epidemiology of Mycobacterium avium subspecies Para
tuberculosis in domestic ruminants (UK, GR, SP, NL, CZ)
47

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
2. Para tuberculosis epidemiology and risk assessment: novel approaches to identify
strain specific markers (UK, DE, and SP)
Other diseases
-Brucellosis
-Sheep pulmonary adenomatosis
-BVDV
-Marek’s disease
-Maedi visna
-PMWS
-Neospora caninum
-Chicken mite
-Abomasal nematodes
International Cooperation Programme (INCO)
-Rinderpest and peste des petits ruminants
-Babesia
-Ehrlichia and anaplasma
-Tick-borne diseases
-Theileriosis
-Trypanosomiasis
-Hypodermosis
-Fish Trematodes
6 th Framework Programme-Structure
Three major routes for international scientific co-operation exist in FP6
1. The seven Priority Thematic Areas of Research are open for the participation of
scientists from countries outside the EU. A budget of 285 million € is reserved to fund the
participation of scientists in the so-called INCO countries. In the last call of priority 5: “Food
Quality and safety”, the participation of INCO-country scientists is strongly recommended,
see: ftp://ftp.cordis.lu/pub/food/docs/workprogramme_call_4_2005.pdf. For the full list of INCO
countries, consult ftp://ftp.cordis.lu/pub/fp6/docs/wp/sp1/sp1_annexc_wp_200203_en.pdf.
2. Specific measures in support of international co-operation
Dedicated international cooperation activities, which are relevant to some groups of countries
or regions with own calls for proposals. Budget: 315 million Euros.
Strategic objective: To lend support, in the scientific and technological field, to the
implementation of the Community’s foreign policy and development aid policy.
These activities will be carried out to complement the activities in the seven thematic
priorities by means of specific targeted research projects of a limited scale, actions to
coordinate national efforts and, specific support measures.
Animal health was addressed in previous calls. However, two deadlines for specific support
actions (conferences, networking, studies etc.) are open: 7 Sept 2005, 6 March 2006.
3. International mobility of researchers
A coherent set of actions to support international mobility of researchers is foreseen in the
framework of the specific programme “Structuring the ERA”.
With a view to further reinforcing the human potential for European research, these actions
will aim to attract the best and most promising researchers from third countries, promote the
training of European researchers abroad.
48

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Two main types of grants:
• In-coming fellowships with possibility for “return ticket”
- to work and undertake research training in Europe,
- provision to assist fellows to return to their countries of origin in case of emerging
and transition economies and developing countries.
• Out-going fellowships
- to be awarded to research workers from EU and Associated Countries to work in
established third country research centres,
- requires submission of a coherent individual training programme involving a first
phase abroad followed by mandatory second phase in Europe.
Some examples of projects funded in FP6 within the activity “Scientific Support to
Policies” 1st call
1-Epidemiology and control of classical swine fever (CSF) in wild boar and potential
use of a newly developed live marker vaccine (BE, SW, DE, IT, CH, SP, HU)
2-Improvement of foot and mouth disease control by ethically acceptable methods
based on scientifically validated assays and new knowledge on FMD vaccines,
including the impact of vaccination (BE, UK, NL, DK, DE, SP, IT, TR, FR, CH)
3-Veterinary network of laboratories researching into improved diagnosis and
epidemiology of mycobacterial diseases -VENoMYC
4-Permanent network to strengthen expertise on infectious diseases of aquaculture
species and scientific advice to EU policy -PANDA
FP6 Scientific Support to Policies 3 rd call
1- FMD and CSF Coordination Action (UK, DE, DK, BE, CH, NL, FR, FAO, OIE)
2-New and emerging technologies: improved laboratory and on-site detection of OIE
List A viruses in animals and animal products (SW, UK, DK, SP, HU, IT, BE)
3- Development of integrated strategies for prevention, control and monitoring of
epizootic poultry diseases: AI and ND (NL, DE, IT, HU)
4-Risk assessment of new and emerging systemic iridoviral diseases for European fish
and aquatic ecosystems - RANA
5-Bee research and virology in Europe - Identifying the research needs for protecting
European apiculture and ecosystems against viral diseases BRAVE
FP6-2004-Scientific Support to Policies 4 th call
-Avian influenza (STREP): pen-side tests, role of animal products in transmission,
effect of currently available vaccination systems on the safety of animal products,
efficacy of vaccination in different species etc…
-Swine influenza (CA): surveillance network, detection, typing, genetic
characterisation, standardisation of laboratory techniques, virus bank, and
recommendations
-Epizootic diseases of livestock (SSA): to develop guidelines to systematically assess
the risk of introduction of main epizootic diseases in the EU through imports from
endemic countries
-Infectious diseases of livestock (SSA): to bring together relevant stakeholders
(industry, public authorities, research community, regulators, civil society, consumers,
producers…) to explore the possibility to launch a technology platform to develop
vaccines, diagnostic assays and epidemiological tools for the prevention and control of
the major diseases of livestock in Europe and in developing countries.
49

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Future FP7: 2006-2010 (http://europa.eu.int/comm/research/future/index_en.cfm )
Proposal for a 7 th Framework programme
(http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/en/com/2005/com2005_0119en01.pdf)
Communication of the Commission on (6.04.2005)
- Creation of European centres of excellence through collaboration between
laboratories (TI and NI)
- European technology initiatives
- Basic research- individual research teams
- Making Europe more attractive to best researchers – Marie Curie
- Developing research infrastructures of European interest
- Improving coordination of national programmes
Technology Platform: A European Technology Platform for Global Animal Health
(http://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.html)
Stakeholders:
- Animal health industry (IFAH, Intervet, Pfizer, FD, Mérial, SMEs…)
- Research institutes and universities
- Producers and consumers organizations
- International organizations (OIE, FAO, WHO, ILRI…)
- Policy makers etc.
- Public and private research funding agencies
- NGOs
- Vaccines and diagnostics for major livestock diseases
- “Win-win” situation: Europe and developing countries.
50

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Extended Abstracts of Presentations
PROCORDEL: Background, Approaches and Achievements of a
Regional Project based on Partnership Networks
Susanne Münstermann (ITC) and Maimuna Dicko (CIRDES)
Introduction
PROCORDEL, the Programme Concerté de Recherche-Développement sur l’Elevage en
Afrique de l’Ouest, is presented jointly by the International Trypanotolerance Centre (ITC)
and the Centre International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone Sub-humide
(CIRDES) representatives, highlighting the project’s key features, its R&D agenda and main
topics and its implementation strategy. In recognition of the partly different approaches to
implementation between ITC and CIRDES, some of the results and the concepts and contents
of the training programmes at the two Centres are presented separately. The links between the
4-year “main project phase” and the 1-year extension as well as overall conclusions are again
presented for the overall project.
Key features
The EU-funded regional project (REG 6157) was approved under the 8th EDF for the period
2000 –2004 with a total budget of 8 million Euro. It was granted a 1-year extension up to
March 2005 with an additional budget of 1,8 million Euro. The project addresses livestock
research and development in 13 West African countries and is coordinated by the two subregional
Research Centres ITC (International Trypanotolerance Centre), Banjul, for The
Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Senegal, Sierra Leone and Liberia, and CIRDES (Centre
International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone Sub-humide), Bobo-
Dioulasso, for Burkina Faso, Mali, Ghana, Togo, Ivory Coast, Benin, Niger, with the
NARS/SNRA as main implementation partners.
The project logical framework defined three results to be achieved, namely that the selected
R&D themes are addressing the beneficiaries needs and are generating directly useable results
that are passed on and put at the disposal of the recipients. The project progress was
monitored by a Steering Committee. A Management Committee, the National Authorising
Officers and the EU Delegations in Burkina Faso and The Gambia approved the annual work
programmes, respectively.
Research agenda
The research agenda was defined in a stepwise approach through regional and national
research needs assessments carried out with the national partners during 1999 (ITC) & 2002
(CIRDES) regional Workshops and annual planning workshops (ITC zone). The major fields
of research that were addressed during the main project period are summarised in Table 1.
51

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Low input system
CIRDES ITC
Diagnostic et épidemiologie des Animal health: disease risk
trypanosomes
assessment; cowdriosis,
trypanosomosis
Lutte contre les vecteurs des Milk hygiene and quality:
trypanosomes
bacteriological surveillance
Chimioresistance Animal production: pure breeding
programme; feeding technologies
Resistance aux maladies
(trypanotolerance)
Gestion des ressources naturelles
Socio-economic studies in support of technical studies
Market oriented system
CIRDES ITC
Épidemiologie Animal Health: diseases of
intensification; zoonosis; public
health
Systèmes d’élevage et production Animal Production: crossbreeding,
animals
dairying
Socio-economic studies in support of technical studies
Table 1: main topics from the ITC/CIRDES R & D Agenda for 2000-2004
Implementation strategy
The strategy to implement the R & D agenda was first of all based on a systems’ approach
addressing the differing needs in the predominant low-input system and the evolving marketoriented
livestock production system. Most of the technical research subjects were
accompanied by socio-economic studies.
Another important aspect in the implementation was to bridge the gap between research and
development. Research needs, once identified, were formulated as research questions and
studied accordingly. Research results, wherever appropriate, were transformed into
development messages and expanded into development activities, whenever possible within
the framework of PROCORDEL, otherwise with the support of additional external funding.
Examples for this approach have been published for different target groups of beneficiaries,
e.g. the introduction of milk processing (pasteurisation) in The Gambia (ITC), and the
“pediluve”, the footbath acaricide treatment against Amblyomma ticks in Burkina Faso
(CIRDES). 1
A third principle in the implementation of PROCORDEL was regional integration and
cooperation based on empowerment of NARS and veterinary and livestock department
partners in the execution of the research agenda.
Selected results in the two production systems by research institution
(1) ITC
Low Input System (LIS)
A brief characterisation of the predominant LIS introduced this chapter, followed by the
challenges facing livestock producers trying to improve their outputs within this system.
• How can a growing number of farmers in LIS contribute to filling the gap between
supply and demand for livestock products?
1 ITC – Guidelines for good dairy practices, Vol.1: Hygienic milking and milk handling (in English, Mandinka,
Fulla); CIRDES Fiche de recommendations, Santé animale: Le pédiluve acaricide (in French, English).
52

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• How can LIS farmers benefit from technical and institutional innovations?
• How to formulate and implement necessary policy measures?
• How to involve livestock keepers in more productive and sustainable practices and
profitable market channels?
Activities in support of LIS were concentrating mainly on the (1) consolidation of the purebreeding
programme of indigenous N’Dama cattle, Djallonke sheep and WAD goats with
emphasis on the dissemination of results to farmers and (2) development of feeding strategies
drawing from knowledge and innovations from the sub-region.
Results from these activities and others under LIS not mentioned here, were reported in detail
in the course of the Conference.
Selected recommendations for R&D in support of livestock development are summarised as
follows
• Improve marketing of local breeds and local livestock products
• Scaling out and up of the technological and institutional innovations identified, e.g.:
o Support to livestock producers associations
o Support to public and private service providers (veterinary delivery, feed
supply, extension, research)
Market-oriented System (MOS)
The characteristics and opportunities of the MOS in the ITC coordinated counties can be
summarised as follows:
Livestock owners have the choice to keep their herds upcountry in extensive systems
or to venture into more intensive production systems in the peri-urban areas to benefit
from the proximity of markets and higher demand for quality products
The activities in support of increased livestock production were mainly related to the dairy
sector, as shown in Graph 1:
• Pasteurisation
• Product
diversification
Milk Producer
Organisations
Product
transformation
Marketing
Development
Product
• Quality
• Hygiene
Health
DAIRY
• Trypanosomosis
• Cowdriosis
• Helminthosis
• supplementation
• crops residues
• MNB
Feeding
Production of
crossbreds
• Studies on
conception rate
improvement
Research
Graph 1: Details of research activities carried out in MOS
53
Baseline
studie
Socio-economic
characterisation
of the dairy
sector

Low Input System (LIS/SFI)
Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
(2) CIRDES
As the livestock production systems’ characterisation differs only slightly between the
mandate countries of the two Centres, only the differences were highlighted. Graph 2
summarises the activities in support of livestock development in LIS in the CIRDES region.
Burkina
C.I.
Mali
Génétique et
Caractérisation
Des races
Pratique d’élevage
et choix des races
Épidémiologie
des
trypanosomoses
Burkina
Mali
ACTIVITÉS
SFI
C.I.
Mali
Bénin
Burkina
Gestion durable
des Ressources
naturelles
Lutte contre les
vecteurs
Socio-économie
de la santé
animale
Burkina
Mali
Ghana
Graph 2: Activities in support of livestock development in LIS in the CIRDES region
Key results were the development of improved diagnostic tools for trypanosomosis (indirect
ELISA, PCR) and their application during epidemiological studies in Burkina Faso, CI, Mali,
Ghana and their transfer to the respective partners’ laboratories.
Results of the major activities in support of LIS were reported in detail in the course of the
Conference.
Market-oriented System (MOS/SVC)
The key features of the MOS such as utilisation of improved livestock breeds, agriculturelivestock
integration, and proximity to markets were described.
The MOS production is faced with constraints such as limited pasture, forage and feed
availability, diseases of intensification, land exploitation conflicts, to name a few. Graph 3
summarises the activities carried out in support of the MOS development.
54

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Côte d’Ivoire
Socio-éco
de la lutte
contre les
trypanoso
moses
Burkina
Filière
production &
commercialisation
lait
Élevages
petits
& volailles
Synthèse sur
les acquis de
R & D
Sous-région
Burkina, Mali, Niger, Togo
Cultures
fourragères
Épidémiologie
des maladies
d’intensification
laitière
Cult.
fourragères
&
amélioration
fertilité sol
ACTIVITES
SVC Caractérisation
des systèmes
laitiers
périurbains
Hygiène
&
qualité
Lait
Togo
Bénin
Amélioration
génétique
des bovins
laitiers
Stratégies
d’alimentation
des vaches
laitières
Burkina, Mali, Niger, Togo
Graph 3: Activities carried out in support of the MOS development in CIRDES zone
Key results focus on the characterisation of the dairy systems and the development of
technology packages for those farmers that venture into this sector. The importance of fodder
crop cultivation was also highlighted.
Training and dissemination of results
The objectives addressed by the training component of PROCORDEL, the training approach,
activities and statistics were reported in detail in the course of the Conference and are
presented separately.
The dissemination of results from research, development, extension and training activities are
being addressed to different levels of beneficiaries, namely:
• Decision makers, politicians
• Stakeholders in the livestock sector
• Scientific community at different levels
• Technicians and extension agents
• Farmers
The project has put a lot of effort in the production of dissemination materials that were
specially tuned to meet the needs of the respective target groups. The resulting products were
diverse, of which the following are listed here:
• Decision makers: Data bases; reports on systems analyses; socio economic analyses
• Stakeholders: Proceedings of international /National Conferences: Recommendations
by Civil Society groupings such as Producers Associations
• Scientific community:
o Publications in Scientific Journals
o PhD and Doctoral Theses
o Working Papers (ITC); Fiche Techniques (CIRDES)
55

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Technicians and Extension agents:
o Technology packages
o Fiches techniques /Working Papers
o Handbooks /Manuals (e.g. Cahier d’eleveur, Guinea)
• Farmers and related persons in the
o Technology packages
o Training courses handouts
o Manuals
For the dissemination of these materials (many also available digitally), the collaborative
network amongst partners in the mandate countries was fully engaged in order to have a far
outreach. The internal NARS/SNRA networks as well as the regional CORAF network were
engaged in disseminating the project results.
Monitoring and evaluation
Though a mid-term project evaluation and annual evaluation missions, , did not materialise as
planned in the project’s Financing Agreement, monitoring and evaluation were carried out
vigorously by the project itself through critical evaluation of the annual achievements during
the annual (ITC) and bi-annual (CIRDES) meetings of partners, preceding the planning of
new or subsequent research actives.
By taking the project’s logframe as a benchmark, the outcome of internal project evaluations
can be presented as follows:
Expected Result 1: The research themes, eligible in the current programme are defined
using criteria that will allow addressing the beneficiaries felt needs
through a participatory process.
Monitoring activities:
o Regional planning meetings (CORAF, NARS) with NARS in 1999 to identify
research needs that should be addressed by PROCORDEL
o Annual (ITC), two (CIRDES) planning workshops of 1 week duration with partner
NARS to present preliminary research results and to identify further research needs
o Establishment of teams composed of responsible NARS researchers and ITC/CIRDES
scientists for back-stopping and guidance
o Progress monitored using set criteria every 6 months, replanning if necessary
Evaluation of outcome: Result 1 was fully achieved
Expected Result 2: The research projects on the selected themes are implemented and
generate directly useable results
Monitoring activities:
o Objective of research studies were set to produce useable results or to contribute to
their production
o 85% timely completion of research activities was achieved, results were documented
o A collaborative network was set up for the implementation at regional level
o The network was presented at International Conferences (GFAR, DDT, 2003)
o Management Committee recommended to CORAF to maintain this network and to
take ownership of it after PROCORDEL
Evaluation of outcome: Result 2 was fully achieved
56

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Expected Result 3: The research results are passed on and put at the disposal of the
beneficiaries
Monitoring activities:
o Wherever possible, results of research questions were translated into development
actions (see milk pasteurisation/pediluves examples)
o Results were document for different target groups
o “Packages” of interventions were formulated
o Large-scale field testing (not yet done)
o Economic assessment (not yet done)
o Evaluation of uptake (not yet done)
Evaluation of outcome: Result 3 was not fully achieved.
Link between PROCORDEL’s Main Phase and Extension Phase
In order to address the outstanding objectives to be tackled/achieved, a one-year extension
phase up to March 2005 was granted in December 2004 (with several months delay). Three
outputs/results were defined for this period and at the time this Conference, major progress
had already been made.
A team of experts will carry out a Final Evaluation during January/February 2005 to assess
the overall outputs of the project’s main phase and the complementary achievements made
during the Extension Phase.
Conclusion
The following points can be retained:
• PROCORDEL can serve as a model for regional integration and partnerships in the
interest of a common cause
• The commitment and contribution of a multitude of partners from policy makers to
researchers, extension workers to the farmers is exemplary
• Directly usable results have been produced.
57

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Development of the Dairy Sector:
A Case Study of The Gambia
Susanne Münstermann, Michaela Hempen
ITC, Banjul, The Gambia
For PROCORDEL, the development of the dairy sector represents its main focus within the
“Market-oriented production system”. Inputs were provided in genetic material (A.I.), feed,
housing, and management for increasing milk output and improved product quality. In this
context, PROCORDEL, as a regional project, intervened in The Gambia, Guinea, Senegal,
Guinea-Bissau and Sierra Leone. However, the situation is quite different in each of these
countries. In Sierra Leone, the dairy sector needs to be re-developed due to drastic overall
decimation of national livestock during the last decade. Restocking was clearly of high
priority and a number of pairs of draught cattle were introduced in the course of the
PROCORDEL activity in Sierra Leone (Makeni area). In Guinea-Bissau the dairy production
is predominantly low-input and extensive. The intervention in this country focussed on the
introduction of “stabulation”, which is mainly characterised by keeping lactating cattle in a
stable where they are fed roughages and concentrates. This enables the farmers to increase
milk production especially during the dry season and to collect manure to fertilise their fields.
This method is already successfully practiced in the south of Senegal, where the increased
surplus milk is supplied to milk pasteurisation centres in the Kolda and Tambacounda areas.
In The Gambia and in Guinea the dairy sector is in the process of intensifying as farmers have
started to use crosses between local N’Dama and Holstein-Frisian cattle. These crosses are
kept in the backyard where they are fed in comparison to N’Dama cattle grazing on natural
pasture. PROCORDEL’s intervention in these two countries consists mainly in the
introduction/production of F1 crossbred cattle by A.I.. Far more developed is the dairy sector
in the Bassin Arachidier and other peri-urban areas of Senegal. The production of F1-crosses
is well established there but their management is not yet adequate. Therefore, PROCORDEL
put the emphasis on the introduction of improved management practices.
This paper focuses on The Gambia as an example on how research and development activities
of PROCORDEL, in conjunction with other donor-assisted projects (GTZ, FAO), and
national partners contributed to the development of the dairy sector.
Since 1994, the International Trypanotolerance Centre (ITC) has been carrying out a
continuous on-station F1 crossbreeding scheme where N’Dama cows are selected according
to set criteria and artificially inseminated with semen from Holstein-Frisian bulls. While the
male offspring is sold for slaughter or castrated for draught purposes, the F1 heifers/cows are
mated naturally by a N’Dama bull. Their offspring is also sold for slaughter. Consequently,
the dairy herd consists of F1 cows, which can only be replaced by again crossing N’Dama
cows with Holstein-Frisian bulls.
Previously also semen from Jersey bulls was used for insemination, but the milk yield of the
N’Dama x Jersey crosses (N x J) was less than the N’Dama x Holstein-Frisian crosses (N x
HF). In their first lactation (on-station), N x J produced in the first 100 days 1069.7 ± 379.6
kg milk, whilst N x HF produced 1348.3 ± 405.9 kg milk. Also during the higher lactations
(2-5) N x HF produced more (1331.9 ± 239.3 kg) milk during the first 300 days than N x J
(1033.3 ± 173.6 kg). The average on-station daily milk yield for N x HF was 4.4 ± 1.2 kg and
for N x J 3.4 ± 0.9 kg.
Since 2003, N x HF crosses are also produced on-farm, accompanied by a monitoring
scheme, which gives attention to productivity, age specific health problems and management.
Obstacles encountered where associated with the appropriate selection of cows for
insemination as they were often either in gestation, still suckling a calf or in poor body
58

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
condition. These factors, among others, decreased the overall on-farm conception rate to
below 35%. Another constraint was non-availability of quality feed towards the end of the dry
season being the main reason for the poor body condition of cows. Furthermore, in areas
where farms are scattered it is necessary to synchronise the heat of cows, which have been
selected for artificial insemination. This increases the cost of artificial insemination. Farmers
owning F1 cattle found it difficult to adhere to management recommendations particularly
with regard to zero grazing.
ITC’s efforts towards the development of the dairy sector in the Gambia are both research and
development-oriented. Research studies have been carried out in animal health (mainly
regarding trypanosomiasis, cowdriosis and helminthosis), feeding strategies (use of crop
residues, concentrates, multi-nutrient blocks), and the improvement of the conception rates.
Another major area of research has been the quality and hygienic status of milk and milk
products , namely on bacterial contaminations and their sources in the production chain.
The results of these studies were then transformed into development activities for improving
the quality of milk and milk products through pasteurisation and processing. Training and
organisation of milk producers’ associations and the development of local marketing concepts
accompanied these technological solutions.
The studies on animal health showed that the trypanotolerant pure N’Dama are also exhibiting
a degree of tolerance to other vector-borne diseases such as anaplasmosis and babesiosis. F1
crossbred cattle instead are expected to be more susceptible.
Based on investigations on tsetse density, infection rate and trypanosomiasis prevalence rates
the Greater Banjul Area was divided into low, medium and high risk areas for
trypanosomiasis and management recommendations were then devised for F1 cattle kept in
these three zones. Health packages were also developed for other vector-borne diseases
(acaricide treatment) and for epidemic diseases (vaccinations).
One of the main constraints for the development of the dairy sector is adequate feeding,
mainly during the rainy season. Feeding trials of local N’Dama and ND x HF crosses resulted
in the following recommendations for a milk-producing cow (Table 1):
Feedstuff N’Dama ND x HF
Roughage
Groundnut Hay or Babycorn stover 5 kg 7 kg
Concentrates
Ricebran and Groundnut cake 1:1 or 2 kg 3 kg
Moringa fodder (fresh) 6 kg 9 kg
Multi-Nutrient Blocks ad lib. ad lib.
Table 1: Recommended daily ration for milking N'Dama and
crossbred cows, (kg of fresh matter)
The intensification of production is a development process in a country of predominant
extensive production systems. Studies on dairy cattle management graded the farms engaged
in F1 rearing into management categories following set criteria measuring the degree of
intensification. Gradual up-scaling of enterprises into the category level A is supported by
training on-farm and/or during formal training courses.
Because the improvement of fertility management is crucial for the development of dairy
production, guidelines were developed for farmers on the proper selection, management and
feeding of N’Dama cows before and after insemination. Furthermore, the optimal
synchronisation technique and season for A.I. were determined under local conditions.
59

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The activities to develop the dairy sector were accompanied by socio-economic studies.
During a 2-year survey of the Gambian dairy sector, it was found that milk was produced
mainly by poorly endowed farmers (81%), only 19% by well endowed farmers. Despite this,
milk production was found to be economically viable and that the smallholders were
operating cost effectively. Gross margins for poorly endowed and well endowed farmers were
10,000 Dalasis and 17,000 D/annum respectively. An interesting result of this study was also
the clear preference of consumers for local milk as compared to imported milk.
The studies on the hygienic quality of raw and fermented milk sold in local markets revealed
that a large proportion of milk offered for sale was highly contaminated with different types
of bacteria. The following table summarises some results (Table 2):
PRODUCT Coliform
bacteria*
Raw milk
(n=236)
Sour milk
(n=142)
E.coli** Coag.-pos.
Staph. spp.***
Salmonel-
la spp.
Listeria
spp.
Bac.
cereus
88.6% 23.5% 29.2% 0.4% 2.1% 17% 22.3%
54.9% 23.7% 17% 0 0 12.7% 14.4%
* cfu/ml above 5x10 4 cfu/ml **cfu/ml above 1x10 5 cfu/ml ***cfu/ml above 2x10 3 cfu/ml
Table 2: Bacterial contaminations of locally sold cow milk
H2S-red.
Clostridia spp.
The above results that were obtained under PROCORDEL and complementary projects
funded by the FU/Senate of Berlin, FAO and GTZ, have led to the organisation of farmers
and rural women in milk producers’ and processing groups and the establishment of mainly
village-based milk-processing units to produce pasteurised milk and yoghurt. Since 2003, five
Dairy Co-operatives exists in the Greater Banjul Area: one in Kombo North (Abuko) and four
in Kombo Central (Brikama, Penyem, Kaskunda and Darsilami). The co-operatives in Kombo
Central have between 41 and 65 members, most of them women. The milk is pasteurised
using a water bath (pot) with a gas cooker. The cooled milk is inoculated with industrial
yoghurt starter culture and filled in 400 ml labelled plastic cups, kept in a solar-powered
refridgerator. The average monthly amount of processed milk was 160 litres (June-September
2004). The Kombo North Dairy Co-operative (37 members) operates more sophisticated
electrical pasteurisation equipment with in-pouch batch pasteuriser. Apart from pasteurised
milk and yoghurt, pasteurised cream, skimmed milk and flavoured milk are also produced and
marketed. The average volume of milk processed in the same period as above was 865 litres.
With support from PROCORDEL, FAO and GTZ, a full range of training courses was offered
for members of the co-operatives on dairy cattle management, milk hygiene and processing,
and basic business and marketing skills.
The studies on the Gambian dairy sector and experiences from the above-mentioned project
activities suggest that milk production by smallholders using indigenous and crossbred cattle
can be cost effective and has a good potential given the demand and preference for locally
produced milk and milk products. A strategy for (niche) marketing of local high quality dairy
products needs to be devised in support of the developing dairy sector. The current dairy
product market is informal but a development towards a formal market with recognised and
eventually certified dairy associations should be encouraged.
One of the major bottlenecks for the development of the dairy sector in The Gambia remained
the critically low number of improved F1 animals. Contracted private veterinarians could
provide veterinary services and artificial inseminations. This should be accompanied by
improved access for dairy farmers and associations to credit schemes and other services.
60

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Evolution des Programmes d’Amélioration Génétiques de
Production Laitière Bovine au Burkina Faso
Hamidou Boly (1) , Mansour Boundaogo (2) , Wayirmin Sanogo,
Laya Sawadogo (1) , Pascal Leroy (3)
( 1 ) UFR/SVT, Université de Ouagadougou 03 B.P. 7021, Burkina Faso, E mail : boly@univ-ouaga.bf
( 2 ) IDR, Université Polytechnique de Bobo-Dioulasso, 01 B.P. 1091, Burkina Faso,
( 3 ) Université de Liège, Faculté de Médecine Vétérinaire, Bd de Colonster, 20, B-4000 Liège, Belgique.
Introduction
L'amélioration génétique des productions animales sous les tropiques en général et
particulièrement au Burkina Faso suscite un intérêt de plus en plus grandissant dans les
systèmes d'élevage. En effet, malgré les effectifs bovins très élevés d'environ un (1) bovin
pour deux (2) habitants (MRA, 2002), les productions (laitières comme bouchères) sont très
faibles et n'arrivent pas à couvrir les besoins de plus en plus croissant des populations (Boly et
al., 2000; Diop, 1996; Meyer et Denis, 1999). Ces effectifs important sont en liaison avec les
nombreux efforts entrepris sur les aspects sanitaires et nutritionnels en relation avec les
laboratoires et programmes spécialisés (CIRDES, ELAT, POE…).
Sur le plan génétique, la majeure partie des actions au cours de la dernière décennie s’est
focalisée sur les activités croisements des races locales avec de la semence importée d’Europe
ou d’Amérique au moyens de l'Insémination Artificielle (IA) en zones périurbaines. Les
résultats de ces croisements sont intéressants à plus ou moins court terme avec une
multiplication par 4 ou 5 des performances (Boly et al., 2000), mais exigent une attention plus
soutenu sur les produits et la pérennisation des interventions. Les programmes de sélection
rigoureux sur les races locales sont encore embryonnaires et inadaptés pour appréhender les
performances génétiques intrinsèques de production. Les différentes tentatives d’évaluation
des performances de production à partir des productions estiment la valeur génétique
intrinsèque à partir de performance phénotypiques de production sans une intégration adéquat
indépendante des conditions d’élevage ou du milieu. La détermination de la valeur génétique
sensu strictu au moyen d’outils moderne d’estimation de la valeur d’élevage tel que le BLUP
ou le "model animal" ne pas encore développé.
La présente étude se propose d'apprécier un mode d'évaluation de la valeur génétique des
animaux reproducteurs en élevage périurbain. Elle s'intéresse tout spécifiquement au mode de
recueil des données les plus avantageux, à l'analyse précise de ces données grâce aux outils
informatiques et aux programmes d'évaluation génétique les plus performants du type BLUP
(best linear unbiased prediction) associé au "Modèle animal".
La première partie va s’intéresser aux pratiques traditionnelles d’amélioration génétiques et le
seconde partie développera les méthodes modernes d’évaluation génétique.
I - Pratiques traditionnelles d’amélioration génétiques
Les pratiques traditionnelles d’amélioration génétique ont été étudiées en zone périurbaine de
Ouagadougou et de Dori au Burkina Faso. Un effectif de 165 producteurs a été échantillonné
(106 producteurs à Ouagadougou et 59 à Dori). La race la plus exploitée est le zébu peuhl
soudanien (93,65 % à Dori et 90,70 % à Ouagadougou). Les critères très sélectionnés chez la
vache sont représentés par « quantité de lait produite » (14,51%), grosses mamelles (9,14 %),
bonne conformation (7,66 %) et mère bonne laitière (7,01 %). Chez la génisse, les caractères
très recherchés sont : mère bonne laitière (15,54 %) et bonne conformation (15,36 % ). Les
caractères fortement sélectionnés chez le taureau sont: mère bonne laitière (15,52 %), bonne
conformation ( 15,2 % ), testicules gros et descendus (13,88 %). Chez le taurillon, les critères
les plus recensés sont: bonne conformation du père (16,17 %), mère bonne laitière ( 14,36 %).
Les types de sélection recensés sont principalement de type massale (48,94 %) et
d’ascendance (39,31 %). Le contrôle de la diffusion du matériel génétique se fait par la
61

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
castration des individus moins performants. L’âge moyen de castration est de 3,43 ± 0,91 ans.
Les principaux critères de sélection des taureaux à castrer sont : mère mauvaise laitière
(32,74%), taureau de mauvaise conformation (20,82 %). Les types de croisements effectués
sont des croisements de métissage et d’absorption. L’âge moyen de reforme chez les taureaux
est de 9,78 ± 2,23 ans. Chez les vaches, il est de 11,65 ± 4,12 ans. Les performances des
meilleures vaches laitières sont estimées à 5,69 ± 1,74 l/j et 4,01 ± 0,23 l/j respectivement à
Ouagadougou et à Dori.
L’évaluation des connaissances techniques identifiées en milieu traditionnel montre que les
producteurs disposent d'un référentiel technique très riche dans la sélection génétique et dans
la diffusion du matériel héréditaire performant. Par conséquent, l’ensemble de ces
connaissances pourra servir d’éléments de repères précieux dans un programme
d’amélioration génétique des troupeaux laitiers en milieu réel.
II - Méthode moderne d’évaluation de la valeur génétique
Cette étude se propose d'apprécier un mode d'évaluation de la valeur génétique des animaux
reproducteurs en élevage périurbain autour de Ouagadougou au Burkina faso. Elle s'intéresse
tout spécifiquement au mode de recueil des données les plus avantageux, à l'analyse précise
de ces données grâce aux outils informatiques et aux programmes d'évaluation génétique les
plus performants du type BLUP associé au "Modèle animal".
La valeur génétique des zébus peuls soudaniens a été estimée sur la production laitière
corrigée avec l'effet "environnement" dans la zone soudano-sahélienne du Burkina Faso.
L'analyse des résultats n'a révélé aucune différence significative (p>0,05) quant aux modes de
recueil des données.
Les productions laitières obtenues indiquent une production moyenne annuelle du zébu peul
soudanien de 397,84±139,91 kg par lactation. Il faut cependant noter que cette production
varie d'un individu à un autre. Les mensurations corporelles donnent en moyenne pour la
hauteur au garrot, le tour de poitrine et la longueur des trayons respectivement 133,04±3,5
cm, 162,46±7,82 cm et 4,47±1,18 cm.
L'évaluation des traits physiques montre que 38,46% des animaux sont aptes à la sélection et
62,54% ont une pondération globale insuffisante.
L'estimation de la valeur génétique par la méthode BLUP associée au modèle animal rapporte
que 42,31% des animaux ont une valeur génétique supérieure à la moyenne et 57,69% des
animaux sont en dessous de la moyenne. La déduction de la valeur génétique exacte donne
une valeur génétique moyenne de 0,589±0,113 pour le zébu peul soudanien.
Cependant, l'analyse du test de corrélation de Pearson ne révèle aucune corrélation
significative entre la valeur génétique réelle et la performance de production laitière d'un
animal. Cela montre l’insuffisance des méthodes de sélection basées sur les performances de
production et recommande vivement qu’un accent particulier soit mis sur les méthodes
d’évaluation génétique du type BLUP associé au model animal.
Bibliographie
Boly H., Somé S.S., Musabyimanana J., Sawadogo L., Leroy P.. (2001) Comparaison de la production
laitière des zébu azawak et de leurs produits de croisement avec des taurins européens (Burkina Faso).
Revista Tropicale , Journal of agriculture and environnement for international developpement, vol 95
N° 2/3, 187-198.
Boly H., Somé S.S., Kabré A., Sawadogo L., Leroy P., 2000. Performance laitière du zébu Azawak en
zone soudano-sahélienne (station de Loumbila au Burkina Faso). Annales de l'Université de
Ouagadougou, série B, vol III, 127-139.
Diop P. H., Abdellah M., 1996. Reproduction et production laitière. Actualité Scientifique (AS). 316p.
MRA, 2002. Statistiques du secteur de l'élevage au Burkina Faso année 2001. 10p.
Meyer C. et Denis J.P., 1999. Elevage de la vache laitière en zone tropicale. CIRAD. 9p.
62

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Zoonotic Diseases in Sub-Saharan Africa: Impact on Animal
Production and Public Health
Saidou Tembely, Central Veterinary Laboratory, Bamako, Mali
Zoonotic diseases constitute a public health and an economical significance in most subsaharan
African countries. Actual or potential economic losses through abortion, loss of
weight, abattoir inspections and carcass condemnations incurred in high prevalence areas.
Assessment of the economic impact on productive agriculture and public health are
handicapped by inadequate information on the prevalence and clinical significance of the
diseases.
Few studies provide scarce information on the economical importance of zoonotic diseases
such as brucellosis, tuberculosis and rabies to some extend. Prevalence of brucellosis as
reported in some areas of livestock raising area of Mali in West Africa varies between 7% and
30%. Studies in the same country report prevalence figures varying between 3% to 20% for
tuberculosis affecting cattle, sheep, goats and camels to a lower extend. Rabies is enzootic in
urban areas were most of the samples submitted to the laboratory analysis are found to be
positive. Dogs plays the role of reservoir and the main vector. Meat-borne helminth infections
such as cysticercosis/teniasis cause medical and food safety problems therefore become of
public health concern. Effective control strategies require an holistic approach with
collaboration of biological, social and medical scientists. Public awareness, improved
diagnostic tools and increased knowledge of the epidemiology of zoonotic diseases will play a
major role in the implementation of any control strategy.
Zoonoses, Food Safety and Public Health Aspects of Livestock
Production. ITC Case Studies at National and Regional Levels
Fred Unger, ITC, Banjul, The Gambia
Introduction
The increasing availability of marketable livestock products in West African countries - one
of the goals of ITC - implicates the provision of safer products of high quality. Reliable up-todate
information on the prevalences of zoonoses, such as bovine brucellosis caused by B.
abortus, and bovine tuberculosis caused by M. bovis (BTB), and their zoonotic significance
for farmers are very limited. As locally produced milk in the region is mostly consumed either
raw or fermented (Hempen et al., 2002), this commodity is an ideal medium for the spreading
of these milk-borne zoonotic infections.
The pathognomic signs of bovine brucellosis are hygromas, abortions and infertility. In
humans, brucellosis is characterised by febrile episodes and associated with splenomegalie
and osteoarticular manifestations. Further complications are hepatitis, endocarditis, orchitis
and meningo-encephalitis.
BTB in cattle is a chronic and vasting disease. In man, BTB is often linked to HIV infections
with mainly classical TB-like symptoms and often complicated by drug resistance.
63

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The diagnosis of BTB is often difficult, since the main clinical symptoms (fever and
back/joint pain) are often similar to other widespread diseases like malaria and rapid specific
tests are not available.
OIE-recommended measures against brucellosis and BTB aim at the control and, if possible,
eradication of the agents in the animal reservoir. As both diseases often go undetected, the
identification of infected herds and animals is of prime importance.
Salmonellas are ubiquitous distributed and all isolates should be considered as potentially
dangerous for humans, causing serious dysentery, septicaemia and childhood deaths, well
known to also occur in The Gambia (MRC, 2002). While food-borne infections derived from
locally sold chicken and chicken products have been reported (FAO, 1999), no information on
the actual prevalences of salmonellosis is available from cattle or from chicken.
Between October 2000 and August 2003, Several pilot studies were carried out by ITC and
NARS partners in selected districts of The Gambia, Guinea, Guinea Bissau and Senegal, to
assess the prevalences of bovine brucellosis, BTB, and salmonelloses in cattle and chicken. In
addition, the perception of farmers and other groups at risk about these zoonoses was
investigated in a scoping study by using questionnaires and participatory rural appraisal
(PRA) techniques.
Bovine Brucellosis
The prevalence studies was based on a serological herd screening survey of altogether 5,538
cattle between May 2001 and June 2003 (using the Rose Bengal Plate Test [RBT] and
Complement Fixation Test [CFT] as confirmatory test for RBT positive samples; bulk milk
samples subjected to Milk Ring Test [MRT] or ELISA) revealed different epidemiological
situations in the four countries. The highest mean prevalences in animals were found in the
District of Bafata (Guinea Bissau) with 18.6 % positive reactors, followed by three Districts
of Guinea, Dubreka (12.7 %), Boke (6.3 %) and Coyah (5.9%); prevalences in Gabu (Guinea
Bissau) were 5.7 % and in Forehcariah (Guinea) 3.8 %. The prevalences were considerably
lower in The Gambia (1.1 %) and in Senegal (0.6 %). In the District of Labe (Guinea) the
disease appeared absent as no positive reactors were found. Highest herd prevalences were
demonstrated for Bafata (Guinea Bissau) with at least one positive animal in each of the
sampled herds (15). In Dubreka, 16 of 17 herds, Coyah 15 of 18 herds, Gabu 7 of 9, Boke 14
of 19 herds and Forehcariah 11 of 18 herds were found positive. In contrast, only 2 out of 20
herds in The Gambia were found positive and 3 out of 30 herds in Senegal. Seropositivity of
individual female cattle was strongly related to their abortion history (odds ratio: 8.0), herd
size (small vs. large herds: 7.0% & 11.1 %) and age (heifers vs. cows: 5.1% & 12.5 %). The
role of brucellosis as a health hazard was corroborated by the fact that seven out of 20 human
volunteers (farmers, herders and veterinarians) were also tested positive in Dubreka, Guinea, a
region of high prevalences in cattle.
Bovine Tuberculosis
The abattoir surveys (2,978 cattle) and on-farm herd screenings (944 cattle) using classical
meat inspection and the comparative intradermal tuberculin test (CIDT) revealed no positive
patho-morphological cases or reactors in The Gambia (Banjul and Abuko abattoir; CRD),
Guinea (Kankan abattoir), Guinea Bissau (Bissau abattoir), and Senegal (Bassin Arachidier),
indicating absence of M. bovis-infections in cattle. Any doubtful reactions in the skin test or
suspected lesions in meat inspection were confirmed negative by further testing.
Salmonella in slaughter cattle
The bacteriological surveys on Salmonella spp. in cattle and beef in The Gambia (Nov. 2002-
April 2003) were based on 120 randomly sampled cattle at the Banjul and Abuko communal
64

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
abattoir (faecal samples, samples from mesenterial lymph nodes, abdominal and
diaphragmatic muscle), and 200 beef cut samples from 3 local markets and 4 supermarkets.
Detected strains were then serotyped and tested for antibiotic susceptibility at the Pasteur
Institute, Dakar, or the Institute for Risk Assessment, Germany.
As shown in Figure 1, the survey results revealed increasing levels of infections or
contaminations by salmonella spp. along the chain from the screened animals (faeces 14.2%;
lymph nodes 18.3%) via the slaughter process (abdominal muscle 28.3%; diaphragma 23.3%)
to the sales outlets of beef at the local (59.2%) and supermarkets (71.3%). All isolated
Salmonella strains were of the non-typhoid type. One apparently new strain was detected, its
taximetric classification is still on-going.
Prevalence in %
100,0
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
at animal level (animal
infection)
14,2
18,3
at slaughter level
(contamination)
28,3
Faeces Lymph nodes Abdominal muscle Diaphragma Local markets Supermarkets
Figure 1: Prevalences for salmonella spp. in slaughter cattle and beef (The Gambia)
23,3
at sales level
(contamination)
Salmonella in chicken and chicken products
Samples (faecal, skin and meat cuts) were taken from birds of a semi-intensive broiler farm in
the Greater Banjul Area and from slaughtered chicken (n= 30) and imported frozen chicken
legs (n=24) at Serekunda market. Isolated Salmonella spp. were handled as described for
cattle.
Salmonella prevalences were significantly higher in skin cuts from spent layers (40.0%) sold
and slaughtered at the local market than from frozen layers (8.3%) and broilers (3.6%).
Salmonella prevalences in faecal drops did not differ between spent layers (30.0%) and
broiler (28.6%) indicating that differences observed in skin cuts are mainly caused by
contamination due to unhygienic handling. All isolated Salmonella strains were of the nontyphoid
type, most frequently isolated strains were S. corvales (26.2%) followed by S. give
(10.8%).
Farmers’ perception on selected zoonoses
In 2003, a scoping study was carried out in some locations of the previously sampled areas in
The Gambia, Senegal, Guinea Bissau and Guinea Conakry using participatory rural appraisal
(PRA) techniques (4 villages per district, each with 10-24 farmers participating) and a semistructured
questionnaire for interviewing local butchers, meat inspectors, veterinary and
public health personnel.
The apparent knowledge of farmers about infectious livestock diseases and selected zoonoses
differed between the countries, but was generally low. According to the outcome of this
study, the comparatively best knowledge was attested to farmers in Guinea Bissau. Among
four zoonoses named in vernacular language (rabies, anthrax, BTB and brucellosis), rabies
was ranked highest by farmers in Guinea, Guinea Bissau and Senegal, followed by brucellosis
65
59,2
71,3

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
in Guinea Bissau, Guinea and Senegal. On anthrax, farmers in Guinea (Dubreka) stated that
the meat from suspected cases is often still consumed after cooking.
The perception of farmers and other risk groups on brucellosis was in agreement with the
serological findings on the prevalence in cattle: it was ranked comparatively higher by
farmers and veterinarians in the high prevalance areas, though milk was still usually
consumed raw (unheated). None of the local public health centres disposed of the diagnostic
capacity to detect brucellosis.
Conclusions
The survey results show that the prevalence of bovine brucellosis varies considerably between
and within the four countries. According to recommendations of the “Task Force, Subgroup
Bovine Brucellosis” (EU, 2000), a test and slaughter policy is the recommended control
option in low prevalence areas, while vaccination of heifers is recommended in the high
prevalence zones combined with control of animal movement. Pasteurisation of raw milk is
highly recommended. As the knowledge and perception on the disease in livestock and its
zoonotic nature is poor, there is a need for awareness campaigns addressing the farming
communities and for the mobilisation of the public health authorities in affected areas.
To confirm the apparent absence of bovine tuberculosis due to M. bovis in the sub-region,
further surveys and the use of more sensitive tests are recommended.
With regard to salmonellosis, the risks for human infections can be diminished by applying a
more hygienic handling of slaughter animals, meat and other livestock products during
processing and marketing, to avoid contaminations, and to recommend proper
heating/cooking before consumption. A more strict observation of existing veterinary
regulations, training of personnel at abattoirs and markets and the establishment of
appropriate facilities along the food production and marketing chain would impact on the
salmonella problem.
The scoping study on the perception of farmers and others on selected zoonoses has
demonstrated the need for coordinated efforts of veterinary and public health services to
increase the awareness of the farmers and technical personnel and to reinforce existing disease
control regulations.
References
European Commission (2000), Health and Consumer Protection Directorate General, Unit 52:
Legislation on animal health and live animals. Members of the task force, Subgroup Bovine
Brucellosis. Bruxelles/Wetstraat, Belgium
FAO (1999): Personal communication. FAO-Office, Banjul, The Gambia.
Hempen, M., Unger, F., Muenstermann, S., Zessin, K.-H. (2002): First Results Of The Hygienic Status
Of Raw And Sour Milk From Smallholder Dairy Farms And Local Markets And Potential Risk For
Public Health In The Gambia, Senegal And Guinea Conakry. 26th International Dairy Foundation
World Dairy Congress (Congrilait), Paris, 24–27.9.2002.
MRC Medical Research Council, The Gambia (2002). Personal communication.
Thrusfield, M. (1995): Veterinary Epidemiology, 2nd ed., Oxford: Blackwell Science, 280-282.
66

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Etude de la Brucellose et de la Tuberculose dans la Zone du
CIRDES
Mamadou Lamine Dia, CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
La brucellose et la tuberculose sont des zoonoses majeures qui ont fait l’objet de
préoccupation des pays de l’OCCGE en mandatant le Centre Muraz de Bobo Dioulasso
d’étudier la brucellose animale et son incidence sur la santé publique. Il s’agissait d’une
mission conjointe regroupant médecins, vétérinaires, infirmiers et techniciens, un véritable
laboratoire ambulant qui avait effectué différentes enquêtes en Côte d’Ivoire, au Niger et au
Burkina Faso (Gidel et al., 1974).
Les résultats rapportés dans la présente communication sont les résultats des travaux conduits
au Burkina Faso par A. Traoré et collaborateurs, au Mali par M. Sangaré et collaborateurs et
au Togo par Adanléhoussi et collaborateurs. En préparant cet exposé j’ai eu accès à une revue
bibliographique sur le sujet, ce qui m’a permis d’une part de faire des comparaisons avec des
études passées et d’autre part, pour certains pays où des travaux récents n’ont pas été faits, de
donner la situation antérieure.
Rappel du schéma épidémiologique de la brucellose et de la tuberculose:
Chez la brucellose, il s’agit de Brucella abortus chez les bovins et de B. melitensis chez les
petits ruminants. L’homme peut aussi être contaminé par B. canis et B. suis. La brucellose est
une maladie professionnelle contractée souvent lors des vêlages ou agnelages ou pendant les
interventions obstétricales, et à la suite de consommation de produits laitiers frais issus
d’animaux brucelliques. Contraire à la tuberculose, la transmission à l’homme constitue une
impasse épidémiologique (Gidel et al., 1974).
Pour la tuberculose, il s’agit de Mycobacterium bovis, de M. tuberculosis ou de M. avium.
L’homme peut être contaminé par les animaux et réciproquement. Les veaux peuvent être
infectés par voir digestives ou par inhalation. Chez l’homme, le mode de contamination le
plus fréquent est l’ingestion du lait cru et très accessoirement la viande.
Brucellose et de la Tuberculose dans les pays couverts par le CIRDES
Burkina Faso
Au Burkina Faso, les travaux ont été conduits en deux phases: une première enquête en zone
urbaine et une deuxième en zone urbaine et périurbaine de Ouagadougou. Le dépistage
brucellose est fait par l’épreuve de l’antigène tamponné et la tuberculose par intra-dermotuberculination
(M. bovis) à des zébus peuls. Les résultats sont regroupés dans le tableau
suivant.
Tableau 1: Résultats obtenus à Hamdalaye (Ouagadougou)
Phase Zone
Brucellose
n Positif
Tuberculose
n Positif
Phase I Urbaine 290 38 (13,2%) 325 90 (27,7%)
Phase II
Urbaine
Périurbain
354 1 (0,3%)
332 45 (13,7%)
354 8 (2,3%)
332 28 (8,4%)
Ces résultats montrent que les prévalences sont beaucoup plus élevées en zone milieu urbain
qu’en périurbain. Au niveau de brucellose, les femelles sont plus infectées que les mâles et
pour la tuberculose, la prévalence augmente avec l’âge (Traoré et al., 2004). De tels résultats
67

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
invitent à la surveillance de ces maladies d’autant plus qu’ils sont nettement plus élevés que
ceux des travaux antérieurs dans lesquels les prévalences rapportées sont de l’ordre de 5 à
12% pour la brucellose et de 7,8% pour la tuberculose (Gidel et al., 1974 ; Akakpo et al.,
1987).
Tous les sérums collectés dans cette étude feront ultérieurement l’objet d’analyse sérologique
pour le dépistage de la brucellose par la technique ELISA qui a l’avantage de détecter les
anticorps spécifiques en mettant en évidence la totalité des anticorps et de séparer les
infections chroniques (IgG) et des infections récentes (IgM) (Valette, 1987a). Les résultats
présentés sont obtenus à partir de l’antigène tamponné. Or le Rose Bengale détecte les
infectés récents.
Mali
Le dépistage a été fait chez des bovins Méré dans le cadre d’un programme d’insémination
artificielle avec des Azawak ou Goudalli à Sikasso. Les prélèvements ont été fait aussi sur la
mère que chez le veau. Les résultats enregistrés sont regroupés dans le tableau 2.
Tableau 2: Résultats enregistrés à Sikasso (Mali)
Localités
Brucellose Tuberculose
n Positif n Positif
Ifola 16 2 cas douteux 16 1 * (6,2%)
Sanokoro 13 0 13 0
Frakala 13 0 13 0
Kignan 29 0 29 1 (6,9%)
Kourouma 3 0 3 0
Total 74 0 74 2 (2,7%)
* mère positive et veau douteux
Pour la brucellose, seuls deux prélèvements étaient douteux. Quant à la tuberculose, deux
vaches sont positives. Pour l’une, son veau était douteux. Rappelons qu’au niveau du schéma
épidémiologique de la tuberculose, les veaux non sevrés sont infectés par inhalation et par
voie digestive auprès de leur mère. Comparée d’autres travaux la prévalence de la brucellose
dans ce programme d’animaux inséminés est très faible. En effet, à Sikasso la prévalence dans
le troupeau est de 66% et au niveau individuel de 26% (Tounkara et al.,1994). D’après
Tounkara et al.,1974, la brucellose est plus importante dans les régions sud du Mali (26-44%)
que celles du nord (7%). En effet, beaucoup de travaux ont démontré qu’en milieu sec comme
le nord du Mali, les brucellas sont très peu résistantes. Cette situation de brucellose en zones
humides du Mali a été également confirmée dans des échantillons de lait (Bonfoh et al.,
2003).
Togo
La synthèse effectuée par Adanlehoussi et al. (2001a), donne en ce qui concerne la brucellose
à l’aide du test au Rose Bengale, les résultats suivants (tableau 3).
Tableau 3: Taux d’infection par région (1980)
Régions Taux d'infection
Maritime 51,20%
des plateaux 35,50%
Centrale 13,70%
de la Kara 36,60%
des Savanes 43,10%
68

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Selon les races, en 1981 la prévalence était de 36,4% chez la race N’dama, de 25,4% chez la
race locale et de 17,23% pour les métis. En 1982, ces prévalences étaient respectivement de
4,8%, 9,3% et 6,3%. D’après les auteurs, la différence de prévalence entre les deux années
trouve son explication dans les campagnes de reforme et de vaccination. Ces campagnes
n’ont-elles pas couvert tout le pays ou bien y a-t-il eu relâchement de l’épidémiosurveillance?
Car en 1996 dans le Ranch de Namiélé, la prévalence est de 71,4%. Certes les prélèvements
ont été effectués sur animaux ayant avorté (40 sur 56), mais des travaux récents (avril 2004 à
janvier 2005) confirment que la brucellose est bien présente au Togo.
Ces travaux ont concerné 5 troupeaux bovins choisis au hasard autour de Sokodé et 8 autour
de Lomé. A Sokodé, dans chaque troupeau, des prélèvements ont été faits sur 20 bovins et à
Lomé sur 25 bovins. Au total 300 bovins pris au hasard ont fait l’objet d’un test
d’agglutination au Rose Bengale. Les résultats sont les suivants. Tous les troupeaux sont
infectés par la brucellose. A Sokodé, la prévalence varie entre 30 et 65% avec une moyenne
de 40% et à Lomé de 0 et 48% avec une moyenne de 20,5%. Quant à l’hygiène de lait, en
2001, d’après l’analyse microbiologique de lait collecté à Sokoto et à Lomé, la qualité
hygiénique était satisfaisante dans l’ensemble. Toutefois, la présence de Salmonella dans un
troupeau à Zio2 (Lomé) a été signalée (Adanlehoussi et al., 2001b). La même étude effectuée
de nouveau dans les marchés de Lomé a conclu à la qualité hygiénique satisfaisante par
rapport Staphylococcus aureus, Salmonella sp., Brucella sp., Mycobacterium sp. et les
anaérobies sulfito-réducteurs. Mais par rapport aux germes totaux, la qualité hygiénique est
médiocre dont l’origine peut-être une défaillance hygiénique au niveau de la traite et/ou de la
manipulation du lait.
Pour la tuberculose, d’après Péwé (1992), en utilisant la tuberculine bovine, la prévalence en
élevage traditionnel ou encadré est de 12%. Mais avec la tuberculine aviaire, elle est de 11%
en élevage traditionnel et de 17% en élevage encadré. Aux abattoirs, entre 1985-1986, 33
tonnes de viande ont été saisies. Des prélèvements réalisés à l’abattoir, 22 souches de bacilles
acido-alcoolo-résistants ont été isolées. Des travaux récents effectués sur les mêmes
troupeaux de Sokodé et de Lomé ayant fait l’objet de recherche sur la brucellose, ont révélé
une prévalence de 13 % dans les deux centres, très proche des résultats antérieurs. Il est
intéressant de signaler qu’à Sokodé 9/100 animaux et à Lomé 3/200 ont réagi positivement à
la fois au Rose Bengale et à la tuberculine (Adanlehoussi et Adoméfa, , 2005).
Niger
En 1974, si la prévalence de la brucellose bovine semble élevée, elle est relativement faible
chez l’homme (Gidel et al., 1974). D’après ces auteurs, la brucellose humaine ne peut exister
en l’absence de foyers animaux. Mais leurs enquêtes ont montré qu’il n’ y a pas de liens entre
le taux de l’endémie chez l’homme et chez l’animal. Les conditions écologiques, le mode de
vie, les habitudes alimentaires des populations jouent un effet un rôle prépondérant. Au cours
de cette étude, des ânes ont été trouvés porteurs de Brucella amenant les auteurs à conclure
qu’ils peuvent être réservoir de virus.
Saley (1983) rapporte des prévalences de la brucellose de l’ordre de 30%; elles sont plus
élevées à Niger (35%) qu’à Zinder (12%). De nouveau, on est en face d’une situation où la
zone humide est plus infectée que la zone sèche, confirmant le peu de survie de brucella en
milieu sec. Quelques années plus tard, en 1997 à l’échelle nationale, sur 8406 sérums de
bovins testés au Rose Bengale, la séroprévalence est de 1,8% . Par ailleurs, dans le cadre d’un
suivi des centres de multiplication du bétail, les bovins Azawak de la Station expérimentale
sahélienne de Toukounous dépistés en 1999 (449 bovins) et en 2001 (535 bovins) étaient tous
69

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
négatifs. Pourtant la brucellose existe dans cette station car sur 229 mâles (taureaux, taurillons
et veaux sevrés) dépistés, 14 étaient positifs.
Quant à la tuberculose, elle est cause de nombreuses saisies de carcasse. En effet, entre 2002
et 2004, environ 506 carcasses bovines ont été saisies à l’abattoir frigorifique de Niamey avec
un pic important de saisie entre juillet et octobre. Mensuellement, ces saisies de carcasse se
chiffrent entre 660 000 à 1 500 000 FCFA.
Côte d’Ivoire
La brucellose est une des dominantes pathologiques de la Côte d’Ivoire avec un taux
d’infection qui varie de 10 à 14% (Angba et al., 1987). Plus de 38% des avortements sont
d’origine brucellique. Les régions du Nord et du Centre sont les plus infectées (Pilo-Moron et
al., 1979). Les souches de Brucella isolées appartiennent au biotype I et VI; le biotype 3/6 a
été isolé au Niger, au Sénégal au Togo et au Rwanda.
Ce qui est important de noter ce sont les pertes économiques dues à la brucellose. De tels
travaux sont rares. Le suivi de 300 000 bovins a permis à d’évaluer ces pertes à 150 millions
FCFA (Camus, 1980). Compte tenu de ces pertes économiques, et des conséquences des
brucelloses animales sur la santé publiques, des vaccinations systématiques au H38 et B 19
ont été instaurées (Angba et al., 1987).
Bénin
Avant 1980, aucune publication ne faisait état de la brucellose alors que dans les pays voisins,
cette affection a été mise en évidence aussi bien chez les bovins que chez l’homme. C’est
pour combler cette lacune qu’un sondage important effectué sur des animaux rencontrés au
hasard a été réalisé entre 1980 et 1981. Le taux moyen d’infection est de 14% avec beaucoup
de variation allant de 54% pour la région d’Atacora à 6% pour la région d’Ouémé (Akakpo et
al. 1984). Les animaux infectés sont le plus souvent des animaux âgés de 10 ans et plus. De
tels résultats ont été confirmés beaucoup plus tard dans des d’autres pays (Traoré et al., 2003).
Conclusions et recommandations
Dans les pays couverts par le CIRDES beaucoup de travaux concernent plus la brucellose que
la tuberculose pourtant la tuberculose touche l’homme, les animaux domestiques et la faune
sauvage (ESPV, n°13, 2001).
La prévalence de la brucellose bovine varie selon les pays, les zones climatiques et le mode
d’élevage. Dans certains pays, il a été observé un paradoxe. Les exploitations où la brucellose
peut être importante ne sont pas nécessairement celles où les hommes sont touchés. En réalité,
il s’agit de propriétaire d’animaux dont le gardiennage est confié à des bergers peuls où le
contact est plus direct et qui sont des consommateurs de lait cru.
Il est important d’actualiser les données et d’harmoniser les tests de dépistage (Valette,
1987a) et de procéder à des programmes de prophylaxie de brucellose (Valette, 1987a). Les
études économiques ont montré tout l’avantage à tirer en vaccinant les animaux contre la
brucellose (Roth et al., 2003; Zinsstag et al., 2003). L’élevage intra-urbain où l’animal partage
la même concession voir le même local que l’homme ne doit pas être encouragé. Les résultats
obtenus au Burkina Faso sont la preuve du risque sanitaire lié à de telle pratique. Il faut
procéder à l’abattage systématique d’animaux infectés par ces deux pathologies avec
indemnisation légale des propriétés d’animaux victimes. Il faut systématiquement procéder à
la pasteurisation du lait et au contrôle hygiénique du lait tout le long de la chaîne de
commercialisation. Il faut encourager la vaccination contre la brucellose.
70

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
A l’heure actuelle où on encourage l’insémination artificielle, un préalable est avant tout
d’œuvrer à travailler dans des élevages indemnes de brucellose et de tuberculose.
Références
Adanlehoussi, A. et Adoméfa, K. (2005). Filière laitière au Togo : Situation sanitaire dans les
troupeaux, suite de la qualité du lait dans les marchés de Lomé et valorisation des acquis. Rapport de
dernière phase Avril 2004- Janvier 2005, 19 p.
Adanlehoussi, A., Dao, B. et Batawui, K. (2001): Situation de référence de la brucellose au Togo.
Rapport, 10p.
Adanlehoussi, A., Dao, B. et Batawui, K. (2001b) Qualité microbiologique du lait à Sokoto. Rapport,
6p.
Afrique Agriculture (2001). Effectif du cheptel bovin en Afrique (1993 et 2000). Afrique Agriculture
N° 289, Février 2001, p. 16.
Akakpo, A. J. (1987) : Brucelloses animales en Afrique tropicale. Particularités épidémiologique,
clinique et bactériologique. Rev. Elev. Med. vét. Pays trop., 40 (4): 307-320
Akakpo, A. J., Bornarel, P., d’Almeida, J. F. (1984): Epidémiologie de la brucellose bovine en Afrique
tropicale. Rev. Elev. Med. vét. Pays trop., 37 (2) : 133-137
Angba, A., Traoré, A., Fritz, P. (1987): Situation de la brucellose animale en Côte d’Ivoire. Rev. Elev.
Med. vét. Pays trop., 40 (4) : 325-329
Bonfoh, B., Fané, A., Steinmann, P., Hetzel, M., Traoré, A. N., Traoré, M., Simbé, C.F., Alfaroukh,
I.O., Nicolet, J., Akapko, A. J., Farh, Z., Zinsstag, J. (2003): Qualité microbiologique du lait et des
produits laitiers au Mali et leur implication en santé publique. Eudes et recherches sahéliennes N° 8-9,
Janvier-Juin 2003, p. 19-25
Camus, E. (1980). Incidence de la brucellose bovine dans le Nord de la Côte d’Ivoire. Rev. Elev. Med.
vét. Pays trop., 33 (3): 263-269
Environnement et Santé Publique Vétérinaire (ESPV). N° Spécial: Tuberculose. Environnement et
Santé Publique Vétérinaire, N° 13, mars 2001
Gidel, R., Albert, J.P. , Le Mao, G., et Retif, M. (1974): La brucellose en Afrique occidentale et son
incidence sur la santé publique. Résultats de dix enquêtes épidémiologiques effectuées en Côte
d’Ivoire, Haute Volta et Niger de 1970 à 1973. Rev. Elev. Med. vét. Pays trop., 27 (4): 403-418
Péwé, K. Contribution à l’étude de la tuberculose au Togo. Thèse Doct. Vét. Dakar, 1994, n°24.
Pilo-Moron, E., Pierre, F. et Kouame, J.B. (1979) : La brucellose en Côte d’Ivoire. Rev. Elev. Med.
vét. Pays trop., 32 (4): 325-333
Roth, F., Zinsstag, J., Orkhon, D., Chime-Ochir, G., Hutton, G., Cosivi, O., Carin, G. (2003): Human
health benefits from livestock vaccination for brucellosis: case study. Bull., World Health, Org.,
81(12), 867-875
Saley, H. Contribution à l’étude des brucelloses au Niger. Thèse Doct. Vet. Dakar, 1983, n°6.
Traoré, A., Tamboura, H. H., Bayala, B., Rouamba, D. W., Yaméogo, N., Sanou, M. (2004).
Prévalence des pathologies majeures liées à la production laitière bovine en système d’élevage intra
urbain à Hamdallaye (Ouagadougou). Biotechnol. Agron. Sci., Environ., 8 (1), 3-8
Tounkara, K., Maiga, S., Traoré, A., Seck, B.M., et Akakpo, A. J. (1994): Epidémiologie de la
brucellose bovine au Mali : enquête sérologique et isolement des premières souches de Brucella
abortus. Rev. sci. techn. Off. int. Epiz., 13 (2), 777-786
Valette, L. (1987a): La réaction Elisa dans le diagnostic de la brucellose animale. Rev. Elev. Med. vét.
Pays trop., 40 (4) : 341-345
Valette, L. (1987b): Prophylaxie médicale de la brucellose animale. Rev. Elev. Med. vét. Pays trop.,
40(4): 351-464
Zinsstag, J., Roth, F., Schelling, E., Bonfoh, B. (2003). Economie de la lutte contre la brucellose et ses
implications pour l’Afrique. Eudes et recherches sahéliennes N° 8-9, Janvier-Juin 2003, p. 47-51
71

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Expériences du CIRDES sur l'Epidémiologie et le Contrôle des
Maladies du Bétail
Issa Sidibé, CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
Le CIRDES a pour mandat de mener des activités de recherche-développement pour
améliorer la santé des animaux domestiques et accroître leur productivité en vue de satisfaire
aux besoins croissants des populations, notamment en viande et lait. Une attention particulière
est accordée aux maladies parasitaires à transmission vectorielle, à la conservation des
ressources génétiques animales, la préservation de l’environnement, la formation et le
transfert de technologies.
Le CIRDES est un Base centre du CORAF/WECARD. Sa zone d’intervention s’étend sur
sept pays d’Afrique de l’Ouest: Benin, Burkina Faso, Cote d’Ivoire, Mali, Niger, Togo,
Ghana. Le Centre couvre trois zones agro-écologiques dans la zone subhumide d’Afrique de
l’Ouest.
Dans le sens de l’épidémiologie des maladies à transmission vectorielle, les activités du
CIRDES ont porté principalement sur les domaines suivants:
• Etude de l'importance des maladies des animaux et leur impact: épidémiologie et
socioéconomique de la trypanosomose, des maladies transmises par les tiques, des
helminthoses et d'autres maladies parasitaires.
• Recherches sur les moyens de lutte contre les maladies et leurs vecteurs (tsé-tsé,
tiques, vecteurs mécaniques) afin de pouvoir mettre à la disposition des communautés
agropastorales et du secteur privé des techniques éprouvées, peu coûteuses et
respectant l'environnement.
• Caractérisation des races et exploitation optimale des traits de résistance naturelle et
de plus grande productivité.
• Socioéconomique de l’élevage et lutte contre les maladies
Justification de l’etude
Dans la population de bovin, on constate, dans les pays d’élevage important (Burkina, Mali,
Niger) une prédominance du bétail trypanosensible: la race zébu.
Prédominance de la race Zébu par rapport à la race taurine:
Mali Niger Burkina CI
Zébu 73% 98% 60% 30%
Taurin 27% 2% 40% 70%
L’importance de la trypanosomose en zone subhumide est marquée par:
• La présence des tsé-tsé dans les zones favorables
• Les systèmes de production dominants sont:
- extensif, transhumance,
- semi intensif à comportement transhumant
• Les races bovines: dominance du bétail trypanosensible (le zébu )
• Le métissage croissant des races taurines trypanotolérantes
72

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Les trypanocides représentent > 60% de l’ensemble des médicaments vétérinaires
utilisés dans la sous région.
Ces facteurs indiquent que la Trypanosomose animale est une contrainte majeure de l’Elevage
en zone subhumide d’Afrique de l’Ouest. Pour le contrôle de la maladie et de ses vecteurs, les
domaines d’intervention du CIRDES ont ete focalisees sur:
• Amélioration des outils de diagnostic
• Epidémiologie de la maladie à l’échelle régionale
• Meilleure gestion de la chimiothérapie en minimisant la chimiorésistance
• Amélioration des outils et stratégies de contrôle des vecteurs
• La recherche de marqueurs génétiques de résistance à la trypanosomose.
Localisation des activités de R-D sur les TAA dans le cadre du PROCORDEL:
I. Epidémiologie de la TAA dans la zone sud-ouest du Mali: Mise au point et évaluation de
méthodes de lutte intégrée contre les glossines
La trypanosomose animale demeure une contrainte majeure pour le développement de
l’élevage dans la partie sud-ouest du Mali. Le coût des traitements contre cette maladie
représente environ 90,90% des dépenses d’achats de produits vétérinaires. L’objectif de cette
étude était de soutenir l'effort des communautés villageoises par la vulgarisation des nouvelles
méthodes de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomose animale et, par conséquent,
aboutir à une amélioration de la santé animale et de la production agricole par une utilisation
accrue de la culture attelée et du fumier dans un système de production intégré.
Résultats épidémiologiques:
• Glossina palpalis gambiensis et Glossina tachinoides infestent la rivière Baoulé et ses
affluents au niveau de toutes les localités, avec des densités apparentes moyennes
souvent > 30 glossines / piège / jour.
• Glossina morsitans submorsitans est largement distribuée dans tous les biotopes. Des
densités apparentes très fortes de glossines ont été observées sur le Ranch de Madina-
73

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Diassa. En effet elles ont atteint 21 pour G. tachinoides et 54 pour G. p. gambiensis le
long de la rivière Baoulé, et 122 pour G. m. submorsitans en savane boisée.
• Le taux moyen d’infection de G. m. submorsitans par les trypanosomes est de 27%.
• 42% des infections sont dues à T. vivax, contre 17% dues à T. congolense.
• Les faibles taux d’infection 3,2% observés chez les bovins N’Dama à la BCT,
s’expliquent par les traitements fréquents aux trypanocides.
• Les infections à T. congolense représentent 89% des cas positifs, contre 10% pour T.
vivax. Les tests sérologiques par l’ELISA ont donné une prévalence moyenne de 83%
variant de 67% à 91%, selon les localités.
Résultats des actions de lutte mises en place dans la zone de Madina Diassa
• L’installation des pièges imprégnés par les communautés locales dans les endroits à
risques a provoqué une chute drastique de la densité des populations de glossines.
• Un taux de réduction moyen global de 98% a été obtenu au niveau des villages de
Gouna, Madina-Diassa et du Ranch de Madina-Diassa. En galerie forestière la densité
apparente moyenne de G. p. gambiensis était 13 avant l’action de lutte, et 0 après, soit
un taux de réduction de 100%. Celle de G. tachinoides était 4 avant la lutte, contre
0,45 après, soit un taux de réduction de 89%. En savane boisée, la densité apparente
moyenne de G. m. submorsitans était 13 avant l’action de lutte, et 0,23 après, soit un
taux de réduction de 98%.
• Un taux de réduction moyen global de 93% a été observé au niveau des villages de
Nyomassala, Linfara, Bourakala et Djinètoumanina. En galerie forestière la densité
apparente moyenne de G. p. gambiensis était de 11 avant l’action de lutte, et 0,30
après, soit un taux de réduction de 97%.
• L’activité supplémentaire qui a été initiée dans cet espace visait l’identification et la
hiérarchisation des espaces à risque de trypanosomoses animales à partir d'une analyse
spatiale des données entomologiques et parasitologiques en relation avec les
caractéristiques environnementales, et les stratégies de conduite des animaux.
• Il ressort de cette étude que la zone est faiblement dégradée permettant un maintien de
bonnes conditions de survie des vecteurs en saison sèche. La transmission des
trypanosomoses est assurée essentiellement par G. m. submorsitans qui a une grande
capacité de dispersion en savane loin des gîtes potentiels de reproduction. Cependant
en savane on constate un gradient dans sa distribution selon les niveaux de
dégradation du milieu et selon la fréquentation de certains environnements par les
animaux.
• L’installation de pièges imprégnés au niveau d’autres zones à risques à identifier par
l’analyse spatiale (SIG) va augmenter sans nul doute l’efficacité de cette action de
lutte contre G. m. submorsitans, espèce de savane la plus dangereuse.
II. Etudes épidémiologiques des Trypanosomoses animales au Nord Ghana
Deux districts du Nord Ghana (Savelugu ou zone 1 et West Mamprusi Zone 2) ont une
pression démographique et une occupation des sols différentes. Partant de ce fait, le Tsetse
and Trypanosomosis Control Unit, s’est interrogé si le changement de l’environnement n’a
pas d’influence sur l’habitat et la distribution des glossines riveraines et par voie de
conséquence, un fasciés épidémiologique différent entre deux zones. Sur la base des résultats
d’une étude transversale, une étude longitudinale a été conduite sur des veaux. Ce travail s’est
poursuivi par l’approfondissement de l’analyse spatiale et la détermination des facteurs de
risque sur les deux districts. Les résultats acquis sont donnés ci dessous.
Deux espèces de glossines ont été identifiées dans cette zone au cours de l’enquête
entomologique du mois d’octobre 2001. 92% de l’effectif des glossines capturées sont
constituées par l’espèce G. tachinoides. Cependant, les disparités spatiales dans la répartition
74

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
de cette espèce le long du réseau hydrographique sont en relation avec les niveaux de
dégradation des unités végétales qui entoure les différentes galeries.
Les fortes DAP sont observées dans les pièges à proximité des savanes boisées (11
glossines/piège/jour) et des savanes arborées (9 glossines/pièges/jour) tandis que les plus
faibles sont dans les zones herbeuses et les zones hydromorphes.
Le test statistique ANOVA indique qu’il existe une différence significative entre les biotopes
de type savane boisée et les trois derniers biotopes de type savane arbustive, herbeuse et zone
hydromorphe. Il apparaît au regard de l’analyse statistique que les différences entre les DAP
au niveau des pièges sont en relation avec certains types d’environnement immédiats des
pièges.
A partir de ces résultats un score de potentiel entomologique a été donné a chaque unité
végétale. Les formations boisées apparaissent comme des principaux biotopes favorables à la
présence des vecteurs alors que les trois derniers biotopes (savane arbustive, savane herbeuse
et zone hydromorphe) offrent des conditions peu propices.
En conclusion, la transmission des trypanosomoses animales dans cette zone, est
exclusivement assurée par Glossina tachinoides. Les facteurs de sa répartition différentielle le
long des cours d’eau sont directement liés au niveau de dégradation des cordons ripicoles.
Même si cette étude n’a pas pu mettre en évidence la qualité des différents cordons ripicoles,
l’état des unités végétales à proximité des pièges indique que les indicateurs spatiaux de
distribution de cette espèce dans la partie nord du Ghana sont les mêmes que ceux mis en
évidence dans la partie sud-ouest du Burkina (S. de Larocque 2001). Dans la partie sud où la
forte pression humaine a conduit à la destruction totale des formations végétales riveraines,
les vecteurs ne se retrouvent que le long du cours d’eau principal où la galerie soudanienne
offre des conditions favorables à la fois à G.tachinoides et G. palpalis.
Au nord, malgré l’état de conservation des formations végétales riveraines sur certains
parcours des affluents, la fragmentation des cordons ripicoles n’a pas été favorable à
G.palpalis. G.tachinoides reste le seul vecteur dans cette partie. La répartition spatiale des
vecteurs dans la zone Nord du Ghana est donc fortement sous l’influence des effets de la
pression humaine sur le milieu.
III. La lutte ciblée dans la zone de Sidéradougou (Burkina Faso)
Dans la zone de Sidéradougou le CIRDES avait organisé de 2000 à 2003, une campagne de
lutte intégrée ciblée limitée à une zone représentant 12% du réseau hydrographique infesté de
glossines. Pour les trois villages d’agro pasteurs suivis, les dépenses totales en intrants
vétérinaires/ménage sont estimées à 19.657 FCFA / an. Le traitement concerne 8 à 9 bovins
(effectif moyen de 11 bovins/ ménage), ce qui indique l’ampleur de la trypanosomose dans la
zone.
En cas de manque d’argent, plus de 64% des répondants traitent les bœufs de trait et les
vaches reproductrices en premier lieu.
En application épicutanée (Butox 1%) les insecticides sont utilisés plus régulièrement (tous
les 14 jours au prix d’environ 100 FCFA / animal, le pour-on 1 fois par mois à 400 FCFA
/animal).
Résultats de la lutte ciblée dans la zone:
• Augmentation du cheptel bovin de plus de 10%
• Diminution de la mortalité des animaux de 62%
• Taux de fécondité passant de 47,8 à 69,1%
• Les surfaces cultivées ont augmenté de 1 ha/ménage par rapport à la campagne
précédente
• Le rendement en lait était plus élevé de 1,1 litre/jour/vache en saison pluvieuse
• Les dépenses annuelles en trypanocides ont diminué.
75

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Malgré une forte rentabilité inhérente au ciblage de la lutte, sa pérennité a toutefois été
compromise par le manque d’appropriation des techniques par les éleveurs, dans un
environnement social déstructuré par une forte proportion d’éleveurs récemment installés.
IV. Importance des vecteurs mécaniques dans le nord et le nord-est de la Côte-d'Ivoire
Un suivi longitudinal des animaux a été réalisé dans 4 départements du nord et du nord-ouest
de la Côte d’Ivoire: Litio, Koutouba, Kasievogo et Korondougou. Les résultats suivants ont
été obtenus:
• En début de suivi, c’est surtout à Litio et Koutouba où les animaux sont très infectés
par T. vivax et T. congolense. Dans ces deux sites, la séroprévalence de T. vivax
dépasse 50% alors qu’à Kasievogo et Korondougou, elle est comprise entre 7 et 15%.
• Des enquêtes ont permis d’identifier 16 espèces de tabanides et deux espèces de
stomoxes. Chez les tabanides, Tabanus taeniola (26,4%), T. laverani (14,9%), T. par
(15,6%) et Chrysops distinctipennis (12,3%) sont les espèces les plus abondantes
(Acapovi et al., 2002).
• Par ailleurs, entre novembre 99 et septembre 2000, dans les mêmes sites, 3104
tabanides et 2471 stomoxes avaient été capturés avec un pic d’abondance des
tabanides en mars ou en juin selon les localités. C’est à Litio où des glossines ont été
capturées.
En conclusion, la présence de ces vecteurs mécaniques renforcerait le maintien et la
circulation de T. vivax. Même si à Kasiévogo aucune glossine n’a été capturée, le déplacement
des animaux sur de longues distances conduirait ceux-ci à pâturer dans des zones où ils sont
en contact avec des glossines .
V. Transmission mécanique de T. vivax et T. congolense par Atylotus agrestis et A. fuscipes
chez les bovins
Résultats:
Exp. 1: T. vivax par A. agrestis
332 A. agrestis introduits chaque jour pendant 20 jours sous moustiquaire
5 animaux positifs à J13, J32, J41 et J48. Incidence de 63%
Exp. 2: T. vivax par A. fuscipes
539 A. fuscipes introduits chaque jour pendant 20 jours sous moustiquaire
6 cas positifs à J10, J15, J16, J19 et J29. Incidence de 75%
Exp. 3: T. congolense savane par A. agrestis
291 A. agrestis introduits chaque jour pendant 20 jours sous moustiquaire
2 cas positifs à J42 et à J53 . Incidence de 25%
L’élimination des glossines pourrait donc ne pas être suffisante pour éradiquer les
trypanosomoses du bétail dans les secteurs où la transmission mécanique serait en place.
VI. Amélioration de la lutte contre les glossines par les pièges et les écrans au CIRDES
En rappel les pièges suivants sont connus pour leur efficacité contre les vecteurs suivants:
• Biconique: G. tachinoides, G. palpalis G. m submorsitans
• Monoconique: G. palpalis et les stomoxes
• Bipyramidal: G. f. fuscipes / les tabanides
• NZI: efficace contre les tabanides et stomoxes, et de bon résultats contre les tsé-tsé.
76

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Le piège TETRA a été conçu au CIRDES à partir du NZI. Ses performances se présentent
comme suit: excellents résultats contre les tabanides et les stomoxes, et de bons résultats
contre les tsé-tsé. Grande efficacité du tétra chez les tabanides: les captures du piége Tétra
sont supérieures à celles du Mono, du Bico et du Nzi avec des facteurs respectifs de 3,4 ; 3,2
et 1,6. Il est généralement admis que les performances d’un piège sont proportionnelles à sa
taille. Dans le cas présent, les façades du TETRA sont exactement de même dimension que
celle du NZI. La différence de performance ne se situe pas dans la taille du piège, mais bien
dans sa forme.
Conclusion Générale
Dans le domaine de l’épidémiologie des trypanosomoses, la vision régionale de la contrainte a
été bien perçue. Les demandes individuelles des pays ont été renforcées par un souci
d’analyse régionale de l’évolution de la situation. Une ossature existe pour la mise en place
d’une base de donnée régionale. Cette vision régionale est entamée par les études suivantes :
• Etudes Bibliographiques à l’échelle de la sous région sur les trypanosomoses (thèse
vétérinaire)
• Epidémiologie régionale des TAA sous risque de chimiorésistance (PhD)
• Epidémiologie et impact des TAA dans le golfe du Bénin (PhD)
• Base de données sur les contraintes sanitaires de l’élevage périurbain (Master)
• Etude de la distribution de Amblyomma variegatum dans la sous-région (PhD)
L’analyse de l’importance des trypanocides comme intrants vétérinaires, la recherche d’autres
alternatives (phytotrypanocides) aux échecs de traitement, la mise au point d’un nouveau
piège Tetra, la lutte autocide par Triflumuron ou lâchers de mâles stériles, l’analyse de
l’impact et la durabilité des luttes, contribuent tous à la recherche d’amélioration des
stratégies de lutte intégrée contre les parasites et leurs vecteurs (glossines et vecteurs
mécaniques). Les résultats acquis (sur la maladie, les parasites, les vecteurs, le traitement, la
lutte antivectorielle et les aspects socio-économiques) permettront de renforcer les efforts
nationaux, régionaux et continentaux pour l’élaboration de programmes d’élimination des
contraintes des trypanosomoses.
Recommandations
Pour atteindre un meilleur rapport coût/efficacité/rapidité dans les études épidémiologiques
l’amélioration des approches doit prendre en compte:
• La standardisation des protocoles
• Le choix raisonné de l’échantillonnage
• L’utilisation systématique du SIG dans la collecte des données et de l’analyse spatiale
• La discrimination des paysages et la distribution des glossines
• Le ciblage des zones à risque
• L’intégration de la lutte contre les maladies parasitaires à transmission vectorielle
(glossines et tiques, par exemple)
• L’optimisation du coût des interventions.
77

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Summary of Results of PROCORDEL in Ghana
Charles I. Mahama, Veterinary Services, Tsetse Control Unit, Pong Tamale, Ghana
Introduction
PROCORDEL was executed in Ghana with the ultimate objective of promoting livestock
production in Northern Ghana through applied field research. The research focused on
determining the impact of land use and environmental change on the epidemiology of animal
trypanosomosis, which is the major constraint to livestock development in Northern Ghana.
Approaches and Results
A cross-sectional epidemiological survey was conducted in the West Mamprusi and Savelugu
Districts to compare the prevalence of bovine trypanosomosis. The objective of the study was
to determine the impact of demographic growth on trypanosomosis challenge. Using a simple
random selection approach, 1,013 cattle were screened from 16 villages in the project area.
There was a statistically significant difference between the medians of the parasitological and
serological prevalence of bovine trypanosomosis in the two districts. The challenge index as
measured by the product of tsetse density and tsetse infection rate was higher in the West
Mamprusi District. The epidemiological findings in the two districts are summarised in Table
1. The study suggested that the higher prevalence of bovine trypanosomosis in the West
Mamprusi District could be attributed to the low demographic pressure as compared to the
Savelugu District.
Savelugu West Mamprusi
Parameter
District District
Trypanosome challenge 4.7% 19.6% (mean)
Parasitological prevalence 8% a 16% b
Serological prevalence 24% a 53% b
a,b
means not associated with the same letter were different at p=0.05
Table 1: Summary of epidemiological findings in the Savelugu and
West Mamprusi Districts
A longitudinal epidemiological survey was conducted for a period of one year to determine
the relationship between herd management and the incidence of bovine trypanosomosis. The
study involved the quarterly monitoring of sentinel cattle selected according to the
management system they belonged to. In the Volta basin two management types are
recognized. The first is the fully-sedentary type where cattle spend the entire year around the
village. The second type is the partially sedentary type where cattle spent part of the year
around the village and part around river systems for pasture and water. The hypothesis was
that the two groups would be exposed to different trypanosomosis risk. The results of the
survey showed that there was a highly significant difference in the incidence of bovine
trypanosomosis between the two groups and
that this varied significantly with time (Figure 1).
Figure 1: Serological incidence
of bovine trypanosomosis
78

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The habitat of G. tachinoides, the most
important tsetse species in the project area, was
demonstrated using tsetse data and remote
sensing techniques. The study showed that
remote sensing can be used to predict tsetse
habitat. The processed satellite image also
demonstrated variations in tsetse habitat caused
by land use (Figure 2).
In a summary, the work conducted under
PROCORDEL showed that the environment
was dynamic and that this impacted directly on
the epidemiology of trypanosomosis. This
knowledge is particularly important for decision
making on the control of tsetse and
trypanosomosis.
Figure 2: Tsetse habitat suitability and
land use (Northern Ghana)
A workshop was organized in Pong Tamale and Tamale to inform intermediate and final
beneficiaries of the results of the work conducted under PROCORDEL. Recommendations
were made to consolidate the achievements and to ensure that results are made available to
final beneficiaries to help them improve on their livestock productivity.
79

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Epidemiology of Cowdriosis (Heartwater) in Small Ruminants in
The Gambia
Bonto Faburay 1 , Susanne Münstermann 1 , Dirk Geysen 2 , Lesley Bell-Sakyi 3 , Ansumana
Ceesay 1 , Christa Bodaan 4 and Frans Jongejan 4
1 International Trypanotolerance Centre, , Banjul, The Gambia
2 Prince Leopold Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium
3 Centre for Tropical Veterinary Medicine, University of Edinburgh, UK
4 Division of Parasitology and Tropical Veterinary Medicine, Utrecht University, The
Netherlands
Introduction
Ruminant livestock, especially small ruminants, play a central role as an important source of
animal protein and income for the vast majority of the rural farming community. However, in
The Gambia, and the subregion of West Africa as a whole, improvement of the livestock
industry, which is dominated by ruminant livestock species, to meet the growing challenge of
food and nutritional security is severely constrained by animal diseases, especially heartwater.
The disease causes an estimated mortality rate of 10 % in indigenous small ruminant breeds in
The Gambia and more than 50 % in exotic ruminant livestock introduced from heartwater-free
areas to endemic areas. Generally, the epidemiology of heartwater in The Gambia is poorly
understood to enable the development of effective control measures against the disease. Thus
we carried out systematic epidemiological investigations, which included mapping of the
distribution of risk of heartwater in small ruminants through countrywide serological studies,
characterisation of genetic diversity of the causal agent of the disease in small ruminant hosts
and tick vectors in three major agro-ecological zones of The Gambia: Sudano-Guinean (SG),
Western Sudano-sahelian (WSS), Eastern Sudano-sahelian (ESS), and immunological
characterisation in cross-protection vaccination experiments in small ruminants.
Results
Point seroprevalence survey of Ehrlichia ruminantium infection in small ruminants in The
Gambia
The indirect MAP1-B ELISA was used to test 1318 serum samples collected from sheep and
goats at 28 sites in the 5 Divisions of The Gambia to determine the E. ruminantium
seroprevalence rates and to assess the risk for heartwater. About half (51.6 %) of 639 sheep
were positive, with seroprevalence rates per site varying between 6.9 % and 100 %. The
highest seroprevalence was detected in the western part of the country (88.1 % in Western
Division and 62.1 % in Lower River Division). Sheep in the two easterly Divisions (Central
River and Upper River) showed the lowest seroprevalence of 29.3 % and 32.4 % respectively,
while those in North Bank Division showed an intermediate prevalence of 40.6 %. In goats,
less than one third (30.3 %) of 679 animals tested were positive. The highest seroprevalence
was detected in goat in North Bank Division (59 %) and Western Division (44.1 %). Goats in
the Lower River Division showed an intermediate level of 21.9 %, whereas the lowest rates
were found in the eastern part of the country (4.8 % in Central River and 2.3 % in Upper
River Division). At nearly all sites, seroprevalence rates were higher in sheep than in goats.
The results show a gradient of increasing heartwater risk for susceptible small ruminants from
the east to the west of The Gambia. These findings need to be taken into consideration when
future livestock upgrading programmes are implemented.
Genetic characterisation of E. ruminantium in ticks and small ruminants in The Gambia
Primer sequences for PCR were initially deduced from conserved regions of the map1 gene
of nine E. ruminantiumisolates from different geographic regions. The extent of conservation
80

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
of these primer sequences and the ability of the RFLP assay, using AluI restriction enzyme, to
distinguish between the different isolates was subsequently determined by testing them on
genomic DNA obtained from 16 different E. ruminantiumisolates from different geographic
regions. The primers amplified specific amplicons from all the isolates except the Kumm
isolate, which was excluded from further analysis. The RFLP assay distinguished the different
isolates into four clusters. Subsequent analysis of the restriction profiles of the map1 gene of
field samples collected from different areas in The Gambia indicated the potential presence of
at least 8 different genotypes of E. ruminantium. We detected 5 different map1 profiles in
both the SG and WSS zones, whereas 3 different profiles were detected in the ESS zone.
Some of the profiles originating from sites in different agroecological zones were identical.
The frequency distribution showed that the Kerr Serigne (Gambia) isolate, showed the highest
frequency accounting for about 33 % of the overall profiles, whereas two different profiles
showed equal frequency of about 26 %. The rest of the profiles showed significantly (P <
0.05) lower frequency of about 3 % each. The results showed that the profile of Kerr Seringe
isolate is present at all the sites in the three different agroecological zones of the country and
therefore makes it a suitable candidate for further genetic and immunological characterisation.
Protection of small ruminants against heartwater using inactivated vaccine (Gardel isolate)
Fourteen Sahelian sheep, originating from Amblyomma and heartwater-free areas in northern
Senegal were used for the experiment. The animals were divided into 2 groups of seven
(vaccinated and control). The vaccinated group was immunized using the inactivated Gardel
isolate of E. ruminantium. All animals were subsequently challenged using the local
(Gambian) Kerr Serigne isolate. There were no significant differences (P = 0.7830) between
incubation periods in the vaccinated and control groups. The mean incubation period in the
vaccinated group was 11.3 days whereas it was 11.7 days in the control group. Comparison of
days to death between groups revealed no significant difference (P = 0.3097) between the
vaccinated and control groups. The mean number of days to death was 9 for the vaccinated
group and 10.7 for the control group. A survival rate of 42.9 % (3 out of 7 animals survived)
was recorded in the vaccinated group, whereas 1 out of 7 animals, representing a survival rate
of 14.3 %, survived. Although there was no significant difference (P = 0.2707) in the survival
rate between the vaccinated and control groups, nearly all the animals that received the
vaccine reacted to challenge with an elevated temperature of a little above 41 °C. All deaths
were confirmed for heartwater post mortem. This study concludes that the inactivated Gardel
vaccine did not fully protect sheep against heartwater caused by the Kerr Serigne isolate
probably due to disparities in antigenic composition between these two E. ruminantiumisolates.
Acknowledgements
This work was supported by The European Development Fund, contract no REG/6061/006,
Project “Programme Concerté de Recherche-Developpement sur l’Elevage en Afrique de
l’Ouest” (PROCORDEL) and the International Foundation for Science (IFS), Stockholm,
Sweden and COMESTECH.
81

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Towards Sustainable Cattle Genetic Improvement Programmes in
West Africa: The Contribution of PROCORDEL
Introduction
Abdou FALL
International Trypanotolerance Centre, Banjul, The Gambia
Over the last 10 years, ITC has embarked into two parallel genetic improvement initiatives as
models to boost the livestock industry in West Africa. The first initiative deals with genetic
improvement of breeds through selection that exploits the adaptability of indigenous breeds.
This is recognized as an option to improve productivity of ruminant livestock in low-input
livestock production systems with variations in quantity and quality of feed supply and high
disease risks (trypanosomosis and tick-borne diseases). This is especially true in the West
African sub-humid zones where trypanotolerant breeds, living in harsh environments, have
proved to be more productive than previously thought.
Livestock production systems in West Africa are becoming increasingly market-oriented to
respond to increasing aggregate demand in livestock products in cities and urban towns in the
region. Appropriate technologies are needed to support the emerging intensified livestock
production systems to aid their maturation into fully profitable enterprises. In this regards,
ITC designed a second initiative aiming at the integration of crossbreeding schemes into
market using exotic temperate dairy breeds and local breeds where trypanosomosis risk is
zero to low. The paper reviews achievements of these two initiatives under the PROCORDEL
programme with emphasis on outcomes of the pure-breeding programme and that on
investigations on the adaptability of crossbred animals.
ITC strategies for the genetic improvement of indigenous ruminant livestock
Pure-breeding scheme in low-input system
The N’Dama cattle, West African Dwarf Goat (WAD) and the Djallonke Sheep pure breeding
programmes in The Gambia, were initiated in 1994 and 1995 respectively. The objective was
to improve meat and milk (in the case of cattle) production without loosing their
trypanotolerance and adaptive traits. The genetic improvement of trypanotolerant breeds was
also meant to enhance the competitiveness of these breeds threatened by indiscriminate
crossbreeding practices resulting from inadequate national and livestock sector policies,
habitat change and lack of proper evaluation of their economic value. The breeding goals and
selection criteria were determined taking into account the goals set by policy makers, farmers
and stakeholders views expressed through participatory consultations and the outcome of a
model calculation deriving marginal profits (Dempfle and Jaitner, 1999). The breeding
scheme was designed as an open nucleus with a 3-tier structure including the nucleus (ITC),
multipliers and farmers (farmers). In addition to ITC animals, screening operations are carried
out to select and introduce into ITC herds the male offspring of outstanding village cows with
respect to milk production. The selection is based on the estimation of breeding values using
BLUP that makes use of all available information from all relatives and allows for accounting
for environmental effects and also gives genetic trends. The ITC breeding programme places
emphasis on the dissemination of the genetic material produced at the nucleus level. The
multiplier tier plays the major role in disseminating the achieved genetic progress from the
nucleus into village flocks and herds. The multiplier tier use breeding males from the nucleus
tier for a specified length of time and sell male offspring to farmers in the producer’s tier. The
designs of breeding schemes are attributed to Prof. Dempfle, former Director General of the
International Trypanotolerance Centre. The programmes are now well established and
82

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
functioning and could serve as a model for low cost breeding schemes in low and medium
livestock production systems in the region.
Crossbreeding schemes in market oriented systems with low to zero tsetse challenge
In order to promote the emergence of a peri-urban milk production in the sub-region, ITC
initiated a pilot on-station trial to study the feasibility of utilizing an F1 breeding scheme for
increasing local milk production in peri-urban areas of the Gambia. A crossbreeding program
based on continuous F1 breeding scheme using semen of exotic high milk yielding breeds
with the indigenous N’Dama cows was adopted as the strategy. Crossbreeding initiatives have
also underway for few years in other countries in the sub-region. The rationale is that the F1
crossbred has the potential to retain some disease resistance and adaptation to climate and at
the same time increase the individual milk yield. The specific objectives of this on-station
research work were to determine the productivity parameters of F1 crossbred cows reared
under on-farm simulated management and to undertake studies aimed at overcoming the
constraints to their optimal exploitation especially with respect to the production, nutrition,
disease prevention and housing. Crossbred cattle were produced by artificial insemination
with imported frozen semen following oestrus synchronization of local N’Dama cows. Some
145 F1 crossbred cattle consisting of Friesian x N’Dama (F x N) and Jersey x N’Dama (J x N)
were produced on-station. Data on productivity and all events in the herds were recorded.
Based on the results and experiences of this on-station work the program was extended on
farm where smallholder farm units were established. The objective of the on farm work was
to establish viable smallholder market oriented milk production units (using F1 crossbred
cows) in the urban and peri-urban areas in selected sites in the GBA.
Work done under PROCORDEL and achievements
Consolidation of the pure-breeding programmes in The Gambia
With the EU-funded PROCORDEL, the breeding schemes in The Gambia and Guinea have
been consolidated and great emphasis has been placed on the dissemination of the genetic
progress made on station.
Confirmation of breeding goals
In a study conducted under PROCORDEL in The Gambia, cattle owners ranked the N’Dama,
Zebu-type Gobra breeds and their crosses for the preferred traits (Steglich and Peters, 2003).
These traits included animal size, milk yield, calving frequency, traction ability, ability to
cope with feed shortage and disease resistance. The N’Dama was rated higher than the Gobra
for its adaptation to feed deficits, disease resistance and traction ability whereas the Zebu was
preferred for their size and milk yield. This study underscores the priority given by farmers to
adaptation to environmental stresses as well as growth and milk yield.
Table 1. Agropastoralists’ ratings (range of ratings: 0-5) of cattle breeds in The Gambia
Evaluation criteria Gobra N’Dama*Gobra N’Dama
Size
Milk yield
Calving frequency
Adaptation to dry season stress
Utility for traction
Disease resistance
Source: Steglich and Peters, 2003
4.9
4.7
2.9
2.3
2.7
1.8
83
4.3
4.3
3.1
2.9
3.5
2.6
3.1
3.2
4.4
4.7
4.7
4.6

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Estimation of genetic progress achieved
Genetic progress depends on realized selection intensity, average accuracy of selection and
realized generation intervals. During the design phase of the breeding programme attractive
genetic progress of about 1% per year was predicted (Dempfle, 1999). In the absence of
estimates of genetic parameters, literature values were used to design the ITC breeding
programmes. After 8 years of operation and animal recording, it was possible to determine
genetic parameters for cattle and small ruminants and to evaluate genetic trends. Estimation of
genetic parameters and evaluation of genetic trends, for weight and growth trait at different
age for cattle and small ruminants, was undertaken under PROCORDEL as part of a PhD
work. For cattle, heritabilities (h 2 ) ranged from 0.11 for weight at 24 months to 0.4 for weight
at 36 months. Genetic correlation (rg) between birth weight and weight at 12 (W12), and 15
months were moderately high (0.51 and 0.6, respectively). The genetic trends were highest for
weight at 3 years of age and for weight gain in the early dry season (0.88 kg/year and 0.35
kg/year respectively).
Institutional set-up and dissemination of the genetic progress
The establishment and functioning of strong linkages between different actors involved in the
breeding scheme are necessary conditions for a successful and sustainable breeding
programme. It is also of utmost importance for each partner to have a clear understanding and
fulfillment of its role. The main actors are farmers and their associations, ITC and the
Department of Livestock Services (DLS). Central to the ITC approach for these breeding
schemes is farmers’ participation. This is being encouraged through regular screening
operations and several training courses given to livestock assistants supervising multipliers
units, and to farmers. The training courses jointly run by DLS and ITC were intended to build
capacity of the national system (NARS) to run the breeding programme and to claim
ownership of the breeding scheme in the long run.
With the collaboration of the Department of Livestock Services, multiplication herds and
flocks have been established. The cattle dissemination programme started in 2001 with now
thirty six improved bulls distributed to individual multipliers in 16 villages.
Two livestock multipliers associations (Gambia Indigenous Livestock Multiplier Association,
GILMA) have been established in the Salum and Fuladu areas (GILMA-Fulladu and GILMA-
Salum). Both of them are registered associations that have now in charge all transactions
dealing with the purchase and marketing of breeding stock from ITC and multipliers units to
other farmers. A great challenge faced by ITC and DLS is how to shift gradually
multiplication facilities to the status of a commercial breeder selling improved genetic
material to farmers. Efforts are being made to achieve this based on the use of sound criteria
for the selection of candidate multiplication herd and flocks and through training and regular
monitoring. Current bottlenecks included the flow of males from multiplier to farmer flocks
and herds. There have been concerns about possibilities that, the superior rams and bucks
from multiplier flocks may be unaffordable to farmers. Moreover, traders who are not driven
by breeding objectives may be exploiting the situation to their advantage. ITC and DLS
assisted farmers to devise marketing strategies to ensure that farmers have access to improved
genetic material from multipliers. Now the GILMA associations have become well organized
farmers organisations. They are buying animals from multipliers to sell on a credit basis to
other member farmers.
84

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Adaptability of crossbred animals
Use of crossbred males for work purposes
It has been hypothesized that the introduction of exotic genotype into the local breeds offers a
quicker prospect of increasing production especially in low infection areas. A by-product of
the crossing is the production of F1 bulls, which are not used for breeding purposes in order to
reduce the risk of further dilution of the genetic traits of the N'Dama. Under PROCORDEL,
the work capacity of the F1 bulls was compared with that of the local N’Dama. It was
hypothesized that the use F1 bulls for cultivation and transport will increase area under
production and raise productivity of labour and land in areas where these animals are
available and where required draught power for cultivation and transport are high. This is
because crossbred males have larger body mass and therefore could perform more work than
N'Dama bulls given work will not compromise their health and potential to produce meat.
Trials conducted under PROCORDEL showed that crossbred oxen team developed more
power because of their higher working speed whereas N'Dama oxen were reducing their work
rate, especially when the workload was heavy (850N). Because of their higher mass and
higher speed, crossbred oxen were able to perform the required more comfortably than the
less heavy N'Dama teams. Although, crossbred showed more difficulties to maintain rectal
temperature because they did not reduce their rate of work, they did not show any excessive
signs of heat stress though they consumed more water than N'Dama oxen. Therefore
crossbred cattle could be used both for light and heavy workloads without any undue stress.
However, the need to further investigate the implication of using them for work on their
tolerance to trypanosomosis was outlined.
Resistance of crossbred animals to trypanosomes
The crossbreeding of N'Dama cattle with exotic dairy breeds (Holstein, Jerseys) is advocated
in periurban areas where the risk of trypanosomosis is zero to low. Crossbred dairy cattle that
were meant to be maintained in low disease risk areas are being produced now in areas of
medium tsetse challenge without sufficient knowledge on their degree of resistance to
trypanosomosis. Previous studies have shown that the crossbred N'Dama×Zebu cattle had a
degree tolerance that is intermediate between that of the two breeds. It is also known that
stress factors such as lactation, pregnancy and work can undermine their trypanotolerance
attribute. It has been shown in The Gambia (Akinbamijo, 1997) that light work coupled with a
good plane of nutrition did not adversely affect the tolerance of N'Dama bulls. The reported
response of N'Dama cattle and indigenous breed-based crossbreds is yet to be verified in the
Holstein or Jersey×N'Dama crossbreds. If appropriate management strategies of crossbred
cattle are to be developed, it is therefore of utmost importance to fill the gap in knowledge on
the level of trypanotolerance of these animals and on the extent to which lactation and work
affect the stability of the trait in the crossbred. Studies conducted under PROCORDEL
measured the degree of tolerance of crossbred cattle (N'Dama×Holstein, N'Dama×Jerseys) to
trypanosomosis. The effect of lactation and work on the tolerance to trypanosomosis in
crossbred cattle (N'Dama-Holstein, N'Dama-Jerseys) was also assessed.
The results gave evidence that lactation is an additional stress that undermines the tolerance of
crossbred cows to trypanosome infections. The results show also that infection seriously
affect milk yield of crossbred F1 lactating cows. Average daily milk yield decreased on
average from 4.7 litres/day 3 weeks before infection to 1.7 litre/day during the 2-week period
when cows were infected.
The levels of anaemia and parasitaemia exhibited by the crossbred and N'Dama oxen
subjected to infection and work did not give sufficient indication of work being a stress factor
85

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
that undermines the capacity of crossbred to resist trypanosome infection. However, the signs
of fatigue seen in the crossbred oxen during work show that they were more affected by the
infection than the N'Dama oxen that were able to complete the set amount of work for two
weeks while being infected. Crossbred oxen suffered more from the infection as this was
reflected in their work performance. Not only did they need more rest to complete the
walking circuit and therefore took more time to complete the laps, but they also had to stop
work as a result of fatigue before the end the three hours of work.
Although, crossbred cows are produced under low to zero risk of trypanosomosis, the high
infection rate seen (up to 30% infection rates) in The Kombos in The Gambia suggest that
farmers owning crossbred F1 cows should apply preventive measure using prophylactic
trypanocides or poor-on formulas for their lactating crossbred cows. Previous work at ITC has
shown the great potential for crossbred oxen to contribute to farm power supply. However, as
for crossbred cows, it is recommended to apply preventive measures against trypanosomosis
before crossbred oxen are used for work.
Conclusions
The strong and robust breeding programme for cattle, sheep and goats established by ITC in
The Gambia since the mid 1990 with GTZ/BMZ funds has been consolidated since 2001
thanks to EU-funded PROCORDEL. The support to the nucleus operations has placed a great
emphasis on the dissemination of the genetic progress made on station. Strong linkage
mechanisms have been developed through PROCORDEL between ITC, the Department of
Livestock Services and farmers. Framers are better organized and have gained better capacity
to play key role in the breeding process. Under PROCORDEL, genetic parameters have been
estimated. The evaluation of the genetic progress under PROCORDEL will also guide the
breeding programme for the way forward. Great progresses have been made in the
dissemination of the genetic progress but these efforts need to be sustained to assure greater
impact of the breeding programmes. The newly established livestock breeders associations
need further support technically and financially to play critical roles in the breeding process.
The programme is still relying on donor funds to continue operating. It will take few years
before farmers could contribute significantly toward the cost of the breeding programme. If
pure breeding programmes for low and medium input systems have to operate for years to
come, it is essential that public resources support these programmes in terms of staff training,
personnel and running costs at the nucleus level.
References
Akinbamijo, O.O., Bennison, J.J, Romney, D.L., Wassink, G.J, Jaitner, J., Clifford, D.J and Dempfle,
L., 1997. An evaluation of feed intake, digestive physiology and liveweight changes of N’Dama and
Gobra Zebu bulls during Trypanosoma congolense infection maintained under a controlled feeding
regimen. Acta Tropica 69 (3):181-192.
Dempfle, L., 1999. Handouts. Regional Workshop about Animal Breeding and Genetics for Applied
Geneticists and Professionals Responsible for Breeding Programmes held at ITC, 8-9 February 1999
(unpublished).
Dempfle L. and Jaitner J., 1999. Handouts. Regional Workshop about Animal Breeding and Genetics
for applied Geneticists and Professionals Responsible for Breeding Programmes held at ITC, 8-9
February 1999 (unpublished).
Steglich M. and Peters, K-J., 2003. Methodological approaches for the identification and evaluation of
traditional breeding strategies: Agro-pastoralists’ perceptions on indigenous cattle breeds in The
Gambia.
86

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Diagnostic des Systèmes de Production Laitière en Afrique de
l’Ouest: Typologie des Elevages Périurbains
Seyni Hamadou 1 , H. Marichatou 1 , M. Kamuanga 1 , B.A. Kanwé 1 , A.G. Sidibé, J. Paré 3 ,
H. Djouara 4 , M.I. Sangaré 4 , O. Sanogo 4
1 CIRDES, 01 BP 454 Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso
2 INERA, CREA-OUEST, 01 BP 910 Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso
3 DRRA/HB, 01 BP 577 Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso
4 IER, ESP/GRN, BP 186 Sikasso, Mali
Adresse électronique de correspondance : hseyni@yahoo.com
Introduction
La satisfaction des besoins alimentaires de la population ouest africaine dont le doublement
est pressenti à l’horizon 2020 (Snerch, 1996), implique de faire passer le taux de croissance
annuelle de la production agricole à au moins 4%, c’est-à-dire, un niveau supérieur à celui de
la population (3 %). Dans le domaine des productions animales où la région détient quelques
20 millions de bovins et plus du double en petits ruminants (FAO, 2003), les éleveurs de la
région bénéficient d’une occasion exceptionnelle pour satisfaire cette demande et améliorer
leurs revenus. En effet, ils devraient bénéficier des réformes des politiques
macroéconomiques intervenues au plan mondial (modifications des règles de l’Organisation
Mondiale du Commerce), régional (dévaluation du F CFA) et national (Programmes
d’Ajustement Structurel). D’après le CIRDES (1999), ces réformes ont déjà abouti à une
diminution sensible des importations des produits animaux. Cette tendance favorable à la lutte
contre la pauvreté mérite d’être préservée et soutenue, ce qui suppose une amélioration rapide
de la productivité de l’élevage. Pour y arriver, il est impératif de lever les principales
contraintes de l’élevage à travers des actions ciblées. C’est dans cette perspective et en
prélude aux actions du PROCORDEL, que le CIRDES a initié des études diagnostic, en
collaboration avec des SNRA, projets et services de développement partenaires.
Matériel et méthodes
Les études ont été conduites à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso et Sikasso et Koutiala au
Mali. Ces trois villes sont situées dans la zone sub-humide à pluviométrie oscillant entre 800
et 1200 mm par an où le coton constitue la principale culture d’exportation. Elles
ambitionnent la hiérarchisation des principales contraintes à l’amélioration de la production
laitière en fonction des types d’élevage dont l’identification a constitué la première étape de
l’analyse. Les enquêtes ont concerné 334 exploitations à Bobo-Dioulasso et 40
respectivement à Sikasso et Koutiala.
La typologie qui se voulait opérationnelle a été faite en accord avec le cadre de référence 1 du
PROCORDEL. Les groupes homogènes ont été constitués à l’aide d’une classification par la
méthode des nuées dynamiques et les variables de différentiation identifiées aux moyens
d’une analyse discriminante. Une fois les types mis en évidence, les pratiques ont été
analysées sous l’angle des 3 pôles des systèmes d’élevage (Landais, 1993).
Résultats
La classification a révélé, au seuil de 1%, l’existence de 4 types d’élevage (A1, A2, B et C) à
Bobo-Dioulasso (Hamadou et al. 2002) et de 3 types (A1, A2 et B) à Sikasso et Koutiala
(Hamadou et al., 2003).
1 Celui-ci suppose la coexistence de deux systèmes d’élevage en Afrique de l’Ouest : un système d’élevage à
faibles intrants (SFI) et un autre à visée commerciale (SVC).
87

Fonction 2
30
20
10
0
-10
-100
A2
A1
0
B
Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
100
Fonction 1
200
C
300
Types
Barycentres
A1
A2
B
C
Function 1
Figure 1: Projection des élevages enquêtés à Figure 2: Projection des élevages enquêtés à
Bobo-Dioulasso dans le plan formé par Sikasso et Koutiala dans le plan formé
les 2 fonctions discriminantes par 2 les fonctions discriminantes
Function 2
6
4
2
0
-2
-4
-10
0
10
20
30
Types
Barycentres
Les élevages de types A1 se caractérisent par l’absence de droit de propriété foncière, la
quasi-inexistence de dépenses d’alimentation du bétail et d’infrastructures sur les
exploitations. Ces élevages représentent 93 % des exploitations enquêtées à Bobo-Dioulasso
contre 8 % de la population d’étude à Sikasso et Koutiala.
Les types A2 se caractérisent par la détention de petites superficies, la très faible
complémentation des animaux et des infrastructures qui se limitent à l’enclos confectionné à
l’aide de branchages d’arbres ou de matériau de récupération. Ces élevages représentent 5 %
des exploitations enquêtées à Bobo-Dioulasso contre 85 % de celles de Sikasso et Koutiala.
Le troisième groupe se rapporte aux élevages de type B. Ils se caractérisent par la détention de
superficies moyennes, des investissements non négligeables tant dans l’alimentation des
animaux que dans les infrastructures. Ces élevages représentent 1 % des effectifs de Bobo-
Dioulasso contre 7% de ceux de Sikasso et Koutiala.
Enfin, les élevages de type C uniquement présents à Bobo-Dioulasso et dont ils représentent à
peine 1% de la population d’étude. Ce sont de véritables fermes modernes bâties sur des
domaines (45 ha) avec des infrastructures et des dépenses d’alimentation du bétail de
plusieurs millions de F CFA.
Discussion
Dans la région de Bobo-Dioulasso, l’élevage bovin est largement dominé par les Peuls (89%
des A1 et 75% des A2) tandis qu’à Sikasso et Koutiala, il est l’apanage des Manianka (46 %
des A1, 67 % des A2 et 83 % des types B) et des Sénoufo (39,7 % des A1 et 33 % des A2). A
l’exception des types B et C, les exploitations sont majoritairement détenues par des
analphabètes. Cependant, l’intervention des structures d’encadrement a favorisé l’organisation
des éleveurs. Malgré les actions de sensibilisation et de vulgarisation des technologies, le
régime alimentaire des animaux reste dominé par le pâturage libre du jour. Seuls les types B
et C cultivent des fourragères notamment, dolique, Mucuna utilis, Andropogon gayanus et
Panicum maximum. Pour les types A1 et A2, la petite (moins de 10 km) et la grande
transhumance (100 km voire plus) constituent les principales stratégies pour palier les
contraintes alimentaires. La transhumance influence également l’abreuvement des animaux
qui se base essentiellement sur l’utilisation des cours et retenues d’eau. Cette situation
favorise le contact des animaux avec les vecteurs de la trypanosomose animale africaine
(TAA), principale contrainte de l’élevage dans la zone. Les stratégies de lutte s’articulent
autour des traitements préventifs et curatifs et, malgré la proximité de la ville, le coût élevé et
la pénurie constituent les deux principales causes d’inaccessibilité des produits. Les dépenses
de santé constituent d’ailleurs l’essentiel des charges d’exploitation des élevages de types A1
et A2 contrairement aux types B et C où l’alimentation occupe une place centrale.
88
A2
A1
B
B
A2
A1

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Le contrôle de la reproduction est quasi-inexistant dans les élevages de type A1 et A2 où plus
de 80 % des éleveurs déclarent n’y avoir jamais eu recours. Dans les rares cas où elle se
pratique, elle porte sur l’introduction dans le troupeau de taureaux ou de reproductrices - de
race locale - empruntés auprès de personnes tierces. Certaines exploitations (4 % à 10 % des
types A1 et A2) se particularisent par l’absence de taureau dans le troupeau. L’insémination
artificielle est peu développée et, seuls les types B et C y ont recours.
Les troupeaux comportent de grands effectifs et dépassent partout 60 bovins à l’exception des
types A2 de Sikasso et Koutiala où ils oscillent autour de 30 têtes. Dans les types A1 et A2, le
troupeau se compose majoritairement de zébus Peuls, taurins N’Dama et des produits issus de
leur croisement. Seuls le troupeau des types B et C se compose d’animaux à vocation laitière
de race pure de la sous région (Azaouak, Goudali) ou issus de leur croisement avec des zébus
Peuls ou des animaux exotiques (Montbéliard, Holstein). Les troupeaux sont tous en
expansion, leur structure fait apparaître une prédominance des femelles de plus de 3 ans. Les
performances des laitières sont globalement faibles : moins de 1 litre/vache/jour dans les
types A1, 1 à 1,5 litres/vache/jour dans les A2, 1,5 à 2 litres/vache/jour dans les B et un
maximum de 5 litres/vache/jour dans les types C. A l’exception des types C où il n’y a pas de
fluctuation saisonnière, la production passe du simple au double entre la saison sèche et la
saison pluvieuse. Globalement, les types traditionnels fournissent 66% à 90 % de la
production laitière périurbaine.
Conclusion
Au terme du diagnostic, il apparaît la prédominance des élevages traditionnels malgré le
caractère périurbain de l’activité de production laitière. De cette étude focalisée sur la zone
sub-humide, on retiendra que les contraintes majeures à l’amélioration de la production
laitière résident dans a) le faible niveau de ressources des éleveurs, b) la faible capacité
d’appropriation des technologies, c) l’utilisation de races peu performantes, d) la mauvaise
alimentation du bétail, e) les mauvaises conditions d’abreuvement du bétail, f) l’absence de
contrôle de la reproduction et g) l’impact des pathologies. La levée de ces goulots
d’étranglement amène à envisager le développement de quatre axes d’investigation qui
s’articulent autour de l’identification des facteurs socioéconomiques affectant l’adoption des
cultures fourragères, l’identification des critères paysans de constitution des troupeaux en
amont de la production, la rentabilité de la production laitière et des enquêtes
complémentaires pour cerner les objectifs de production des types A1 et A2 ainsi que le
système d’écoulement du lait.
Références
CIRDES (1999). Extraits portant sur le plan stratégique et le plan à moyen terme du CIRDES. Bobo-
Dioulasso: CIRDES, 105 p.
FAO (2003). FAOSTAT. Agriculture data (www.fao.org)
Hamadou S., Kamuanga M., Marichatou H., Kanwé A. Sidibé A. et Paré J. (2002) : Diagnostic des
élevages périurbains de production laitière: Typologie des élevages de la périphérie de Bobo-
Dioulasso. PROCORDEL, Etudes socioéconomiques, Document de travail N°1. Bobo-Dioulasso :
CIRDES, ILRI, INERA, DRAA, 56 p.
Hamadou S., Sangaré I. M., Djouara H., Sanogo O. et Kamuanga M. (2003): Diagnostic des élevages
périurbains de production laitière: Typologie des exploitations des périphéries de Sikasso et Koutiala
dans les régions CMDT au Sud Mali. PROCORDEL, Etudes socioéconomiques, Document de travail
N°2. Bobo-Dioulasso : CIRDES, IER/Sikasso, 56 p.
Landais E. (1992). Les trois pôles des systèmes d’élevages. Les Cahiers de la Recherche
Développement N°32: 3-5.
Snerch, S. (1994). Pour préparer l’avenir de l’Afrique de l’Ouest : une vision à l’horizon 2020.
Synthèse de l’étude sur les perspectives à long terme en Afrique de l’Ouest, SAH / D(94)439. Paris:
OCDE - BAD - CILSS, 70 p.
89

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Amélioration de la Productivité des Troupeaux Bovins Laitiers
dans la Zone Mali-Sud (Sikasso et Koutiala)
Moulaye Sangaré, Siaka Bagayoko, Ousmane Sanogo, Hamady Djouara,
Diakaridia Diabaté, IER/ESPGRN, Sikasso, Mali
Introduction
Suite aux résultats obtenus dans l’exécution du projet de recherche « Outil de Gestion
Améliorée du troupeau bovin » - à savoir: 3-4 litres de lait trait/vache/jour, un programme
d'amélioration génétique a été entrepris par la CMDT dans sa zone d’intervention. Elle a
croisé les bovins locaux avec la Montbéliard. Les agro-éleveurs, producteurs de lait ont
demandé à l’ESPGRN de Sikasso d’étudier les avantages comparés des métis issus de ce
programme avec ceux qui seraient issus d’un croisement avec des races locales sousrégionales
à grande aptitude laitière.
Par ailleurs, dans le cadre du montage des Programmes Conjoints entre les Centres
Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) et Systèmes Nationaux de Recherche Agricole
(SNRA), le Centre International de Recherche-Développement sur l’Elevage en zone
Subhumide (CIRDES) pour sa seconde phase, a retenu cette activité de recherche qui a fait
l’objet de 3 Conventions avec l’IER dans le cadre du Programme Concerté de Recherche pour
le Développement de l’Elevage (PROCORDEL) sur le 8ème FED.
L’objectif général de cette activité vise à accroître la productivité des troupeaux bovins laitiers
par l’amélioration du potentiel génétique dans les élevages bovins du Mali-sud. Les objectifs
spécifiques sont les suivants: (1) Améliorer les performances laitières du zébu Peulh dans les
élevages villageois en le croisant avec des races locales/sous-régionales à grandes aptitudes
laitières (Azaouak et Goudali); (2) Etudier les avantages comparés entre les métis issus du
croisement avec les races exotiques (notamment la Montbéliard) et ceux issus du croisement
avec les locales/sous-régionales à grandes aptitudes laitières; (3) Proposer un schéma
d’insémination artificielle à moindre coût. Les animaux d’expérience sont de la race zébu
Peulh.
Méthodologie et Résultats
Le nombre de métis recherché est: 30 croisés Montbéliard, 30 croisés Azaouak et 30 croisés
Goudali.
Deux schémas d’insémination sont comparés afin de déterminer le meilleur en terme
d’efficacité et de coût. Le 1er schéma est celui utilisé par le Projet de Développement de
l’Agriculture Périurbain (PDAP), en zone CMDT qui utilise la dose complète de
synchronisants (conseillée pour l’Unité Gros Bétail (UGB) donc les races exotiques). Le
2ème schéma qui préconise l’utilisation de la ½dose de synchronisants (conseillé pour l’Unité
Bétail Tropicale (UBT) donc les races locales) a été éprouvé et proposé par le CIRDES). [NB:
1 UGB = 1 Bovin de 500 kg de Poids Vif; 1 UBT= Bovin de 250 kg de Poids Vif]
Le schéma d’insémination éprouvé par le CIRDES utilisant la ½ dose d’hormones a été
appliqué.
En 2001-2002, les opérations ont débuté avec le stage de perfectionnement en synchronisation
et insémination de 7 agents au CIRDES. Le dépistage des vaches a porté sur un total de 1109
vaches dont 133 ont été trouvées positives à la brucellose soit 12% des animaux présentés. Au
total, 311 vaches ont été inséminées dont 157 avec la semence Azawak et 154 avec celle de
Goudali sur 447 vaches présentées à la fouille. Les taux de réussite au Diagnostic Tardif de
Gestation (DTG) ont varié entre 44 et 100 %. Le taux réel de mise bas a varié entre 44 à 89 %
en fonction des sites.
90

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
En 2002-2003, 705 nouvelles vaches ont été soumises au test de dépistage de la brucellose à
Sikasso et Koutiala, sur lesquelles quatre (4) vaches ont été positives sur 2 des 10 sites (3 à
Kourouma et 1 à Kignan), soit 0,57%. En 2003-2004, l’insémination artificielle a concerné
572 vaches dont, 166 ont été inséminées à l’Azawak, 177 à la Goudali et 229 à la
Montbéliarde. Le taux de réussite à la primo insémination est de 80% et le DTG a donné un
taux de réussite variant de 20 à 64% pour 49% des vaches inséminées sur 56 naissances
enregistrées 57% de métis Montbéliard, 15% de métis Goudali et d’Azawak. Ces veaux à la
naissance ont pesés en moyenne 22, 20 et 17 kg respectivement pour la Montbéliarde, la
Goudali et l’Azawak.
En 2004-2005, les 2 schémas d’insémination CIRDES et PDAP ont été appliqués sur 80
vaches reparties en 2 lots au niveau de 4 sites. Les résultats du DTG donnent un taux de
réussite variant entre 30 et 50% et montrent la supériorité du schéma CIRDES (qui utilise la
½ dose d’hormones) par rapport à celui du PDAP (qui utilise la dose complète d’hormones).
Au vu des résultats attendus l’objectif initial n’est pas atteint car il faudrait identifier la race
améliorante parmi les trois génotypes présents à travers les performances de production des
métis.
En outre la confirmation de la suprématie du schéma CIRDES sur le celui du PDAP observée
en 2004-2005 est nécessaire. Cette suprématie si elle se vérifiait, permettra de diminuer
considérablement le coût de l’insémination dont l’essentiel est imputable aux prix des
hormones. Ainsi nous pourrons sauvegarder les acquis et connaissances générées, si un
financement est vite trouvé pour la poursuite du projet de recherche.
Bibliographie
IEMVT-CIRAD, 1991: L’insémination artificielle : sa place dans le développement de l’élevage bovin
en Afrique tropicale. Fiches techniques d’élevage tropical N°5 – Ministère de la Coopération et du
Développement.
BOSMA R.H., BENGALY K., TRAORE M., ROELEVELD A. 1996. L’élevage en voie
d’intensification: synthèse de la recherche sur les ruminants dans les exploitations agricoles mixtes au
Mali-sud. IRT/IER. Publications KIT- Systèmes de production rurale au Mali, volume 3. pp 202.
DIARRA, C., 1997: Aperçu sur l’insémination artificielle et le suivi des métis (Document interne
CMDT).
RICHARD, D., 2001: Directeur Scientifique du CIRDES: Communication personnelle.
BONOU, 2002: Ministre des Productions Animales du Burkina Faso. In Allocution d’ouverture du
Séminaire atelier sur la conservation du lait, 19-21 novembre 2002, Bobo Dioulasso, Burkina Faso.
SANGARE, M.I. et al, 2002: Test Approche Outil de Gestion du Troupeau Bovin. Rapport Final de
Recherche.
91

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Farmers’ Preferences for Cattle Breeds and Prospects for
Improvement in West Africa
Mulumba Kamuanga 1, 2 , K. Tano 2 , K. Pokou 2 , G. d’Ieteren 2 , C. Mugalla 2 , J. Somda 1
1 ITC, Banjul, The Gambia
2 CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
This research work was conducted in the low input livestock systems of southern Burkina
Faso, northern Côte d’Ivoire, northern Benin and Togo and Guinea. Mixtures of
trypanotolérant, trypanosusceptible and stabilized crosses, characterize production systems in
these zones.
The availability of a variety of breeds offers both possibilities and problems for livestock
development. In areas of breed overlap, individual farmers can choose the breeds they judge
most appropriate for their circumstances. From the perspective of the national or international
community, however, valuable genotypes of domesticated animals can be interbred out of
existence. Crossbreeding of tolerant and susceptible breeds in West Africa has occurred for
decades due to (1) the dry season transhumance into the subhumid zones; (2) recent droughts
and the resulting southward movement of the Zebu herds; and (3) changing climatic patterns,
land and bush clearing and specialized tsetse control programmes that caused the number of
trypanosusceptible livestock to increase in the subhumid zone. However, the determining
factor has been the change in breeding practices of indigenous farmers, through a combined
process of passive and deliberate selection practices.
The following objectives and research questions were raised in several studies conducted in
the region :
• To analyse farmers’ breeding practices for a better understanding of current and future
trends in breed composition of herds: What animal traits are preferred by farmers and
what are their relative weights ?
• To evaluate constraints and assess opportunities for in-situ conservation of breeds at
risk of extinction: What practices and socio-economic conditions do further the cause
of conservation ?
• What implications are there for research and development ?
Methodology
Several methods were used in combination and sequences to fit the particular evaluation
process at end in each country:
a) An assessment of the advantages and disadvantages of breeds and the relative
importance of traits as perceived by farmers, conducted in most locations to generate a
quantitative index of breed preferences. Farmers rated the different breeds on a preselected
set of traits. Analysis was conducted using the Matrix grid and ANOVA tests
(equality of means) and Bartlett test (equality of variance).
b) Crude ranking of animal traits and Friedman non-parametric test applied to confirm
the statistical ranking of animal traits.
c) Conjoint analysis used to understand the relationships between farmers’ portfolio
choices and the criteria in selecting animal profiles, involving a trade-of between
characteristics.
d) Where risks of extinction of certain (trypanotolerant) breeds existed, surveys of
farmers’ practices are implemented to identify those practices most likely to favour
conservation.
92

Results
Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
A summary of breed preference studies in selected countries (1999-2003) is shown in Table 1.
Table 1: Surveys and analysis approach in breed preference studies in West Africa
Type of survey
& Analysis
Repertory grid
methods
Statistical ranking
of cattle traits
Burkina Faso Côte d’Ivoire Benin &Togo Guinea
300 farmers
scoring cattle
breeds
300 farmers & 7-8
traits of cattle
(male & female)
Conjoint analysis 300 farmers
evaluate 8 profiles
of cattle (male &
Conservation
practices for
trypanotolérant
cattle
female)
200 farmers & 6
traits of cattle (male
& female)
80 farmers evaluate
8 profiles of cattle
(male & female)
Somba cattle in
Pays Tammari
130 farmers and
12 traits of cattle
(single breed;
male & female)
An example of ranking of local breeds by farmers in southern Burkina Faso is provided to
illustrate the use of the Matrix Grid method as shown in Figure 1. The average rating of
breeds places the Meré (stabilized cross) as the most preferred breed in Pays Lobi and as well
preferred as the Zebu in Kourouma. This is due to the fact that Meré combines the preferred
traits of Zebu (weight gain, traction ability, milk yield) with the preferred traits of the
trypanotolerant Baoulé such as disease resistance and feeding ease.
6
4
Ratings
2
Average rating of local breeds
Southern Burkina Faso
0
Zebu
Mere
1 2
Kourouma Pays Lobi
Baoule
Figure 1: Ranking of local breeds (matrix grid method)
The farmers’ preferences for breeds and the trade-off they make between animal traits in
upstream decisions for herd composition are summarized as follows:
• Farmers in southern Burkina Faso and northern Côte d’Ivoire commonly rank fitness
for traction, disease resistance and fertility as most important traits of bulls; fecundity,
disease resistance, feeding ease as most preferred traits of cows. Meat and milk yield -
the basis for development of a selection index in breed improvement - are relatively
unimportant.
93

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• Farmers in Guinea (referring only to N’Dama) rank fertility (fecundity), meat
production and milk yield, disease resistance and feeding ease as important criteria for
selection.
• Resistance to disease is revealed, in both explicit ranking and through conjoint
analysis, as key factor in efforts for genetic improvement. Other traits of the
indigenous cattle breeds revealed include reproductive performance and fitness for
traction.
• Higher overall desirability for crossbreds is confirmed in areas where animal traction
widespread.
• Controlling for production system: subsistence farmers have lowest preference for
fitness to traction and small sized animals. Pastoralists have highest preference for
non-selective grazing bulls and large sized cows. Mixed crop-livestock farmers have
lowest preference for non-selective grazers and high milk yield and highest preference
for fitness for traction.
Farmers’ practices and conservation of breed (Somba) at risk of extinction
In northern Benin and Togo, more than 30% of farmers engage in practices such as
complementing cattle with crop residues, keeping cattle under compound roof and stall
feeding that contribute favourably to preservation of the breed. However, there are equally
nearly 30% of farmers who slaughter the most productive bulls each year for ceremonies, thus
reducing the genetic base for preservation of the breed. Cultural homogeneity of Tammari
provides the needed social environment for “conservation through use” with if development
initiatives are introduced.
Conclusion
We ought to recognize that animal genetic resources are natural capital assets of farming
communities and that mechanisms should be developed in a participatory manner to manage
these resources for sustainable use and conservation.
References
Jabbar, M.A., B.M. Swallow, G.D.M. d’Ieteren and A.A. Busari, 1998. Farmer preferences and market
values of cattle breeds of West and Central Africa. Journal of Sustainable Agriculture, 12 (2/3): 21-47.
Tano, K., Kamuanga, M., Faminow, M.D. and Swallow, B.M 2001. Adoption and demand for
trypanotolerant cattle in the subhumid zone of West Africa. Journal of Agriculture and Environment
for International Development, 95 (2/3), 213-237
Kamuanga, M., Tano, K., Pokou, K. Jabbar, M., d’Ieteren, G. 2001. Farmer preferences of cattle
breeds, their market values and prospects for improvement in West Africa. Newsletter on Integrated
Control of Pathogenic Trypanosomes and their Vectors. ICPTV No4. p.7-8.
94

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Results of some Cattle Crossbreeding Work in Ghana
Benjamin K. Ahunu, Department of Animal Science, University of Ghana, Legon
Introduction
The growth rates of cattle commonly found in Ghana are generally regarded as poor
compared to exotic temperate breeds yet the local breeds are reputed to be adapted to the
environmental conditions including heat tolerance and resistance to diseases such as
trypanosomosis. To elevate the performance of the local breeds crossbreeding with high
performing exotic breeds of both dairy and beef types has been advocated and practiced for
some time now. Several workers have in part presented snapshot results from the
crossbreeding programmes. This paper presents an overview of some of the performance data
for the West African Shorthorn (WASH), N'Dama and Gudali and their crossbreds with exotic
beef and dairy types at the University of Ghana Agricultural Research Centres.
Methodology and Results
The dairy improvement programme has concentrated on the use of Jersey and Friesian to
cross the WASH and Gudali by the use of Artificial insemination (AI). Results summarised
from various reports indicated improvement in some traits in the crossbreds compared to the
indigenous breeds. Age at first calving (AFC) reduced as the level of exotic breeding
increased in the crossbreds (Ahunu and Acquaah, 1987, Ahunu et al. 1994) while milk yields
dramatically increased in the F1 crossbreds but not with increasing exotic blood beyond 50%.
Even though the Friesian x Gudali crosses produced more milk than their Jersey or WASH
crossbred counterparts (Table 1), the latter were more fertile and had better disease tolerance
than the Friesian x Gudali crossbreds. Also crossbreeding increased birth weights but not
weaning weights in the crossbreds. This was probably in part due to the unimproved
nutritional environment for the crossbred and perhaps the ability of the smaller indigenous
breeds to utilize the suboptimal production environment more effectively than their bigger
exotic crossbreds. Thus birth weights tended to increase with increasing level of Jersey
breeding up to 87.5% but to no advantage in weaning weights. The lowered performance in
crossbreeding beyond 75% Jersey blood was attributed to improper adaptation.
Table 1: Lactation and pre-weaning performance of WASH and Gudali and their crossbreds
with Jersey or Friesian
___________________________________________________________________________
Genotype 1) Milk yield (kg) Lactation AFC BWT WWT
(days) (months) (kg) (kg)
__________________________________________________________________________________________
WASH 774 ± 101 295 42 19.2 ± 0.3 108.5 ± 6.2
Jersey x WASH (F1) 1835 ± 21 305 37 20.4 ± 0.2 109.2 ± 4.6
Jersey x WASH (B1) 1679 ± 39 - 35 21.9 ± 0.3 109.8 ± 3.8
Jersey x WASH (B2) 1774 > 204 22.5 ± 0.3 95.1 ± 5.0
Friesian x WASH (F1) 1893 ± 60 305 -
Gudali 1145 ± 226 167 42
Jersey x Gudali (F1) 2051 ± 42 305 39
Jersey x Gudali (B1) 1848 ± 134 277 37
Friesian x Gudali (F1) 3047 > 268 -
__________________________________________________________________________________________
AFC=Age at first Calving, BWT= Birth Weight, WWT= Weaning Weight
1) F1, B1 and B2 refer to first cross (50%), First backcross (75%) and second backcross (87.5%) of Jersey
breeding respectively. Adapted from Ahunu et al. (1994)
95

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The beef improvement programme through AI has utilised Red Poll and Santa Gertrudis in
cross breeding with N'Dama. The results indicated significant improvement in the crossbreds
over the purebred N'Dama with the crossbreds excelling the N'Dama in all preweaning and
postweaning traits. At the same level of exotic breeding the Red Poll and Santa Gertrudis
crossbreds performed equally (Table 2)
Table 2: Growth performance and carcass characteristics of N'Dama (Nd) and its crosses with
either Red Poll (RP) or Santa Gertrudis (SG)
_________________________________________________________________________________________
Genotype BWT WWT ADG WT1YR WT2Y WT3Y
Nd 19.0 ± 0.3 80.6 ± 1.5 342 ± 8 103 ± 3 165 ± 4 231 ± 4
RP x Nd (F1) 21.5 ± 0.8 99.5 ± 4.7 433 ± 25 121 ± 8 190 ± 10 270 ± 23
SG x Nd (F1) 21.7 ± 0.5 97.3 ± 3.1 419 ± 16 134 ± 5 186 ± 6 262 ± 15
Slaughter wt Warm carcass Dressing % Longissimus Muscle
(kg) wt (kg) area (cm 2 )
Nd 223 113 50.4 67.5
1) F1 Nd 273 136 49.9 79.2
_________________________________________________________________________________________
BWT= Birth weight, WWT=Weaning Weight, ADG=Average Daily Gain (g), WT1YR, WT2YR and WT3YR
indicate live weight at 1, 2 and 3 years respectively. 1) F1Nd= Data for N'Dama crossbreds with Red Poll and
Santa Gertrudis were pooled. Adapted from Ahunu et al. (1994)
Data relating to carcass characteristics of bullocks indicate that the mean weight at slaughter
of N'Dama first crosses was higher than that of the purebred N'Dama. The crosses also had
larger Longissimus muscle area than the purebred although dressing percentage was similar
for the N'Dama and the crossbreds.
Heritability estimates for birth weight (h2=0.45 ± 0.08) and weaning weights (h2 = 0.38 ±
0.18) suggest that both traits are moderately heritable. Maternal heritability (h2M= 0.32 ±
0.15) was however lower than direct heritability for weaning weight and was unimportant for
birth weight (Ahunu et al., 1997). This indicates that together with the moderate to high
genetic correlation estimate (rg = 0.48) considerable opportunity exists for improvement of
the two traits by selection. The results are in general agreement with average genetic estimates
from the reviews by Mohuidin (1993) and Koots et al. (1994) and Tawah et al. (1993). It is
concluded from the studies that crossbreeding has led to some improvements in both dairy
and beef traits in the crossbreds but there is need for a commensurate improvement in the
environment, particularly nutrition, to enable the crossbreds to express their full potential.
References
Ahunu, B.K., Arthur, P.F and Kissiedu, H.W.A. 1997. Genetic and phenotypic parameters for birth
and weaning weights of purebred and crossbred N'Dama and West African Shorthorn cattle. Livestock
Production Science 51: 165-171
Ahunu, B.K., Aboagye , G.S and Arthur, P.F. 1994. Cattle breeding research in Southern Ghana.
Proceedings of the 5th World Congress on Genetics applied to livestock production Vol. 20: 464-467
Ahunu, B.K and Acquaah, E.K. 1987. Production indices for selection in crossbred dairy cattle at
Legon. Legon Agricultural Research Bulletin 2: 27-37
Koots, R.R, Gibson, J.P., Smith, C and Wilton, J.W. 1994. Analysis of published genetic parameter
estimates for beef production traits. 1. Heritability. Anim. Breed. Abstr. 62: 309-338
Mohuidin, G. 1993. Estimates of genetic and phenotypic parameters pf some performance traits in
beef cattle. Anim. Breed. Abstr. 61: 495-522
Tawah, C.L, Mbah, D.A., Rege, J.E.O. and Oumate, H,. 1993. Genetic evaluation of birth and weaning
weight in Gudali and two-breed synthetic Wakwa beef cattle populations under selection in
Cameroon: Genetic and phenotypic parameters. Anim. Pro. 57: 73-79
96

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Policy Reforms and Performance of the Livestock Sub-Sector in
West Africa. Case Studies: The Gambia, Guinea and Senegal
Mulumba Kamuanga 1 , J. Somda 1 , E. Tollens 2 , T. Williams 3
1 ITC, Banjul, The Gambia
2 Catholic University Leeuwen (KUL), Belgium
3 ILRI, Nairobi, Kenya
Introduction
The dismal performance of the livestock sector in West and Central Africa over the last
decades has been attributed in part to the policy and macro-economic environment that
prevailed in the 1970s and 1980s. The main features included price control emanating from
the widespread operation of marketing boards and other parastatals, the imposition of import
and export taxes, non-tariff impediments to trade (quotas and bans) and overvalued
currencies. The major causes and reasons for implementing policy reforms in the 1980s, e.g.
removal of inappropriate price policies, structural adjustment programmes, currency
alignment, are invariably similar across countries in the region. They include (a) persistent
external and internal imbalances, (b) slow economic growth, (c) declining agricultural
productivity, (d) poor export performances particularly for livestock products, and cheaper
imports of agricultural commodities.
Objectives of the study
(a) To assess the extent to which macroeconomic and agricultural/livestock sector policy
reforms implemented in The Gambia, Senegal and Guinea have altered the structure of
incentives to promote higher supplies of livestock meat and milk products over the last
decades and (b) to draw needed policy implications for research and action.
Summary of policy reforms affecting the livestock sector in three countries:
Main features The Gambia
Exchange rate
adjustment
-Increased
producer prices
-Liberalisation
of markets &
prices
-Liberalisation
of external trade
and payments
Flexible exchange rate
in 1986, bureau de
changes instituted in
1990
- Economic recovery
programme (ERP) in
1985; SAP focused on
privatization of public
livestock projects;
- Marketing boards abolished;
- Sustainable development
(PSD) in 1990, follow up to
ERP : injecting expansionary
growth into productive
sectors
Senegal Guinea
Devaluation of the
CFA in 1994
- Restructuring and
liberalization of the
agriculture sector as
1985 (Medium
Term
- Economic Plan;
- Sectoral policies to
liberalise prices;
- Reforms in the
public sector and
livestock marketing
boards
(SERAS & SODEP
abolished)
97
Flexible, market-
determined exchange
rates since 1983-86
-Most of the changes in
macro and sectoral
policies in effect in 1987-90;
-Trade regulation for
agricultural tradables
introduced ;
- Price incentives (producer),
reduced role of parastatals
(marketing boards)
in livestock procurements
- Monetary policy
(devaluation)

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Data and Econometric Modelling
Country data were collected from various sources including FAO, the World Economic
Outlook (WEO) from the World Bank and national statistics departments. Time series
covered the period 1970-2000 and data assembled on the following variables:
Agricultural population, exchange rate, import price for beef and milk equivalent; producer
price for beef, milk equivalent and for small ruminant meat; domestic supply of beef, milk
equivalent and small ruminants meat. Data on the sizes of national stocks of cattle and small
ruminants were collected as number of heads.
The general form of the domestic supply of milk or meat is specified in double log form
function as follows:
ln DS
t
= α + α ln APOP + α ln ER + α ln MP + α ln PP + α ln ST + α DUM
0
+ α Trend + µ
7
1
t
t
2
t
3
where: DSt: domestic supply of milk or meat in thousands of metric tons; APOPt: country agricultural
population; ER: exchange rate in terms of local currency per unit of foreign currency (US$); MPt: net value of
world trade i.e. the country unit import price for the selected goods (meat and milk); PPt: producer price for milk
or meat in local currency per metric ton; STt: size of the national livestock; DUM: dummy introduced to capture
the effect of change in economic policy.
Major findings and research results implications
Following the test of stationarity and co-integration properties of the data series, the major
findings of the models are summarized and the results discussed below.
Pre-reform and post-reform pricing policies:
o It has been shown that the 1970-80s pricing policies had little effects on output
supplies both food crops (low supply elasticities) and livestock products.
Readjustment price policies have been implicitly biased against livestock products (T.
Williams)
o Price liberalisation policies (The Gambia, Guinea and Senegal) provided incentives to
producers, but effects were overwhelmed by constraints inherent to production
systems (reliance of natural resources, extensive livestock systems)
o Institutional constraints and the complexity of traditional marketing systems have
prevented price signals to reach the primary producers of livestock products
Exchange rate and trade liberalisation policies: Conflicting outcomes!
o Direct measures as now applicable within ECOWAS reduction and or suppression of
export taxes, import licenses, alignment of nominal rates (The Gambia, Guinea),
devaluation of CFA (Senegal) did stimulate exports of livestock products, but also
contracted the domestic non-export sector.
o Domestic supply of milk in The Gambia grew by 3%/year; no significant effect was
found in Guinea and Senegal.
o Moving from administered prices to market-determined prices of livestock products
has not significantly impacted on domestic supply of meat and milk in The Gambia,
Guinea and Senegal
Non-price factors appear to determine much of the growth in the Livestock Sub-Sector:
o The most significant in the growth of supply is the size of the national herds (cattle)
and flocks (SR) in all three countries, although the effect was minimal in Guinea.
o It is important to note the role of smallholders in the low-inputs production systems -
providing still 80 % of aggregate supply - and the market-oriented producers (10-20%)
along with improved institutional environment for technology take up.
98
t
4
t
5
t
6

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Major implications
The need and role of improved livestock technologies and disease control measures that will
ensure higher productivity through intensification of production. Increased public
expenditures for the livestock sub-sector including research and enactment of appropriate
policies to strengthen growth linkages within agriculture and the wider economy.
References
Binswanger, H. 1989. The policy response of agriculture, in Proceedings of the World Bank Annual
Conference on Development Economics, pp. 231-258. Washington, DC, The World Bank.
Direction Nationale de l’Elevage, 1997. Stratégies et plans d’action de développement de l’élevage à
moyen et long termes (1997-2010). Document principal. Ministère de la Pêche et de l’Elevage.
République de Guinée.
GoG, 1987: Livestock sub sector programme. Paper presented at the conference of Donors on
Agriculture, Banjul October 21-22, 1987, p 63. Republic of The Gambia.
Ly, C. 1989. La politique de développement de l’élevage au Sénégal: repères sur l’évolution, les
réalités et les perspectives de l’élevage des bovins et petits ruminants 1960-1986. réflexions et
Perspectives, Vol. 1. Institut Sénégalais de Recherches Agricoles et Centre de Recherches pour le
Développement international. UNIVAL-ISRA.
Thiele, R. 2002. Price Incentives, Non-Price Factors, and Agricultural Production in Sub-Saharan
Africa: A Co-integration Analysis. Kiel Working Paper No. 1123. Kiel Institute for World Economics,
Germany.
Williams, T. O. 1993. Livestock pricing policy in sub-Saharan Africa: objectives, instruments and
impact in five countries. Agricultural Economics, 8: 139-159.
99

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Dynamiques Agraires et Evolution des Pratiques Pastorales dans
les Zones de Savane Sub-humides: Etude de Cas au Burkina Faso
Botoni Edwige Liehoun, Issa Sidibé
CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Problématique et Question de Recherche
La tendance générale qui caractérise l’évolution des systèmes agraires dans de nombreux pays
en Afrique sub-saharienne, aussi bien dans les zones sèches que dans les zones sub-humides,
est l’augmentation rapide des superficies cultivées au détriment des pâturages naturels. Dans
un contexte généralisé d’accroissement de l’emprise agricole, la durabilité des systèmes
d’élevage extensif tient à la capacité d’innovation et d’adaptation des éleveurs face aux
évolutions en cours. Quelles sont les stratégies développées par les éleveurs pour faire face à
la réduction de l’espace ressource des troupeaux? Deux types de comportements peuvent être
adopté:
(1) Une stratégie d’adaptation au contexte qui se traduira par une meilleure maîtrise du
système fourrager:
• une appropriation plus grande des résidus de culture par le stockage, culture
fourragère.
• une diversification des activités d’élevage (par exemple recours à d’autres
espèces animales, ou le développement de spéculation telle que
l’embouche)
(2) Une stratégie de «fuite en avant» qui elle se traduira par une exacerbation de la
mobilité comme réponse à la contrainte d’alimentation.
Objectifs
Plusieurs objectifs étaient visés:
• Identifier et analyser les stratégies pastorales mises en œuvre;
• Identifier les déterminants socio-économique et écologique des stratégies développées;
• Analyser l’impact du de la structure du paysage (taux et type d’occupation,
organisation du parcellaire) sur la mobilité (quotidienne , saisonnière).
Méthodologie
L’étude s’est déroulée dans la partie ouest du Burkina Faso dans deux terroirs représentant
des dynamiques agraires assez contrastées. La région ouest est la plus arrosée du pays et
reçoit entre 900 et 1200 mm de pluie par an. La saison des pluies s’installe timidement vers
avril pour s’arrêter en octobre. Le reste de l’année est sec.
Le terroir de Ouara dans les anciens fronts pionniers de migration, se situe en pleine zone
cotonnière. Il est fortement saturé avec 44% de taux de mise en culture cartographié en 1998.
La densité de population était évaluée à 58 habt/km 2 . La charge pastorale était également
forte: 6,50 UBT/exploitation et 1,79 ha/UBT/an.
Le terroir de Torokoro est représentatif des nouveaux fronts pionniers dans la partie
méridionale du pays où convergent éleveurs et migrants agricoles à la recherche de terres et
de pâturage. Le taux d’occupation agricole était encore dans l’ensemble faible (21% en 1998).
La densité de population était évaluée à 11 habt/km 2 . La charge pastorale, faible dans
l’ensemble était évaluée à 4,71 UBT/exploitation et 9 ha/UBT/an.
Une série d’enquêtes emboitées a été conduite auprès des éleveurs des deux terroirs. La
première enquête qui a concerné 109 exploitations a permis de dresser une typologie des
éleveurs. Des enquêtes diachroniques et 40 suivis de 7 troupeaux au pâturage ont permis de
100

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
caractériser le fonctionnement spatial et les espaces utilisés par chacun des groupes
d’éleveurs. L’utilisation de l’espace à l’échelle du terroir a été ensuite modélisée sous SIG.
Resultats
Répartition du cheptel entre les exploitations:
Le cheptel présent en 1998 a été évalué à 2000-2500 bovins à Ouara et un peu moins de 2000
têtes à Torokoro. Les bœufs de trait constituaient environ le 1/3 constitué du cheptel bovin.
L’élevage bovin était présent dans 40 à 60% des exploitations. Toutefois 57 à 60% du cheptel
était constitué de petits troupeaux de 1 à 10 têtes. Dans le terroir saturé, 36% du cheptel
présent appartenait aux éleveurs traditionnels tandis qu’il ne possédaient que 17% dans le
terroir moins saturé.
Typologie des systèmes d’élevage:
Trois systèmes d’élevage ont été identifiés en fonction de deux critères discriminants: la
catégorie socio-professionnelle de l’éleveur (éleveur traditionnel ou agriculteurs traditionnel)
et du degré « d’extensivité » qui traduit l’importance de la mobilité.
• Le système intégré à l’exploitation: élevage sédentaire à effectifs de cheptel limité
composés en partie de bœufs de trait;
• Le système naisseur sédentaire qui comporte deux sous-système en fonction de la race
animale prédominante dans le troupeau. Ces élevages comptent en moyenne plus de
30 têtes de bovins;
• Le système pastoral pratiqué par les éleveurs traditionnel d’ethnie Peul mais
également par quelques agro-éleveurs. Il se caractérise par un cheptel plus important et
également par une plus grande mobilité.
Des pratiques fourragères encore embryonnaires:
La question qui se pose est de savoir si la réduction des parcours entraîne une plus grande
appropriation des résidus de culture? Cette appropriation pouvant se faire sous deux formes:
un stockage plus important des résidus dans l’exploitation ou un stockage sur pieds dans les
champs, avec une restriction de l’accès aux autres éleveurs.
La production en paille des principales cultures a été évaluée pour le maïs, le sorgho, le mil et
le coton. Elle est évaluée de 1 à 6 t. MS/ha en fonction des cultures, des sols et des itinéraires
techniques. Le potentiel en paille est important comparativement à la production des parcours
naturels évaluées en moyenne à 500 kg et 1500 kg respectivement à Ouara et Torokoro.
Les pesées de résidus stockés dans une vingtaine d’exploitations montrent que le niveau de
stockage est encore faible: à peine 1 tonne de MS pour les résidus de céréales et 80 kg MS
pour les fanes de légumineuse. Le rapport disponibilité sur quantité stockée est évalué à 3 %
pour les résidus de maïs et 6 % pour le sorgho. L’importance du stockage est fonction de
plusieurs paramètres:
• Taux d’emprise agricole: le stockage se généralise à Ouara (83% des exploitations
enquêtés contre 53% à Torokoro);
• La catégorie socio-professionnelle de l’éleveur: les éleveurs traditionnels pratiquent
moins le stockage de résidus comparativement aux agriculteurs;
• Le statut de l’éleveur: dans le terroir peu saturé, les agro-éleveurs migrants pratiquent
plus de stockage de résidus;
• La race bovine: les agro-éleveurs dont les troupeaux sont constitués en majorité de
taurins pratiquent peu le stockage de résidus.
Quant à l’accès au résidus post-culturaux en vaine pâture, aucune restriction particulière ni
une évolution des règles d’accès n’ont été observées ou signalées. 60 à 70% des résidus postculturaux
sont ainsi directement pâturé en vaine pâture. Aucun contrat de parcage n’a été
signalé.
101

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Une évolution de la mobilité pastorale:
En zone de savane soudanienne, les transhumances s’effectuaient traditionnellement en saison
sèche et étaient le fait des éleveurs Peul. La pratique se généralise actuellement même chez
les agro-éleveurs qui possèdent des effectifs plus de 30 têtes. Une évolution majeure est
l’apparition de la transhumance de saison de pluie pour toutes les catégories d’éleveurs.
Déterminants de la transhumance saisonnière:
Chacune des variables décrivant la mobilité (transhumance en saison sèche, transhumance en
saison de pluie) a été croisée avec une vingtaine de variables explicatives qui décrivent la
structure du paysage (taux d’occupation agricole), le contexte socio-économique (composition
de l’unité familiale, taille du cheptel, type de gardiennage etc.) des variables qui décrivent les
pratiques fourragères et le foncier. Les fréquences observées et les fréquences théoriques
calculées ont permis de retenir les variables qui semblent influencer le choix de mobilité chez
les éleveurs.
On met en évidence que le taux d’emprise agricole est un facteur déterminant dans le choix de
la transhumance en saison sèche : 42% des éleveurs effectuent la transhumance en cette
saison dans le terroir fortement saturé contre seulement 19% dans le terroir peu saturé.
Le Tableau 1 donne la liste des variables déterminantes autres que écologique classée en
fonction de leur importance. On retrouve les même variables explicatives du choix de
mobilité en saison sèche et saison de pluie. La différence du choix de mobilité entre les deux
saisons tient à deux variables: Le capital d’expérience de l’élevage (pour les agriculteurs) et le
nombre de ménage dans l’exploitation.
Tableau 1: Variables déterminantes dans le choix de mobilité dans saison sèche
et en saison de pluie
Saison sèche Saison de pluie
1.Place de l’élevage dans les revenus
2.Ethnie de l’éleveur
3.Expérience de l’élevage
4.Nombre de troupeaux
5.Taille du troupeau
6.Le nombre de fils mariés
7.Race bovine élevée
1.Nombre de troupeaux
2.Ethnie de l’éleveur
3.Place de l’élevage dans les revenus
4.Taille du troupeau
5.Expérience de l’élevage
6.Nombre de ménage
Déterminants des circuits de pâturage:
L’objectif était de rechercher les déterminants de la conduite quotidienne des troupeaux
bovins au pâturage. La structure des circuits (type et forme) et l’activité des troupeaux au
pâturage (prise alimentaire, déplacement) ont été analysée dans les deux contextes
d’occupation des terres. Les variables explicatives ont été recherchées à travers 14 variables
qui décrivent la structure du paysage, le contexte socio-économiques, la saison de l’année etc.
Les variables déterminantes de la structure des circuits:
Comme indiqué dans le Tableau 2, le taux d’occupation agricole du terroir de résidence de
l’éleveur, la contrainte d’abreuvement et une variables zootechnique (taille du troupeau) sont
les variables qui semblent le plus influencer la structure des circuits.
Tableau 2: Variable explicatives déterminantes de la structure des circuits
Variables à expliquer Variable explicative déterminante
Type de circuit Terroir, Taille du troupeau
Forme de circuit Contrainte d’abreuvement, Terroir
102

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Les variables déterminantes de l’activité des troupeaux au cours du circuits
L’activité du troupeau au cours du circuit est influencée par le taux d’occupation agricole du
territoire pastoral de l’éleveur, la catégorie d’éleveur (éleveur traditionnel ou agro-éleveurs),
la contrainte d’abreuvement et par la taille du troupeau (Tableau 3).
Tableau 3: Variable explicatives déterminantes de l’activité des troupeaux au pâturage
Variables à expliquer Variable explicative déterminante
Temps passé au pâturage Terroir
Longueur des circuits Type d’éleveur
Déplacement Contrainte d’abreuvement, superficie
moyenne des îlots de savanes, taux
d’occupation du territoire pastoral,
type d’éleveur
Durée de paissance La saison, contrainte d’abreuvement,
la taille du troupeau
Modélisation de l’utilisation de l’espace:
Une approche alternative d’évaluation de la pression de pâturage à partir du comportement
spatial et alimentaire des troupeaux a été développé sous SIG ArcView. La méthode
développée permet de connaître les modalités d’utilisation d’un territoire pastoral par un
troupeau bovin; de déterminer le niveau de fréquentation des différents parcours; de
déterminer la contribution des différents parcours à l’alimentation des troupeaux bovin. Deux
types de cartes sont générées:
• une carte de fréquentation en temps de présence dans les différents faciès du paysage
sur le principe du nombre d’animaux présent dans chaque faciès;
• une carte de pression de pâturage en densité d’animaux pâturant par minute et par
hectare sur le principe de la présence du troupeau et la prise en compte de la prise
alimentaire.
Conclusions
Face à l’augmentation de l’emprise agricole, on assiste à une exacerbation des pratiques
extensives: forte mobilité des troupeau. Beaucoup d’éleveurs choisissent de vivre sans
troupeaux en les délocalisant. Toutes ces évolutions vont avoir un impact sur la gestion de la
fertilité dans les zone de départ.
Le fait culturel n’est plus suffisant pour expliquer la mobilité pastorale qui est de plus en plus
dicté par l’importance socio-économique que prend l’élevage dans l’exploitation. Pour
satisfaire les besoins d’alimentation des troupeaux sédentaire, les éleveurs sont obligé de
rallonger les circuits de pâturage et les animaux consacrent beaucoup de dent à la recherche
de la nourriture toute qui impacte leur productivité.
Pour gérer durablement les ressources naturelles, les solutions sont à rechercher à deux
niveaux:
- au niveau des zones de départ: il faut créer des conditions pour maintenir un peu d’élevage;
- et au niveau des zones d’accueil: sécuriser la mobilité et les espaces pastoraux de repli.
L’atteinte de cet objectif interpelle l’ensemble des acteurs: les techniciens, le politique et les
éleveurs.
103

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Introduction des Plantes Fourragères dans les Systèmes Agropastoraux
de Production en Zone CIRDES
Marcellin Ehouinsou
CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
L’alimentation des animaux constitue une contrainte majeure au développement des
productions animales dans les pays membres du CIRDES. Ces pays se retrouvent dans quatre
grandes zones agro-climatiques: zone humide; zone subhumide; zone semi-aride et zone
aride. Les systèmes agro-pastoraux pratiqués dans ces zones sont: le système péri-urbain qui
coïncide beaucoup avec le système dit à visée commerciale, le système agro-pastoral qui est
celui pratiqué par la grande majorité des populations des campagnes, le système irrigué qui se
développe à proximité des grands points d’eau. Les exploitations sont de tailles variables
selon les régions, les densités de population et les us et coutumes foncières. Généralement les
exploitations de petites tailles se retrouvent dans les zones de fortes densités démographiques
et où la terre arable manque fait défaut. Par contre des exploitations de grandes tailles se
retrouvent là où la densité des populations est faible.
Au niveau de l’exploitation du sol, deux types d’agriculture sont pratiquées: l’agriculture
extensive qui est dominante et l’agriculture intensive.
L’élevage est pratiqué dans toutes les zones. Dans le système péri-urbain l’élevage des
animaux à cycle court (volailles, porcins, petits ruminants, lapins, aulacodes) est prédominant,
mais de plus en plus l’élevage laitier (surtout de bovins) s’y développe pour le ravitaillement
des villes en produits laitiers. Dans les systèmes agro-pastoraux et systèmes irrigués l’élevage
du gros bétail est prédominant.
Les problèmes majeurs rencontrés dans l’élevage, surtout des espèces animales grandes
consommatrices de fourrages (les ruminants principalement), sont la non disponibilité en
permanence de fourrage de bonne qualité nutritionnelle et en quantité suffisante. Le problème
est crucial pour les élevages laitiers péri-urbains (Adanléhoussi 2004; Lombo 2004), mais il
se pose aussi, mais à un degré moindre, pour les élevages des zones rurales, à cause de la
disponibilité d’aires de pâturage.
La plupart des pays membres du CIRDES ont pris conscience de la situation. Et pour pouvoir
trouver de solution à cette contrainte, pratiquement tous ces pays ont opté pour l’introduction
des cultures fourragères dans les exploitations agricoles. Quelques succès ont été enregistrés,
mais beaucoup de difficultés sont rencontrées pour le transfert aux producteurs des
technologies mises au point par la recherche en matière d’introduction des cultures
fourragères dans leurs exploitations agricoles.
Les objectifs visés par les introductions des cultures fourragères dans les systèmes de
production
L’introduction des cultures fourragères dans les systèmes agro-pastoraux est souvent
entreprise dans le but de produire de fourrage de bonne valeur nutritive pour satisfaire les
besoins alimentaires des animaux. Mais cette introduction peut aussi permettre de résoudre
certains problèmes des producteurs, tels que l’appauvrissement des terres ou leur
envahissement par les mauvaises herbes.
Les espèces fourragères introduites dans les exploitations agricoles
Beaucoup d’espèces fourragères ont fait l’objet d’introduction dans les pays membres du
CIRDES. Mais celles actuellement en vulgarisation dans cinq pays (Bénin, Burkina Faso,
Côte d’Ivoire, Mali, Niger) sont: Echinocloa stagnina, Macroptilium purpurens, Dolichos
lablab, Stylosantes hamata (verano), Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium, Stylosanthes
scabra seca, Aeschynomene histrix, Mucuna pruriens utilis, Moringa oleifera, Stylosanthes
104

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
guianensis, Vigna ungulata, Cajanus cajan, Centrosema pubescens, Panicum maximum C1,
Panicum maximum T58, Panicum maximum 2A4, Panicum maximum 2A5, Brachiaria
ruziziensis, Cenchrus ciliaris, Andropogon gayanus, Pennisetum purpureum, Cenchus
biflorus, Cympogon sp. (Actes de l’Atelier de restitution sur l’introduction des cultures
fourragères dans les systèmes d’exploitation en Afrique de l’Ouest, 2004).
Les formes d’introduction des plantes fourragères dans les systèmes agro-pastoraux
Les jardins fourragers et les pâturages artificiels
Ces formes ont été souvent introduites dans les exploitations agricoles pour assurer la
complémentation alimentaire des animaux en période de pénurie de fourrage. Les jardins
fourragers sont généralement introduits dans les régions où les producteurs possèdent des
exploitations de petites tailles pour les productions vivrières et pratiquent aussi l’élevage des
petits ruminants. Les pâturages artificiels sont par contre installés là où la disponibilité de
terre permet aux producteurs de disposer d’exploitations de grandes tailles. Les pâturages
artificiels sont généralement installés pour l’alimentation du gros bétail, surtout dans des
fermes et ranchs appartenant à l’Etat, dans des exploitations privées par des éleveurs de
bovins, des producteurs qui font la culture attelée et des privés qui possèdent des élevages
laitiers péri-urbains. Ces pâturages sont la plupart du temps constitués de graminées
fourragères (Panicum maximum, Pennisetum purpureum, Brachiaria ruziziensis) qui sont
généralement conservées sous forme de foin pendant la saison sèche. Les superficies des
jardins fourragers et des pâturages artificiels sont encore petites par rapport aux besoins
alimentaires des animaux. Mais la productivité de ces jardins et pâturages est bonne.
La Culture en couloirs
C’est un système de cultures qui consiste à implanter des bandes de cultures vivrières ou de
cultures fourragères herbacées dans des couloirs délimités par des légumineuses arbustives
avec pour objectif d’améliorer la productivité des cultures sous couloirs par une bonne gestion
des émondes produites par les arbustes. Dans un tel système les fourrages des cultures sous
couloirs, constitués de fourrages de graminées, de légumineuses, de paille de céréales et les
émondes des légumineuses arbustives constituent d’importantes ressources alimentaires pour
les animaux, surtout les ruminants. Atta-Krah (1990); Kang et Ghuman (1991) ont montré que
ce système permet de régénérer le sol, avec un effet bénéfique sur la production vivrière, de
fourrage et de bois de chauffe sur des sols appauvris. Atta-Krah et Sanginga (1992) ont
signalé que la culture en couloirs permet de résoudre le problème d’affouragement des
animaux parce que donnant lieu à une production importante de fourrage de bonne valeur
nutritive. Des tests de validation du système d’agriculture en couloirs ont été effectués par le
Réseau d’Agriculture en Couloirs pour l’Afrique Tropicale ( AFNETA ) dans différents pays
membres du CIRDES (Bénin, Burkina Faso, Mali, Togo, Côte d’Ivoire, Sénégal), en station
de recherche comme en milieu producteur. Les résultats obtenus ont confirmé l’amélioration
de la production de fourrage mais aussi l’amélioration des productions vivrières par le
système. Au Bénin notamment Ehouinsou et al. (2004a) ont montré que les cultures de deux
graminées fourragères (Brachiaria ruziziensis et Panicum maximum) sous couloirs de deux
légumineuses arbustives fourragères (Leucaena leucocephala et Gliricidia sepium) permettent
de faire une bonne production de fourrage (Brachiaria ruziziensis 3t/ha, Panicum maximum 6
à 7,3t/ha, émondes de Leucaena leucocephala 3,18t/ha, émondes de Gliricidia sepium
2,54t/ha). Les fourrages produits dans les systèmes de cultures en couloirs (Panicum
maximum, Leucaena leucocephala et Gliricidia sepium) ont une haute valeur nutritive et
améliorent la productivité des animaux (Reynolds et Jabbar 1992).
Plantes fourragères et raccourcissement /amélioration des jachères
L’introduction des légumineuses dans les exploitations agricoles pour restaurer ou améliorer
la fertilité des sols est une pratique qui se développe chez les producteurs. Chez les agroéleveurs
l’utilisation des légumineuses fourragères est fortement recommandée afin de
105

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
pouvoir disposer de fourrages de bonne valeur alimentaire pour leurs animaux. Plusieurs
systèmes culturaux peuvent être classés dans cette catégorie.
Les soles fourragères
Le système consiste à installer pour une durée déterminée des légumineuses fourragères,
généralement des herbacées, sur des champs épuisés par les cultures, pour les régénérer et en
même temps produire des fourrages pour les animaux. Les légumineuses utilisées à cette fin
varient selon les pays sinon les zones agro-écologiques. Les résultats obtenus pour diverses
légumineuses fourragères montrent que les soles de Calopogonium mucunoides, Mucuna
pruriens var. utilis, Lablab purpureus, Cajanus cajan, Mucuna cochinchinensis améliorent la
production du maïs (César, 2004). Au Bénin, Mucuna utilis, Mucuna prete et Aeschynomene
histrix se sont montrées performantes comme légumineuses pour la jachère et sont
actuellement en diffusion en milieu producteur (Amadji et al. 2002). Les travaux de
Ehouinsou et al (2004b) montrent aussi que les productions de fourrage pour 3 années de
jachère de Stylosanthes scabra seca et Aeschynomene histrix (respectivement 0,7t/ha et
0,8t/ha) sont supérieures aux productions pour deux années de jachère (10,9t/ha et 11,3t/ha).
Ces chercheurs ont montré également que les jachères de deux années de Stylosanthes scabra
seca, Aeschynomene histrix et jachère naturelle améliorent la productivité du maïs
(rendements respectifs de 3,63t/ha; 4,73t/ha et 3,73t/ha) que les jachères d’une année
(2,33t/ha; 1,71t/ha et 1,38t/ha).
Le système de plantes de couverture sous arbre
Le système le plus connu est celui d’implantation de légumineuses herbacées rampantes sous
palmeraies ou cocoteraie. Les légumineuses dans ce cas contribuent à maintenir l’humidité du
sol dans le milieu, et aussi à fertiliser le sol. Elles peuvent servir également à nourrir les
animaux. Le système de plantes de couverture sous palmiers ou cocotiers est bien connu au
Bénin et en Côte d’Ivoire. Les légumineuses les plus utilisées sont Calopogonium
mucunoides,Pueraria phaseoloides et Centrosema pubescens.
Le système d’association des légumineuses fourragères avec les cultures vivrières
Le système consiste à installer dans le même champ des légumineuses fourragères et des
cultures vivrières afin, comme l’ont signalé Mohamed-Saleem et al. (1986), Nnadi et al.
(1986) et Renard et al. (1989), de produire des fourrages, du vivrier et d’améliorer la fertilité
des sols. Cette pratique a été utilisée avec succès dans plusieurs pays, en station de recherche
comme en milieu paysan. Au Togo, les associations maïs/manioc/Leucaena leucocephala,
maïs/manioc/Cajanus cajan, maïs/manioc/Mucuna utilis contre maïs/manioc (pratique
paysanne) sur les mêmes parcelles pendant trois années ont permis d’obtenir des productions
respectives de 1,92t/ha; 1,80t/ha; 1,81t/ha et 1,49t/ha pour le maïs, de 12,45t/ha; 10,94t/ha;
11,28t/ha et 10,07t/ha pour le manioc, de 5,51t/ha; 6,74t/ha; 3,75t/ha et 3,09t/ha pour les
fourrages (Défly 2004). Au Mali, l’association des cultures de maïs et de niébé sur les mêmes
parcelles ont permis d’obtenir avec la recommandée et la pratique paysanne des productions
respectives de maïs de 2,86t/ha et 2,61t/ha à Noyaradougou, 1,95t/ha et 1,15t/ha à M’Peresso,
de fourrages de 2,86t/ha ; 2,72t/ha à Noyaradougou, 2,17t/ha et 1,60t/ha à M’Peresso
(Sangaré et Bagayoko 2004). Au Bénin, l’association de Aeschynomene histrix et Stylosanthes
scabra seca avec la culture de maïs dans le même champ, puis la culture pure de maïs, ont
permis d’obtenir dans des exploitations paysannes des productions respectives de maïs de
2,38t/ha; 2,83t/ha et 2,01t/ha à Adingnigon, de fourrages de 6,13t/ha; 8,44t/ha et 5,20t/ha
(Ehouinsou et al. (2004b).
Cultures fourragères et lutte contre les mauvaises herbes
Les plantes fourragères notamment certaines légumineuses, ont comme propriété de réduire la
population des mauvaises herbes dans les exploitations. Cet aspect intéresse beaucoup le
producteur quand on sait l’effet néfaste de ces herbes sur le rendement des cultures et les
dépenses élevées nécessaires pour les rendre moins nuisibles aux cultures. Des résultats des
travaux de recherche ont montré que Mucuna pruriens utilis réduit fortement la population de
Imperata cylindrica dans les champs. Les travaux de Aboh et Ehouinsou (2004) ont aussi
106

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
abouti à la conclusion que l’épandage de semences de Aeeschynomene histrix dans des
champs envahis par Imperata cylindrica, sans aucun entretien particulier, permet de ramener
la population de cette redoutable mauvaise herbe à un niveau insignifiant.
Plantes fourragères et alimentation des animaux
Beaucoup de travaux ont été faits en station de recherche sur la valorisation des plantes
fourragères cultivées pour l’alimentation des animaux mais les études en milieu producteur ne
sont pas très nombreuses. Les recherches faites en zone CIRDES font ressortir l’énorme profit
que les animaux peuvent tirer des plantes fourragères cultivées. Au Togo des ovins de
producteurs dont les rations alimentaires ont été complémentées pendant une année avec des
fourrages de Leucaena leucocephala, Cajanus cajan et Mucuna pruriens ont fait avec
l’ensemble de ces compléments alimentaires des gains de poids journaliers respectivement
pour les mâles et les femelles de 81 g/j et 54 g/j, contre 38 g/j et 39 g/j pour la pratique
paysanne (Défly 2004). Au Niger, Salissou et al. (2004) ont montré que le bétail consomme
mieux les tiges du sorgho sucré Malisor 92-1 que les chaumes de mil. Au Bénin, des caprins
de producteurs à Adingnigon, dont les rations ont été complémentées avec des fourrages de
Stylosanthes scabra seca ou d’Aeschynomene histrix utilisés ou de pailles de maïs en mélange
avec Aeschynomene histrix ont fait des gains de poids journaliers respectifs de 56 g/j; 53 g/j;
et 64 g/j (Ehouinsou et al. 2004c). Les mêmes auteurs ont signalé que des bœufs de trait dont
les rations alimentaires ont été complémentées pendant un mois avec des pailles de maïs ou
des pailles de maïs en mélange avec des fourrages de Aeschynomene histrix ont vu leur tour
de poitrine augmenter respectivement pour ces compléments de 2,83 cm et 7,17 cm.
Pratiques dérivées de la valorisation des plantes fourragères par les animaux: valorisation des
déjections animales et régénération de la fertilité des sols.
L’utilisation des fourrages par les animaux permet d’obtenir des déjections qui, d’après
plusieurs études, constituent une source importante d’enrichissement du sol en matières
organiques et en certains éléments fertilisants. Powell (1986), Batino et Mokwunye (1991) ont
signalé l’action positive des déjections animales sur la fertilité du sol. Selon ces auteurs, le
fumier favorise l’accumulation des matières organiques dans le sol et améliore la capacité
d’échange des cations. Tarawali et al. (1993) rapportent que le fumier a un effet bénéfique sur
l’activité biologique des micro-organismes du sol. Ehouinsou et al. (2004d) ont montré que
les déjections-litières (mélange de déjections et de litières) de bovins dont les rations
alimentaires ont été complémentées avec des fourrages de Stylosanthes scabra seca ou
Aeschynomene histrix, sont plus riches en éléments fertilisants pour le sol que celles des
bovins qui ont été alimentés exclusivement avec des fourrages du pâturage naturel. Ces
mêmes auteurs ont obtenu dans des exploitations paysannes, sur des parcelles qui ont reçu
3t/ha de déjections-litières avec l’apport d’une ½ dose de fumure minérale, une production de
maïs de 2,79t/ha, contre 2,01t/ha sur des parcelles qui ont reçu uniquement la dose complète
de fumure minérale vulgarisée; et cette amélioration de rendements se maintient pendant trois
années de culture, sans renouvellement de l’apport des déjections-litières aux parcelles.
Conclusions et Recommandations
L’introduction des cultures fourragères dans les systèmes d’exploitation répond à un besoin
d’augmentation de la productivité du cheptel en lui fournissant des aliments de bonne valeur
nutritive et en quantité suffisante. Les éleveurs comprennent bien l’importance de ces plantes
pour leurs animaux et pourtant ils ne leur accordent pas toute l’attention nécessaire pour les
intégrer dans leurs systèmes de culture. Il y a certainement des approches par lesquelles on
pourrait les amener à adopter ces cultures à un rythme plus accéléré. On pourrait, entre autre
démarche, rechercher à travers les cultures fourragères, la possibilité d’aider les producteurs à
lever plusieurs contraintes qui le préoccupent comme par exemple la régénération des sols
dégradés, la lutte contre les mauvaises herbes tout en produisant des fourrages pour nourrir
leurs animaux. Les potentialités qu’offrent les légumineuses fourragères pour la résolution
durable de ces problèmes ont été montrées. Il s’avère donc nécessaire de développer certaines
107

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
actions prioritaires qui pourraient faciliter l’adoption de ces cultures par les producteurs. A
court terme les actions prioritaires qui pourraient être envisagées pourraient porter sur la
formation des producteurs sur la production de semence, la formation de tous les acteurs du
système sur l’utilisation des technologies disponibles en matière d’introduction des plantes
fourragères dans les exploitations paysannes, la recherche pour le transfert des technologies
existantes. Pendant ce temps des recherches participatives pourraient continuer sur
l’amélioration des rendements des productions fourragères dans différentes zones agroécologiques,
les introductions de nouvelles espèces exotiques performantes, les possibilités
d’exploitation des plantes fourragères (exotiques ou locales) à des fins multiples, la
production semencière (techniques de production, de récolte et de conservation).
Références bibliographiques
Aboh A. et Ehouinsou M. 2004. Aeschynomene histrix, une légumineuse fourragère pour contrôler
Imperata cylindrica. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des plantes fourragères dans les
systèmes de production en Afrique de l’Ouest, organisé par PROCORDEL/CIRDES à Cotonou/Bénin
du 19 au 21 Janvier 2004.
Actes de l’Atelier de restitution sur l’introduction des cultures fourragères dans les systèmes
d’exploitation en Afrique de l’Ouest. Cotonou/Bénin, 22-23 Janvier 2004.
Adanléhoussi A. 2004. La filière lait au Togo: organisation de la production et qualité des produits
dans les zones périurbaines des villes de Sokodé et Lomé. Communication présentée à l’Atelier
national de restitution sur l’amélioration de la filière laitière au Togo organisé par ITRA/CIRDES.
Lomé 25 et 26 Mars 2004.
Amadji F. Adjé I. Maliki R. Roechch M. 2004. Gestion durable des terres avec des légumineuses
herbacées: approche techniques et méthodologiques en vue de l’adoption des technologies. Actes de
l’Atelier Scientifique 01. Centre de Recherches Agricoles Centre-Savè/INRAB-Bénin, Dassa, 18-19
Décembre 2002.
Atta-Krah A. N. 1990. Alley farming with Leucaena: Effect of short grazed fallows on soil fertility
and crops yields. Expl. Agri. 26, pp 1-10.
Atta-Krah A. N. et Sanginga N. 1992. Alley Farming Training Manual, Volume 1 core course in Alley
Farming. AFNETA/IITA Ibadan-Nigeria.
Batino A.,and Mokwunye A. U. 1991. Alleviating soil fertility constraints to increase crop production
in West Africa, pp 217-225. Kluwer Academic publishers, Netherlands.
César J. 2004. Intégration et modes d'utilisation des plantes fourragères dans les systèmes de culture.
Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des plantes fourragères dans les systèmes de
production en Afrique de l’Ouest, organisé par PROCORDEL/CIRDES à Cotonou/Bénin du 19 au 21
Janvier 2004.
Défly A. 2004. Intégration des cultures fourragères dans les systèmes agro-pastoraux des zones a forte
pression démographique du sud-est Togo. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des
plantes fourragères dans les systèmes de production en Afrique de l’Ouest, organisé par
PROCORDEL/CIRDES à Cotonou-Bénin du 19 au 21 Janvier 2004.
Ehouinsou M. Olaafa M. Zannou A. 2004a. Production de fourrage dans un système de culture de
Panicum maximum et Brachiaria ruziziensis sous couloirs de Leucaena leucocephala et Gliricidia
sepium. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des plantes fourragères dans les systèmes de
production en Afrique de l’Ouest, organisé par PROCORDEL/CIRDES à Cotonou/Bénin du 19 au 21
Janvier 2004.
Ehouinsou M. Olaafa M. Aboh A. 2004b. Aeschynomene histrix et Stylosanthes scabra seca: deux
légumineuses pour améliorer les jachères, complémenter les rations des ruminants et produire des
déjections-litières pour la fertilisation des sols. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des
plantes fourragères dans les systèmes de production en Afrique de l’Ouest, organisé par
PROCORDEL/CIRDES à Cotonou/Bénin du 19 au 21 Janvier 2004.
Kang B. T. et Ghuman B. S. 1991. Alley cropping as a sustainable system. In: Moldenhauer W.C.,
Sheng T., Lee S.W., eds, Development of Conservation Farming on Hillslopes, pp 172-184. Soil and
Water Conservation Society, Ankeny, Iowa, USA.
Lombo Y. 2004. Contraintes au développement de la filière laitière au Togo. Communication
présentée à l’Atelier national de restitution sur l’amélioration de la filière laitière au Togo organisé par
ITRA/CIRDES. Lomé 25 et 26 Mars 2004.
108

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Mohamed Saleem M. A. and Otsyna R. M. 1986. Fodder banks: for pastoralists or farmers. Potential
of forage legumes in farming systems of subsaharan Africa. Proc .workshop ILCA, Addis
Ababa,Ethiopia, 16-19 Sept. 1985, pp.212-231.
Nnadi L.A. et Haque I. 1986. Forage legume-cereal systems : improvement of soil fertility and
agricultural production with special reference to Subsaharan Africa . In Potentials of forage legumes in
farming systems of subsaharan Africa. Actes.
Powell J.M.,1986. Manure for cropping :A case study from central Nigeria Experimental
Agriculture(22) pp 15-24.
Renard C. et Garba M. 1989. Millet based cropping systems with forage legumes for improving
nutritive value of crop residues in the sahelian zone. VI Congrès.
Reynolds L.; Jabbar M. A. 1992. Livestock in alley farming systems: ILCA’s experience. Proceedings
of International Conference on Alley Farming. 14-18 September 1992, Ibadan, Nigeria, pp.52-59.
Salissou I. et Diamoitou B. 2004. Production des céréales et des légumineuses à double fin Mil-
Sorgho-Niébé. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des plantes fourragères dans les
systèmes de production en Afrique de l’Ouest, organisé par PROCORDEL/CIRDES à Cotonou-Bénin
du 19 au 21 Janvier 2004.
Sangare M.; Bagayoko S. 2004. L’expérience de L’ESPGRN/Sikhara en cultures fourragères: le cas
du Maïs-Niébé en Zone Mali-sud. Actes de l’Atelier de formation sur l’introduction des plantes
fourragères dans les systèmes de production en Afrique de l’Ouest, organisé par
PROCORDEL/CIRDES à Cotonou-Bénin du 19 au 21 Janvier 2004.
Tarawali G., Ikwuegbu O. A. 1993. The potential of forage legumes in soil management for
sustainable livestock and crop production in the subhumid zone of central Nigeria. Paper presented at
the third Wye International conference on sustainable Agriculture held at Wye College ,UK,31 Aug-4
Sept. 1993, 20pp.
Introduction
Non-Conventional Feed Resources in Sub-humid Zones
of West Africa
O. O. Akinbamijo 1 , S. A. Adediran 1 , D. Jallow 2
1 ITC, 2 UTG - Banjul, The Gambia
Livestock is an important element of the agrarian economy in most countries of the sub-
Saharan Africa where it accounts for considerable proportion of the household income.
Meanwhile, human needs for animal products are increasing significantly especially in
developing countries and this trend are foreseen to continue until 2020 according to the
predictions of Delgado et al (1999). The predicted phenomenon dubbed the “livestock
revolution”, is attributed to rapid growth in human population, rising income and rapid
urbanization, with accompanying changes in preference for foods of animal origin. In Africa,
the contribution of livestock to the economy still lags behind the food requirement due to the
low productivity and the available animal genetic resources. The overall productivity is
generally low because the traditional production systems rely on indigenous breeds and poor
quality feeds. Apart from poor health delivery systems, the inability to feed animals
adequately throughout the year is the most widespread constraint to improving animal
productivity in Africa, especially in the sahelian region where the rainfall window is
persistently decreasing. In West Africa, livestock depend mostly on grazing natural pastures.
Given the short rainfall window and increased pressure on land, livestock are left with poor
quality straws and stovers on over-grazed terrains. Hence the use of crop residue and agroindustrial
by-products has become for crop producers and traditional pastoralists an
increasingly important resource for feeding livestock. Crop residues are limited by the low
content of nitrogen (N), poor digestion and low intake. When they are fed to animals alone or
109

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
constitute a high proportion of a diet, rumen fermentation is not optimised and hence does not
furnish the nutrients in appropriate quantities as required by the animal for maintenance and
productive purposes. Available protein supplements are mainly oilseed cakes or cereal bran.
Sometimes, farmers offer their animals agricultural by-products such as rice or wheat bran or
concentrate mixtures, which has resulted in increased intakes and has been the subject of
several excellent reviews. However these supplements are often not fed due to their
unavailability and their high cost. Efforts are currently directed towards searching for
alternatives that are “non-conventional” sources of protein in order to cope with the present
nutrition scenario in West Africa.
Consequent upon growing research results at the International Trypanotolerance Centre
(ITC), there has been an increasing presence of animals with high genetic merits for improved
productivity of animal products, especially meat and milk, in/around urban centres. The need
to produce commensurate feeding options to meet the nutrient requirements of these new
genotypes is imperative if the anticipated benefits of genetic improvements will not be
compromised. Adequate feeds and feeding strategies are necessary for optimum performance
especially in a complimentary role to other good husbandry practices. As it is known today,
the concept of cultivated fodders and improved pasture agronomy is yet to be crystallized and
adopted in the existing tropical farming systems due to other inherent factors and constraints
(outside the scope of this paper) that make the provision of year-round good quality fodder in
appropriate quantities impossible.
Within the existing production systems in the sub-humid zones, apart from the inadequate
quantity and quality as key constraints for livestock farmers with long dry season and the
short rainfall window described earlier, the abysmally low fertility status of the soils do not
support abundant biomass yield in a manner that will be sufficient to meet the requirements of
the animals. In order to address these nutrition-related constraints hampering optimum
performance of high producing animals, the phenomenon of non-conventional feedstuff has
been revisited in the context of the sub-humid feeding systems using The Gambia as a case
study. For the purpose of this abstract, non-conventional feed resources are described as all
utilizable fodder and non-fodder materials that are normally excluded from the diet of the
livestock in a given production system.
Screening of non-conventional feed resources
During the last decade, more than seventy non-conventional fodder resources from four
countries of West Africa have been screened at ITC. The intention is that an open-ended
approach be adopted for the screening of fodder plants especially those that are readily
available within the urban areas where the animals that require them are raised.
In The Gambia, groundnut hay is the major crop residue used in animal nutrition and also a
major source of income generation. In recent years, efforts have been put in place to diversify
the feed resource base especially for urban livestock in land constrained production systems.
Horticultural residues have been tested at ITC, e.g. Baby Corn harvested 60 days after
planting. After the removal of the cobs, the stover constituting more than 85% of the nonlignified
lush fodder has been nominated a promising feed resource, especially in the nutrition
of milking animals in urban areas. Other non-conventional fodder resources with great
promise screened from The Gambia and Guinea are listed below:
110

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Gambia Guinea
Baby corn Acacia auriculoformis
Beans stover Acacia mangium
Carrot peels Mulberry leaves
Garden egg leaves Veliver grass
Green peas Wheat bran
Onion Wheat mill waste
Moringa
Potato vines
Sugar snap
Sweet potato vines
The case for Moringa oleifera
Among the growing list of non-conventional feedstuff, the Moringa oleifera merits special
mention. The rest of the discussion thus centres on the plant and its attributes as an emerging
fodder resource of high quality.
Why Moringa?
Moringa oleifera is a tree fodder that is providing very promising results as an urban feed
resource. In its natural form, it exists in scattered uncultivated stands in many tropical
countries with minor varietal differences. During the last few years, efforts have been devoted
to rationally exploit the vast potentials that the Moringacae family has to offer. The tree is
well adapted to a wide array of conditions of the Americas, Africa and Asia.
Apart from the medicinal attributes featuring over 300 remedies, Moringa is useful in a few
other ways: Food - Fodder - Fuel - Fertilizer - Flocculation/filtration - Foreign exchange
earner.
This initiative is about exploiting one of the many attributes (especially food and fodder
potentials) of the Moringa plant. Moringa has been vigorously investigated at ITC from a
multi-innovation and dissemination perspective, agronomy, nutritive value, economics of
production, etc. The plant is variously known as ‘drumstick tree’, ‘never die’, ‘miracle tree’,
etc. Moringa oleifera var Lam, a non-leguminous multipurpose tree is one of the fastest
growing trees in the world (Marcu, 2005) with high crude protein content offering a good
alternative source of protein to human and ruminants wherever they thrive.
The Moringa plant is well known for its enormous biomass production and it promises to be
the plant of the future in urban ruminant animal supplementation strategy. Although not
completely strange in the West African biosphere, the plant has a lot to offer as a food and
fodder resource in the sub-region. Within the framework of the Market-Oriented System
Improvement Programme (MOSIP) research at ITC, the need to improve the feed resource
base as an ameliorative move across the farming systems is overwhelming. Inadvertently, the
Moringa option as a feed resource became a research question in terms of sustainability and
nutritive value. Under high-density cultivation, biomass yields may exceed 15 tonnes DM/ha
in a 60-day growing cycle under irrigation or during the rainy season. This volume of high
quality biomass is simply overwhelming given the context of the semi arid ecologies in The
Gambia. With this magnitude of potentially useful biomass, there has been no systematic
attempt to exploit Moringa either in terms of its agronomic attributes or its nutritional values.
It is important therefore, to investigate in a systematic manner, the nutritive evaluation and the
modalities of establishing Moringa oleifera in the various farming systems in West Africa.
111

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
The use of Moringa has been suggested as an alternative to concentrate supplements
(Akinbamijo et al., 2003) and an important fodder resource on account of the high production
of utilisable biomass and drought resistance. The leaves have high protein content with low
rate of degradability in the rumen. These characteristics make them an alternative source of
by-pass protein to be evaluated as supplement for ruminant production. Moringa oleifera has
high crude protein and negligible tannins content (Makkar and Becker, 1996), offer a good
alternative source of protein to ruminants. The crude protein and lipid contents of the kernel
are 370 and 420 g kg-1 respectively, and the crude protein of the meal (fat-free) was 610g/kg.
Naturally, tree leaves are known to have reasonably high protein and low fibre contents and
high digestibility values. The constraint of many potential fodder materials is the
concentration of secondary compounds (anti-nutritive factors) that interfere with their
utilisation by livestock. These include non-protein amino acids (e.g. mimosine), glycosides
(e.g. cyanogens and saponins) and polyphenolic compounds such as tannins. Circumventing
these constraints can be a Herculean task. Therefore, in a multi-intervention strategy, the
choice of Moringa offers a strong competitive edge.
Depending on the anticipated volume of biomass that is projected to be generated, the area to
be cultivated can be worked out. Under the high density cultivation mode, 15-20 t DM/ha can
be obtained in a 60 day cycle under irrigation. In addition, a life hedge can also be established
by using Moringa planted at a spacing of 50cm along the perimeter of the plot. The perimeter
plants will be allowed to grow high and become the seed bank for future use. The perimeter
plants should however be trimmed so that the plants do not go beyond a height of 2m for easy
management and harvesting of seeds.
In conclusion, the exploitation of utilizable fodders for ruminants provides a new area of
need-based research especially in the sahelian ecologies with high fodder requirements.
Further investigation into the modalities of integrating the fodder materials mentioned in this
paper would be most useful.
References
Akinbamijo, O. O.; S. Nouala, J. Saecker, F. B. Sanyang, M. A. Adesina, A. Njie and S.
Münstermann, S. 2003. Feeding for milk: an evaluation of Gambian peri-urban feeding strategies
based on locally available material. In: Proceedings of the PROCORDEL National Conference held at
the Kairaba Beach Hotel, Banjul, The Gambia 13-14 November, 2003.
Delgado, C., Rosegrant, M., Steinfeld, H., Ehui, S. and Courbois, C. 1999. Livestock to 2020: The
next Food revolution. In Food, agriculture and the Environment. IFPRI, Washington DC.
Makkar, H. P. S. and Becker, K. 1996. Nutritional value and anti-nutritional components of whole and
ethanol-extracted Moringa oleifera leaves. Animal Feed Science and Technology 63:211-228.
Marcu, M. G. 2005. Miracle Tree. KOS Health Publications, California. 172pp.
112

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Issues in Communication and Networking in Agricultural R&D:
Recent Experiences of CTA
John Woodend
Communication Channels and Services, CTA, Wageningen, Netherlands
Introduction
CTA’s activities concern the development and provision of information services for
agricultural and rural development, and the strengthening of the information and
communication management capacities of relevant organisations in ACP countries. This
paper provides a summarizing overview of the operational objectives and intervention
strategy relevant to agricultural R&D of CTA, some of the constraints to information,
communication and networking in ACP countries, the available dissemination tools and
instruments, and the recent experience in R&D support activities.
Operational objectives
• To improve availability of, and access to, relevant, adequate, accurate, timely and
well-adapted information on priority information topics for ACP agricultural and rural
development
• To improve the information and communication management (ICM) capacity of ACP
agricultural and rural development organisations
• Intervention strategy
• Investments in equipment and maintenance very high. Therefore best handled by
international, bilateral and multilateral agencies.
CTA’s contribution is being restricted primarily to improvements in expertise and
methodologies. This implies the provision of assistance (financial and technical) in
developing skills, systems and technologies to efficiently develop, manage and communicate
information.
Information/communication constraints in ACP states
• Limited availability of information on regional agricultural issues, policies,
institutions and processes
• Limited infrastructure and capacity
• Inadequate information flow and interaction between national and regional
organisations
• Inadequate access to timely and accurate information
• Fragmentation of information and weak regional databases
• Limited use of potential offered by information and communication technologies
(ICTs)
• Limited access to research and innovations in information and communication
management (ICM) and ICTs
• Insufficient motivation and capacity of stakeholders to participate in networks by
stakeholder groups
CTA interventions (relevant to agricultural R&D)
• Capacity building/training
• Seminars and workshops
• Studies
113

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Seminar Support Programme (SSP)
• Selective Dissemination of Information (SDI) and distribution of CD-ROM
agricultural databases
• Dissemination of Reference Books on Agriculture (DORA)
• Networking support to regional organisations
• Knowledge for Development portal
• Training
- Scientific writing and editing
- Statistical methods/biometry
- Web page design
- Production of annual reports
- Project proposal writing
- Public awareness
- Workshops/Seminars
- Applying results of agricultural research
- Developing the CORAF networks
- Livestock development policies
- Role of information and decision-making in research
- Setting research agendas for animal science
- Sustainable crop-livestock production
- Public awareness for leaders of agricultural research institutions
- Designing and implementing management information systems for agricultural
research institutions
• Studies
• Supports participation of ACP nationals (scientists, extensionists, policy makers,
NGOs, etc.) in regional and international workshops/seminars
• Emphasis has been on supporting scientists
• 269 ACP nationals supported in 2003
Agricultural information needs
• Utilising research results
• Facilitating the publication of research results
• Information and communication strategy development for NARIs
• Agricultural research information systems
• Strategic issues in ICTs for agricultural institutions
Selective Dissemination of Information (SDI)
• Service established to keep agricultural research systems better informed about
agricultural technology and research activities around the world
• Operated for CTA by CABI and CIRAD
• Provides bibliographic references in CD-ROM format, primarily for scientists unable
to fully access internet
• Bibliographic references prepared in accordance with organisational profile/interests
• In 2003, 1,800 ACP scientists received 330,000 bibliographic references
• Dissemination of Reference Books on Agriculture (DORA)
• Free distribution of books to selected institutions
• Reference (DORA) - 1215 beneficiary institutions in 2003
• Networking support to regional organisations
• Support for regional meetings and workshops
114

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Capacity building in Information and Communication Management (ICM)
• Development of ICM strategies
• Support to regional policy analysis networks, e.g. Eastern & Central Africa
Programme for Policy Analysis (ECAPAPA); Food Agriculture and Natural
Resources Policy Analysis Network (FANRPAN)
• Electronic Newsletters
• Workshops
• Training
• Studies
• Knowledge for Development
• Increasing realisation of importance of science and technology to development, and
need for networking
• Web portal “Knowledge for Development” launched in December 2003, aims to:
- Promote dialogue on ACP science and technology (S&T) policy among ACP
stakeholders and between ACP and EU partners;
- Raise awareness of S&T developments and implications for ACP agriculture;
- Support ACP efforts to develop indigenous knowledge systems, and research and
innovation capacities.
CTA experience: key considerations
• Several activities carried out by the organisation
• Follow up and “experience-gathering” demanding and difficult; also costly.
• Follow up of individuals who have participated in CTA activities difficult
• CTA Experience: Key issues in Communication and Networking in Agricultural R&D
• Rapid explosion in ICTs; what is suitable/unsuitable to conditions in ACP countries?
What is cost-effective?
• Convergence of ICTs, e.g. cell phone
• ACP Agricultural R&D institutions still constrained by inadequate infrastructure, ICM
strategies and capacity
Need to integrate traditional and modern ICTs
• Greater need for networking and collaborative research efforts in view of shrinking
national budgetary allocations
• Appropriate “packaging” and communication of research findings to extension
services and farmers
• Documentation and communication of “local” and regional findings and knowledge
(e.g. well developed web sites)
Sustainability of regional networks
• CTA Experience: Monitoring & Evaluation of Programmes
• Prior to 2002 only sampling of CTA programmes evaluated
• As from 2002, Planning and Corporate Services (P&CS) Department established and
tasked, inter alia, to systematically monitor and evaluate all CTA programmes using
own resources or by commissioning external evaluators
• Support to regional organisations assessed in 2002
• Evaluating the performance of information products and services; Impact assessment
tool kit developed in 2002
• During 2003, 10 evaluation exercises commissioned
• Follow up of trainees, starting 2002. Used Participant Action Plan Approach (PAPA).
Two groups followed up and assisted to implement Action Plans
115

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Recent experience in R&D support activities
• Training:
- Limited follow up until 2002. Used Participant Action Plan Approach
(PAPA). Two groups followed up and assisted to implement Action Plans.
- No systematic impact assessment
• Seminars and workshops:
- Evaluation of co-seminar programme in progress
• Seminar support programme (SSP):
- No systematic follow up as yet. Very difficult due to large number of
beneficiaries
• Selective Dissemination of Information (SDI) and distribution of CD ROM
agricultural databases:
- Rated highly in recent (2002) assessment of support to regional organisations
• Dissemination of Reference Books (DORA):
- No systematic assessment; very difficult
• ST&I Knowledge for Development:
- Operational only since 2003
Review of CTA’s support to regional organisations and networks (2002) - main findings:
• Interventions largely effective and relevant, and impact generally positive
• Conferences/workshops most satisfactory, SDI least
• CTA should be vigilant to maintain impact
• Information delivery mechanism in greatest demand is internet via e-mail and
websites
• Users and deliverers of agricultural information need constant training in new content
and means of delivery
• Most pressing need is access to economic information (e.g. MIS) via internet.
Economic information supplanting in importance scientific and technical information
More information at www.cta.int .
Le Dialogue Régional dans la Zone de Mandat du CIRDES: En
Faire un Outil de Stimulation des Actions de Recherche-
Développement
Mamadou Sangaré, CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
Le CIRDES comprend 7 pays, une grande diversité de zones agroécologiques, allant des
zones côtières humides jusqu’aux zones désertiques du Sahara. Cette diversité agroécologique
influence naturellement la diversité biologique et génère de multiples politiques de gestion.
En d’autres termes, étant donné que chacun des pays a une configuration climatique propre à
lui, les politiques de gestion de cette diversité biologique et principalement celle de l’élevage
qui nous intéresse, sera différente d’un pays à l’autre. C’est ainsi que dans le cadre du
PROCORDEL, le CIRDES a des conventions de recherche avec des SNRA (Fig. 1) ayant des
mandats différents les uns des autres (Institution de recherches agricoles, institution de
développement rural ou d’encadrement, Institutions de formation des cadres de l’élevage,
etc.).
116

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Figure 1: Systèmes nationaux de recherche agricole ayant participé ou ayant co-organisé les
ateliers de dialogue régional tenus dans le cadre du PROCORDEL
Bénin Burkina
Faso
I
N
R
A
B
D
N
E
I
N
E
R
A
CIRDES / PROCORDEL
RCI Ghana Mali Niger Togo
C
N
R
A
V
S
D
U
D
S
NB: Les institutions ayant des conventions de recherche avec le CIRDES dans le cadre du PROCORDEL sont
encadrées en trait plein, tandis que ceux en délié n’en ont pas encore, mais ont participé aux ateliers de dialogue
régional. L’INRAB, l’INERA, le CNRA, l’IER, l’INRAN et l’ITRA sont des institutions de recherche agricoles.
La DNE et le VSD sont des institutions d’encadrement et de développement en élevage. L’UDS et l’UAM sont
des institutions de formation universitaire. Le LCV est une institution de recherche et de production
Cette diversité de partenariat peut être selon sa gestion, un atout ou au contraire un handicap
pour la coopération sous-régionale de recherche en élevage. Pour gérer au mieux cette
formidable diversité, le PROCORDEL a pensé à la formule des dialogues régionaux. Le
terme dialogue régional est, comme on le dit souvent «une vieille outre », mais dans laquelle
nous avons mis un nouveau vin.
Objectifs du dialogue régional
La formule de dialogue régional initié par le CIRDES dans le cadre du PROCORDEL vise à:
1) Favoriser
• La complémentarité et le partage des acquis et des compétences reconnues à
chacune des institutions partenaires
• Le développement des compétences
• La mobilité des chercheurs
Comme exemple de complémentarité et de partage des acquis et des compétences, on peut
citer la convention avec l’IER sur l’amélioration génétique en partenariat avec la CMDT
bénéficiaire des résultats qui devait contribuer au financement. Dans ce programme, les
aspects de pathologie sont exécutés par le LCV, qui exécute également une convention de
recherche sur l’épidémiologie de la TAA.
2) Eviter
• Les redondances
• Les conflits de compétence, les compétitions stériles sans enjeux, incompatibles avec
une collaboration régionale fructueuse
3) Rechercher et mobiliser les synergies
• L’exemple ci-dessous mentionné peut également illustrer cet objectif
Intérêts du dialogue régional
Il constitue, le forum par excellence propice:
• Aux échanges d’informations et d’expérience
117
I
E
R
L
C
V
I
N
R
A
N
U
A
M
I
T
R
A

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
• A l’identification des problèmes spécifiques à un pays ou groupe de pays, une
catégorie de partenaires, etc.,
• A la mobilisation et la sensibilisation des décideurs, des partenaires et des utilisateurs
et bénéficiaires des résultats de la recherche autour d’un problème latent ou imminent
Ateliers de dialogues régionaux organisés par le CIRDES et ses partenaires
1. « Programmation des recherches du CIRDES et révision de ses statuts »
Cet atelier a eu lieu du 15 - 19 mars 1999 à Ouagadougou, Burkina Faso. Il a été animé par les
chercheurs des SNRAs d’Afrique de l’Ouest, du CIRDES et des institutions de recherche
partenaires du CIRDES (CIRD-EMVT, CORAF, ILRI, ITC, etc.).
Les résultats saillants ont été:
o Révision des statuts et règles de gouvernance dans le sens d’une plus grande ouverture
aux pays bénéficiaires,
o Discussion et définition des axes et mécanismes de collaboration avec d’autres
institutions,
o Discussion des priorités de recherche sur les productions animales en Afrique de
l’Ouest,
o Mise en place d’un plan stratégique d’activités dans la période quinquennale 1999-
2004.
2. « Compte rendu et programmation des activités du PROCORDEL »
Il s’est tenu du 31juillet au 02 août 2001 à Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Il a été animé par
les chercheurs du Cirdes et ceux des SNRAs impliqués dans les activités du PROCORDEL.
Les résultats saillants ont été :
o Évaluation à mis-parcours des activités du devis-programme en cours
o Précision des actions de recherches pour le devis-programme suivant
3. « La place de la consommation des viandes rouges (bovine, ovine et caprine) dans les
régimes des consommateurs en Afrique de l’Ouest »
Il s’est tenu 03 au 07 février 2003 CIRDES à Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Il y avait 2
niveaux d’animation à savoir, les exposés faits par 2 experts internationaux sur les thèmes
inscrits, et ceux faits les participants, notamment les représentants de différentes institutions
de recherche et de développement des pays du mandat du CIRDES.
Cet atelier a permis:
o La sensibilisation des protagonistes du développement du secteur de l’élevage sur la
stagnation de la production de «Viande de Ruminants domestiques » et sur les enjeux
de la filière « Viande Rouge » en Afrique de l’Ouest;
o L’analyse de la dynamique de la filière: les tendances des productions et de la
demande, les prix et les marchés (nationaux, régionaux, internationaux), etc. …au
cours des 20 ans dernières années et pour les 2 prochaines décennies;
o L’identification des principales actions de développement en cours et les propositions
de recherche.
4. « Conservation et valorisation des principales races bovines trypanotolérantes en Afrique
de l’Ouest »
Il s’est tenu du 11 au 13 décembre 2003 à Cotonou, Bénin. Il a permis la re-dynamisation des
projets sous-régionaux avec identification des rôles à chaque niveau par:
o Des recommandations générales
o Des recommandations spécifiques aux pays partenaires
o Des recommandations spécifiques aux pays partenaires et aux institutions régionales
(CORAF et CIRDES)
5. « Atelier de diffusion des synthèses des recherches sur l’élevage des petits ruminants et sur
l’aviculture traditionnelle en Afrique de l’Ouest »
118

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Il a eu lieu du 23 au 25 mars 2004 à Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Il y a comporté 2 niveaux
d’animation :
o Sous-régional: Présentation des synthèses des résultats de recherche-développement
acquis sur l’élevage des petits ruminants et sur l’Aviculture traditionnelle en Afrique
de l’Ouest par les chercheurs du Cirdes
o National: l’état des lieux et les politiques de recherche-développement sur les
l’élevage des petits ruminants (PR) et sur l’aviculture dans les pays respectifs dressés
par les responsables des programmes de recherche respectifs.
Les résultats saillants obtenus ont été:
• Connaissance de l’état des lieux et des politiques de recherches et développement
del’élevage PR et aviculture familiale dans la sous-région
• Identification des actions futures de recherche-développement et cadre de
collaboration sous-régionale en vue d’une plus grande contribution des animaux à
cycles courts à la fourniture de produits animaux
Ateliers nationaux
Ce sont des fora de restitution de résultats de recherches exécutées dans les différents pays. Il
y en a eu 7:
o « Intérêt, Limites et Adoption de l’Insémination Artificielle Bovine au Mali», Sikasso,
9 et 10 septembre 2003
o «L’Epidémiologie et le contrôle des trypanosomoses et des tsé-tsé au Nord Ghana»,
Pong Tamalé, 8 et 9 décembre 2003
o «Étude des pratiques d’élevage et leur impact sur la durabilité des systèmes de
production dans la région sud-ouest du Burkina Faso », Ouagadougou, 29 et 30
septembre 2004
o «L’Introduction des cultures fourragères dans les systèmes mixtes agriculture -
élevage du bénin et du Togo», Lomé, 25 et 26 mars 2004
o « L’intérêt des croisements, de l’alimentation et de la santé pour l’amélioration des
performances de production laitière des vaches en zones urbaines et périurbaines de
Ouagadougou et Bobo-Dioulasso »
o «Les fourrages et la production laitière bovine au Niger», Niamey, 17-18 février 2004
o « L’Amélioration de la filière laitière au Togo », Lomé, 25 et 26 mars 2004
Conclusion
Avec le contenu leur a donné le PROCORDEL, les dialogues régionaux ont été:
• De véritables vecteurs de diffusion des acquis, des outils efficaces pour dynamiser et
harmoniser les recherches en cours, inspirer et lancer les bases de recherches futures;
• De bons outils pour réaliser une symbiose et créer des synergies entre les actions des
différents protagonistes du développement agricole (Chercheurs, développeurs,
décideurs, bailleurs, utilisateurs des résultats de la recherche).
119

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Réseau de Diffusion et de Vulgarisation des Résultats
Scientifiques et Techniques sur l’ Elevage en Afrique de l’Ouest
Mis en Place dans le Cadre du PROCORDEL par le CIRDES et
ses Partenaires
Caroline Congo
CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Contexte
Le Programme concerté de Recherche-Développement sur l’élevage en Afrique de l’Ouest
(PROCORDEL) est exécuté par le Centre International de Recherche-Développement sur
l’élevage en zone Sub-humide (CIRDES) et l’International Trypanotolerance Centre (ITC)
depuis 2000. Des travaux de recherche-développement ont été mis en place dans les 2 centres
responsables de la mise en œuvre et de façon conjointe avec les institutions des SNRA
partenaires. Les résultats acquis dans différents domaines de l’élevage doivent être restitués et
mis à la disposition des bénéficiaires/utilisateurs intermédiaires et finaux.
Objectifs du réseau
1. Objectif Général
o Mettre en place un système de diffusion des résultats scientifiques et techniques, en
particulier les supports de vulgarisation produits par le CIRDES et l’ITC qui permette,
d’atteindre l’ensemble des acteurs de terrain.
2. Objectifs Spécifiques
o Identifier les éléments de réseau de diffusion et de vulgarisation fonctionnel déjà
existants - les canaux relais et les sources d’approvisionnement de l’information de la
base jusqu’aux correspondants dans chaque pays du CIRDES;
o Organiser dans chaque pays membre un atelier national sur la vulgarisation au profit
des acteurs de développement en vue de définir des filières de diffusion et de
vulgarisation et aboutir à la mise en place du réseau de diffusion / vulgarisation;
o Définir et mettre en œuvre une politique de diffusion efficace de l’information
scientifique et technique, en animant le réseau de diffusion / vulgarisation;
o Assurer la diffusion des manuels, fiches techniques, lettres, documents de synthèse,
cassettes vidéo et autres documents ou ensembles multimédia de formation générés
par le CIRDES auprès des institutions de formation et des institutions de vulgarisation;
o Soutenir et participer à des ateliers de vulgarisation des techniques d’amélioration en
élevage.
Stratégie du réseau de Diffusion et de Vulgarisation
La stratégie du réseau de diffusion et de vulgarisation s’articule autour de deux schémas
distincts mais complémentaires:
o Un réseau de diffusion
Un plan de réseau de diffusion qui prend en compte les chercheurs, les décideurs, les
institutions de formation, les institutions de diffusion, les SNRA organisés et engagés
dans le réseau sera dressé.
o Un réseau de vulgarisation
Le plan de vulgarisation sera l’extension finale du plan de diffusion à destination des
producteurs. Il sera constitué des services de vulgarisation, des conseillers
vulgarisateurs et des organisations professionnelles comme relais et les éleveurs et
120

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
agro-éleveurs ou leurs groupements comme bénéficiaires finaux des techniques mises
au point.
Dans chaque pays un correspondant national du réseau assurera la coordination et la
transmission des informations, dans les deux sens, entre le Centre et les destinataires
finaux.
Moyens de fonctionnement du réseau de diffusion et de vulgarisation
Moyens matériels
Fiches techniques
Documents de cours
Documents de synthèse
Lettres d’information
Certains de ces éléments constituent des ensembles multimédia de formation.
Moyens humains
Responsable du réseau
Correspondant national
Les correspondants géographiques (régionaux) et thématiques
Les partenaires du réseau
Moyens financiers
Devis- Programme N°5 (DP5) du CIRDES. D’autres ressources seront recherchées au terme
du PROCORDEL pour pérenniser cette action de transfert de technologies.
Frais de voyage
Frais de séjour
Honoraires / ateliers
Résultats
• Ateliers de mise en place des réseaux nationaux:
- Burkina Faso: 29 et 30 septembre 2004
- Ghana: 29 octobre 2004
- Togo: 2 et 3 novembre 2004
o Identification des correspondants nationaux de réseau
o Mise en place effective de trois réseaux nationaux (rapports et actes disponibles)
o Élection des correspondants régionaux et thématiques
o 120 jeux de huit fiches techniques distribuées
o Interaction par e-mail entre les correspondants
o Demandes d’informations sur des thématiques développées par le CIRDES
• Renforcement du partenariat avec:
- Services de vulgarisation (niveaux central et décentralisé)
- Associations et ONG
- Organisations professionnelles
- Groupements de producteurs
• Développement d’une dynamique d’échanges d’informations scientifiques et technique sur
le plan régional.
L’action de mise en place du réseau est en cours, mais déjà, elle a permis de dessiner le
schéma global suivant:
121

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Figure 1: Schéma de diffusion des résultats scientifiques et techniques
Figure 2: Réseau de diffusion et de vulgarisation
Recommandations
Poursuite des actions de valorisation en cours par:
o Production des fiches techniques et documents de synthèse déjà engagés;
o Diffusion des résultats de façon systématique et à la demande (mailing et site web) ;
Renforcement de la dynamique de réseau:
o Conduite d’ateliers
o Initiation de formations spécifiques au profit des correspondants de réseau
o Recherche de financement pour renforcer les capacités institutionnelles de CIRDES
o Production d’outils multimédia de diffusion.
Projets de transfert de technologies soumis au CORAF en octobre 2004:
o Cours de formation
o Ateliers de transfert de technologies
o Ateliers de vulgarisation des résultats disponibles.
122

Introduction
Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Communication and Training at ITC
Andreas Schoenefeld, ITC, Banjul, The Gambia
The International Trypanotolerance Centre (ITC) has at all times paid attention to capacity
building and training of technical, scientific and extension personnel of the NARS/NARES.
This commitment was renewed in its Medium Term Plan (MTP) 2001-2004 as an essential
part of its implementation strategy for the R&D programmes in collaboration and partnership
with the NARS and other partner institutes, thus contributing to national institution capacity
building and build up of critical mass for research. In fact, human resource development
(HRD) and information exchange became vital parts of ITC’s R&D agenda and interventions,
aiming to promote the dissemination of research results and technology transfer through
targeted training, workshops and seminars, and to support networking and information
exchange between the partners. To this effect, the Institutional Project ‘Training, Information
Exchange and Capacity Building’ (IP 11) has been created in 2000, under the ‘Systems'
Overlap and Linkages Improvement Programme’ (SOLIP).
Since 2001, the ambitious R&D programme of PROCORDEL became the driving force to
enhance the dialogue, communications and training activities by ITC and its partners in the
sub-region. This regional livestock project was launched in a development context
characterised by (a) limited availability of trained of technical, scientific and extension
personnel, (b) frequent isolation from sources of information, and (c) lack of opportunities for
collaborative research in the sub-region. All together, these issues were identified as key
constraints to the effective generation and dissemination of research outputs to the benefit of
the ultimate beneficiaries, the livestock producers and consumers.
Under PROCORDEL, the commitment was spelled out in the Cost Estimate 2 (2000) that
accorded high priority to HRD and reinforcement of research capacities of the NARS and
ITC. Particular attention was paid to the promotion of academic qualifications (MSc and PhD
programmes) in collaboration with African and northern institutes, in subjects mutually
recognised as priorities by the NARS and the Centre, relevant to the regional livestock
research/development objectives identified by CORAF. A clear orientation towards the
transfer of innovative technologies to the end users was also stipulated.
A participatory and consultative process to develop a regional dialogue and networking in
R&D, to intensify communication between stakeholders and to offer targeted training was
initiated in 1999, when a regional workshop on integrated approaches to livestock R&D in
West Africa had brought together ITC, NARS partners and CORAF-WECARD (ISRA,
1999). Subsequently, annual planning meetings and work plans of ITC and of PROCORDEL
for each of the partner countries formed the principal basis for the identification of specific
training needs, subjects and methods thought to best responding to the practical exigencies of
the associated work programmes.
What has been achieved since 2000?
Since the onset of PROCORDEL, the dialogue between the NARS and ITC was expanded,
regular communication links with the PROCORDEL National Coordinators in partner
123

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
countries were established, and a regional training concept was developed as part of a network
for livestock-based R&D and capacity building with the NARS in the sub-region.
With a training budget of 230.000 Euro over a 4-year period (8% of the global budget),
PROCORDEL had a boosting effect on ITC’s overall training activities.
Several challenges were to be met, namely:
o Bridging the differences in national R&D and administrative systems between
partners,
o Different languages, national customs and institutional capabilities,
o Encouraging a team-orientation rather than the promotion of specialised individual
skills alone,
o Transfer of results and new technologies to ultimate beneficiaries under the prevailing
conditions of mostly weak, ineffective linkages between research and extension
services.
PROCORDEL has achieved commendable results by investing into training and capacity
building with in view to increase research implementation capacity according to workplans,
secure the wider application & harmonisation of recommended methods, improve regional
networking and information exchange, and boost individual performance in terms of
knowledge, skills and attitudes.
The principal tools developed and used by ITC and PROCORDEL for the dissemination of
R&D output and messages were:
o Training, workshops, seminars,
o Training & extension materials: support documents for training; manuals, leaflets,
posters, audio cassettes, video clips; multi-lingual multimedia packages,
o Research papers, publications, posters, conference proceedings,
o ITC working paper series: Animal Health Research (4); Animal Production Research
(3); Socio-Economic Research (4),
o ITC website (www.itc.gm),
o ITC Newsletter.
Characteristics of the collaborative training programme
The term ‘training’ (as opposed to formal ‘education’) is used to circumscribe the acquisition
of specific knowledge and skills with a focus on a job or task to fill the gap between "what is"
and "what is needed". A training activity is considered successful if it fulfils an organisational
and/or personal need (ideally both) to produce the desired changes in trainees' knowledge,
attitudes and skills that are consistent with the broader objectives of capacity development to
perform functions as individual or organisation in an effective, efficient, and sustainable
manner.
Individual training was organised on the basis of personal task analyses and needs, and
provided as (a) short-term supervised on-the-job/on-site instructions and exercises (addressing
mainly technicians), (b) study attachments and training within or out-of-region (addressing
mainly professionals), and (c) research work and studies in collaboration with academic
institutions for postgraduate degrees (MSc, PhD).
Group training was organised by ITC and collaborating partners at local, national or regional
level for professionals and technicians (often in combination), extension workers, and for the
ultimate beneficiaries of the projects, namely the livestock producers. The principal
124

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
instruments were short-term courses to address key topics, and, occasionally, familiarisation
tours. Regional courses on selected themes of shared interest in the partner countries were
only organised for professionals (and selected technicians) with key technical and/or
managerial roles.
Some characteristics of group training organised as ‘National group training’ (N) in partner
countries or as ‘Regional group training’ (R):
o Target groups: Professionals (R, N), technicians (N, R); ultimate beneficiaries (N),
o Groups sizes: 5-10 or more (N); 1-4 per country (R),
o Course duration: typically 2-5 days (N); 5-10 days (R),
o Settings: Taught instructions, practical demonstrations, exercises (depending on
topics),
o Instructors: National, international (R) experts, alongside with ITC specialists (N,R),
o Languages: English/French (N,R); local languages (N),
o Training modules compiled/developed by either ITC/NARS scientists and staff or
regional/international experts (R).
The types of training can also be categorised in relation to the timing of the desired effects
(impact):
o Short-term effects: Targeted training for immediate support of ongoing activities; also
serving to the harmonisation/standardisation of methods and approaches used,
o Medium-term effects: “Packaging” of research outputs for the transfer to intermediate
(Train the Trainer) and ultimate beneficiaries (Train the Farmer),
o Long-term effects: Career development & institutional capacity building through postgraduate
studies (for selected scientists).
The physical infrastructure of ITC offers a suitable environment for both individual and group
training. It provides a conference room, a computer training pool with Internet access (for 8-
12 users), a dairy demonstration & training unit, laboratory space, a hostel with 9 rooms and a
cafeteria. Basic training facilities are also available at ITC’s field stations at Keneba and
Bansang.
During the period 2000-2004, the training agenda had a focus at the following subject areas:
o Animal health (diagnostics, epidemiology / disease risk assessment),
o Animal production (breeding, reproduction, feeding),
o Veterinary public health &food hygiene (selected zoonoses, milk and meat hygiene),
o Socio-economics (methodologies, surveys, sector policy studies),
o Data management and statistics,
o Project management and research management tools.
Thus, the key requirements in terms of specific manpower skills for implementing the work
programmes of PROCORDEL and of other special projects, such as the small ruminant
project (Belgium), dairy development and village milk system (GTZ, FAO), and peri-urban
livestock agriculture development (IDRC) could be adequately responded to.
The scheme for ‘Regional mobility’ by PROCORDEL enabled ITC to realise a number of
study attachments for younger research workers from partner countries, for variable durations
of 2-7 months.
PROCORDEL also enabled ITC to create employment for five young scientists from West
Africa (‘Research Associates’) to work under the project and pursue postgraduate studies in
collaboration with academic and advanced research institutions in Belgium, Germany and The
125

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Netherlands. Their chosen research themes were highly relevant for the R&D agenda of ITC
and the partner NARS, dealing with the genetic (breeding or cross-breeding) and husbandry
improvement programmes, ruminant nutrition and feeding strategies, vector-borne diseases
(cowdriosis), and the impact of livestock sector policy reforms. A number of conference,
workshop and seminar presentations, posters, working papers, and scientific articles have
been produced or are in the pipeline. These studies are not only significant to individual
career development, but also to institutional capacity building and to the generation and
diffusion of research outputs within the sub-region and internationally.
Transfer of R&D results - outreach to the producers
Researchers, even when carrying out applied research aiming at direct positive impact on
livestock production, are not normally involved in the dissemination of their results, except to
other scientists through publications and meetings. This, together with the frequent failure of
the livestock extension services to function adequately, has resulted in generally poor
adoption rates for new technologies by the producers. Another reason for low impact is that
farmers are insufficiently involved in identifying the problems and constraints that they are
facing and in testing possible solutions. A more participatory approach of ‘taking capacity
building to the grassroots’ is therefore required.
Since 2002, ITC/PROCORDEL and partner NARS started to implement ‘Training of trainers’
and ‘Training of farmers’ courses (ToT/ToF) as a training approach that is addressing the
producers via extension agents whose knowledge and skills were previously brushed up by
researchers and professional cadres of ITC and the NARS. The primary subject areas dealt
with: optimising purebreeding and crossbreeding of ruminant livestock; nutrition/feeding
strategies; herd health management; milk hygienic handling and processing These activities
went hand in hand with the development of custom-made training and extension materials.
Another pathway was the adaptation of the Farmer Field School (FFS) - approach to livestock
farmers with a focus on rural small ruminant production in The Gambia, which was
implemented in collaboration between ILRI, DFID, ITC and the Department of Livestock
Services (DLS). The FFS-approach aims at participatory development of technological
change at producers’ level through facilitator-assisted collective, collaborative exercises at
community level.
The graphs in Figure 1 below are depicting the number of persons by group (professionals,
technicians, ultimate beneficiaries) and by country that were trained by ITC & partners during
short-term courses and attachments between 2001 and March 2004. A numerical shift away
from training of professionals and technicians towards the training of farmers and of other
ultimate beneficiaries is clearly documented.
126

50
25
0
100
75
50
25
0
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
Gambia
Gambia
Gambia
Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Senegal
Senegal
Senegal
Guinea
Guinea Bissau
Guinea
Guinea Bissau
Guinea
Guinea Bissau
Sierra Leone
Sierra Leone
Sierra Leone
Others
Others
Others
ITC
ITC
ITC
44
2001
Professionals
Technicians
2002
Professionals
Technicians
Ult.Beneficiaries
123
92
2003-
03/2004
Professionals
Technicians
116
Ult.Beneficiaries
Figure 1: Numbers of trainees in training events organised at ITC and in partner
countries by ITC and NARS (group and short-term individual training)
Evaluation of training and impact assessment
The outcome of the immediate post-course evaluations revealed a high degree of acceptance
by trainees, with generally positive marks on the relevance and practical immediate
importance, methods, and quality/organisation of the training. Course durations were,
however, often conceived as too short.
A follow-up questionnaire survey on the impact of the training organised by
ITC/PROCORDEL and national partners in Senegal, Gambia, Guinea and Guinea-Bissau
127
516
86
88
105

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
from 2001 to 2004 was undertaken during the last quarter of 2004. The results indicated that
the training measures had positively influenced the implementation of the annual work plans,
had increased personal performance (knowledge, skills and attitudes) and motivation, and had
assisted in a wider application and harmonisation of technical methods and solutions.
It is concluded that:
o a large majority of respondents rate the overall training effects positive (mediumhigh),
o the targeted training contributed to better work performance, staff competence,
motivation & satisfaction,
o the training provided by ITC and partners under this scheme was often the only
opportunity for NARS staff during the entire period of four years,
o a longer and a more practical orientation of training is in high demand,
o the approach of ToT/ToF was successfully applied, and ultimate beneficiaries and
groups have started to adopt improved technologies,
o the training provided could not be a full substitute for defunct institutional HRD and
training programmes.
Outlook
With the ending of the extension phase of PROCORDEL in March 2005, the continuation of
targeted regional training and capacity building for improving livestock productivity and rural
household incomes appears to be at stake. The momentum gained under the networking
arrangements could rapidly be lost again. Building on the achievements of the last years, ITC
is currently seeking international donor-support for a follow-up training proposal on training
and capacity building, in close collaboration with the partner NARS. The 3-year project aims
at further contributing to the productivity of low-input and emerging market-oriented
livestock production in the mixed crop-livestock farming systems in the sub-region.
References
Münstermann, S., A. Schönefeld (2003): Capacity Building Applied to a Livestock Research Network
in West Africa to Enhance the Development Process. DTT 2003, Göttingen.
Schönefeld, A., K. Agyemang, S. Münstermann (2004): Regional Approach to Technical Training and
Capacity Building for Improving Livestock Productivity in West Africa. DTT 2004, Berlin.
CORAF: Expérience et Perspectives du CORAF/WECARD dans
la Diffusion et le Partage de l’Information
Dady Demby
CORAF/WECARD, Dakar, Senegal
Introduction
Le CORAF/WECARD, est une organisation sous-régionale spécialisée en agriculture. Il
regroupe les systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA) de 21 pays en Afrique de
l’Ouest et du Centre.
Il a pour mission de:
o définir des priorités de recherche communes, de programmes et de projets de
recherche communs.
o créer des outils de coopération à vocation sous-régionale
128

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
o servir d’instance de concertation avec les partenaires scientifiques, techniques et
financiers promouvoir et faciliter la coopération, la concertation et l'échange
d'informations entre les institutions membres, et entre celles-ci et leurs partenaires.
La présente communication met l’accent sur quelques éléments clés résultant de l’expérience
du CORAF/WECARD dans le domaine du partage et de la diffusion de l’information, dans le
contexte de l’Afrique de l’Ouest et du Centre et en dégage quelques perspectives de
développement.
L’information agricole en Afrique de l’Ouest et du Centre (AOC)
Point n’est besoin de rappeler ici le rôle crucial de l’information et de la communication dans
la vie de toute société humaine d’une manière générale, et en particulier dans un domaine
aussi vital qu’est celui de l’agriculture pour les pays de l’AOC. L’agriculture reste en effet le
secteur le plus important dans l’économie de la plupart des pays de la sous-région de part sa
contribution au produit intérieur brut d’une part, mais aussi de par la part de la population
qu’elle emploie et qui en tire son revenu et sa subsistance.
Cependant, force est de constater que la diffusion de l’information agricole souffre de maux
importants aussi bien au niveau institutionnel que sur le plan sous-régional, en passant par le
niveau national. Ces maux ont pour nom:
o Au niveau institutionnel: le faible niveau d’organisation et de structuration de
l’information, la faiblesse sinon l’inexistence de financements spécifiques dédiés au
secteur de l’information et de la communication; l’absence de stratégie à long terme
relative à la gestion de l’information et de la communication; l’insuffisance de
ressources humaines qualifiées; le faible niveau d’accès au nouvelles technologies de
l’information et de la communication, etc.
o Au niveau national: la méconnaissance mutuelle et la faiblesse des échanges
d’informations entre les différentes institutions ou acteurs des SNRA avec pour
conséquence l’inexploitation efficiente des avantages comparatifs et des maigres
ressources disponibles; le manque de politique nationale clairement définie en matière
d’information et communication, etc.
o Au niveau sous-régional: l’insuffisance de synergie entre les différentes initiatives; le
faible niveau d’échanges d’informations inter-SNRA; la faible implication des SNRA
de la sous-région dans les initiatives régionales et internationales; l’insuffisance et la
précarité des supports de publication scientifique; etc.
Et d’une manière générale, le faible niveau d’utilisation, par les producteurs, des nombreux
résultats générés par la recherche agricole est un problème crucial qui continue à se poser au
développement agricole dans la sous-région.
Réponses proposées par le CORAF/WECARD
Dans la réalisation de sa mission, et face aux contraintes mentionnées plus haut, le
CORAF/WECARD a initié diverses actions visant à promouvoir une meilleure circulation de
l’information et un partage des ressources informationnelles basé sur les avantages
comparatifs des différents acteurs.
Dans cette perspective, il a notamment mis en place une lettre d’information, CORAF Action,
servant à la diffusion d’informations sur la recherche et le développement agricoles non
seulement au niveau sous-régional, mais aussi au niveau international. Lancée en 1996, et
publié en français et en anglais, CORAF Action a relevé le défi de paraître d’une manière
régulière depuis sa création.
129

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
En plus de sa lettre d’information trimestrielle, le CORAF/WECARD dispose d’un site
Internet (www.coraf.org) au travers duquel il a entrepris la mise en place d’un système
d’information et de communication sous-régional. Un autre aspect important de ce système
d’information consiste en la création de bases de données sur les résultats de la recherche
agricole et la mise en place de mécanismes permettant d’en assurer l’exploitation par
différents utilisateurs des résultats de la recherche. Dans cette perspective, la présente
conférence qui fait le point de 25 années d’acquis scientifiques dans le domaine de l’élevage
en Afrique de l’Ouest et du Centre, constitue une source considérable de données dont la
diffusion auprès de publics cible devra occuper une place importante dans le système qui est
en train d’être mis en place.
La publication des résultats de la recherche agricole menée au niveau de la sous-région est un
autre domaine dans lequel un besoin pressant s’est fait sentir. En effet, bien que plusieurs
institutions aient tenté de mettre en place des revues ou lettres d’information pour faciliter la
publication, par leurs chercheurs, des résultats de leur travaux, il est apparu que ces organes
de publication ont soit connu une existence éphémère, soit paraissent d’une manière
sporadique et irrégulière, ne favorisant ni n’encourageant pas ces mêmes chercheurs à y
publier. L’absence de mécanisme de gratification ou de bonification des chercheurs grâce à
leurs publications est aussi un élément qui a contribué, dans certains cas, à décourager la
publication scientifique. En conséquence, le CORAF/WECARD a entrepris la mise en place
d’une revue scientifique régionale de niveau international en s’appuyant nationale existante.
Cette revue servira ainsi de support de publication aux chercheurs de la sous-région tout en
étant ouverte sur le plan international aux travaux intéressant la sous-région.
Par ailleurs, tenant compte de la nécessité impérieuse de promouvoir fortement et
durablement l’utilisation des résultats de la recherche agricole au niveau de la sous-région, le
CORAF/WECARD se prépare à lancer une initiative visant à créer et à formaliser un
partenariat durable entre chercheurs, journalistes de radio rurales et producteurs. Ce
partenariat devrait ainsi permettre la création d’équipes pluridisciplinaires orientées vers la
satisfaction des besoins des producteurs en termes de technologies ou acquis de la recherche
agricole.
Face à la faiblesse des interactions entre les différents acteurs de la recherche et du
développement agricole tant au niveau sous-régional que national, la mise en place de réseaux
nationaux d’information et de communication agricoles est apparu comme un élément
important dans la promotion des échanges et de la coopération entre les différents acteurs des
SNRA. C’est pourquoi le CORAF/WECARD a prévu des actions spécifiques dans ce
domaine devant amener ses SNRA membres à mettre en place de tels réseaux d’échanges. En
cela, l’atelier national sur la diffusion et la vulgarisation des résultats scientifiques et
techniques sur l’élevage, organisé du 29 au 30 septembre 2004 à l’INERA (Burkina Faso)
sous l’égide du CIRDES est un élément important dans le processus de diffusion des résultats
de la recherche et devrait être intégré d’une manière cohérente et efficiente dans le dispositif
sous-régional.
Conclusion
Face aux nombreuses contraintes qui se posent à la diffusion de l’information concernant la
recherche agricole en Afrique de l’Ouest et du Centre, le CORAF/WECARD s’est engagé à
apporter des réponses conséquentes à travers différentes actions qu’il a initiées. Ces actions
sont porteuses d’impact et méritent pour cela l’engagement et la collaboration conséquents
des différents acteurs (centres de recherche, universités et facultés d’agriculture, ONG,
acteurs du secteur privé agroalimentaire, organisations de producteurs, radio rurales,
organisation intergouvernementales, etc.)
130

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Le leitmotiv de cette collaboration devrait être la satisfaction des besoins des différents
acteurs, et des producteurs en particulier, grâce à l’utilisation pertinente des résultats générer
par la recherche, sans pour autant négliger ou sous-estimer le savoir paysan.
En organisant la présente conférence qui fait le point sur les acquis de la recherche en élevage
en Afrique de l’Ouest et du Centre, l’International Trypanotolerance Centre (ITC) et ses
différents partenaires mettent le doigt sur une question essentielle qui constitue souvent le
maillon faible du système de la recherche et du développement agricoles dans notre sousrégion,
à savoir l’évaluation sans complaisance des acquis de la recherche et une réflexion sur
les voies et moyens de leurs utilisations effectives. Des actions qui seront menées par la suite
pour garantir l’utilisation réelle et efficace des nombreux acquis obtenus au cours des 25 ans
de recherche en élevage, ainsi que cela a été démontré au cours de la conférence, dépendra
l’impact effectif et les bénéfices réels qui résulteront des efforts consentis par les différents
partenaires durant ces longues années de labeur.
Bibliographie
Congo, Caroline, Diffusion et vulgarisation des résultats scientifiques et techniques sur l’élevage:
compte rendu d’atelier, CIRDES, Ouagadougou, 2004
Nelson, John, Farrington, John, Réseaux d’échanges d’informations pour le développement agricole:
étude théorique et cas pratiques, CTA, Wageningen, 1996
Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles, Politique
d’information et de communication du CORAF sur la recherche agricole pour le développement en
Afrique de l’Ouest et du Centre, CORAF, Dakar, 2000
Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles, Plan stratégique de
coopération pour la recherche et le développement agricoles en Afrique de l’Ouest et du Centre 1999-
2014, CORAF/WECARD, Dakar, 1999
Demby D., Foucher, J. F., Etude pour la mise en place d’un système d’information intégré en
rechercher agricole pour le développement en Afrique de l’Ouest et du Centre, CORAF/WECARD,
Dakar, 1998
Activités du CIRDES et Contributions dans l’Amélioration de
l’Elevage en Afrique de l’Ouest
Saydil Moukhtar Touré
Ancien Directeur Général du CIRDES, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Introduction
« En matière d’élevage, les situations sont assez dissemblables à travers le monde. Une
division est possible en trois phases de développement progressif par lesquelles l’élevage
extensif, peu productif, se transforme d’abord en élevage amélioré, plus ou moins sédentarisé,
en tout cas plus productif, puis en élevage à haut rendement. Les problèmes de santé animale,
à résoudre par la prophylaxie collective, sont prépondérants dans la première phase. Ils
continuent de se poser dans la seconde mais cependant la transformation du milieu et
l’amélioration génétique des animaux requièrent des actions plus importantes. A la phase de
production intensive maîtrisée, en plus de la santé animale, des actions sur le milieu et sur la
génétique, se posent de nombreux autres problèmes pour concilier des impératifs
économiques, des contraintes d’environnement et le bien-être de l’Homme » (Touré, 1979).
La recherche a permis de grands progrès, notamment en maîtrisant les grandes épizooties. La
production de viande et de lait a doublé au cours des 40 dernières années (1964- 2004)
Cependant, ce rythme de développement est encore faible et les disponibilités alimentaires par
131

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
tête d’habitant stagnent à un bas niveau à cause dune démographie dont la croissance est plus
rapide que l’augmentation des productions.
Les contraintes au développement de l'élevage en zone subhumide d'Afrique de l'Ouest sont
toujours les maladies parasitaires, le faible rendement zootechnique, lié aux races élevées et
aux pratiques d’élevage, le manque de formation des principaux acteurs des filières de
production animale. Afin de pallier ces contraintes, le CIRDES a déterminé des programmes
de recherches pour proposer des solutions à même de favoriser une augmentation rapide de la
production animale.
Le CRTA, le CIRDES et la recherche-développement dans le domaine de l’élevage au
cours des 25 dernières années
Les activités du CIRDES ont porté principalement sur domaines suivants:
o Etude de l'importance des maladies des animaux et leur impact
o Recherches sur les moyens de lutte contre les maladies et leurs vecteurs
o Etude des systèmes agropastoraux: voies et moyens de leur amélioration
o Recherches sur l'amélioration du matériel animal: contraintes de reproduction
sélection en milieu villageois, diffusion de matériel génétique, l'alimentation
o Caractérisation des races et exploitation optimale des traits de résistance naturelle et
de plus grande productivité
o Socioéconomique de l’élevage
o Formation des cadres pour améliorer les performances de services de recherche et de
production
o Renforcement du partenariat avec les SNRA et du partenariat Nord-Sud
Le CIRDES a obtenu de bons résultats. L’application de nouvelles biotechnologies et le
traitement des données par les systèmes d’information géographique permettent la prévision
des risques de maladie et des interventions ciblées. De nombreux insecticides ou acaricides,
ainsi que des matériaux pour confectionner des pièges et écrans de lutte antivectorielle ont été
testés et contribuent à abaisser le coût des applications. D’autres résultats importants sont
obtenus en zootechnie et zoo-économie.
Recherches considérées comme prioritaires
Il faut opter pour une politique claire et sans équivoque de développement de l’élevage en
Afrique subsaharienne. Un développement accéléré de l’élevage peut bénéficier de nombreux
atouts, liés d’une part à la démographie et la forte demande en produits d’élevage et d’autre
par une longue tradition pastorale dans la plupart des pays.
Etude de l'importance des maladies des animaux et leur impact
Les maladies à transmission vectorielle sont plus que jamais d’actualité: la typanosomose
animale africaine, les tiques et les maladies transmises (cowdriose notamment), les
moustiques et les viroses zoonotiques comme la Fièvre de la Vallée du Rift.. Il faut aussi une
surveillance d’autres maladies parasitaires, les trématodoses et les zoonoses hydriques, qui
sont à même de compromettre le bilan des systèmes associant l’agriculture et l’élevage.
Recherches sur les moyens de lutte contre les maladies et leurs vecteurs
Il n’y a pas eu de trypanocides nouveaux pendant ces 40 dernières années. Comme dans le
Paludisme, avec la mise au point de l’artémisine à partir d’une plante originaire de Chine
(Artemisia annua), il faudrait dans la trypanosomose, miser sur l’ethno-botanique et la
sociologie pour étudier de nouvelles pistes pouvant conduire à des trypanocides à partir de
plantes médicinales locales. La lutte anti-vectorielle misera aussi sur le SIT (technique de
l’insecte stérile). Poursuivre les études sur la transmission non cyclique par des Tabanidés et
132

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
des Stomoxes. Il convient de suivre les orientations du PAAT (Programme Against African
Trypanosomiasis) et du PATTEC (Pan-African Tsetse and Trypanosomosis Eradication
Campaign) et les besoins de recherche périodiquement revisités et appuyés par le Programme.
Les études sur les tiques et les maladies transmises seront poursuivies et renforcées: relations
hôte bovin - tique Amblyomma variegatum; de même que sur la cowdriose et les ehrlichioses.
Etude des systèmes agropastoraux: voies et moyens de leur amélioration
Les recherches porteront sur les cultures fourragères pluviales ou irriguées (maïs, arachide,
niébé fourrager, diverses lignées de Panicum). La zootechnie misera sur l’intensification.
Recherches sur l'amélioration du matériel animal et sur les nouveaux systèmes de production
bovine
La disponibilité de sous-produits agricoles et agro-industriels permet l’intensification. Les
éleveurs ont une grande expérience et ils sont ouverts aux applications de techniques qui
valorisent leurs animaux. Le souci de vouloir préserver des ressources génétiques locales ne
doit pas empêcher la pratique des croisements améliorateurs avec des animaux d’origine
étrangère.
Caractérisation des races et exploitation optimale des traits de résistance naturelle
Il faut utiliser les pratiques modernes du génie génétique dans la caractérisation des races et la
définition des aptitudes recherchées.
Appui à l’élevage des espèces à cycles courts
Un des moyens rapides pour réduire les déficits en protéines animales est de recourir plus
largement à l’élevage des animaux à cycles courts. Pour l’élevage du mouton, les initiatives
des éleveurs se traduisent par fourniture d’animaux nettement améliorés, dérivés des races
locales (Bali-Bali et Azawad du Mali, du Burkina ou du Niger, Touabire et Ladun du Sénégal.
Il accompagner et appuyer ces activités.
Etudes socioéconomiques de l’élevage
Il faut poursuivre encore longtemps les études socioéconomiques sur les systèmes pastoraux
traditionnels et les nouveaux systèmes à visée commerciale.
Formation et communication. Valorisation des carrières
Les activités de formation au CIRDES sont à poursuivre. Elles seront menées en partenariat
avec d'autres institutions ayant le même mandat (FAO, ILRI, ITC, CIRAD-EMVT, EISMV.
Quant aux chercheurs, leurs salaires devraient être plus incitatifs et leur carrière sécurisée.
L’évaluation par le CAMES et la possibilité de passerelles entre l’Université et les Centres de
recherche sont à instituer.
Renforcement du partenariat avec les SNRA et du partenariat Nord-Sud
Cadres institutionnels nombreux: CORAF, FARA (Forum de la recherche agricole en
Afrique), GFAR, CGIAR, et autres.
Moyens et outils de recherche
La recherche doit disposer d’infrastructures de base adaptées aux nouvelles méthodes et
démarches méthodologiques. Il faut aussi « combler le gap numérique » et recourir largement
aux TIC.
Financement des recherches et génération de revenus pour les Centres
Il convient de souligner la nécessité d’appui institutionnel aux centres et d’instituts de
recherche agricole en invitant la communauté des bailleurs de fonds dans son ensemble à
133

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
augmenter les financements et renverser la tendance au désengagement. L’Afrique de l’Ouest
est dans une situation d’extériorisation rapide des bénéfices de financements car la situation
est propice pour un développement accéléré des productions animales au bénéfice de la
population la plus pauvre, tout en respectant l’environnement voire en le bonifiant. Dès lors,
les grandes banques pour le développement (BAD, BCAO, BOAD) et les institutions sousrégionales
(UEMOA, CEDEAO) devraient contribuer davantage aux financements des
centres de recherche. Les Etats devraient verser à la recherche 2% des ressources de chaque
pays et, dans le fonds ainsi constitué, s’acquitter de leurs cotisations pour les Centres
régionaux. Le secteur privé doit négocier des projets de recherche avec les Centres.
Conclusion
Le CIRDES et l’ITC ont des atouts et un savoir-faire incontestables dans le domaine des
maladies parasitaires à transmission vectorielle, l’étude de la trypanotolérance et les
recherches sur la définition de zones prioritaires de développement intégré. Il faut assurer la
viabilité de ces Centres en recherchant tous les financements possibles car ils répondent aux
stratégies de développement de l’élevage en Afrique de l’Ouest et devraient bénéficier de
soutiens importants dans le court comme dans le long terme. Au nom du CIRDES, de l’ITC et
des pays bénéficiaires, je remercie tous les Etats donateurs ou partenaires, ainsi que les
institutions et organisations internationales qui ont appuyé leurs recherches.
What Factors are Important for Large Sustainable Genetic
Progress
Leo Dempfle
Technical University of Munich, Germany
Former Director General ITC
Introduction
Livestock populations have always been genetically changing caused by the action of natural
selection adapting them to an ever changing environment. However, additionally to the action
of natural selection the intervention of the livestock owners also has had an impact on the
evolution of livestock. Without doubt, the herd owners noticed the similarity between the
offspring and the parents and by preferential use of certain animals as parents changed the
genetic make-up of the herd. For most. of the time the material basis and the mechanism of
inheritance (similarity of offspring with parents) was completely unknown and thus any
genetic improvement had to be done in a completely empirical fashion.
By the work of Mendel and Darwin a1most 150 years ago Science entered the scene. About
100 years ago Mendelian inheritance was firmly established and accepted for simple traits. At
about the same time the biometrical school investigated the inheritance of complex
(continuously varying) traits. The bitter controversy between the Mendelian school and the
biometrical school was reconciled 1918 by Fisher. Fisher, Haldane and Wright (and many
others) developed population genetics and quantitative genetics. However, the real impact of
this knowledge on genetic improvement schemes came 1945 with the famous book of Lush
about ‘Animal Breeding Plans’. At about the same time artificial insemination in cattle was
widely introduced. Later on there were many refinements on the statistical side (BLUP)
making use of the rapidly increasing power of computers. Then there were developments on
the biological side like embryo transfer and in more recent time transgenic animals and cloned
animals were produced. In 1954 also the role and function of DNA was clarified. In 2004 a
134

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
draft version of the sequence of the cattle genome became available following the pioneering
work on the human genome. Due to the available molecular techniques we can now have a.
large number of genetic markers.
As a result of nearly 150 years of research we have a large body of knowledge about
inheritance and we have many techniques and procedures available for use.
On the other hand genetic improvement of livestock has the goal to increase in a sustainable
manner the utility of livestock. Utility itself is difficult to measure but profitability is
definitely one important. component of it. Thus, we judge a genetic improvement scheme in
economic terms and look on it as an investment. Approaching genetic improvement from this
angle it should he possible to decide on the optimal breeding plan without being detracted too
much by fashion.
What are the key factors of any rational genetic improvement programme?
Breeding Objectives (Breeding Goal)
Firstly, one has to take into account all traits, which have a noticeable impact on profitability.
Secondly, one must arrive at a precise determination in which direction a population should
genetically be changed in order that the increase in profitability is as large as possible (how
much should trait one be changed in comparison to trait two?). If one determines the marginal
profit of all traits of economic importance the breeding objective is determined.
Essentials of any breeding scheme
There are two essential prerequisites for any breeding scheme in that order of importance:
• Performance recording
• Pedigree recording
Performance recording aims to get to know the phenotypic values of all the traits of interest
on all candidates of selection. These phenotypic values allow a prediction of the genetic
values of the candidates. It also allows a prediction of the genetic values of relatives.
Pedigree recording requires that we know of each animal both parents. If both parents are
known of all animals we know essentially all relationships within the population. Thus in this
case we can utilize the phenotypic value of any candidate and the phenotypic values of all its
relatives in order to predict the genetic value (breeding value) of the given candidate. Using
advanced statistical methodology (BLUP) this is exactly what is done.
What is the main information used for selection?
This question is very pertinent for the selection of males in dairy cattle breeding.
Waiting only for the phenotypic value of the dam the male candidate could be used latest
when it is about one year old, since then we have at least one lactation yield of the dam
(young sire scheme). If we wait for the phenotypic values of the half sisters (half sib scheme)
we have to wait at least until the candidate is three years old (age at first calving plus one
year). If we wait until the phenotypic values of some daughters are known (progeny testing
scheme) we have to wait at least 5 years (earliest age of males to have offspring + age at first
calving of females + 1). In reasonable designs the precision of the information increases from
young sire scheme to half sib scheme to progeny testing scheme. However at the same time
the age of the males at the main use increases from 1 year to 3 years to 5 years and as a
consequence generation interval increases, In N’Dama first use of a male is more likely at 3
years and age at first calving is around 4 years thus age of first use would increase from 3
years to 5 years to 9 years.
A very general expression of the achievable genetic gain is provided by the famous Rendel-
Robertson formulae:
135

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
In this formulae we have
∆G/∆t genetic progress per time unit (usually per year)
∆tmf subscripts indicate the path m->f (male to female)
ơH the standard deviation of the combined breeding value
i the intensity of selection in the various paths
p the correlation between estimated and true breeding values in the various paths
∆t the generation interval in the various paths
This formulae together with an estimate of the effective population size enables one to
optimise the scheme. Effective population size is a measure, which tells us how quickly
inbreeding will increase, and how quickly additive genetic variance will be reduced, both
aspects are very undesirable.
For planning a genetic improvement scheme I recommend considering first schemes, which
are simple, robust and not expensive. Among all these simple scheme try to find the one with
the highest profitability (using e.g. Net Present Value). Then investigate how much Net
Present Value can be increased if more sophisticated methods are used.
Artificial Insemination: In a small nucleus the usefulness of artificial insemination is limited
since a minimum number of males have to be used in order to have a reasonably large
effective population size. However, artificial insemination might be very useful for
transmitting genetic progress from the nucleus to the commercial units achieving a
considerable reduction of the time lag between nucleus and commercial units.
Embryo transfer: Using this technique genetic progress is increased by about 5% in European
dairy breeding schemes. Here again it can have a negative influence on effective population
size and it is too expensive for transmitting genetic progress to the commercial sector. The
impact on Net Present Value has to be seriously considered.
Better statistical procedures: The effect of a better statistical procedure is most of the time not
very large, however, the additional costs are nowadays usually trivial.
Cloning: Cloning is not really a technique for continuous genetic improvement.
Transgenics: This technique is presently not a viable technique for livestock improvement
(can be useful for basic research).
Gene assisted selection: Gene and marker assisted selection are the area where presently much
of the research is focused on. Gene assisted selection can be practised if we know a gene the
alleles of which have a substantial influence on the trait. If such a locus is identified and we
know(?) which allele is the desirable one that information is available before the first possible
use of the candidate. Thus we would increase the precision and/or reduce the generation
interval. However, the prospect to find genes of high economic impact might in my opinion
not be high.
Marker assisted selection: In marker assisted selection we rely more on correlation. If the
siblings having the same marker allele as the candidate are superior in comparison to the
siblings having the alternative allele it allows a prediction of the candidate. Thus we increase
precision and perhaps reduce generation interval.
136

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Identification of markers is, however, difficult, time consuming and costly. ILRT focused e.g.
on markers for trvpanotolerance. I do not think that these results are useful in improving the
N’Dama breed (but might be useful in other breeds or in crosses). In any case any application
of marker assisted selection requires also a very good performance and pedigree recording
scheme. Thus if we work carefully with a rather simple genetic improvement scheme having a
precise performance and pedigree recording scheme we could much better and quicker adapt a
marker assisted selection scheme, if and when available, than if we had to start from scratch.
Looking at a breeding scheme as an investment we are much better able to decide what kind
of design of our breeding scheme we should use in order to maximize the overall usefulness
of it.
On the Economics of Genetic Improvement Programmes
Leo Dempfle
Technical University of Munich, Germany
Former Director General ITC
Animal production systems are very complex systems. The success of them depends on many
factors, like climate, infrastructure, cultural aspects, fodder production. diseases, breeds,
genetic improvement, etc. etc. To make it even more complex there might be quite a few
important interactions between these factors mentioned. The effects of breeds and genetic
Improvement are just two factors among many other factors. What kind of breed or what kind
of genetic improvement is best depends on the whole system, thus it cannot be optimised in
isolation. If we improve any factor in isolation there will be a high likelihood that the overall
improvement will be minor.
If we have a situation where demands for animal products is increasing, feeds and especially
by-product of crop production are available and diseases are controllable then the use of more
productive animals can he considered. More productive animals mean animals, which are
more profitable in the ever evolving production system.
In judging the utility of a breed or a breed improvement e.g. in cattle we must take into
account all aspects which have an impact on the economics like milk yield (fat and protein
yield), carcass value, mortality, fertility, health/disease resistance, etc. In this respect it is
important. to remember that any comparison of breeds or crosses or individuals is only
reliable if it is (lone under the same circumstances at the same time.
As options for breed improvement we can list:
- Breed replacement,
- Use of a crossing scheme,
- Creation of a synthetic breed out of the cross between indigenous and exotic breeds,
- Improving the indigenous breed.
The listing is in order of the most drastic action to the least drastic action. The likely success
of the first two option, breed replacement and use of crossing, are difficult to predict hut once
tried out the economic appraisal can be done in a straightforward manner and in a relatively
short time.
When forming a synthetic breed the appraisal might he possible only after several generations
(recombination loss!).
137

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Utilizing an indigenous breed or a synthetic breed the profitability might be increased by
continuous within ‘breed’ genetic improvement.
However, genetic improvement within a breed (also referred to as pure breeding) has two
disadvantages:
- It is very slow and annual progress is small (often about 1% of the mean per year)
- For the breeder it is difficult to recover the expenses.
On the other hand any success of genetic improvement is:
- permanent
- cumulative
- multiplicative
These advantages shall be explained with simple examples.
If at year t0 we carry out genetic improvement work (performance and pedigree recording,
estimation of breeding values, selection and planned mating) we get after a considerable time
lag offspring, which are genetically superior by ∆H0. Even if we stop breeding that superiority
as a first approximation stays permanently.
If we repeat selection among the genetically improved offspring in year t1 we get another
genetic improvement ∆H1 that is added to what we already have, thus it is cumulative.
Figure 1 shows that very schematically for a steady state condition:
Nowadays
genetic improvement work is carried out in a (relatively) small nucleus (a small
subpopulation). The cost of the genetic improvement work is roughly proportional to the size
of the nucleus. Any genetic progress achieved in the nucleus is then transmitted via multiplier
units to the commercial population. In pig breeding a genetic improvement programme might
have a nucleus of thousand sows and the commercial sector depending on it might produce 8
million slaughter pigs. The profitability of all these slaughter pigs depends on the
achievement in the small nucleus. In cattle that multiplication can he very large and rapid by
the use of artificial insemination, however, there will always be a time lag between nucleus
and the commercial sector.
Nucleus
Multiplier I
Multiplier II
Commercial Units
138

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Economic Analysis
The macro-economic analysis of such a genetic improvement scheme is straightforward.
There we use the Net Present Value (NPV) since cost and returns occur at very different
times. An outline of the derivation and results is given. We use the following abbreviations:
n number of reproducing animals in the nucleus
N number of affected animals in the commercial sector
i inflation free interest rate (e.g. 4%)
e additional cost of an animal in the nucleus
for genetic improvement (recording etc.)
L time lag; L years after the first investment we have the first returns
T time horizon; returns are not counted after year T
∆ H increase per animal and year in profitability due to genetic improvement (average difference
of the profit between an improved animal and an unimproved one).
Everything
is discounted to the start of the breeding scheme, the year zero.
If we carry out breeding work at year zero we have cost in the nucleus of n c and after L years
we have animals with an increased profitability of ∆H. This higher profitability we consider
from year L up to year T (end of time horizon).
In formula:
An investment
is justified if the NPV is greater than zero. This example is of course sim-
plified
but it clearly shows that a well-designed genetic improvement programme has the
potential of being economically well justified.
For this calculation the macro economic aspect was emphasized. That aspect is relevant if the
state
or a monopo1ist is investing in genetic improvement. However, for a breeder in a
competitive economy the recovery of his expenses is difficult. In most countries the breeder
has no patent or intellectual property right.
In order to make money the breeder has to sell
breeding animals. The new owner is entitled to
use
that animal immediately in his genetic improvement scheme. Thus a competitor can have
a breeding stock the genetic level of which is always very close to the one of a successful
breeder even if the competitor does not do much own breeding work. There we have the
situation that a private good (achieved genetic progress) is becoming rapidly a public good. If
the breeder IS not able to recover the expenses and to make a profit why should he carry out
genetic improvement work? This is a real dilemma and either public money is made available
for such an genetic improvement scheme or the livestock owners cooperatively are financing
the genetic improvement scheme. In the past (and presently) in many countries in Europe and
America the state was quite heavily supporting genetic improvement schemes, whereas e.g. in
New Zealand the cooperatives of dairy farmer are running an efficient genetic improvement
scheme in order to make them more competitive to all the other competing countries. There,
clearly the NZ-dairy farmers are the beneficiaries and they have to pay for the scheme. As
long as there is no satisfactory solution in a country about this question of recovery of
expenses or profit sharing, there it is unlikely that a viable genetic improvement scheme will
he working in a satisfactory manner, even though it would be highly profitable from a macroeconomic
point of view.
139

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
ANNEX 1: Programme (Outline)
International Conference on Livestock Agriculture in West and Central Africa
Conférence Internationale sur l’Elevage en Afrique de l’Ouest et du Centre
Banjul, 8-12 Nov. 2004
Day 1: Review of Livestock Agriculture - Key Issues
Jour 1: Revue de l'Elevage - Questions Clés
Time /Heure Event / Evénement
Presenter(s)
10.00-10.45 Opening Ceremony / Cérémonie d’Ouverture High Table: SoS DOSA, EU,
CTA, CIRDES, ITC
11.15-11.45 Keynote 1: Role of livestock agriculture in achieving the Dr. T. Ngando, IFPRI Rep.
millennium development goals / Le rôle de l’elevage et sa
contribution aux objectifs de développement du millénaire
West Africa
11.45-12.15 Keynote 2: Impact of globalisation on livestock agriculture in
Drs S. Ehui / M. Atouga,
the developing world / Impact de la mondialisation sur le
développement du secteur de l’élevage dans les pays en
développement
World Bank / UEMOA
12.15-12.45 Keynote 3: Environmental (production, socio-economics,
policy, etc) changes shaping livestock agricultural
development / Environnement (production, socioéconomique,
politique etc.) conditionnant le développement
du secteur de l’élevage
Dr. T. Randolph, ILRI
14.30-15.00 Keynote 4: International trade regulations and their impact on
regional livestock production,
processing and marketing of
livestock products: the case of West and Central Africa /
Réglementation du commerce international et ses
répercussions sur la production, la transformation et le
commerce des produits de l’élevage : cas de l’ Afrique
de
l’Ouest et du Centre
Dr. Issofou Dare, UEMOA
15.00-15.30 Keynote 5: Donor and private sector participation in support
Prof. I. Maudlin / Dr. A.
to livestock development
/ L’assistance internationale et le
secteur privé pour une participation plus active au
développement du secteur de l’élevage
Shaw, DFID
16.00-16.30 Keynote 6: Communication and networking as tools for
unlocking the potentials and benefits from livestock
agriculture / Communication et mise en réseau en tant
qu’outils pour extérioriser le potentiel et les bénéfices du
secteur de l’élevage
Dr. J. Woodend, CTA
16.30-17.00 Keynote 7: The way forward in research and development in
livestock agriculture in the new millennium / L’avenir et la
vision de l’élevage dans le nouveau millénaire
Dr. D. Richard, CIRAD
Day 2: PROCORDEL - a Model for Regional
ARD partnerships
Jour 2: PROCORDEL - un Modèle Régional de Partenariat en Recherche-Développement
Time Event Presenter(s)
8.30-9.00
Keynote 8: Sustainable programmes and funding
Hans-Jorge Lutzeyer,
mechanisms / Programmes durables et mécanismes de
financement
EU-Brussels
140

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
9.00-10.30 PROCORDEL:
- Background & general approaches / Données de base et
approches générales
- Achievements CIRDES zone / Acquis zone CIRDES
- Achievements ITC zone / Acquis zone ITC
- Outlook - extension phase / Perspective - phase d’extension
- Discussion
S. Münstermann &
M. Dicko
Sessions on selected themes/results of PROCORDEL and possible avenues for out and up
scaling / Sessions sur des thèmes/résultats selectionnés de PROCORDEL et des voies
possibles d’amélioration
11.00-13.00 PROCORDEL Session 1: Development of the dairy sector /
Développement du secteur laitier
- Gambia case study and summary results other countries in
ITC zone / Etude de cas de Gambie et résumé des résultats
d’autres pays de la zone ITC
- Burkina Faso case study / Etude de cas: Burkina Faso
- Summary results from other countries in CIRDES zone /
Résumés des résultats d'autres pays de la zone CIRDES
- Discussion/Synthesis and experiences from elsewhere /
Discussion/Synthèse et résumé des expériences hors Projet
14.30-15.40 PROCORDEL Session 2A: Zoonoses, food safety and public
health aspects of livestock production / zoonoses, hygiène
alimentaire et santé publique basés sur les produits de
production animale
- ITC case studies, national & regional dimensions / Etudes
de cas ITC: dimensions nationales & regionales
- CIRDES national studies / Etudes de cas CIRDES: études
nationales
- Food hygiene requirements in the EU: implications for third
countries / Exigences en en hygiène alimentaire dans l'UE:
implications pour autres pays
- Discussion/Synthesis and experiences from elsewhere /
Discussion/Synthèse et résumé des expériences hors Projet
16.10-17.40 PROCORDEL Session 2B:
- CIRDES experiences on epidemiology and control ;
advances in diagnostic (including cowdriosis) and
epidemiological studies in Ghana / Expériences du CIRDES
en épidémiologie, lutte contre les vecteurs et diagnostic (y
compris la cowdriose) et les études épidémiologiques au
Ghana
- ITC Cowdriosis study / Etudes sur la cowdriose à l’ITC
- Discussion/Synthesis and experiences from elsewhere /
Discussion/Synthèse et résumé des expériences hors Projet
S. Münstermann
M. Hempen
H. Tamboura
M. Dicko
External Expert: H. Boly
F. Unger
M.L. Dia
R. Dwinger
External Expert: S. Tembely
I. Sidibé, Z. Bengaly
& C. Mahama
F. Bonto
Day 3: PROCORDEL - a Model for Regional ARD Partnerships (continued)
Jour 3: PROCORDEL - un Modèle Régional de Partenariat en R-D (suite)
Time Event Presenter(s)
8.30-10.10 PROCORDEL Session 3: Livestock breeds, breeding
practices, and producer preferences / Races de bétail,
pratiques de l'elévage et préférences des producteurs
- ITC breeding programme, strategies and results /
Programme de l'elevage de l'ITC, stratégies et résultats
A. Fall
- Typologie des élevages laitiers péri-urbains / Typology of
peri-urban dairy cattle production
S. Hamadou
- Artificial insemination activity: case study in CMDT area /
Insémination artificielle: Etude de cas de la zone CMDT
M. Sangaré
141

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
- Breed choices and breed preferences by farmers / Choix et
préférences de races des producteurs
- Discussion/Synthesis and experiences from elsewhere /
Discussion/Synthèse et résumé des expériences hors Projet
10.40-11.30 PROCORDEL Session 4: Effects of policy reforms and
performances of livestock / Impacts des réformes de politique
sur la performance des systèmes d’élevage
- Presentation of available results for selected countries in the
ITC zone / Présentation des résultats disponibles pour
certains pays de la zone ITC
- Discussion
11.30-12.50 PROCORDEL Session 5: Natural ressources management
and intensification of agriculture / Gestion des ressources
naturelles et intensification de l’agriculture
- Case study / Etude de cas: Burkina Faso
- Introduction of fodder cultivation into agro-pastoral
production systems in the CIRDES zone / Introduction des
cultures fourragères dans les systèmes agro-pastoraux de
production en zone CIRDES
- Non-conventional feed resources / Ressources fourragères
non-conventionnelles
- Discussion
14.15-15.00 PROCORDEL Session 6: Communication, training and
regional dialogue / Communication, formation et dialogue
régional
- Issues in communication and networking in agricultural
R&D; Experiences of CTA / Aspects de communication et de
réseautage en R&D d'agriculture; Expériences de CTA
- Discussion
15.00-16.10 - Communication and training at ITC / Communication et
formation à l'ITC
- Training, regional dialogue, communication and extension
network in CIRDES area / Formation, dialogue régional,
communication et réseau de diffusion dans la zone du
CIRDES
- Discussion and synthesis / Discussion et synthèse
16.30-18.00 Working Group sessions for each of the six PROCORDEL
session themes. Expected outcome: / Séances de groupes
de travail pour chacun des six thèmes Résultats attendus:
- Linkages between the working group topic and the broad
themes of Day 1 & 2 established / Relations entre le thème
du groupe et les thèmes globaux du Jour 1 établies
- Need for further research established / Nouveaux besoins
en recherche établis
- Priority research areas identified / Priorités de recherche
identifiées
142
M. Kamuanga
External Expert: Dr. B. K.
Ahunu
M. Kamuanga
External Expert: Dr. M.
Atouga
E. Liehoun
M. Ehouinsou
Y. Akinbamijo
Ext. Expert: Dr. S. Fall
J. Woodend, CTA
A. Schoenefeld
J. Somé, M. Sangaré
& C. Congo
External Expert: D. Demby,
CORAF
Parallel working session of
Directors or representatives
of NARS on R&D
perspectives and
expectations into future
collaboration with Regional
Centres CIRDES and ITC /
Séance de travail en parallèl
des Directeurs ou
représentants des SNRA,
sur les perspectives de R&D
et attentes pour la
collaboration future avec les
Centres Régionaux CIRDES
et ITC

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
Day 4: Taking Stock and Way Forward
Jour 4: Acquis et Vision pour l’Avenir
Time Event Presenter(s)
8.30-10.00 Reports from working groups / Comptes rendus des groupes
de travail
10.30-12.00 “Mini Seminar” - to provide future guidance to CIRDES and
ITC / “Mini Séminare” – pour donner davantage de consignes
pour l’avenir au CIRDES et ITC
Topic 1 - Selected by Invited Speaker/CIRDES / Thème 1:
Titre approprié choisi par l’invité ou par le CIRDES
Dr. S. M. Touré
Topic 2 - Selected by Invited Speaker/ITC / Thème 2: Titre
approprié choisi par l’invité ou par l’ITC
Prof. L. Dempfle
Topic 3 – Role of CORAF and of sub-regional livestock-based
Centres CIRDES and ITC / Le rôle du CORAF et des centres
sous-régionaux sur l’élevage ITC et CIRDES
Dr. P. Sereme, CORAF
12.00-13.00 Discussion
14.30-15.30 Options and Way Forward / Options et Perspectives:
1. Lessons learnt / Leçons et enseignements tirés
2. Recommendations / Recommandations
3. Initiatives (example: ITC/CIRDES-led regional
integration for poverty alleviation and food security /
Initiatives (exemple: la proposition conjointe ITC-
CIRDES de l’intégration régionale pour l’allégement
de la pauvreté et améliorer la sécurité alimentaire)
4. Appeals for support / Appels de soutien
16.00-17.00 Session continued – Messages of support / Suite Session –
Messages de soutien
Closing / Clôture
Conference Organising Committee
Prof. A. Gouro, CIRDES
Dr. K. Agyemang, ITC
Rapporteur General: S.
Münstermann
DG ITC
DG CIRDES
Prof. S. Geerts, Chairman of
ITC Council
ITC
Dr. Kwaku Agyemang; Dr. Abdou Fall; Dr. Andreas Schoenefeld; Dr. Yemi Akinbamijo
CIRDES
Prof. Abdoulaye S. Gouro; Dr. Issa Sidibé
CTA
Mr. Alhassan Diallo; Mr. John Woodend
Local Organising Committee
ITC
Dr. Yemi Akinbamijo; Mrs. Florence Pobee; Mrs. Wanjiku Kagira-Kargbo; Mrs. Mba Jawara
DLS
Mr. Mattar Njie
NARI
Dr. Arss Secka
143

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
ANNEX 2:
List of Participants /
Liste des Participants
1. Adesina Mofoluso, Adewunmi (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-9938003
Fax: +220-4462924
E-mail: a.adesina@itc.gm
2. Adomefa, Kossi (Dr.)
ITRA, B.P. 1163
Lomé, Togo
Tel: +228-2252148 / 2251559
E-mail: kadomefa@tg.refer.org
3. Agyemang, Kwaku (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
PMB 14, Banjul
Tel: +220-4463423
Fax: +220-4462924
E-mail: k.agyemang@itc.gm
4. Ahunu, Benjamin (Prof.)
Department of Animal Science
University of Ghana
P.O. Box LG 226, Legon, Ghana
Tel: +233-20-8172265
E-mail ahunubk@g.edu.gh
5. Akinbamijo, Yemi (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4462931
Fax: +220-4462924
E-mail: yemi.Akinbamijo@itc.gm
6. Atouga, Marc Lapodini (Dr.)
UEMOA
01 BP 543 Ouagadougou 01
Tel: +226 78895443 / 50318872
E-mail Lapo-atouga@yahoo.fr
Marc.atouga@uemoa.int
7. Barry, J. D. (Prof.)
University of Glasgow
Scotland
Tel: +44-141-3304875
E-mail: j.d.barry@bio.gla.ac.uk
8. Bastiaensen, M. Patrick (Dr.)
PACE Regional Coordination Office
P.O. Box 2954, Bamako, Mali
E-mail:
Patrick.bastiaensen@pacereg.org
144
9. Bengaly, Zakaria (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226 977787 / 972320
E-mail: zakaria_bengaly@hotmail.com
10. Bojang, Musa (Dr.)
NARI, The Gambia
Tel: + 220-4484925
Fax: + 220-4484921
E-mail: musabojang@qanet.gm
11. Boly, Hamidou (Prof.)
INERA, Burkina Faso
Tel: +226 340270 / 340271
E-mail: inera.direction@fasonet.bf
12. Bosso, N’Guetta Austin (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: + 220-9933690
Fax: + 220-4462924
E-mail: a.bosso@itc.gm
13. Bouchel, Didier (Dr.)
EISMV, B 5077 Dakar, Senegal
Tel: +221-8259837
Fax: +221-8259837
E-mail: dbouchel@refer.sn
14. Butare, Innocent (Dr.)
IDRC, Canada
E-mail: ibutare@idrc.org.sm
15. Camara, Mama Bin (Mrs.)
Department of Livestock Services
The Gambia
Tel: +220- 4371506/7798034
Fax: +220-4392173
16. Cardos, John Joseph (Mr.)
Gambia Pig Breeders Association
The Gambia
Tel: +220-9941733 / 9990574
17. Carvatlo de, Joao (Hon.)
Ministerio de Agricultur et
Development Rural
Guinée Bissau
Tel: +245-221200
18. Ceesay, Mamadi Baba (Mr.)
c/o P.O. Box 786, Banjul
The Gambia
Tel: +220-9907921
E-mail: Ceesaymamadi@yahoo.co.uk

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
19. Ceesay, Momodou Lamin (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
The Gambia
Tel: +220-9948897
Fax: +220-4462924
E-mail: mceesay@itc.gm
20. Ceesay, Sompo (Dr.)
Consultant
The Gambia
Tel: + 220-9944950
E-mail: sompoceesay@hotmail.com
21. Chukualim, Bridget (Mrs.)
c/o ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-7799858
E-mail: b.chukualim@itc.gm
22. Cisse, Sekou (Dr.)
Institut de Recherche Agronomique de
Guinée (IRAG) BP 1523 Conakry
République de Guinée
Tel : +224-11269131
E-mail: iragdg@irag.org.gn
sonasekou@yahoo.fr
23. Congo, Caroline (Mrs.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-20972053
Fax: +22620972287
E-mail: tongnoma@yahoo.fr
24. Corr, Nerry (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
The Gambia
Tel: + 220-9923238
Fax: + 220-4462924
E-mail: N:corr@itc.gm
25. Correia, Apia Nunes (Dr.)
Service de l´Elevage
Guinée-Bissau
Tel: +245-224296 / 221719
E-mail: apia.correia@yahoo.com
26. Darbo, K. Dodou (Mr.)
AFET, The Gambia
Tel: +220-4484611
Fax: +220-4483202
E-mail afet@gamtel.gm
27. Dare, Issoufou (Dr.)
UEMOA
01 B.P. 543
Ouadadougou, Burkina Faso
Tel: +226-50328809
145
Fax: + 226-50318872
E-mail: issoufou.dare@uemoa.int
28. Demby, Dady (Mr.)
CORAF/WECARD
B.P. 48 Dakar RP Senegal
Tel: +221-8259618
Fax: +221-8255569
E-mail: dady.demby@coraf.org
29. Dempfle, Leo (Prof.)
Sonnenstr.41
D-85402 Kranzberg
TU Munchen, Germany
Tel: +49-8166675338
E-mail: leo.Dempfle@t-online.de
30. Dia, Mamadou Lamine (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-20972053
Fax: +226-20972320
E-mail: mld@fasonet.bf
31. Diall, Oumar (Dr.)
ICRISAT, Mali
Tel: +223-6740058
Fax: +223-2223375
E-mail: odiall@afribonemali.net
32. Diallo, Amadou (Prof.)
Faculté de Médecine, Mali
Tel: +223-6717229
E-mail: amaddia2003@yahoo.fr
33. Diallo, Mamadou Boye
Institut Recherché Agro Guinée
Guinea Conakry
Tel: +224-13106031
E-mail: boyediallo@yahoo.fr
34. Dicko, Maimouna (Dr.)
CIRDES, 03 BP 20 Bamako, Mali
Tel: +223-2211932
Fax: +223-2211932
E-mail: cirdesmali@afribone.net.ml
35. Dieye, Papa Nouhine (Dr.)
Institut Sénégalais de Recherches
Agricoles (ISRA)
Dakar, Sénégal
Tel: +221-9962389
Fax : +221-9961152
E-mail: pndieye@isra.sn
pndieye@yahoo.fr

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
36. Diop, Mamadou (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: + 220-4460150
E-mail: mamadiop@hotmail.com
mamadiop@sentoo.sn
37. Djata, Hipolito (Dr.)
Direccão de Service
Apolo, a Pecuaria
Guinée Bissau
Tel: +245-204183 / 221200
E-mail: hipolitodjata@hotmail.com
38. Duteurtre, Guillaume (Dr.)
ISRA – BP 3120
Dakar, Senegal
Tel: +221-8322313
E-mail: gduteurtre@isra.sn
duteurtre@cirad.fr
39. Dwinger, Ron (Dr.)
DG Health & Consumer Protection
European Commission,
Sanco D2 Office: B232 04/110
Rue Belliard 232 B-1049
Brussels, Belguim
Tel: +32-2-2987325
Fax: +32-2969062
E-mail: ronald.dwinger@cec.eu.int
40. Ehouinsou, Marcellin (Dr.)
INRAB, 01 BP 884 RP
Cotonou, Benin
Tel: +229-300264
E-mail marceho@yahoo.fr
41. Faburay, Bonto (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460148
Fax: +220-4462924
E-mail: b.faburaz@itc.gm
42. Fall, Abdou (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4463270
Fax: +220-4462924
E-mail: abdou.fall@itc.gm
43. Fatajo, S. Fafanding (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460148
Fax: +220-4462924
E-mail: fsfatajo@yahoo.com
44. Faye, Malick (Dr.)
BP 28398 Dakar, Sénégal
Direction de l’Elevage
146
Tel: +221-8213228
Fax: +221-8213228
E-mail: mfaye@refer.sn
45. Fayinkeh, Mahamadou (Mr.)
National Association of Food
Processors (NAFP)
P.O. Box 5103
Brikama, The Gambia
Tel: +220-4485012
Fax: +220-4484100
E-mail: nfp.gambia@gamtel.gm
46. Forster, Eunice (Dr.)
Department of Livestock Services
Abuko, The Gambia
Tel: +220-9920161
E-mail: euniceforster@yahoo.co.uk
47. Gandah, Mahamadou (Dr.)
INRAN BP 429 Niamey
Niger
Tel: +227-725389 / 896251
E-mail: inran@intnet.ne
48. Gaye, Fatou (Mrs.)
Department of Livestock Services
Abuko, The Gambia
Tel: +220- 4391423
Fax: +220-4225009
E-mail: fatndeye@yahoo.co.uk
49. Geerts, Stanny (Prof.)
Institute of Tropical Medicine
Anvers, Belgium
Tel: +32-3-2476266
Fax:+32-3-2476268
E-mail: sgeerts@itg.be
50. George, Christiana (Mrs.)
La Plateforme – Hub
UNOPS, Point E
Rue G x 4, Dakar, Senegal
E-mail: christiana@unops.org
51. Goossens, Bart (Dr.)
European Food Safety Authority
Rue de Geneve 10
1140 Evere – Belgium
Tel: +32-23372218
Fax:+32-23372318
E-mail: bart.goossens@efsa.eu.int
www.efsa.eu.int

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
52. Gouro, Abdoulaye (Prof.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-972287
Fax: +226-972320
E-mail: gouro@fasonet.bf
53. Hempen, Michaela (Mrs.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: + 220-4460150
Fax: + 220-4462924
E-mail: michaela.hempen@itc.gm
54. Hoeven, Erik (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460218
Fax: +220-4462924
E-mail: erik.hoeven@itc.gm
55. Holmes, Peter (Prof.)
University of Glasgow
Scotland, UK
Tel: +44-141-3303836
Fax:+ 44-141-3305856
E-mail:
P.Holmes@enterprise.gla.ac.uk
56. Jallow, Abdul Gudush (Dr.)
Ministry of Agriculture Forestry &
Food Security
Sierra Leone
Tel: +232-76-601-845 / 22-242-167
22-241-367
E-mail: agudushjalloh@yahoo.com
57. Jallow, A. Omar (Mr.)
University of The Gambia
MDI Road, Kanifing, The Gambia
Tel: +220-4228524
Fax: +220-4395054
58. Jaw, Baboucarr (Dr.)
Department of Livestock Services
Abuko, The Gambia
Tel: +220- 4392173
Fax: +220-4392173
E-mail: baboucarrjaw@yahoo.com
59. Jonsyn-Ellis, Felixtina (Dr.)
Faculty of Science and Agriculture
University of The Gambia
P.O. Box 3530
Tel: +220-4397912 / 9938903
Fax: +220-4395064
E-mail: tinajonsyn@hotmail.com
147
60. Kamuanga, Mulumba (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460154
Fax: +220-4462924
E-mail: m.kamuanga@itc.gm
61. Kanwe, B. Augustin (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-20975794
Fax: +226-20972320
E-mail: Augustin_kanwe@yahoo.fr
Urpan20@hotmail.com
62. Karbo, Naaminong (Dr.)
CSIR-ANIMAL Research Institute
P.O. Box 52, Tamale, Ghana
Tel: +233-71-24756
E-mail: nkarbo@yahoo.com
63. Kora, AB Saja (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: + 220-9910679
Fax: + 220-4462924
E-mail: Sajakora@hotmail.com
64. Kunjo, Ebrima Madi (Dr.)
National Agricultural Research
Institute (NARI)
P.M.B. 526, Serrekunda
The Gambia
Tel: +220-4483112
Fax: +220-4484921
E-mail: ebrimamadi@yahoo.com
65. Leperre, Philippe (Dr.)
Belgium
Tel: +32-11844256 / 496463724
Fax:+32-11844256
E-mail: phlep@tiscali.be
ta-pace@mifugo.go.tz
66. Liehoun, Botoni Edwige (Dr.)
INERA/CIRDES
Burkina Faso
Tel: +00226-20973370
Fax: +00226-20970159
E-mail: liehoun-edwig@coraf.org;
edwigebot@hotmail.com
67. Loum, Badara (Dr.)
Department of State for Agriculture
(DOSA), P.O. Box 1029, Banjul,
The Gambia
Tel: +220-226134
Fax: +220-4201080
E-mail: loumbadara@hotmail.com

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
68. Lutzeyer, Hans-Joerg (Dr.)
D6 Research
European Commission
Tel: +0032-2-2962186
Fax: +0032-2-2963029
E-mail:
Hans-Joerg.Lutzeyer@cec.eu.int
69. Mahama, Charles (Dr.)
Veterinary Services
Tsetse Control Unit
Box 97, Pong Tamale
Ghana
E-mail: cimahama@yahoo.com
70. Mahamat, Hassane (Dr.)
Laboratoire de Farcha (LRVZ)
B.P. 433 Ndjamena
Chad
Tel: +235-527476
Fax : +235-510054
E-mail: hmahamat@intnet.td
hassanemahamat@hotmail.com
71. Mane, Seny (Dr.)
Direction Nationale Elevage
Guinee Conakry
Tel: + 00224-403824
E-mail: dne.saf@biasy.net
72. Manneh, S. Abba (Mr.)
National Association of Food
Processors (NAFP)
P.O. Box 5103
Brikama, The Gambia
Tel: +220-4484100 / 9959370
73. Münstermann, Susanne (Dr.)
Grenzpfad 12, 14165 Berlin
Germany
Tel: + 49-30-80589255
E-mail: smunster@itc.gm
74. N´Diaye, Kadiatou (Mrs.)
Ministere de l´Environnement
Republiqe de Guinée
B. P. 3118, Conakry
Tel: +224-011-342076
Fax: +224-011-414913
E-mail: kadienye@yahoo.fr
75. Ngaido, Tidiane (Dr.)
SICAP Liberte 5
Villa 5411 BP 10274
IFPRI, Dakar, Senegal
Tel: + 221-8245065
E-mail: t.ngaido@cgiar.org
148
76. Ngebeh, F. Francis (Hon.)
C/O Ministry of Agriculture
Forestry & Food Security
Freetown, Sierra Leone
Tel: +232-235471
E-mail: francis-senehun@yahoo.com
77. Njai, Omar (Mr.)
Mamayakameh Road
Faraja
The Gambia
Tel: + 220-9932256
78. Njie-Hydara, Aminata (Mrs.)
Department of Livestock Services
Abuko, The Gambia
Tel: +220-4390820 / 9917482
Fax: +220-4225009
E-mail: njiehydara@yahoo.com
79. Njoya, Aboubakar (Dr.)
Institut de Recherche Agricole
Panle Développement (IRAD)
Cameroun
Tel: + 237-2225924
Fax: + 237- 2225924
E-mail: njoya_aboubakar@yahoo.fr
80. Nyangado, Aja Matti (Mrs.)
Brikama Nema
The Gambia
Tel: +220- 4484852
81. Owusu, Ransford (Mr.)
Ministry of Finance
Institute of Accountancy Training
Accra, Ghana
Tel: +233-21404653
E-mail: ransfordmavis@yahoo.co.uk
82. Randolph, Thomas Fitz (Dr.)
Livestock Keeping &
Human Health (ILRI)
P.O. Box 30709
Nairobi, Kenya
Tel: + 254-20-4223000
Fax: +254-20-4223001
E-mail: T.Randolph@cgiar.org
83. Richard, Didier (Dr.)
CIRAD – EMVT, France
Tel: +33-467593837
Fax: +33-467593795
E-mail: didia.richard@cirad.fr

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
84. Sangare, Mamadou (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: + 226-20975794 / 76626809
Fax: + 226 20972320
E-mail:
mamadousangare@hotmail.com
85. Sangare, Moulaye Idrissa (Dr.)
Institut d’Economie Rurale
B. P. 186, Sikasso, Mali
Tel: + 223-2620107/6727455
Fax:+ 223-2620389
E-mail: Moulaye.sangare@ier.ml
86. Sanneh, A. K. Dodou (Mr.)
Livestock Owners Association
P.O. Box 5102 Brikama,
Western Division (WD)
The Gambia
Tel: +220-4484834
87. Sanneh, Bolong (Mr.)
Livestock Owners Association
The Gambia
Tel: +220-4483680
Fax: +220-4484100
E-mail: nfpgambia@hotmail.com
88. Sanyang, Famara Bulli (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460148
Fax: +220-4462924
E-mail: fb.sanyang@itc.gm
89. Sanyang, Lamin (Mr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220- 4496927
Fax: +220-4496927
E-mail: lamin.sanyang@itc.gm
90. Sawadogo, Aubin (Dr.)
60, Yakubu Gowon Crescent,
Asokoso District PMB 401
Ecowas/Cedeao Secrétariat
Abuja, Nigeria
Tel: + (234-9)3147636 / 3147647
Fax: + (234-9) 3143005 /3147646
E-mail: sawadogoaubin@yahoo.fr
91. Sawadogo, Germain Jerómé (Prof.)
Ecole Inter-Etats des Sciences et
Médecine Vétérinaires
Sénégal
Tel: + 221-6825715/
Fax: + 221-8254283
E-mail: sawadogo@refer.sn
149
92. Schoenefeld, Andreas (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul,
The Gambia
Tel: +220-4462928
Fax:+220-4462924
E-mail: a.schoenefeld@itc.gm
93. Seck, Oumy Khairy Gueye (Dr.)
Ministère de l’Elevage
Dakar, Sénégal
Tel: +221-8645091
Fax: +221-8645090
E-mail: minel@sentoo.sn
94. Secka, Arss (Dr.)
National Agricultural Research
Institute
(NARI)
P.M.B. 526, Serrekunda
The Gambia
Tel: 220-4484931
Fax: +220-4484931
E-mail: arsssecka@yahoo.com
95. Seyni, Hamadou (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-20975081
Fax:+226-20972023
E-mail: hseyi@fasonet.bf
96. Shaw, Alexandra (Dr.)
AP Consultants
Upper Cottage, Abbotts Ann
Andover SP11 7BA, UK
Tel +44 1264 710238
+ 44 1264 710759
E-mail:
alexandrashaw@compuserve.com
97. Sidibé, Issa (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: + 226-20972053
Fax:+ 226-20972320
E-mail: sambo@fasonet.bf
98. Simao, Gomes (Dr.)
INPA
Guinée–Bissau
Tel: +245-257364
Fax:+245-256374
E-mail: simongomes@hotmail.com

Banjul International Conference – Livestock Agriculture in WCA
99. Somé, Jonas (Dr.)
CIRDES, O1 BP 454,
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Tel: +226-20972053
Fax: +226-20972023
E-mail: mbjsome@yahoo.fr
100. Sonni, George (Mr.)
Methodist Mission Agricultural
Programme
P.O. Box 288, Banjul
The Gambia
Tel: + 220-4484327
E-mail: mmap@quanet.pm
101. Sow, Mamadou Mouctar
Direction de l’Elevage (PAE)
Guinée
Tel: + (224)-294881
E-mail:
smamadoumouctar@yahoo.fr
102. Sowe, M. Jabel (Mr.)
Department of Livestock Services
Abuko, The Gambia
Tel: +220- 4390820
Fax: +220-4397575
E-mail: jmsowe@yahoo.com
103. Tamboura, Hamidou (Dr.)
INERA/CREAF
P.O. Box 476, Burkina Faso
Tel: +226-50319229
Fax:+226-50340271
E-mail: hh_tamboura@coraf.org
104. Tembely, Saidou (Dr.)
Laboratoire Central Vétérinaire
BP 2295, Bamako, Mail
Tel: +223-2243344
Fax:+223-2249809
E-mail: stembely@yahoo.com
105. Touray, Bakary (Dr.)
Agro-Vet Co. Ltd
The Gambia
Tel: +220 4395554
E-mail: bntouray@qanet.gm
106. Touray, Katim (Mr.)
National Nutrition Agency
The Gambia
Tel: +220-9823650 / 4202399
107. Touray, Omar (Dr.)
NTC Complex, OAU Boulevard,
Banjul, The Gambia
150
Tel: +220-4229244
Fax:+220-4225077
E-mail: otouray@gambia-ec.gm
108. Touré, Saydil Moukhtar (Dr.)
CIRDES, BP 15357
Dakar, Senegal
Tel: +221-8208044
E-mail: smtoure@sentoo.sn
109. Unger, Fred (Dr.)
ITC, PMB 14, Banjul, The Gambia
Tel: +220-4460150
Fax:+220-4462924
E-mail: f.unger@itc.gm
110. Villon, Hubert (Dr.)
EISMV, Senegal
Tel: + 8651030
E-mail: villon@refer.sn
111. Woodend, John
CTA, P.O. Box 380, 6700 AJ
Wageningen, The Netherlands
Tel: +31 317467100
Fax: +31 317460067
E-mail: woodend@cta.int
112. Zare, Ibrahima (Mr.)
Ministère des Finances
Burkina Faso
Tel: +226-50324797
P.O. Box 7067
Ouagadougou
E-mail: ib_legrand@yahoo.fr
113. Zessin, Karl-Hans (Prof.)
International Animal Health,
FU Berlin
10117 Berlin, Germany
Tel: + -20936070
Fax:+ -20936349
E-mail:
zessin@city.vetmed.fu.berlin.de

151