la gamme metabo pour l'acier inoxydable.

CELUI QUI VEUT DES SURFACES PARFAITES 

A BESOIN DE MACHINES PARFAITES : 

LA GAMME METABO POUR L'ACIER INOXYDABLE.

Metabo est une marque qui s'adresse aux 

utilisateurs professionnels. Nous développons nos 

outils électriques ensemble et les testons dans les 

conditions réelles de travail. Nous nous 

concentrons sur ce qui facilite réellement votre 

travail sur les chantiers, dans les ateliers et les 

centres de production. Nous vous proposons 

toujours des machines adaptées à vos exigences 

en termes de puissance, sécurité et confort. 

NOTRE 

VOCATION 

EST LA 

REUSSITE 

DE VOS 

TRAVAUX . 

L'expérience de dizaines d'années et 

l'exigence élevée en matière de qualité de 

Metabo pour le travail du métal sont 

également les mêmes pour nos machines 

pour le travail de l'acier inoxydable. La 

combinaison parfaite entre les machines et 

les accessoires vous garantissent toujours 

des résultats parfaits – pour le traitement 

de surfaces, de tubes et de soudures, du 

ponçage grossier, du satinage au lustrage 

brillant. 

Metabo. Work. Don't play.

SOMMAIRE 

02 –13 | INTRODUCTION INOX 

14 –17 | MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE 

18 – 23 | SATINEUSE 

24 – 27 | PONCEUSE A TUBES 

28 – 31 | MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE 

32 – 35 | LIME ELECTRIQUE 

36 – 39 | LUSTREUSE 

40 – 43 | MEULEUSE DROITE

Ponçage grossier de matériau : rouleau à 

expansion et manchons à poncer de grain P 60, P 

80 ou P 120 pour un ponçage grossier du matériau. 

Eliminer un cordon de soudure (grossier) : à l'aide 

de la meuleuse d'angle spéciale INOX et du plateau 

abrasif à lamelles combiné « grossier ». 

Eliminer un cordon de soudure (fi n) : à l'aide de la 

meuleuse d'angle spéciale INOX et du plateau 

abrasif à lamelles combiné « moyen ». 

Ponçage satiné : surfaces parfaites sans aspérité 

à l'aide d'un rouleau en caoutchouc (satinage). 

Eliminer des rayures : à l'aide de la meuleuse 

d'angle spéciale INOX et d'une meule compacte 

en fi bre VKS. 

DES SURFACES ET DES ARETES PROPRES 

GRACE A LA GAMME METABO POUR L'ACIER 

INOXYDABLE.

Préparation au polissage : Grâce à l'abrasif velcro 

Metabo-Pyramid. 

Polir jusqu'à un lustrage brillant : avec la lustreuse 

PE 12-175 et un disque en feutre combiné avec la 

pâte bleue à polir 

04 – 05 TRAITER LES SURFACES ET LES ARETES 

Préparation au polissage : grâce au rouleau en 

caoutchouc et à une bande abrasive Metabo- 

Pyramid de grain P 2000 (A6). 

Pour éliminer les cordons de soudure ou les bavures : une grande précision est requise, en particulier pour le 

traitement des surfaces et des arêtes. Ici, il ne s'agit pas d‘endommager la surface du matériau même aux 

endroits diffi ciles d'accès et aussi en cas d'abrasion maximale. Le résultat de votre travail ne peut être parfait que 

dans ces conditions. Faites donc confi ance à un fabricant d'outils qui s'y connaît aussi en matière d'acier 

inoxydable.

Eliminer les cordons de soudure avec la meuleuse pour 

soudures d'angle : grâce à sa forme extrême ment plate, la 

meuleuse pour soudures d'angle permet d'éliminer les cordons 

de soudure même aux endroits les plus diffi ciles d'accès. 

Eliminer des cordons de soudure avec la meuleuse 

d'angle spéciale inox : la meuleuse d'angle spéciale 

inox avec plateau abrasif à lamelles combiné pour 

l'élimination des cordons de soudure. 

Eliminer les cordons de soudure avec la ponceuse à 

tube : ponceuse à tube abrasif « grain céramique » 

(P 80) pour une capacité abrasive extrêmement élevée 

et une durée d'utilisation extrêmement longue. 

Eliminer les cordons de soudure : grâce à sa tête 

porte-meule orientable à 180°, la lime électrique 

enlève également les cordons de soudure aux 

endroits diffi ciles d'accès. 

Eliminer les bavures : grâce à la meuleuse droite 

pour les tubes. 

Eliminer les colorations : les colorations ne sont 

pas jolies et provoquent en plus des oxydations. 

Vous pouvez les enlever facilement grâce à la 

meuleuse pour soudures d'angle. 

AVEC 1200 WATTS, CHAQUE TUBE DEVIENT 

UNE ATTRACTION VISUELLE.

Eliminer les rayures : la ponceuse à tubes 

RBE 12-180 enlève rapidement et effi cacement les 

rayures même sur les plus petits profi ls ronds. 

Eliminer des rayures légères et la saleté même aux 

endroits diffi ciles d'accès : des résultats propres 

sans endommager le matériau, c'est possible grâce 

à la satineuse et à une bande de fi bre. 

06 – 07 TRAITER LES TUBES 

Les profi ls ronds comme les mains courantes subissent quotidiennement de fortes sollicitations, se salissent et 

se rayent. Dans ce cas, nous avons donc besoin d'outils permettant de redonner rapidement l'aspect souhaité, 

ce qui est le cas, par exemple, de notre ponceuse à tubes RBE 12-180. Avec son angle d'enroulement de 270°, 

elle atteint les endroits diffi ciles d'accès, facilite le travail et permet d'éliminer rapidement saletés, rayures ou 

cordons de soudure grâce à ses 1200 watts.

VOUS TROUVEREZ ICI CE QUI FAIT BRILLER TUBES ET SURFACES 

TUBE AVEC RAYURES SATINAGE 

RBE 12-180 RBE 12-180 

Référence 

6.02132.51 

RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 

Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires 

Bande abrasive P 80 

6.26309 

Bande abrasive grain 

céramique P 120 

6.26310 

Bande de fi bre 

moyenne 

6.26320 

WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus KNSE 12-150 RBE 12-180 RBE 12-180 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02133.51 

Référence 

6.02132.51 


Plateau abrasif à 

lamelles combiné 

moyen 

6.26370 

Meule compacte en 

fi bre moyenne 

6.26402 

Accessoires 

Référence 

6.02132.51 


moyenne 6.26320 

CORDON DE SOUDURE SUR DES TUBES SATINAGE 

TUBES SOUDES EN ANGLE SATINAGE 


moyenne 

6.26320 

Référence 

6.02132.51 

Metabo Pyramid 

P 400 (A 45) 

6.26313 

Référence 

6.02132.51 


P 400 (A 45) 

6.26313

RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 



P 600 (A 30) 

6.26314 


P 1200 (A 16) 

6.26315 


P 2000 (A 6) 

6.26316 

08 – 09 EXEMPLES D'APPLICATION 

Référence 

6.02132.51 

Bande de feutre 

tendre 6.26323 

Pâte abrasive 

blanche pour polir 

6.23520 

RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 KNSE 12-150 RBE 12-180 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 

Référence 

6.02132.51 



P 60 (A 30) 

6.26314 


P 1200 (A 16) 

6.26315 


P 2000 (A 6) 

6.26316 

POLISSAGE 

POLISSAGE 

Référence 

6.02133.51 




blanche pour 

polir 6.23520 

Meule compacte 

en fi bre 6.26401 




bleue pour polir 

6.23524 

Référence 

6.02132.51 





6.23524

VOUS TROUVEREZ ICI CE QUI FAIT BRILLER TUBES ET SURFACES 

SURFACES AVEC LEGERES RAYURES SATINAGE 

WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus SE 12-115 

Référence 

6.02131 

SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 

Référence 

6.02115.51 

Référence 

6.02131 

Accessoires Accessoires 


P 600 (A 30) 

6.26374 

Référence 

6.02115.51 

Référence 

6.02115.51 

Référence 

6.02115.51 


Rouleau à 

expansion 6.23470 

Bandes abrasives 

90 x 100/P 80 

6.23474 

Roue abrasive 

caoutchouc P 180 

6.23499 

Référence 

6.02115.51 

Roue abrasive 

caoutchouc P 180 

6.23499 

Roue abrasive fi bre 

P 180 

6.23488 

CORDON DE SOUDURE SUR DES SURFACES SATINAGE 


P 180 

6.23488 

SOUDURES DANS LES ANGLES SATINAGE 

Référence 

6.02115.51 


P 400 (A 45) 

6.26407 

WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus SE 12-115 WE 14-125 Inox Plus 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02115.51 

Accessoires Accessoires Accessoires 

Plateau abrasif à 

lamelles combiné 

moyen 

6.26370 

Ruban adhésif inox 

6.26376 


P 80 

6.23487 

Référence 

6.02131 


P 280 (A 65) 

6.26372

SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 PE 12-175 

Référence 

6.02115.51 

Référence 

6.02115.51 

Référence 

6.02115.51 



P 600 (A 30) 6.26408 


P 1200 (A 16) 

6.26409 


P 2000 (A 6) 

6.26410 

10 – 11 EXEMPLES D'APPLICATION 

Référence 

6.02175 

Feutre de lustrage 

auto-agrippant, 

dur 6.31242 



6.23520 

WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02131 

Référence 

6.02131 



P 400 (A 45) 

6.26373 


P 600 (A 30) 

6.26374 

Meule compacte en 

fi bre VKS 

6.26368 

POLISSAGE 

POLISSAGE 

Référence 

6.02131 


dure 6.31242 



6.23520 

Feutre de lustrage 

auto-agrippant, 

doux 6.24964 



6.23524 





6.23524

TOUJOURS LE RESULTAT ATTENDU 

GRACE AUX OUTILS METABO POUR 

L'ACIER INOXYDABLE 

Tubes dans l'industrie, extérieurs de façade, mains courantes : il n'existe 

aucun autre matériau aussi polyvalent que l'acier inoxydable. Et peu de 

matériaux exigent autant de savoir-faire manuel. Elimination des 

ébarbures, des couleurs de revenu ou lustrage brillant : nous avons la 

machine adéquate pour chaque tâche afi n que vous puissiez fi nalement 

obtenir le résultat que vous escomptiez.

LA MEULEUSE 

D'ANGLE METABO 

POUR L'ACIER 

INOXYDABLE : BIEN 

PLUS QU'UN SIMPLE 

COUPLE DE ROTATION.

Technologie de protection antipoussière Metabo 

Le moteur Marathon avec grille de protection du bobinage, le 

commutateur encapsulé et les roulements à billes à joints 

d'étanchéité à labyrinthe garantissent une durée de vie 

extrêmement longue de la machine. 

Système Metabo « Quick » 

Changement de meule sans 

outil - aisé, rapide et sûr 

Couple de rotation 

élevé 

Idéal pour le 

traitement de l'acier 

inoxydable. 

MEULEUSE D'ANGLE ELECTRONIQUE 

1400 WATTS WE 14-125 INOX PLUS 

14 – 15 MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE 

Système électronique 

Vario-Tacho-Constamatic 

(VTC) à onde pleine 

Pour régler la vitesse de 

rotation en continu. La vitesse 

en charge reste constante 

automatiquement. Aucun 

bleuissement. 

Metabo est le leader en matière de meuleuses d'angle. Il en va de même pour 

le traitement de l'acier inoxydable. Car en plus d'un couple de rotation élevé, 

du robuste moteur Marathon et de la vitesse réglable, notre meuleuse d'angle 

pour l'acier inoxydable convainc par sa longue durée de vie et sa puissance. 

Elle permet une abrasion élevée en peu de temps et le polissage de surfaces et 

de tubes lisses. Et le débrayage de sécurité S-automatic éprouvé veille à votre 

sécurité. 

CARACTERISTIQUES 

• Meuleuse d’angle puissante avec une grande 

puissance de refroidissement pour un travail rapide, 

même dans les conditions les plus diffi ciles 

• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée 

de vie 

• Débrayage de sécurité Metabo S-automatic : pour 

limiter le couple de rappel soudain qui se produit, 

p. ex., lorsque l'outil reste accroché ou coincé. 

Caractéristiques de l’appareil 

Ø de meule 125 mm 

Couple de rotation 4,2 Nm 

Vitesse de rotation à vide 2.000 – 7.000 /min 

Puissance absorbée nominale 1.400 W 

Puissance utile 800 W 

Vitesses de rotation en charge nominale 7.000 /min 

Filet de la broche M 14 

Poids sans câble secteur 1,9 kg 

• Poignée supplémentaire Metabo VibraTech (MVT) 

d'amortissement des vibrations, pour un travail 

confortable en fonctionnement continu 

• Capot de protection résistant à la torsion, réglable 

en quelques secondes sans outil 

• Démarrage électronique progressif 

• Protection antiredémarrage : empêche tout 

démarrage intempestif de la machine 

Contenu de la livraison 

Capot de protection, fl asque d'appui, 

écrou de serrage, écrou de serrage « Quick », 

poignée Metabo VibraTech (MVT), 

clé à ergots 

Référence 6.02131

Meule compacte en fi bre – VKS 

Diamètre 

mm 

• En fi bres comprimées sur disque de tissu de 

verre. 

• Pour le nettoyage et le prépolissage de surfaces, 

pour le ponçage de cordons de soudure, réduit 

les étapes de travail. 

• Pour les aciers alliés et fortement alliés, les 

métaux légers et non ferreux, les aciers au 

chrome et au nickel, le titane, les aciers. 

Granulation Unité 

d'emballage 

Référence 

125 x 22,23 très fi ne 1 6.26368 

Plateau abrasif à lamelles combiné – KLS 

Diamètre 

mm 

• En tissu abrasif en corindon supérieur de haute 

qualité en combinaison avec de la fi bre abrasive 

de haute qualité. 

• De l'abrasion de matériau au ponçage fi n en une 

seule étape de travail. Surface de ponçage très 

régulier avec bonne abrasion du matériau. 

• Pour le traitement de cordons de soudure, 

comme par ex. le ponçage ou l'avivage. Pour 

l'élimination de rayures légères et de dommages 

sur la pièce à usiner. 

• Pour les travaux de ponçage, nettoyage et fi nition 

de l'acier inoxydable, de l'acier, des métaux 

légers et non ferreux, des alliages de titane. 



Référence 

125 x 22,23 grossière 1 6.26369 

125 x 22,23 moyenne 1 6.26370 

Feuilles abrasives auto-agrippantes « Metabo Pyramid » 

Diamètre 

mm 

• Structure tridimensionnelle de l'abrasif (forme 

pyramidale). 

• Capacité abrasive élevée pour surface de 

ponçage très régulier et fi n. Longue durée 

d'utilisation. Avancement rapide du travail en 

comparaison aux abrasifs usuels grâce à la nette 

réduction des étapes de travail. 

• Pour l'élimination des rayures, des croûtes de 

laminage sur l'acier inoxydable. Préparation du 

polissage. 

• Pour tous les métaux, en particulier pour les 

aciers inoxydables, les alliages de titane, cobalt, 

nickel et chrome. 



Référence 

125 P 120 (A 160) 5 6.26371 

125 P 280 (A 65) 5 6.26372 

125 P 400 (A 45) 5 6.26373 

125 P 600 (A 30) 5 6.26374 

Meule compacte auto-grippante en fi bre – VKS 

Diamètre 

mm 

• En fi bres comprimées avec velcro. 









Référence 

125 très fi ne 1 6.26375 

Feuilles abrasives auto-agrippantes, corindon brun 

Diamètre 

mm 

Ruban adhésif acier inoxydable 

Référence 

• Autocollant 6.26376 

Spray d'entretien pour acier inoxydable 

• Pour le nettoyage et la conservation 

• Contenu 400 ml 

Plateau auto-agrippant Pyramid 

• 123 mm M14 

• 123 mm 5/8" 

Chiffon microfi bre 

• Feuilles abrasives auto-agrippantes pour plateau 

6.23300 (M14) ou 6.23298 (5/8"). 

• Convient à une utilisation sur tous les métaux. 

• Pour les travaux de ponçage grossiers et fi ns. 

• Traitement des cordons de soudure, dérouillage, 

ébarbage. 

• Surface de ponçage régulier. 



3 chiffons microfi bre 380 x 380 mm 

• Pour le nettoyage et une répartition 

régulièrement des produits protecteurs 

et des vernis, pour l'élimination des 

restes de pâte ou de crème 

• Pour tous les métaux et les plastiques 

durs 

Référence 

125 P 40 25 6.26087 

125 P 60 25 6.26088 

125 P 80 25 6.26089 

125 P 120 25 6.26090 

125 P 180 25 6.26091 

125 P 240 25 6.26092 

Fibre abrasive auto-agrippante 

Diamètre 

mm 

• Fibre nylon avec grain abrasif corindon. 


• Pour les travaux de ponçage, de nettoyage et de 

fi nissage. 

• Pour éliminer les rayures, les couleurs de revenu 

et les couches d'oxydation. 

• Pour préparer et polir les cordons de soudure. 



Référence 

125 P 100 1 6.31238 

125 P 280 1 6.31239 

6.26377 

6.23300 

6.23298 

6.26398

16 – 17 MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE – ACCESSOIRES

LA SATINEUSE 

METABO : ELLE 

DONNE LE BON 

ASPECT A CHAQUE 

ACIER INOXYDABLE.

Réducteur à deux vitesses 

Pour une capacité abrasive 

particulièrement élevée. 

SATINEUSE 1200 WATTS 

SE 12-115 

18 – 19 SATINEUSES 

La satineuse Metabo convient au ponçage grossier ainsi qu'au polissage et au 

lustrage brillant. Le système électronique VTC à onde pleine permet de 

conserver une vitesse constante même en charge et d'obtenir une capacité 

abrasive particulièrement élevée grâce au réducteur à deux vitesses. De 

nombreux accessoires font de la satineuse SE 12-115 un outil polyvalent 

parfait pour les diverses utilisations. 


• Guidage exact de la machine grâce à un galet d'appui 

• Blocage de la broche pour le remplacement aisé de 

la meule 

• Capacité abrasive extrêmement élevée grâce au 

réducteur à deux vitesses 

• Molette pour la présélection de la vitesse de rotation 

• Système électronique Vario-Tacho-Constamatic 

(VTC) à onde pleine pour régler la vitesse de 

rotation en continu. La vitesse en charge reste 

constante automatiquement. 




Vitesse de rotation à vide 900 – 2.800 /min 


Diamètre d’abrasif 100 – 115 mm 

Largeur d’abrasif 50 – 100 mm 

Poids sans câble secteur 3 kg 

Moteur Metabo Marathon Robuste, à longue durée de 

vie et résistant à la surcharge grâce à la protection du 

bobinage particulière et au revêtement en résine époxy 

de la bobine de champ. Le moteur est ainsi 

parfaitement protégé contre les particules de métal 

agressives. 


Poignée, coffret en tôle d'acier 







automatiquement. 


de vie 

• Protection du moteur contre les surcharges par 

surveillance électronique de la température de 

l'enroulement. Signal lumineux en cas de surcharge 

imminente. 




Référence 6.02115.51

ENSEMBLE COMPLET : LA SATINEUSE ET SON SET. 

Idéal pour toutes les utilisations standard que peut couvrir une satineuse. Avec de nombreux accessoires et un robuste 

coffret en tôle d'acier. 

Contenu du set SE 12-115 

Poignée, 3 bagues d’espacement, rouleau à expansion, 3 bandes abrasives P 80 (90 x 100 mm), roue fi bre P 280, 

roue abrasive à lamelles P 80, roue fi bre avec papier abrasif en corindon supérieur P 180, coffret en tôle d'acier 

Référence 6.02115.50 

Rouleau à expansion 

Dimensions 

mm 

• Pour l’emploi de bandes abrasives et de 

manchons à poncer. Les bandes abrasives/ 

manchons à poncer sont enfi lés sur le rouleau, et 

la force centrifuge assure leur tension 

Référence 

Ø 90 x 100 6.23470 


Dimensions 

mm 

• Matériau : corindon de zirconium 

• Convient aussi bien à tous les métaux qu'aux 

aciers inoxydables 

• Pour l’élimination des rayures et le ponçage 

des cordons de soudure 



Référence 

Ø 90x100 P 40 10 6.23512 

Ø 90x100 P 60 10 6.23473 

Ø 90x100 P 80 10 6.23474 

Ø 90x100 P 120 10 6.23475 

Ø 90x100 P 220 10 6.23476 

Manchons à poncer en fi bre 

Dimensions 

mm 

• Pour l’élimination des rayures et des couches 

d’oxydation, le matage, le satinage, l’ébarbage 

et le ponçage fi n 

Modèle Unité 


Référence 

Ø 90x100 grossière 2 6.23519 

Ø 90x100 moyenne 2 6.23495 

Ø 90x100 fi ne 2 6.23496 

Bandes abrasives « Metabo Pyramid » 

NOUVEAU 

Dimensions 

mm 

• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées 

au travail des aciers inoxydables. 

• Structure tridimensionnelle des abrasifs (forme 

pyramidale). Capacité abrasive élevée pour 

surface de ponçage très régulier et fi n sur toute la 

durée d'utilisation. 

• Avancement rapide du travail, réduit nettement 

les étapes de travail en comparaison avec les 

abrasifs usuels. 



Référence 

Ø 90 x 100 P 120 (A 160) 5 6.26405 

Ø 90 x 100 P 280 (A 65) 5 6.26406 

Ø 90 x 100 P 400 (A 45) 5 6.26407 

Ø 90 x 100 P 600 (A 30) 5 6.26408 

Ø 90 x 100 P 1200 (A 16) 5 6.26409 

Ø 90 x 100 P 2000 (A 6) 5 6.26410 

Roues abrasives à lamelles 

Dimensions 

mm 

• Pour l'élimination de la rouille, des couches 

d'oxydation et des rayures 

• Pour la structuration et le satinage des métaux 



Référence 

Ø 105 x 100 P 40 1 6.23477 

Ø 105 x 100 P 60 1 6.23513 

Ø 105 x 100 P 80 1 6.23479 

Ø 105 x 100 P 120 1 6.23480 

Ø 105 x 100 P 180 1 6.23481 

Ø 105 x 100 P 240 1 6.23482

Roues abrasives en fi bre / à lamelles 

Dimensions 

mm 

• Lamelles abrasives en corindon supérieur 

combiné avec une fi bre de nylon à grain 

enchevêtré 

• Pour le matage, le satinage et l’élimination des 

rayures sur métal 



Référence 

Ø 105 x 100 P 60 1 6.23483 

Ø 105 x 100 P 80 1 6.23484 

Ø 105 x 100 P 180 1 6.23485 

Ø 105 x 50 P 60 1 6.23526 

Ø 105 x 50 P 80 1 6.23527 

Ø 105 x 50 P 180 1 6.23528 

Roues abrasives en fi bre 

Dimensions 

mm 

• Fibre de nylon élastique à grain enchevêtré pour 

le satinage, matage, polissage/lustrage sans 

ombres sur acier inoxydable et métaux non 

ferreux 



Référence 

Ø 105 x 100 P 60 1 6.23486 

Ø 105 x 100 P 80 1 6.23487 

Ø 105 x 100 P 180 1 6.23488 

Ø 105 x 100 P 280 1 6.23514 

Ø 105 x 50 P 60 1 6.23515 

Ø 105 x 50 P 80 1 6.23516 

Ø 105 x 50 P 180 1 6.23517 

Ø 105 x 50 P 280 1 6.23518 

Ø 105 x 115 P 400 1 6.23468 

Ø 105 x 115 P 600 1 6.23469 

Ø 105 x 115 P 900 1 6.23494 

Roue abrasive en fi bre dure 

Dimensions 

mm 

• Pour le nettoyage et le décalaminage des cordons 

de soudure 

• Elimination de la rouille, des couches d’oxydation 

et des couleurs 

• Polissage longitudinal puissant des aciers VA 



Référence 

Ø 110 x 100 P 46 1 6.23525 

Roues abrasives caoutchouc 

Dimensions 

mm 

• Caoutchouc PUR à grain de ponçage SIC 

enchevêtré 

• Pour l’élimination des petites rayures. Pour un 

polissage longitudinal décoratif, brillant et clair 

des aciers VA et des métaux non ferreux 



Référence 

Ø 105 x 100 P 60 1 6.23510 

Ø 105 x 100 P 180 1 6.23499 

Anneaux à polir en sisal 

• Pour le prépolissage/lustrage de l'acier 

et de l'acier inoxydable en combinaison 

avec la pâte abrasive blanche pour polir, 

6.23520 

• Dimensions Ø 100 x 15 mm 

• Modèle : imprégné 

• Unité d'emballage : 5 

Référence 

6.23507 

Anneaux à polir de fi bre 

• Pour le prépolissage/lustrage des 

métaux non ferreux, en combinaison 

avec la pâte abrasive marron pour polir, 

6.23522 


• Modèle : dur 


• Pour le lustrage brillant de tous les 

métaux, en combinaison avec la pâte 

abrasive bleue pour polir, 6.23524 


• Modèle : tendre 


Pâte abrasive blanche pour polir 


et de l'acier inoxydable, en combinaison 

avec les anneaux à polir en sisal, 

par ex. 6.23507 

• Poids : 250 g 

Pâte abrasive marron pour polir 

• Pour le prépolissage/lustrage des 

métaux non ferreux, en combinaison 

avec les anneaux à polir de fi bre, 

par ex. 6.23508 

• Poids : 250 g 

Pâte abrasive bleue pour polir 


métaux, en combinaison avec les 

anneaux à polir de fi bre, par ex. 6.23509 

• Poids : 250 g 

Brosses métalliques circulaires 

Diamètre 

mm 

6.23508 

6.23509 

Référence 

6.23520 

6.23522 

6.23524 

• Pour le dérouillage, l’ébarbage et le nettoyage 

des métaux 

Largeur 

mm 

Epaisseur du fi l Référence 

100 70 0,27 mm 6.23501 

Brosses métalliques circulaires inox 

Diamètre 

mm 

• Avec fi l inoxydable. Pour le nettoyage des 

cordons de soudure, l’ébarbage, le dérouillage, 

le grattage 

Largeur 

mm 

Epaisseur du fi l Référence 

100 70 0,20 mm 6.23503 

Brosses circulaires en plastique 

Diamètre 

mm 

20 – 21 SATINEUSE + ACCESSOIRES 

• Brosse ronde élastique, à grain enchevêtré, pour 

le grattage et l’ébarbage des métaux. 

Largeur 

mm 

Référence 

100 70 6.23505

3 bagues d'espacement 


Longueur 

mm 

• Modèle en corindon supérieur 

• Pour ponçage, décalaminage, dérouillage 

et lissage de constructions de tubes 

(même « fermées ») 

• À utiliser uniquement avec le rouleau 

de bande abrasive 6.23529 

• Peuvent être refermées à l’aide du ruban 

adhésif 6.23530 

Largeur 

mm 



Référence 

600 30 P 40 10 6.23532 

600 30 P 60 10 6.23533 

600 30 P 120 10 6.23534 

600 30 P 240 10 6.23535 

Bandes de fi bre 

Longueur 

mm 

• Pour l’égalisation des largeurs lors de 

l’utilisation de tambours à poncer, de 

brosses et d’anneaux à polir 

Rouleau de bande abrasive 

Ruban adhésif 

• Avec surface cannelée pour utiliser sans 

déraper les bandes abrasives, fi bres 

abrasives et bandes de feutre 


• Pour le ponçage fi n et le polissage/lustrage, 

même sur des constructions de tubes « fermées » 

• Peut être refermées par une « fermeture à 

boutonnière » 

• À utiliser uniquement avec le rouleau de bande 

abrasive 6.23529 

Largeur 

mm 

Unité 


Référence 

6.23511 

6.23529 

Référence 

• Pour refermer les bandes abrasives 6.23530 

Référence 

660 30 3 6.23536 

660 30 3 6.23537 

660 30 3 6.23538 

660 30 3 6.23539 


• Pour travaux de polissage/lustrage, 

même sur des constructions de tubes 

« fermées » 

• Utilisable des deux côtés 

• Peut être refermée par une « fermeture 

à boutonnière » 

• À utiliser uniquement avec le rouleau 

de bande abrasive 6.23529 

Ruban adhésif acier inoxydable 

Référence 

6.23541 

• Autocollant 6.26376

22 – 23 SATINEUSE ACCESSOIRES

ANGLE 

D'ENROULEMENT 

DE 270° – IDEAL 

POUR DES TUBES 

BRILLANTS SUR 

TOUTE LA SURFACE.

Système électronique Vario- 

Tacho-Constamatic (VTC) 

à onde pleine 

Pour régler la vitesse de rotation 

en continu. La vitesse en charge 

reste constante automatiquement. 

Moteur Metabo Marathon 

Robuste, à longue durée de vie et 

résistant à la surcharge grâce à la 

protection du bobinage particulière et 

au revêtement en résine époxy de la 

bobine de champ. Le moteur est ainsi 

parfaitement protégé contre les 

particules de métal agressives. 

PONCEUSE A TUBES ELECTRONIQUE 

1200 WATTS RBE 12-180 

24 – 25 MEULEUSE A BANDE 




Guidage précis 

de la bande abrasive 

Pour un ponçage 

particulièrement régulier. 

Du tube non traité au garde-corps intégré : vous pouvez faire briller tous les 

éléments ronds avec la ponceuse à tubes Metabo. Son réducteur à deux 

vitesses, le moteur Marathon et les accessoires adéquats vous le garantissent 

pour chaque utilisation. Et pour que vous avanciez le plus rapidement et 

confortablement possible, vous pouvez sélectionner avec précision la vitesse 

de la bande à l'aide d'une molette. 


• Pour le ponçage grossier, le satinage et le polissage 

jusqu'au lustrage brillant de l'acier inoxydable et 

autres matériaux 

• Grand angle d'enroulement de 270° pour un travail 

plus effi cace 



• Guidage précis de la bande abrasive pour un 

ponçage régulier 




Vitesse de la bande en marche à vide 2,7– 8,5 m/s 

Dimensions de la bande abrasive 40 x 760 mm 

Diamètre de tube max. 180 mm 

Angle d'enroulement 270° 


• Changement de bande abrasive sans outils 


de vie 









10 bandes abrasives corindon de zirconium P 80, 

poignée, coffret en tôle d'acier 


LA PONCEUSE A TUBES ET SON SET : LE PLUS IMPORTANT TOUJOURS 

A PORTEE DE LA MAIN. 

Notre set complet est idéal pour couvrir les utilisations standard. Des différentes bandes abrasives, de la pâte abrasive 

pour polir au spray d'entretien pour acier inoxydable, tout est là pour effectuer les tâches courantes à l'aide de la 

ponceuse à tubes – du ponçage grossier au ponçage fi n. 

Contenu du set RBE 12-180 

10 bandes abrasives corindon de zirconium P 80, 10 bandes abrasives corindon de zirconium P 120, 2 bandes abrasives 

« Metabo Pyramid » P280/A65, 2 bandes abrasives « Metabo Pyramid » P400/A45, 2 bandes abrasives 

« Metabo Pyramid » P600/A30, 2 bandes abrasives « Metabo Pyramid » P1200/A16, 3 bandes de fi bre (1x grossière, 

moyenne, très fi ne), bande de feutre (tendre), pâte abrasive pour polir (blanche), poignée, 3 tissus en microfi bres, 

spray d'entretien pour acier inoxydable, coffret en tôle d'acier 


Bandes abrasives, corindon supérieur 

Dimensions 

mm 

• Convient à une utilisation sur tous les métaux 

• Tissu abrasif avec support de coton stable. 

• Bonne capacité abrasive et bonne durée 

d’utilisation. Surface de ponçage régulier. 



Référence 

40 x 760 P 120 10 6.26300 

40 x 760 P 180 10 6.26301 

40 x 760 P 240 10 6.26302 

40 x 760 P 320 10 6.26303 

40 x 760 P 400 10 6.26304 

Bandes abrasives, corindon de zirconium 

Dimensions 

mm 



• Tissu abrasif avec support de coton. 

• Capacité abrasive élevée et longue durée 

d’utilisation. 


• Pour le ponçage grossier et l'ébarbage de l'acier 

et de l'acier inoxydable. 



Référence 

40 x 760 P 60 10 6.26305 

40 x 760 P 80 10 6.26306 

40 x 760 P 120 10 6.26307 

Bandes abrasives, grain céramique 

Dimensions 

mm 




• Capacité abrasive extrêmement élevée et durée 

d’utilisation extrêmement longue grâce au grain 

céramique auto-affûteur. 

• Surface de ponçage régulier et meilleurs résultats 

de ponçage. 

• Pour le ponçage préalable et le ponçage fi nal de 

contours, profi lés, etc. 



Référence 

40 x 760 P 60 10 6.26308 

40 x 760 P 80 10 6.26309 

40 x 760 P 120 10 6.26310 

Bandes abrasives « Metabo Pyramid » 

Dimensions 

mm 



• Structure tridimensionnelle des abrasifs (forme 

pyramidale). Capacité abrasive élevée pour 

surface de ponçage très régulier et fi n sur toute la 

durée d'utilisation. 

• Avancement rapide du travail, réduit nettement 

les étapes de travail en comparaison avec les 

abrasifs usuels. 

• Produit spécial pour le travail de pièces 

légèrement ou fortement profi lées dans 

l'industrie de l'acier inoxydable. 



Référence 

40 x 760 P 120 (A 160) 5 6.26311 

40 x 760 P 280 (A 65) 5 6.26312 

40 x 760 P 400 (A 45) 5 6.26313 

40 x 760 P 600 (A 30) 5 6.26314 

40 x 760 P 1200 (A 16) 5 6.26315 

40 x 760 P 2000 (A6) 5 6.26316 

26 – 27 PONCEUSE A TUBES + ACCESSOIRES 


Dimensions 

mm 


fi nissage. Pour éliminer les rayures, les 

colorations et les couches d'oxydation. 




Référence 

40 x 760 grossière 3 6.26319 

40 x 760 moyenne 3 6.26320 

40 x 760 très fi ne 3 6.26322 


Dimensions 

mm 

• Pour le polissage/lustrage des aciers VA et des 

métaux non ferreux, toujours en combinaison 

avec une pâte abrasive pour polir. 



Référence 

40 x 760 tendre 1 6.26323 



et de l'acier inoxydable 

• Poids : 250 g 


Tissu microfi bre 


métaux 

• Poids : 250 g 

3 tissus microfi bre 380 x 380 mm 






durs 




Référence 

6.23520 

6.23524 

Référence 

6.26398 

6.26377 

Structure tridimensionnelle des abrasifs de nos bandes 

abrasives « Metabo Pyramid »

LA MEULEUSE POUR 

SOUDURES D'ANGLE 

ELECTRONIQUE 

1200 WATTS : LES 

ANGLES POINTUS 

SONT SA SPECIALITE.




Construction 

extrêmement plate 

MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE 

ELECTRONIQUE 1200 WATTS KNSE 12-150 


Robuste, de longue durée et résistant à la 

surcharge grâce à la protection du bobinage 

particulière et au revêtement en résine époxy 

de la bobine de champ. Le moteur est ainsi 

protégé contre les particules de métal 

agressives. 

28 – 29 MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE 







automatiquement. 

La meuleuse pour soudures d'angle convient particulièrement pour les 

cordons de soudure aux endroits diffi ciles d'accès comme sur les garde-corps. 

Sa forme extrêmement plate et son bras prolongateur en aluminium 

permettent d'atteindre les angles particulièrement pointus. Le réducteur 

à deux vitesses assure une capacité abrasive maximale. Sa bride en acier 

inoxydable veille à ce que l'acier inoxydable à usiner, très sensible reste 

inoxydable et évite les impuretés. 


• Idéal pour l'usinage de cordons de soudure 

diffi ciles d'accès, par ex. sur les garde-corps 

• Construction extrêmement plate 




de vie 





Diamètre de meule 150 mm 







• Démarrage électrique progressif 




Capot de protection, fl asque d'appui, écrou de serrage, 

poignée, clé à ergots, clé mâle à six-pans, meule 

compacte en fi bre (150 x 3 x 25,4 mm, moyenne), 

coffret en tôle d'acier 


LE SET POUR LES ANGLES POINTUS ET LES CORDONS DE SOUDURE DIFFICILES 

D'ACCES. 

Complet avec différents accessoires, tels que meules compactes en fi bre, feuilles de papier abrasif, 

lime à profi ler et tout ce dont vous avez besoin pour le traitement des endroits diffi ciles d'accès. 

Contenu du set KNSE 12-150 

Capot de protection, fl asque d'appui, écrou de serrage, poignée, clé à ergots, clé mâle à six-pans, 2 meules compactes 

en fi bre (150 x 3 x 25,4 mm, moyennes,) 2 meules compactes en fi bre (150 x 6 x 25,4 mm, moyennes) et 2 meules 

compactes en fi bre (150 x 6 x 25,4 mm, très fi nes), lime à profi ler, 25 bandes de papier abrasif pour la lime, 3 tissus 

en microfi bres, spray d'entretien pour acier inoxydable, coffret en tôle d'acier 


Meules compactes en fi bre « Unitized » – VKS 

Dimensions 

mm 

• En fi bres comprimées sur disque de tissu de 

verre. 









Référence 

Ø 150 x 3 x 25,4 moyenne 1 6.26400 

Ø 150 x 6 x 25,4 très fi ne 1 6.26401 

Ø 150 x 6 x 25,4 moyenne 1 6.26402 

Disque en feutre 

Dimensions 

mm 

• Pour le polissage/lustrage des aciers VA et des 

métaux non ferreux, toujours en combinaison 

avec une pâte abrasive pour polir. 



Référence 

Ø 150 x 5 x 25,4 tendre 1 6.26395 

Lime à profi ler 

Bande de papier abrasif pour la lime à profi ler 

Dimensions 

mm 

• Pour profi ler les meules compactes 

en fi bre – VKS 

• Y compris 2 bandes de papier 

abrasif P24 

• Agrippage velcro 



Référence 

6.26396 

Référence 

Ø 30 x 190 P 24 25 6.26397 








durs 

Spray pour acier inoxydable 



6.26398 

6.26377

30 – 31 MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE + ACCESSOIRES

BRAS DE PONCAGE 

PIVOTABLE DE 270° : 

POUR UN PONCAGE 

PROPRE DE TOUS LES 

ANGLES.

Bras de ponçage pivotable de 270° 

Pour un ponçage propre même 

dans les angles. 

LIME A BANDE ELECTRONIQUE 900 WATTS 

BFE 9-90 

32 – 33 LIME A BANDE 


Robuste, à longue durée de vie et résistant à la 

surcharge grâce à la protection du bobinage 

particulière et au revêtement en résine époxy de la 

bobine de champ. Le moteur est ainsi parfaitement 

protégé contre les particules de métal agressives. 


Vario-Constamatic (VC) 




reste quasiment constante. 

Vous pouvez pivoter le bras de ponçage de la lime à bande de 270° pour le 

ponçage des cordons de soudure, du bois ou du métal même aux endroits 

diffi ciles d'accès. Le carter ergonomique permet une manipulation aisée. 

Et aucun outil n'est nécessaire pour que vous ne perdiez pas de temps lorsque 

vous changez la bande abrasive. 


• Pour le meulage du métal, du bois et d'autres 

matériaux dans les endroits diffi ciles d'accès 

• Changement de bande abrasive sans outils 

• Bras de ponçage pivotable de 270° pour un 

ponçage propre même dans les angles 


de vie 


Puissance absorbée nominale 900 W 


Vitesse de la bande en marche à vide 3,8 – 9 m/s 

Largeur de la bande abrasive 6 – 19 mm 

Longueur de la bande abrasive 457 mm 

Longueur utile du bras de ponçage 90 mm 


• Carter ergonomique pour une parfaite prise en 

main 

• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à 

onde pleine pour régler la vitesse de rotation en 

continu. La vitesse en charge reste quasiment 

constante. 


Adaptateur de meulage 1 (pour largeurs de bande 

6 et 13 mm), 10 bandes abrasives corindon de 

zirconium (P 120, 6 mm de large), clé mâle à six pans, 

coffret en tôle d'acier 


LE SET POUR LIME A BANDE METABO : TOUT DANS UN COFFRET 

Vous disposez en un tournemain de tout ce dont vous avez besoin pour le ponçage dans les endroits diffi ciles d'accès. 

Y compris adaptateur de meulage supplémentaire, différentes bandes abrasives et de fi bre et clé mâle à six pans. 

Contenu du set BFE 9-90 

adaptateur de meulage 1 (pour largeurs de bande 6 et 13 mm), adaptateur de meulage 3 (pour largeur de bande 13 mm), 

10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 60, 6 mm de large), 10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 60, 13 mm 

de large), 10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 120, 6 mm de large), 10 bandes abrasives corindon de zirconium 

(P 120, 13 mm de large), 9 bandes de fi bre (6 mm de large, 3x grossières, moyennes, très fi nes), 9 bandes de fi bre 

(13 mm de large, 3x grossières, moyennes, très fi ne), clé mâle à six pans, 3 tissus en microfi bres, spray d'entretien pour 

acier inoxydable, coffret en tôle d'acier 


Bandes abrasives, corindon supérieur 



• Convient à une utilisation sur tous les métaux 

• Tissu abrasif avec support de coton stable. 

• Bonne capacité abrasive et bonne durée 



Référence 

6 x 457 

Référence 

13 x 457 

Référence 

19 x 457 

P 40 10 6.26326 6.26332 6.26338 

P 60 10 6.26327 6.26333 6.26339 

P 80 10 6.26328 6.26334 6.26340 

P 120 10 6.26329 6.26335 6.26341 

P 240 10 6.26337 

Bandes abrasives, corindon de zirconium 




au travail des aciers inoxydables. Tissu abrasif 

avec support de coton stable. 

• Capacité abrasive élevée et longue durée 



• Pour le ponçage grossier et l'ébarbage de l'acier 

et de l'acier inoxydable. 

Référence 

6 x 457 

Référence 

13 x 457 

Référence 

19 x 457 

P 40 10 6.26344 6.26348 6.26352 

P 60 10 6.26345 6.26349 6.26353 

P 80 10 6.26346 6.26350 6.26354 

P 120 10 6.26347 6.26351 6.26355 

Bandes abrasives, grain céramique 






• Capacité abrasive extrêmement élevée et durée 

d’utilisation extrêmement longue grâce au grain 

céramique auto-affûteur. 

• Surface de ponçage régulier et meilleurs 

résultats de ponçage. 

• Pour le ponçage préalable et le ponçage fi nal 

de contours, profi lés, etc. 

Référence 

6 x 457 

Référence 

13 x 457 

Référence 

19 x 457 

P 40 10 6.26356 6.26360 6.26364 

P 60 10 6.26357 6.26361 6.26365 

P 80 10 6.26358 6.26362 6.26366 

P 120 10 6.26359 6.26363 6.26367 





fi nissage. Pour éliminer les rayures, les 

colorations et les couches d'oxydation. 


Référence 

6 x 457 

Référence 

13 x 457 

Référence 

19 x 457 

grossière 5 6.26383 6.26387 6.26391 

moyenne 5 6.26384 6.26388 6.26392 

très fi ne 5 6.26386 6.26390 6.26394 

34 – 35 LIME A BANDE + ACCESSOIRES 

Bras de ponçage 


• Pour bandes abrasives 6 x 457 mm 

et 13 x 457 mm. 

• Pour le ponçage d'endroits étroits, de 

soudures d'angle, l'ébarbage d'arêtes, 

le ponçage d'interstices de rainures 

pour les planches à rainure et à 

languette. 

• Pour bandes abrasives 6 x 457 mm. 

• Pour le ponçage d'endroits étroits, 

d'arêtes, l'ébarbage de tubes, le 

ponçage d'interstices de rainures pour 

les planches à rainure et à languette. 


• Pour le ponçage d'arêtes, l'ébarbage de 

tubes, le ponçage de soudure bout à 

bout. 


• Pour le ponçage d'arêtes et de surfaces 

• Ponçage de rayons et de jonctions. 







durs 




Référence 

6.26379 

6.26380 

6.26381 

6.26382 

Référence 

6.26398 

6.26377

LA LUSTREUSE- 

PONCEUSE D'ANGLE 

METABO : CAR LE 

BRILLANT A BESOIN 

DE COUPLE DE 

ROTATION.

Poignée avant ergonomique 

Pour un maniement optimal 

de la machine. 

LUSTREUSE-PONCEUSE D'ANGLE 

ELECTRONIQUE 1200 WATTS PE 12-175 

36 – 37 LUSTREUSE-PONCEUSE D’ANGLE 

Couple de rotation 

extrêmement élevé. 

Système électronique Vario-Tacho- 

Constamatic (VTC) à onde pleine 

Pour régler la vitesse de rotation en 

continu. La vitesse en charge reste 


Pour le lustrage brillant de l'acier inoxydable ou l'application d'une pâte 

abrasive pour polir : la lustreuse-ponceuse d'angle Metabo satisfait avec 700 à 

2200 tr/min à toutes les exigences professionnelles. Son système électronique 

Vario-Tacho-Constamatic (VTC) à onde pleine veille à une vitesse constante, 

même en cas de sollicitation très élevée. Vous obtenez ainsi rapidement le 

résultat souhaité. 


• Lustreuse-ponceuse pour une utilisation 

professionnelle en continu 

• Couple de rotation extrêmement élevé grâce au 


• Poignée avant ergonomique pour un maniement 

optimal de la machine en fonctionnement continu 

• Aussi maniable et peu encombrante qu'une petite 

meuleuse d'angle 


Couple de rotation 14 Nm 

Pour plateau jusqu'à max. 175 mm 

Vitesse de rotation à vide 700 – 2.200 /min 






• Carter de réducteur en fonte d'aluminium moulée 

sous pression : robuste et résistant à l'usure 









Protège-mains, poignée latérale, 

(livrée sans disque à polir) 

Référence 6.02175

LE SET POUR UN BRILLANT TOTAL. 

En plus avec plateau à agrippage velcro, éponge de lustrage auto-agrippante et disque à polir auto-agrippant 

en peau d'agneau pour des surfaces brillantes. 

Contenu du set PE 12-175 

Protège-mains, poignée latérale, plateau à agrippage velcro (Ø 150 mm), éponge de lustrage auto-agrippante 

(Ø 160 mm), disque à polir auto-agrippant en peau d'agneau (Ø 150 mm) 


POUR LE POLISSAGE 

Plateau à poncer et à polir avec velcro 

Diamètre 

mm 

• Avec agrippage velcro ; pour la fi xation 

d'accessoires de ponçage et de lustrage 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

115 12 1 6.24840 

123 12 1 6.23287 

147 12 1 6.23288 

173 12 1 6.23289 

Eponges de lustrage auto-agrippantes, grossières 

Diamètre 

mm 

• Pour repolir les vernis abîmés 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

130 25 1 6.24913 

160 25 1 6.24915 

160 50 1 6.24916 

200 25 1 6.24917 

Eponges de lustrage auto-agrippantes, fi nes 

Diamètre 

mm 

• Pour le polissage/lustrage des vernis 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

130 25 1 6.24967 

130 50 1 6.24926 

160 25 1 6.24968 

160 50 1 6.24927 

200 25 1 6.24925 

200 50 1 6.24928 

Eponges de lustrage auto-agrippantes, profi lées 

Diamètre 

mm 

• Pour le polissage/lustrage des vernis 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

130 25 1 6.24936 

160 25 1 6.24937 

200 25 1 6.24938

Feutre de lustrage auto-agrippant, dur 

Diamètre 

mm 

• Pour repolir les vernis, les métaux non ferreux 

et les tôles VA 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

130 5 1 6.31242 

150 5 1 6.31168 

Feutre de lustrage auto-agrippant, doux 

Diamètre 

mm 

• Pour repolir les vernis, les métaux non ferreux et 

les tôles VA 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

130 5 1 6.24964 

155 5 1 6.24965 

180 5 1 6.24966 

Disque à polir auto-agrippant en peau d'agneau 

Diamètre 

mm 

• Pour le lustrage brillant 

Unité 


Référence 

130 1 6.31223 

160 1 6.31217 

185 1 6.24929 

Disques à polir en feutre 

Diamètre 

mm 

• Avec fi let intérieur M14 ; pas appropriés en 

liaison avec de l'eau ! 

Unité 


Référence 

125 1 6.23260 

175 1 6.23261 

Bonnets en peau d’agneau avec cordon 

Diamètre 

mm 

• Pour le lustrage brillant 

Unité 


Référence 

130 1 6.23266 

160 1 6.23267 

180 1 6.23265 

Disques souples à polir 

Diamètre 

mm 

Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

200 20 1 6.23246 

200 20 1 6.23247 

38 – 39 LUSTREUSE-PONCEUSE D’ANGLE + ACCESSOIRES 

POUR LE PONCAGE 

Fibre abrasive auto-agrippante 

Diamètre 

mm 

• Fibre nylon avec grain abrasif corindon. 



fi nissage. 

• Pour éliminer les rayures, les colorations et les 

couches d'oxydation. 


Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

125 P 100 1 6.31238 

125 P 280 1 6.31239 

150 P 100 1 6.24038 

150 P 280 1 6.24039 

Feuilles abrasives auto-agrippantes, corindon brun 

Diamètre 

mm 

• Feuilles abrasives auto-agrippantes pour le 

plateau 6.24840 (diamètre : 115 mm) ou 6.23287 

(diamètre : 125 mm) 


• Pour les travaux de ponçage grossiers et fi ns. 

• Traitement des cordons de soudure, dérouillage, 

ébarbage. 


Epaisseur 

mm 

Unité 


Référence 

115 P 40 25 6.24864 

115 P 60 25 6.24865 

115 P 80 25 6.24866 

115 P 120 25 6.24867 

125 P 40 25 6.26087 

125 P 60 25 6.26088 

125 P 80 25 6.26089 

125 P 120 25 6.26090 

125 P 180 25 6.26091 

125 P 240 25 6.26092 

AUTRES ACCESSOIRES POUR 

LUSTREUSES-PONCEUSES 

Rallonge 

• Pour le travail avec plateaux 

• Augmente l’écart entre la broche de la 

machine et les plateaux d’env. 35 mm 

Emmanchement pour disques souples à polir 

• Pour 2 disques souples à polir avec 

brides et écrous de serrage 



et de l'acier inoxydable 

• Poids : 250 g 



métaux 

• Poids : 250 g 

Référence 

6.31360 

6.23107 

6.23520 

6.23524

LA PRECISION 

SE VOIT 

IMMEDIATEMENT, 

DANS VOTRE 

TRAVAIL COMME 

POUR NOS OUTILS.

Blocage de la broche 

Pour le remplacement aisé de la meule. 

Pince de serrage trempée et rectifi ée 

Pour une concentricité exacte de l'outil utilisé. 

MEULEUSE DROITE ELECTRONIQUE 

900 WATTS GE 900 PLUS 

40 – 41 MEULEUSE DROITE 

Avec son design fi n, la meuleuse droite GE 900 Plus convient parfaitement au 

traitement d'endroits diffi ciles d'accès. Sa forme étroite, et ses nombreux 

accessoires, vous permettent de poncer rapidement et confortablement 

surfaces intérieures et extérieures. Le moteur Metabo Marathon veille à la 

puissance nécessaire avec jusqu'à 900 watts et une vitesse jusqu'à 6000 tr/min. 

Et pour que les outils utilisés fonctionnement à la perfection, la meuleuse 

droite est équipée d'une pince de serrage trempée et rectifi ée. 


• La spécialiste : meuleuse maniable avec couple de 

rotation particulièrement élevé, idéale pour le 

ponçage de surfaces intérieures et extérieures 

avec des meules à lamelles (cf. accessoires) 

• Pince de serrage trempée et rectifi ée, assurant 

une concentricité exacte de l'outil utilisé 

• Moteur Metabo Marathon pour une très longue 

durée de vie 






Alésage de la pince de serrage 6 mm 

Poids sans câble secteur 2 kg 


Robuste, à longue durée de vie et résistant à la surcharge 

grâce à la protection du bobinage particulière et au revêtement 

en résine époxy de la bobine de champ. Le moteur 

est ainsi parfaitement protégé contre les particules de 

métal agressives. 


Poignée, 1 clé plate 


Vario-Constamatic (VC) 




reste quasiment constante. 

• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à 

onde pleine pour régler la vitesse de rotation en 

continu. La vitesse en charge reste quasiment 

constante. 

• Blocage de la broche pour le remplacement aisé 

de la meule 

• Flasque de palier robuste en fonte d'aluminium 

moulée sous pression 

• Forme ergonomique pour un ponçage sans fatigue 

Référence 6.06305

MEULEUSE DROITE ELECTRONIQUE 

710 WATTS GE 700 


• La polyvalente : avec broche de meulage rallongée 

(montée sur double roulement à billes dans un 

solide tube en acier) ; idéale pour le ponçage et 

l'affûtage aux endroits diffi ciles d'accès 

• Pince de serrage trempée et rectifi ée, assurant une 

concentricité exacte de l'outil utilisé 

• Blocage de la broche pour le remplacement aisé de 

la meule 


Vitesse de rotation à vide 7.000 –27.000 /min 




Alésage de la pince de serrage 6 mm 


Fraise à queue de Ø 6 mm 

• Pour le fraisage à main levée avec arbres fl exibles 

Modèle 

mm 

Fraise, denture moyenne 

Fraise, denture fi ne 

Diamètre 

mm 

Longueur 

utile 

mm 

Angle Référence 

HSS 6 10 6.23570 

HSS 6 20 6.23571 

HSS 10 14 6.23572 

HSS 12 12 10 6.23573 

HSS 10 17 16 6.23574 

HSS 4,5 6.23575 

HSS 12 6.23576 

HSS 12 20 6.23577 

HSS 12 20 6.23578 

HSS 12 12 10 6.23579 

HSS 12 30 6.23580 

HSS 10 14 6.23581 

• Flasque de palier robuste en fonte d'aluminium moulée sous 

pression 

• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à onde pleine 

pour régler la vitesse de rotation en continu. La vitesse en 

charge reste quasiment constante. 

• Moteur Metabo Marathon pour une très longue durée de vie 

• Forme ergonomique pour un ponçage sans fatigue 


1 clé plate 

Référence 6.06303 

Meules sur tige en corindon supérieur 

• Corindon supérieur, cuit 


• Pour utiliser les fraises et les meules sur tige de diamètre de 

queue 6 mm dans l’arbre fl exible 6.30980, la pince de serrage 8 

mm de l'arbre fl exible doit être remplacée par la pince de serrage 

6 mm correspondante : pour l’arbre fl exible : référence 6.30977 

• Granulation et dureté 80 M 

Ø de la 

queue 

mm 

Ø et hauteur 

de la tête 

mm 

Longueur max. 

autorisée queue 

ouverte mm 

Référence 

6 Ø 20 x 32 14 6.27411 

6 Ø 20 x 32 14 6.27412 

6 Ø 25 x 25 17 6.27413 

6 Ø 20 x 20 20 6.27415 

6 Ø 20 x 32 14 6.27416 

6 Ø 16 x 32 20 6.27417 

6 Ø 10 x 25 20 6.27418 

Jeu de meules sur tige 

• Corindon supérieur, granulation 

et dureté 80N 


Référence 

6.27521

Meules sur tige en corindon brun 

• Corindon brun 


• Pour utiliser les fraises et les meules sur tige de diamètre de 

queue 6 mm dans l’arbre fl exible 6.30980, la pince de serrage 8 

mm de l'arbre fl exible doit être remplacée par la pince de serrage 

6 mm correspondante : pour l’arbre fl exible : référence 6.30977 

• Granulation et dureté 60 O 


queue 

mm 

Ø et hauteur 

de la tête 

mm 

Longueur max. 

autorisée queue 

ouverte mm 

Référence 

6 Ø 25 x 32 8 6.27419 

6 Ø 25 x 32 8 6.27420 

Pinces de serrage 

Alésage Référence 

3 mm 6.31947 

6 mm 6.31945 

8 mm 6.31946 

1/8" (3,18 mm) 6.31948 

1/4" (6,35 mm) 6.31949 

Arbres fl exibles 

• Pour vitesse de rotation entre 20 000 et 

30 000 tr/min 

• Monté sur roulements à billes aux deux 

extrémités 

• Equipé de pince de serrage avec alésage 

6 mm, 6,30714 

• Longueur : 1,3 m 

• Pivot entraîneur : 6 mm 

• Alésage : 6 mm 

• Poids : 0,8 kg 

• Pour vitesse de rotation entre 7 500 et 

30 000 tr/min 

• Monté sur roulements à billes aux deux 

extrémités 

• Equipé de pince de serrage avec alésage 

8 mm, 6.30979 

• Longueur : 1,3 m 

• Pivot entraîneur : 8 mm 

• Alésage : 8 mm 

• Poids : 0,8 kg 

Pinces de serrage pour arbre fl exible 30980 

Référence 

6.27609 

6.30980 

Référence 

Alésage 3 mm 6.30976 



Pinces de serrage pour arbre fl exible 27609 

Chevalet de serrage 



• Permet de serrer le moteur des perceuses 

et des perceuses à percussion et de serrer 

le moteur de la défonceuse lors de travail 

avec les arbres fl exibles 

• Ouverture de logement de 43 mm de 

diamètre 

6.27354 

42 – 43 MEULEUSE DROITE + ACCESSOIRES 

Cylindre d'abrasifs 

Bagues abrasives 

Bagues abrasives 

• Dimensions : Ø 45 x 30 mm 

• Ø tige de serrage : 6 mm 


• Bagues abrasives à utiliser uniquement 

avec le cylindre d'abrasifs 6.23269 


• Granulation : P 60 


• Bagues abrasives à utiliser uniquement 

avec le cylindre d'abrasifs 6.23269 


• Granulation : P 100 


Petites meules de tronçonnage pour acier 

Diamètre 

x épaisseur 

x perçage 

mm 

Corindon A 24, pour acier 

Vitesse de 

rotation 

max. 

/min 

Vitesse de 

travail 

maximale 

m/s 

Unité 


Référence 

6.23269 

6.24207 

6.24208 

Référence 

50 x 1,1 x 6 30.600 80 50 6.30191 

50 x 2 x 6 30.600 80 25 6.30192 

50 x 6 x 6 30.600 80 1 6.30187 

76 x 2 x 6 20.800 80 25 6.30194 

76 x 1,1 x 6 20.100 80 50 6.30195 

Porte-meule pour petites meules de tronçonnage 

Référence 

• Ø de la queue : 6 mm 6.30189 

Roues abrasives à lamelles 


queue 

mm 

Granulation 

Diamètre 

x largeur 

mm 

Vitesse 

de rotation 

max. 

/min 

Unité 


Référence 

6 P 60 Ø 50 x 20 15.300 1 6.31110 

6 P 60 Ø 60 x 30 12.700 1 6.31111 

6 P 60 Ø 60 x 40 12.700 1 6.31112 

Vous trouverez la gamme complète d'accessoires pour nos meuleuses droites 

dans notre catalogue d'accessoires.

NOS PRESTATIONS DE SERVICE : TOUJOURS PRETES A VOUS SECONDER 

Acheter un outil Metabo, c‘est certainement faire le choix de la qualité, la longévité, la robustesse, 

le confort et la sécurité. Un outil Metabo travaille aussi dur que vous et on peut compter sur lui au 

quotidien. Metabo. Work. Don’t play. 

GARANTIE XXL 

Nous accordons la garantie XXL extra-longue sur tous les produits. Il vous suffi t de vous enregistrer sur notre page Internet 

dans un délai de quatre semaines après l’achat. Et votre garantie normale est d’offi ce prolongée à trois ans. 

France 

Metabo SAS 

ZAC de l'Observatoire 

2 avenue des Ormeaux 

78180 Montigny le Bretonneux 

Tél. 01 30 64 55 30 

Fax. 01 30 64 40 54 

Suisse 

Metabo (Schweiz) AG 

Bodenäckerstrasse 5 

CH-8957 Spreitenbach 

Tél. : +41 (0) 56 418 34 34 

Fax : +41 (0) 56 418 34 35 

Belgique 

Metabo Belgium S.A./N.V. 

‘t Hofveld 3-5 

B-1702 Groot Bijgaarden 

Tél. : +32 (2) 4 67 32 10 

Fax : +32 (2) 4 66 75 28 

Metabo soutient 

SOS 

KINDERDÖRFER 

WELTWEIT 

6.54320.40 · M 08840/0710 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Sous réserve de modifications pour améliorations techniques, d’erreurs et de défauts d'impression. 

www.metabo.fr 

www.metabo-inox.com 

PRESTATIONS DE SERVICE EN LIGNE 

Sur www.metabo.fr , vous trouverez toutes les informations sur les produits et les services Metabo. 

GARANTIE DE 8 ANS SUR LES PIECES DE RECHANGE 

Nous vous garantissons la disponibilité des pièces de rechange pour votre appareil jusqu’à 8 ans après 

l’arrêt de la production.

la gamme metabo pour l'acier inoxydable.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?