BEFESA La Technologie de Dessalement depuis l'Andalousie

BEFESA Befesa Agua
La Technologie de Dessalement
depuis l’Andalousie
Expo Andalousie au Maroc. Casablanca 1/10/2009

BEFESA
L’eau est une ressource rare et doit être
gérée de façon durable, tout en permettant
que son développement soit compatible
avec la croissance économique,
l’augmentation de la population et la
menace du changement climatique.
Les ressources hydriques globales sont
limitées et mal reparties.
La majeur partie de l’eau n’est pas
accessible ou se trouve être de l’eau de
mer.
La population urbaine augmente et oblige
les grandes urbanisations situées en bord
de mer à créer des infrastructures afin de
pouvoir fournir sa population en eau.
Une partie de la solution réside dans le
dessalement.
La Mer: Une Source d’Eau pour le Développement
Distribution du volume d’eau sur notre planète
Source: GWI. Desal Data

BEFESA L’Eau: Maroc et Andalousie (1)
Une des caractéristiques du
Maroc et de l’Andalousie est
d’avoir une climatologie et un
accès à l’eau semblables sur une
grande partie de leur territoire.
Sur le plan hydrique, leurs
bassins reçoivent un apport en
eau entre 1000 et 2000 mm à
l’année ce qui les amène à voir
fréquemment des difficultés
hydriques.
La majeure partie des centres
urbains est toujours proche d’une
grande partie du littoral.
Les solutions à la rareté de l’eau
sont extrapolables entre ces 2
zones.
Source: GWI. Desal Data

BEFESA
La demande en eau est chaque fois
plus grande au Maroc et en Andalousie,
accompagnant la croissance
économique de chacun. Avec cela, de
plus en plus de personnes ont accès à
un plus grand niveau de vie, associé à
une plus grande consommation d’eau.
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
L’Eau: Maroc et Andalousie (2)
La planification hydrologique est un instrument pour la gestion durable de
l’eau, qui permet un meilleur accès à l’eau, de protéger sa qualité et
d’économiser son emploi et rationnaliser son usage tout en respectant
l’environnement.
Le dessalement est une technologie de plus du traitement de l’eau qui permet
d’inclure comme eau potable des ressources qui ne pourraient pas l’être d’une
autre façon (eaux saumâtres, eau de mer, etc..)

BEFESA
700.000 m3/d
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
L’Eau: Maroc et Andalousie (3)
Le dessalement est au jour d’aujourd’hui une solution compétitive face à d’autres
solutions plus traditionnelles (exploitation d’aquifères, transvasement d’eau). Il
se doit de toujours être considéré comme une technologie dont la viabilité
technico-économique doit être incluse dans n’importe quelle étude.
C’est une option de plus pour la planification hydraulique en Andalousie depuis
les années 90. Elle l’est ainsi actuellement pour le Maroc avec d’ambitieux
projets comme celui d’Agadir.
Prevision de la Croissance du M arché de Dessalement (M aroc)
600.000 m3/d
500.000 m3/d
400.000 m3/d
300.000 m3/d
200.000 m3/d
100.000 m3/d
0 m3/d
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

BEFESA
Le dessalement d’eau de mer et d’eaux saumâtres a augmenté dans le monde
a un rythme de 20% par an dans les dernières années alors que les coûts ont
baissé de façon spectaculaire en se situant en dessous de 1$ /m, et ce n’est
qu’un début.
Capacité Installée Mondiale en
Dessalement
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
Source: GWI. Desal Data Source: GWI. Desal Data
Le Réveil du Dessalement (1)
Evolution des Coûts de l’Eau
Le dessalement a expérimenté une augmentation de la demande dans « la culture
durable de l’eau » qui donne la priorité à une source d’eau garantie, constante et de
qualité, et de coût certain sans mettre en danger les ressources naturelles.

BEFESA
L’éventail technologique est très ample et le positionnement dans les
technologies de membranes ont été un élément clés pour consolider cette
option comme la solution au problème de l’eau en Andalousie et permettre son
exportation à d’autres régions du monde.
Ne pas perdre de vue des technologies du futur à moyen terme et se
positionner pour rester leader..
Energie appliquée
Thermique-mécanique
Mécanique
Mécanique-Electrique
Mécanique-Chimique
Tableau des Technologies Actuelles de Dessalement
Principe de séparation
Evaporation
Membrane y évaporation
Membrane
Membrane
Membrane
Le Réveil du Dessalement (2)
Technologies en usage commercial pour une application en eau de mer / eaux
saumâtres
Technologies en cours de développement pour un usage en eau de mer / eaux
saumâtres
Technologie
Distillation Flash (MSF)
Distillation Multieffet (MED)
Thermo-compression de
Distillation
Vapeur
Solaire
Distillation par membranes
Osmose Inverse (OI)
Electrodialyse (ED)
Electrodésionisation Capacitive
Osmose Directe (FO)

BEFESA
Les technologies thermiques de dessalement
(MSF et MED /MED-CV) furent
prédominantes jusqu’au début des années
2000.
Avec une consommation énergétique unitaire
très élevé (10 à 20 kWh/m 3 ), ces technologies
sont toujours dominantes dans des pays avec
des sources de chaleur peu chères (pays du
Golf Persique principalement). Mais cette
tendance change.
Les premiers grands projets en Andalousie
au début des années 90, fondés sur ces
technologies n’ont même pas réussi à se
concrétiser et ont changé pour les
technologies d’Osmose Inverse (OI).
Le choix fut le bon, plus encore dans des
régions sans ressources énergétiques
fossiles. .
Source: GWI. Desal Data
MED & EDI 1%
MED 7%
ED 4%
NF 4%
Le Réveil du Dessalement (3)
MSF 33%
OI 51%

Consommation énergétique
(kWh/m 3 )
BEFESA
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Evolution de la consommation énergétique de l'OI pour l'eau de mer
0
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Année
Le Réveil du Dessalement (4)
Les technologies de membranes,
particulièrement la OI, permettent d’obtenir
« l’eau à la carte », ajustée à la qualité de l’eau
d’alimentation et à la qualité exigée par l’usage
auquel elle sera destinée.
De grands progrès ont été obtenus au niveau
de la consommation énergétique, étant
actuellement en dessous de 3KWh/m 3 pour
l’eau de mer.
L’objectif est d’atteindre les 2kWh/m 3 pour l’eau
de mer grâce à :
-L’exploitation des courants énergétiques
secondaires.
-Nouveaux progrès dans les membranes.
-Synergie avec d’autres installations
industrielles.

BEFESA
L’Andalousie est une
région leader en
Espagne en
dessalement.
Pour les bassins
hydriques qui manquent
d’eau, une source d’eau
garantie, constante et
de qualité est
particulièrement
importante pour des
économies basées sur
le tourisme, l’agriculture
avancée de grande
valeur ajoutée et
l’industrie
agroalimentaire.
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
Source: GWI. Desal Data
L’ Expérience Andalouse (1)

BEFESA
L’Andalousie est une région leader en dessalement en Espagne avec aux
alentours de 1Hm 3 /jour de capacité installée (plus de 40% de la capacité en
Espagne).
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
L’ Expérience Andalouse (2)
Usine Source Type Prise d'eau Rejet m 3 /jour Année
Almería Mer Puits Diffuseurs 50.000 1.998
Marbella Mer Ouverte Diffuseurs 20.000 1.992
Carboneras Mer Ouverte Canal Mélange 120.000 1.999
El Atabal Saumâtre Superficielle Collect.Mélange 165.000 2.000
Cuevas de Almanzora Saumâtre Superficielle Diffuseurs 30.000 2.002
Campo Dalias Résiduelle Superficielle Diffuseurs 35.000 2.002
Nijas Mer Puits Diffuseurs 65.000 2.004
Bajo Almanzora Mer Mixte Dillution 60.000 2.007
Campo deDalias Mer Ouverte Dillution 100.000 2.008
Fuengirola Mer Ouverte Dillution 80.000 2.008
Total 725.000

Venta agua desalada
(€/m 3 )
BEFESA
Technologie et Facteur Energie
Les coûts de dessalement sont sujets à une forte dépendance aux variations
des prix de l’énergie nécessaire pour son exploitation.
Le choix de la technologie de dessalement a un impacte direct sur la
consommation énergétique et par conséquent, sur le coût de l’eau dessalée.
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
Coût actuel combustible nucléair e
Vente de l'Eau Dessalée vs Coût de l'Energie
Coût actuel combustibles f ossiles
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18
Coût électricité($/kWh e)
0 25 50 75 100
0 10 50
Coût combustible fossile ($/BOE)
Coût combustible nucléaire ($/MWh)
MED
RO
Coût eau dessalée (€/m 3 )
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
L’ Expérience Andalouse (3)
Comparatif des coûts dans le cas d'une MED qui profite de la chaleur
résiduelle (vapeur à coût nul)
Coût ac t uel c ombust ible
nucléa ire
Coût ac t uel c ombust ible
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18
Coût électricité ($/kWh e)
fossile
RO
MED vapor=0$
0 25 50 75 100
Coût combustible fossile ($/BOE)
0 10 50
Coût combustible nucléaire ($/MWh)

BEFESA
Choix de la Technologie Existante et Future Proche: Osmose Inverse
Stabilité et Indépendance de l’alimentation
(minimisation des incertitudes)
Qualité du produit adéquate à chaque
utilisation spécifique
Permet la production adéquate à la
demande à chaque instant.
Installations concentrées, de construction
rapide et amortissement.
Favorise la régénération des ressources
qui s’amenuisent.
Permet plusieurs réutilisations de l’eau
dans son cycle (“nouvelle eau”).
Facilite y flexibilise la planification
hydrologique.
Un long parcours technologique prévisible
vers une plus grande efficacité
énergétique
L’ Expérience Andalouse (4)

Vente de l'eau dessalée
par (€/m 3 )
BEFESA
Facteur Capacité et Salinité de l’Eau d’Alimentation
Dans le cas de la OI, le coût de production de l’eau varie en fonction de la
salinité de l’eau d’alimentation et de la capacité de production de l’usine.
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
0,5
Vente d'Eau Dessalée par OI vs Capacité
0 50000 100000 150000 200000
Capacité de production (m 3 /jour)
Coût de l’eau dessalée en fonction de la
taille de l’usine
Coût de l' eau dessalée (€/m 3 )
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
L’ Expérience Andalouse (5)
0 10000 20000 30000 40000 50000
Salinité de l' eau d' alimentation (mg/l)
Coût de l’eau dessalée par OI en fonction de la
salinité de l’eau d’alimentation

BEFESA
Minimisation des Coûts:
Pour la OI et avec un investissement de
capitaux privés, le coût de l’eau se situe
aux alentours de 0,60€/m 3 .
Dans le cas de OI avec un investissement
de capitaux publics, (coût de financement
nul), il peut être réduit jusqu'à 0,45€/m 3 .
0,15 €/m 3 amortissement.
0,17 €/m 3 énergie (0,06 €/kWh).
0,13 €/m 3 exploitation.
Agir tant dans l’investissement que dans
l’O&M et connaître l’impacte de l’un sur
l’autre.
Distribution des coûts totaux par OI: Prétraitement
Conventionnel (0,593 €/m 3 )
Amortissement de
l’Investissement
54,39%
L’ Expérience Andalouse (6)
O&M Total Coûts Fixes
11,93%
O&M Total Coûts Variables
33,68%

BEFESA L’ Expérience Andalouse (7)
L’Emplacement.
La situation géographique doit prendre en
compte divers critères :
•Proximité au point ultime de la demande.
Possibilité d’intégration, y compris dans
les centres urbains (El Atabal)
•Conditions pour la prise d’eau (viabilité
des puits –Almería -, synergies avec
d’autres industries ou installations).
Disponibilidad de agua dulce en el mundo.
•Disponibilité de l’approvisionnement en
électricité et stabilité du réseau électrique
(Carboneras).
•Minimisation de l’impact sur
l’environnement (dilution avec d’autres
rejets – El Atabal ou Carboneras)

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (1)
Technologie de Dessalement : Produit
Demandé
Le marché recherche des entreprises fiables
depuis un point de vue technologique,
flexibles afin de pouvoir adapter ses produits
aux besoins du client dans chaque étape du
projet, et particulièrement :
•Solide Expérience dans la construction et
O&M.
•Par ailleurs, une excellente capacité pour
obtenir un financement actuellement.
Design et Construction / Design, Construction et Exploitation présente
Concession, schéma de financement structuré
Position de Befesa Agua dans le Secteur
Usine Situation m 3 /jour
Sousa Libia 13.500
Valverde Espagne 6.000
Precosa Espagne 1.000
Villaricos Espagne 1.000
Almería Espagne 50.000
Carboneras Espagne 120.000
El Atabal Espagne 165.000
Cartagena Espagne 65.000
Bajo Almanzora Espagne 60.000
Skikda Algérie 100.000
Beni Saf Algérie 200.000
Honaine Algérie 200.000
Chennai Inde 100.000
Qingdao Chine 100.000
Ténès Algérie 200.000
DepurBaix Espagne 57.024
Total 1.438.524

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie(2)
Depuis la consolidation de la technologie de l’osmose inverse en Andalousie,
Befesa s’est positionné comme le leader mondial dans le dessalement en se
basant sur trois vecteurs de croissance:
Leadership en OI:
-Optimisation des coûts
EPC
-Technologie propre: ↓
coûts de l’eau(O&M)
-Modèles de négoces
innovateurs
Exportation de capital
humain et excellence.
--Expansion: Présence
locale
-O&M: Affaires récurrentes.
Permet la présence
permanente
Investissements dans les
technologies du future:
-Centre de I+D+i
-Centre de control intégré
-Développement de
technologies alternatives

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (3)
Leadership Mondial en Osmose Inverse (I): Technologie
Génération de
produits chimiques
ou adaptation m.
local
Intake Tower Prefiltration Intake Pumps
Unit & Intake
Pit
Product Water
Pumps
Lime dosing,CO2
and Product Water
Tank
Exploitation des
pressions
résiduelles
Hypochlorite Acid Ferric Chloride Polyelectrolite Bisulphite Antiscalant
Turbine
Coag/Floc
Air Blowers
Pulse
Clarifier
Brine Tank
Flexibilité dans
l’économie
d’énergie: VDF en
MT. Exploitation
selon tarif.
1 st Stage
Filtration
Permeate
Control
Valves
Backwas
h Control
Valves
Economie
d’énergie par
échelle de tailles:
Centres de
Pression
Buffer tank &
Intermediate Pumping
Membrane
Racks
2 nd Stage
Filtration
VFD
Booster
Pumps
Backwash
Return Control
Valves
HV VFD
PX220 ERD’s
HP feed
Pumps
Synergie avec
d’autres
installations.
Génération de
sous-produits

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (4)
Leadership Mondial en Osmose Inverse(II): Répartition Géographique
•Présence stable en Chine, USA, Inde,
Maroc, Mexique, Algérie, Nicaragua et
Equateur.
•O&M de concessions de grandes
usines de dessalement (entre 15 y 25
années), 3 en Espagne et 5 à
l’international qui seront
progressivement exploitées à partir de
2009.
•Portefeuille: > 500 M euros en EPC et
> 1.200 M euros en O&M et
concessions.
•El TAMI des ventes est de 13,1% pour
la période 08-13.
•Plus de 60 ans d’expérience.
Mexico
USA
Ecuador
Spain
Morocco Algeria
Nicaragua
Angola
United Arab
Emirates
India
China

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (5)
Leadership Mondial en Osmose Inverse (III):
Marchés, Consolidation et Expansion
USA Sur /
Mex
Brasil
ES
Magreb
Marchés existants. Consolidation. Marchés CP/LP. Expansion
H3
H2
Inde
Chine

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (6)
Exportation de Capital Humain et Excellence (I):
3,73%
1,10%
72,56%
15,81%
Datos a Agosto de 2009
Área Geográfica Nº Trab. % s/Total
España 661 72,56%
Europa
Norteamérica 34 3,73%
Iberoamérica 10 1,10%
África 144 15,81%
Asia 62 6,81%
Oceanía
Total 911 100,00%
6,81%

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (7)
Exportation de Capital Humain et Excellence (II):
Connexion Globale. Centre Intégré de Control et Exploitation d’Usines.

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (8)
Investissement dans les Technologies du Futur (I): Centre de I+D+i.
Le Centre comme pilier fondamental
pour atteindre les objectifs de Befesa
en matière de I+D+i:
• Etre leader dans la technologie de
dessalement et
technologiquement compétitifs
dans le traitement des eaux
résiduelles et en réutilisation.
• Développement de nouvelles
technologies pour la gestion des
déchets industriels.

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie(9)
Investissement dans les Technologies du Futur (II): Investigation.

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie(10)
Investissement dans les Technologies du Futur (III): Expérimentation

BEFESA Exportant le Dessalement depuis l’Andalousie (11)
Befesa Agua vise le Maroc:
1. Expérience de plus de 25 ans dans le pays
2. Références
- Installations de Pompage d’eau de mer de Jorf Lasfar. OCP
- Usine de traitement des effluents de la Centrale Thermo-Solaire Ain Beni
Mathar. Abener- ONE (Office National d'Electricité).
- Station de Pompage de Skhirat dans l’approvisionnement en eaux de Rabat-
Casablanca. ONEP
- Stations de pompage pour l’irrigation par aspersion dans la région de Loukkos. Office
Régional de Mise en Valeur Agricole de Loukkos. Ministère de l’Agriculture maroquin
3. Projets futurs
- Usine de Dessalement de Agadir. ONEP
- Ampliation des Installations de Pompage d’eau de mer de Jorf Lasfar. OCP
- Usine de Dessalement de Jorf Lasfar. OCP

BEFESA Befesa Agua
Nous Générons et Gérons l’Eau