Verdissements De Toitures - Dianthus74

Verdissements 

De Toitures 

Aidons la Nature a 

reprendre ses droits... 

Guillet Alexandre – AP 3b 

Dossier de lecture – sept. 2005 

École d’Ingénieurs de Lullier

Remerciements 

Préambule 

Préface 

1. Historique 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

2. Types de Verdissements 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

3. Effets et Fonctions 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

Dossier de Lecture – Sept. 2005 

Guillet Alexandre 

’ Verdissement de Toitures ’ 

Sommaire 

Sommaire 

P. 5 

P. 6 

P. 7 

P. 9-17 

P. 10 

P. 11-16 

P. 17 

P. 18-23 

P. 19 

P. 20-22 

P. 23 

P. 24-32 

P. 25 

P. 26-31 

P. 32 

-2

4. Techniques de 

Construction 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

5. Choix des Végétaux 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

6.Entretien et Gestion 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

7. Coût 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 




P. 33-44 

Sommaire 

P. 34 

P. 35-43 

P. 44 

P. 45-55 

P. 46 

P. 47-54 

P. 55 

P. 56-64 

P. 57 

P. 58-63 

P. 64 

P. 65-71 

P. 66 

P. 67-70 

P. 71 

-3

8. Normes et Directives 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

9. Illustrations 

Introduction 

Résumés 

Conclusions 

Postface 

Bibliographie 




P. 72-79 

Sommaire 

P. 73 

P. 74-78 

P. 79 

P. 80-97 

P. 81 

P. 82-96 

P. 97 

P. 98 

P. 100 

-4




Remerciements 

Je tiens à remercier ici toutes les personnes qui 

ont pu m’aider à la rédaction de ce dossier ainsi que 

dans mes recherches: 

Madame Fabienne Perret pour sa patience et 

son aide précieuse. Monsieur Reynald Roesti pour ses 

conseils éclairés. Messieurs Blaise Bourgeois et 

Raymond Bulliard pour l’organisation de la visite du 

site de Rolex à Plan-les-Ouates. Sans oublier les 

bibliothécaires de Lullier pour leur gentillesse et leur 

éternelle bonne humeur. 

Remerciements 

-5




Préambule 

Ce n’est qu’à partir de 1999 que les jardins suspendus 

sont devenus pour moi une réalité. 

En effet, durant mes études à l’école d’horticulture, au 

Centre de Lullier (actuellement Centre d’enseignement 

professionnel de Lullier), j’ai eu la chance d’apprendre les 

notions techniques que doit acquérir tout élève avant de 

pouvoir prétendre au diplôme d’horticulteur complet qualifié. 

Une partie des cours était dispensée par M. Éric Amos, chef 

de section parcs et jardins et auteur d’une brochure relative 

aux jardins suspendus. C’est donc en suivant ses cours que j’ai 

pris conscience pour la première fois de la complexité de ces 

jardins « hors-sol ». 

Pendant la suite de mes études au Centre de Lullier, mais 

cette fois à l’École d’Ingénieurs, je suis revenu sur le sujet dans 

le cadre des cours de Techniques en Architecture du Paysage 

donnés par M. Reynald Roesti, professeur HES. 

Attiré par le côté technique de mon futur métier 

d’architecte paysagiste, j’ai d’abord décidé de réaliser mon 

travail sur cet aspect des jardins suspendus, soi les différents 

modes de verdissement de toitures. Car il faut le préciser, c’est 

certainement le type de jardins le plus évolué aussi bien en 

terme de technique que de matériaux utilisés. 

Toutefois, lors de mes recherches, et à la lecture de 

divers ouvrages, le côté écologique m’est apparu comme étant 

alors l’aspect fondamental des toitures végétalisées. 

Préambule 

-6




J’avoue ne pas me considérer comme un écologiste pur 

et dur. Loin de là. Mais aujourd’hui, comment ne pas être 

sensible à ce sujet brûlant qui met en effervescence les milieux 

scientifiques concernés. 

Lorsqu’on réalise tous les bénéfices que de telles toitures 

apportent à notre environnement, on se dit que plus aucun 

architecte ne devrait hésiter. 

En dernier lieu, selon des études très sérieuses menées 

en Allemagne, pays dont les préoccupations 

environnementales sont clairement avancées, il a été 

formellement prouvé que la végétalisation de seulement 10% à 

20% des toits d’une ville permettrait d’en améliorer 

ostensiblement le climat. A méditer… 

Préambule 

-7




Préface 

On s’en doute, le verdissement des toitures ne date pas 

d’aujourd’hui. L’homme, depuis des milliers d’années, utilise 

ce que la nature lui offre de meilleur pour se protéger. 

Seulement, les matériaux ont évolués et avec eux nos 

techniques de construction. 

Cependant, l’aspect environnemental du paysage a été 

laissé pour compte ces derniers siècles. Ce n’est que tout 

récemment que sont réapparues les toitures végétalisées, 

lançant ainsi une véritable mode pour ce type de revêtements 

de toitures notamment en Islande ou en Norvège, où de 

grands architectes contemporains renouent avec leur 

patrimoine et ses techniques ancestrales. 

Grâce à de nombreuses études sur le sujet, l’homme a 

également pris conscience des bénéfices écologiques que 

pourraient lui apporter de telles surfaces et certains pays 

comme l’Allemagne ou l’Autriche se fixent des objectifs et 

offrent des subventions afin de favoriser leur aménagement. 

L’architecture « paysage », qui tend à lier intimement le 

naturel à l’artificiel, arrive doucement chez nous et avec elle, 

un œil nouveau s’ouvre sur les jardins et autres espaces verts 

qui nous entourent. Réapprenons à vivre avec la nature, sous 

sa protection, et aidons-la aussi à reprendre ses droits… 

Préface 

-8




Historique 

Historique 

-9




Introduction 

Que ce soit pour bâtir sa maison, se protéger des 

rudesses du climat dans les régions froides de l’hémisphère 

Nord ou pour couvrir son toit à moindre frais, l’homme rural a 

longtemps utilisé les matériaux naturels dont il disposait autour 

de lui. La terre et la paille, les pierres et la tourbe ne sont que 

quelques exemples parmi tant d’autres. 

C’est de ces coutumes que sont issus les toits de chaume, 

que l’on retrouve encore parfois dans nos campagnes, ou les 

toitures enherbées des maisons scandinaves, entourées de 

briques de tourbes et recouvertes de plaques d’herbe. 

Les « jardins suspendus » tirent quant à eux leurs 

origines antiques de pays plus méditerranéens comme c’est le 

cas en Perse ou en Mésopotamie. Les plus connus sont sans 

aucun doute les célèbres jardins de la reine Sémiramis à 

Babylone (une des sept merveilles du monde). Ce type de 

jardin, dit d’apparat, sont, pour les bâtisseurs de l’époque, le 

fruit d’une grande maîtrise des techniques de construction 

mais aussi de l’asphalte natif, base de l’étanchéité sans 

laquelle ces jardins monumentaux n’auraient pas existés. 

Historique 

-10

Résumé p. 8 – 53 

Commentaire 

Toits de Pays 

Auteur : Lepabic, Christophe 

Édition : Hazan 

Date : 2000 

ISBN : 2 – 85025 – 725 – 7 

Nb pages: 151 


Bibliothèque : Lullier 

Historique 

MOTS CLEFS 

Chaume 

Artisanat 

Écologie 

Illustrations 

Le toit: un repère dans le paysage. En effet, en terme de vue, les toits des grands édifices 

comme les églises ou les châteaux ont toujours fait office de repère dans le paysage pour le 

voyageur. Socialement et économiquement ce sont aussi de bons indicateurs. 

Économiquement, les types de couvertures dépendent largement des moyens des habitants. Un 

toit d’herbe ou de paille ne coûte rien face à une toiture d’ardoise. C’est pour cette raison que les 

premiers toits furent construits en terre puis en herbe. 

Écologiquement, on s’aperçoit qu’à chaque région appartient un type de toit différent. Que ce 

soit les caractéristiques de la charpente, la couverture, sa provenance ou encore la façon de lester 

cette dernière, les conditions climatiques ont toujours régi la forme des toits. Dans les régions où l’on 

ne trouve que de la pierre calcaire, roche gélive et poreuse, les toits ont une plus forte inclinaison 

pour évacuer au maximum l’eau météorique. Par contre, en montagne, la neige tient mieux sur une 

toiture à pente douce et assure ainsi une meilleure isolation thermique à la maison. Il en est de même 

pour le chaume. Sur un toit pentu à deux versants il risque moins de pourrir que sur une pente faible. 

L’existence à l’époque d’une telle couverture réside dans le fait que la culture des céréales 

panifiables tenait une grande importance dans la vie paysanne, le pain étant à la base de 

l’alimentation. De ce fait, la paysannerie, même la plus pauvre, disposait ainsi de paille pour sa 

litière et son toit. Le chaume est donc avant tout un matériaux économique. 

Quelle beauté! Même si ce livre qui recense les divers types de toits à travers la France ne 

décrit pas directement les toitures végétalisées, il mérite d’être parcouru rien que pour la beauté de 

ses photos. 



-11

Résumé p. 31 – 101 

Jardins Suspendus de Sémiramis 

Auteur : de Serdakowska, S. 

Édition : Bibliothèque des arts 

Lausanne – Paris 

Date : 1965 

Nb pages: 188 



Historique 

MOTS CLEFS 

Sémiramis 

Babylone 

Légende 

Suspendus 

ziggourat 

Les Jardins Suspendus de Sémiramis étaient considérés dans l’Antiquité comme une des sept 

merveilles du monde. Longtemps perçu comme une légende, l’existence de ces Jardins s’avèra exact 

à la lumière des recherches scientifiques et archéologiques. Le récit qui suit se déroule dans deux 

pays: la Babylonie et l’Assyrie, situées entre deux fleuve, le Tigre et l’Euphrate, qui descendent des 

montagnes de l’Arménie pour se jeter dans le Golfe persique. 

Sémiramis, fille du roi de Babylone, vivait dans une aile du palais royal et se faisait souvent 

raconter par ses sœurs et sa nourrice les légendes de son pays. Il y était toujours question de jardins 

enchantés, suspendus entre ciel et terre, et où les fleurs, les arbres et les animaux tenaient une place 

importante. Plus tard, durant son éducation, le précepteur du fils du roi, un Hindou, l’instruisit 

notamment sur les différents pays qui entouraient l’Assyrie et leurs particularités (architecture, 

broderies, botanique, animaux, …etc.). Elle se fit aussi expliquer les raisons des jardins en toiture sur 

les maisons en Assyrie. De toutes ces connaissances naquit l’idée de la construction de Jardins 

Suspendus. 

Après leur mariage, le roi Shamshi-Adad, parti à la conquête de Babylone et l’offrit à la reine 

Sémiramis, sa femme, pour la naissance de leur premier fils. Babylone était déjà réputée comme la 

plus belle ville d’Orient avec sa Tour de Babel (ziggourat à base carrée, haute de sept étages, avec 

au centre un observatoire). 

Un beau jour, la reine décida d’aller vivre à Babylone avec son fils, sa nourrice et le précepteur 

Hindou. En arrivant, elle découvrit la ville, entourée de remparts, et y pénétra par la porte d’Ishtar. 

C’est à cet emplacement, sur une petite colline, qu’elle décida de faire bâtir les Jardins Suspendus de 

façon qu’ils dominent tout le pays. 

Sémiramis demanda au professeur Hindou de lui choisir des personnes compétentes dans les 

différents corps d’état qui lui permettraient ainsi d’édifier ces Jardins: Architectes, experts en sciences 

hydrauliques, sculpteurs, jardinier, …etc. 



-12

Résumé p. 31 – 101 (suite) 

Commentaire 


Ainsi commença la construction de ces Jardins sur quatre étages. Arcades et aqueducs, 

fontaines et jets d’eau, arbres et arbustes en perpétuelle floraison, fleurs aux couleurs chatoyantes, 

statues et oiseaux aux plumages variés firent de ce monument, et ceci pour la nuit des temps, un 

véritable chef d’œuvre architectural. 

Lorsqu’on lit « suspendus », il faut entendre par là que les jardins étaient bâtis sur des étages 

en retrait, l’édifice était construit en gradins. Les jardins en terrasse ou sur toit étaient chose courante 

à Babylone, notamment pour protéger les habitations de la chaleur. 

Ce livre écrit à la manière d’un roman offre, par la mise en commun de toutes les découvertes, 

légendes et informations sur le sujet, un récit historique et chronologique plus que complet. 



Historique 

-13


MOTS CLEFS 

Babylone 

Sémiramis 

Terrasses 

Les jardins de Sémiramis aménagés sur la mythique tour de Babylone sont une véritable 

performance des architectes de l’époque. La tour (22m de haut et 45m de largeur à la base) était 

constituée de 4 terrasses successives en forme de pyramide (Ziggourat). Chacune de ces terrasses 

retenait 1m à 2m d’épaisseur de terre et d’énormes piliers creux, soutenants le tout, pouvaient 

recevoir des arbres de grand développement, ombrageant ainsi les cultures inférieures. L’irrigation 

était assurée manuellement par un ingénieux système de chaînes de godets, de rigoles et de canaux 

et le drainage par une couche de briques crues pilées. Les premières utilisations de l’asphalte natif 

remontent à cette époque car on la trouvait naturellement à proximité et elle servait d’étanchéité aux 

diverses terrasses. Détruite en totalité, la redécouverte de ces jardins date de la fin du 18 ème siècle. 

Dans son ouvrage, l’auteur mentionne également d’autres constructions de ce type, plus 

récentes, comme les jardins suspendus des îles Borromées au 18 ème siècle, les jardins du Quirinal à 

Rome (16 ème ) ou les terrasses des orangeries royales à Versailles (17 ème ). 

Ce n’est qu’au 19 ème siècle qu’apparaissent, grâce aux nouvelles techniques de construction et 

à la forte demande d’espaces de détente en ville, les toitures plates que nous connaissons 

aujourd’hui. Tabary, Gustave Rives en sont les précurseurs et pour finir Le Corbusier fit des terrasses 

en gradins l’un des cinq points de l’architecture moderne. 

Aujourd’hui, face à l’expansion des zones urbaines et du béton, la construction de jardins en 

terrasses valorise de nouveaux espaces de circulation et de délassement. En outre, dans un souci 

d’intégration au paysage, l’architecture « paysage » incorpore à présent les bâtiments au terrain, 

minimise l’impact et associe ainsi l’artificiel au naturel. 

Commentaire 

Les Jardins Suspendus 

Auteur : Amos, Éric 

Édition : - 

Date : 1998 

ISBN : - 

Nb pages: 34 



Un rapide résumé sur les jardins de Sémiramis et des illustrations en noir et blanc permettent 

aisément de s’imaginer à quoi ressemblaient ces fabuleux jardins. Le texte largement vulgarisé 

résume en quelques pages l’essentiel du sujet. 



Historique 

-14


Commentaire 

Végétalisation des Toitures 

Auteur : Kleinod, Brigitte 

Édition : Ulmer 

Date : 2000 

ISBN : 2 – 84138 – 153 – 6 

Nb pages: 94 



Historique 

MOTS CLEFS 

Écologie 

Anecdotes 

Illustrations 

Les terrasses et toits végétalisés ne sont pas nés de la dernière pluie. De façon générale, ce type 

de jardin, quel qu’il soit, était dédié au confort des habitants. Que ce soit ceux de Babylone, 

construits par la reine Sémiramis, ou les jardins en terrasses de la Rome antique, les jardins 

d’agréments de riches propriétaires méditerranéens ou de petites pièces de vie supplémentaires en 

milieu bourgeois et paysan, tous attestent du besoin qu’a l’homme de se rapprocher de la nature tout 

en conservant son confort. 

Les toits ont également été végétalisés pour des raisons d’ordre climatique que ce soit dans les 

régions chaudes comme les Cévennes ou le Languedoc, et les régions froides, canadiennes ou 

scandinaves. 

Actuellement les toitures bénéficient toujours des techniques les plus modernes en terme 

d’habitabilité, qu’ils soient plats ou inclinés, et l’auteur déplore que la végétalisation ne soit pas plus 

répandue, ne serait-ce que pour contribuer à la protection de l’environnement en matière 

d’écoulement des eaux. 

Une brève approche historique et écologique qui expose les raisons pour lesquelles l’homme a 

eu besoin de végétaliser sa toiture. 



-15

Résumé p. 36 – 37 

Commentaire 

Terrasses Jardins 

Auteur : Barret, Jacky 

Édition : Syros Alternatives 

Date : 1988 

ISBN : - 

Nb pages: 155 



MOTS CLEFS 

Architecture paysage 

Maison jardin 

Jardins antiques 

Après une description complète de l’évolution des différents jardins suspendus, l’auteur 

explique comment la métamorphose de ces derniers se fait vers une « architecture paysage ». En 

effet, la tendance va vers une approche plus sensible du paysage de façon à y inscrire les nouvelles 

constructions en « collant » le plus possible au relief et aux espaces naturels. On ne parle alors plus 

de toitures végétalisées, mais clairement de « maison jardin » ou d’ « habitat paysage ». 

Rattrapant le niveau du terrain ou simulant un relief artificiel, les terrasses deviennent paysage 

pour créer une architecture qui mêle minéral et végétal, matériaux à haute technologie et matériaux 

naturels vivants, renouvelés chaque printemps et évoluant au rythme des saisons. 

Une approche sensible qui part des fabuleux jardins antiques jusqu’aux constructions 

d’aujourd’hui les plus modernes, des maisons aux toits enherbés d’antan aux nouvelles maisons 

jardins, fruit d’une grande maîtrise des matériaux de construction actuels et du paysage environnant. 



Historique 

-16




Conclusion 

Après lecture de ces ouvrages, une chose est sûre, nos 

ancêtres ont peu de choses à nous envier en matière de 

toitures végétalisées. Le rapprochement est facile entre nos 

grands édifices végétalisés et les fabuleux jardins 

« suspendus » de jadis. 

On ne peut pas non plus s’empêcher de comparer les 

toits de chaume ou les toitures enherbées à nos toitures plates 

couvertes des fleurs jaunes de Sédum ou à ces fameuses 

toitures prairies, descendantes modernes des bâtisses 

scandinaves d’autrefois. 

Nous arrivons aujourd’hui à tirer du passer ce qu’il a de 

meilleur à nous donner. 

Historique 

-17

Types de Verdissement 





-18




Introduction 

Comment définir les différents modes de végétalisation 

rencontrés sur les toitures? Sont-ils spécifiques à chaque 

bâtiment? Nous verrons qu’en s’intéressant de plus près aux 

divers constituants, à leurs épaisseurs respectives ainsi qu’au 

choix de la végétation, trois types s’imposent. 

Nous découvriront aussi quelle est la définition de 

chacun, dans quel cas il peut être mis en œuvre et surtout, 

pourquoi choisir un système plutôt qu’un autre. 


-19


Commentaire 



Édition : - 

Date : 1998 

ISBN : - 

Nb pages: 34 



L’auteur décrit simplement deux types de végétalisation: intensive et extensive. 

MOTS CLEFS 

Extensif 

Intensif 

Caractéristique 

Végétalisations intensives: De telles surfaces sont surtout utilisées comme espaces verts à part 

entière. L’épaisseur cultivée varie entre 20 et 80 cm. Ceci offre une grande diversité quant au choix 

des plantations et en fait un véritable jardin. L’entretien et l’arrosage sont fonction des plantes 

choisies et peuvent être relativement importants. Par rapport à un jardin en pleine terre, il faudra 

compenser le manque de volume de terre par une attention plus soutenue sur le plan de l’arrosage, 

de l’ancrage des grands arbres et de l’apport d’éléments nutritifs. 

Végétalisations extensives: Contrairement à la végétalisation intensive, cette solution est 

beaucoup plus économique, tant sur le plan de la création que sur celui de l’entretien. Les couches de 

substrat sont plus minces (entre 7 et 20 cm) et les matériaux utilisés beaucoup plus légers (gravier, 

perlite, argile expansée, ...). Généralement sans réserve d’eau, ces végétalisations sont basses, 

destinées à couvrir de grandes surfaces de toit. Les végétaux sont donc choisis pour leur résistance 

aux conditions extrêmes, leur capacité de régénération et leur faible besoin d’entretien. On 

s’approche d’une végétation naturelle et sauvage, et l’on renforce ainsi la fonction écologique. Ce 

type de végétalisation convient également pour les toits en pente jusqu’à 25-30°. Pour certains 

aménagements s’écartant de cette « norme », on ajoute parfois, en fonction des systèmes, des 

couches spéciales de drainage et de rétention d’eau. L’introduction d’une végétation extensive sur les 

toits nécessite ainsi trois à quatre composants pour son bon fonctionnement. 

Une approche globale et l’explication par des termes simples confèrent à cette brochure un 

atout pour l’élève ou la personne qui veut rapidement s’instruire sur le sujet. 




-20

Résumé p. 37 – 42 

Progettare con il Verde 

Auteur : Zoppi, Mariella 

Édition : alinea editrice 

Date : 1994 

ISBN : - 

Nb pages: 118 




MOTS CLEFS 

Intensif 

Extensif 

Particularités 

Poids 

Le marché présente actuellement de nombreuses solutions pour la végétalisation des toitures. Il 

existe une façon simple de les regrouper, ainsi que l’a effectué la FLL (association allemande pour le 

développement et la gestion du paysage): 

végétalisation extensive 

végétalisation intensive simple 

végétalisation intensive complexe 

Le choix d’une solution ou d’une autre est généralement dicté par l’usage, la structure portante, 

le projet, le type de végétation et d’entretien. 

La végétalisation extensive est un concept qui s’appuie surtout sur un faible coût de réalisation 

et d’entretien. Il peut aussi bien être réalisé sur des toits plats qu‘inclinés et ne demande qu’une 

épaisseur limitée de substrat (environ 10 cm). Il n’y a pas de réserve d’eau. Le poids du substrat 

oscille entre 50 et 100 kg/m2. Ainsi, ce type de végétalisation est principalement réalisé sur des 

toitures à faible capacité de charge tels que couverts à voitures. Les plantes privilégiées sont les 

herbacées résistantes au stress thermique et hydrique, ayant un bon développement racinaire et de 

faibles exigences nutritives. Elles doivent aussi avoir une forte capacité de régénération. Il est 

important d’étudier de façon approfondie le choix du substrat, l’implantation du drainage et le choix 

des plantes afin d’établir un juste équilibre physiologique et structurel. 

La végétalisation intensive simple est aussi limitée par l’épaisseur du substrat et se différencie 

de la précédente par un entretien plus élevé et un choix de plantes plus grandes et plus exigeantes. 

Le poids du substrat est généralement supérieur à 100kg/m2. Pour ces raisons, le choix d’espèces 

est moins limité: on peut aussi bien implanter des espèces herbacées que de petits arbustes. La 

hauteur des plantes reste tout de même un facteur limitant, ainsi que leur résistance aux écarts 

thermiques. 



-21


Commentaire 


L’auteur attire l’attention sur le fait qu’il est nécessaire d’éviter à tout prix les monocultures en 

diversifiant le choix des plantes. En effet, dans le cas d’une attaque phytosanitaire, ce serait 

immédiatement l’hécatombe. Autre caractéristique de ce type de végétalisation, une réserve d’eau 

est généralement soit incluse, soit séparée du substrat. 

La végétalisation intensive complexe est certainement le type de jardin suspendu le plus évolué 

aussi bien en terme de technique que de matériaux utilisés. Elle est caractérisée par un coût 

d’implantation important et un programme d’entretien plus ou moins complexe. Ce type se prête 

particulièrement à l’usage en tant qu’espace vert, sur des toitures à forte capacité de charge. 

L’épaisseur de terre mise en place varie entre 20 et 80 cm et le poids entre 150 et 600 kg/m2. Ce 

type de végétalisation permet, à quelques exceptions près, le choix d’une très large palette végétale 

allant du gazon aux petits arbres. Seuls le climat, la force des vents et l’épaisseur de substrat limitent 

ce choix. 

Une description très complète des divers types de verdissements avec, pour chacun d’eux, 

l’usage, les épaisseurs de substrat généralement utilisés, les poids relatifs et les facteurs limitant. 




-22




Parmi la multitude de solutions proposées dans le 

commerce (presque autant qu’il y a d’entreprises spécialisées), 

il est tout de même possible de classer les divers types de 

verdissements de toitures en trois catégories: 

Extensive, 

Intensive simple, 

Intensive complexe. 

En définitive, le choix d’une solution plutôt qu’une autre 

est limité par six facteurs principaux: 

L’usage, 

La structure portante, 

Le projet, 

Le type de végétation, 

Le type d’entretien, 

Le coût. 

Conclusion 


-23




Effets et Fonctions 


-24




Introduction 

Nous l’avons déjà vu brièvement, les bénéfices 

engendrés par une toiture végétalisées sont relativement 

nombreux. Mais quels sont-ils exactement? 

Quelles répercussions de telles toitures peuvent-elles 

avoir sur notre environnement et en quelle mesure? Y a-t-il un 

danger pour la structure portante ou au contraire, servent-elles 

de protection? Quel impact ont-elles sur le paysage? L’aspect 

économique est-il un frein à leur réalisation? 

Autant de questions pour lesquelles il existe des réponses 

simples et auxquelles nous nous efforcerons de répondre 

précisément. 


-25

Résumé p. 10 – 20 

Commentaire 

Dächer begrünen 

Auteur : Minke, Gernot 

Édition : ökobuch Faktum 

Date : 2000 

ISBN : 3-922964-82-6 

Nb pages: 93 




MOTS CLEFS 

Amélioration 

Climat 

Protection 

Avec la concentration des bâtiments et de la circulation, la vie en ville est malsaine. Les voitures 

produisent du gaz carbonique, le béton et l’asphalte conduisent à une hausse de la température. Les 

poussières accumulées dans le sol sont ainsi envoyées dans l’air par les thermiques, partout audessus 

des villes. 

Les jardins et les parcs, mais surtout les toits et façades végétalisés peuvent améliorer de façon 

considérable ces effets malsains. L’air devient plus pur, les courants sont fortement réduits, et les 

variations de température et d’humidité sont diminués. Il suffirait certainement de végétaliser 10% 

des toits d’une ville pour que celle-ci ait un climat sain. En effet, un toit végétalisé non tondu possède 

5 à 10 fois plus de surface foliaire qu’une même surface de gazon entretenu. 

En plus de ses effets positifs sur le climat d’une ville, la toiture végétalisée protège les bâtiments 

du bruit, de l’accumulation de chaleur, et en augmente la durée de vie. Ils ont également un effet 

bénéfique non négligeable sur les habitants eux-mêmes. 

Ce livre développe tous ces points par un texte clair, accompagné de schémas, graphiques et 

belles photos. 



-26

Résumé p. 47 - 60 

La Prairie sur le Toit 

Auteur : Houdart, Thierry 

Édition : Maiades Editions 

Date : 2004 

ISBN : 2-95117987-7-6 

Nb pages: 131 

MOTS CLEFS 

Écologie 

Environnement 

Climat 

Avantages 

Pluie 

Ce chapitre traite des effets d’une toiture prairie et insiste principalement sur ses bénéfices 

écologiques. L’auteur cite tout d’abord les avantages que peut avoir une toiture verte sur 

l’atmosphère: 

Stockage du gaz carbonique. En effet, bien que la compensation aux émissions de 

carbone paraisse dérisoire, un toit de 200 m2 couvert de prairie absorbe plus d’une 

tonne de carbone, soit l’équivalent de ce que rejette une cimenterie lorsqu’elle produit 4 

tonnes de béton. 

Production d’oxygène. Selon les recherches de nombreux instituts, 1,5 m2 de toiture 

couverte de prairie naturelle, non fauchée, suffirait pour assurer les besoins en oxygène 

d’une personne. 

Absorption des poussières et réduction de la pollution. 1 m2 de prairie non fauchée 

absorbe environ 200 gr de poussières et autres micro-organismes. Les surfaces 

végétalisées en ville permettent de réduire jusqu’à sept fois la quantité de poussières 

polluantes dans l’atmosphère. 

Réduction de la température. A l’inverse de certains matériaux effusifs comme les 

enrobés, le métal ou les tuiles, la prairie ne produit aucun échauffement important de 

l’air, Elle contribue ainsi à réguler le microclimat urbain surchauffé et pollué. 

Le deuxième aspect traité dans ce livre est le confort thermique: la prairie sur le toit n’est pas en 

soi un matériau très isolant. Par contre, sa forte épaisseur contribue à améliorer la résistance 

thermique du toit. Étant donné qu’elle se trouve à l’extérieur, elle évite aussi d’importants chocs 

thermiques, très néfastes pour les toitures-terrasses. 




Bibliothèque : Zürich 


-27


Commentaire 


Le troisième point abordé par l’auteur est le confort acoustique. Les toitures prairies ont un 

double effet: réflexion et absorption d’un grand nombre de nuisances sonores extérieures. On 

compte environ 40 à 46 dB de moins pour une couverture végétale de 12 à 20 cm d’épaisseur. La 

première impression quand on entre dans une maison couverte de prairie est que les bruits aériens 

et tous les bruits extérieurs paraissent assourdis. 

En quatrième lieu, l’auteur parle de la rétention d’eau. De par la brutale accentuation de 

l’urbanisation au cours du 20 ème siècle, d’énormes surfaces imperméables ont pris la place de 

terrains perméables. Il en résulte un bouleversement important du régime d’écoulement des eaux 

pluviales, accroissant ainsi les effets de ruissellement et de lessivage de sols pollués. La toiture 

prairie, par son action poreuse et filtrante, est capable d’absorber un volume d’eau important avant 

que l’eau ne commence à couler dans la gouttière. 

Enfin, la toiture prairie offre une plus-value en terme d’architecture grâce à sa beauté, le calme 

qu’elle suscite, son harmonie avec l’environnement et surtout ses vertus dans le développement 

durable. 

Ce chapitre est traité très professionnellement par les deux auteurs. Tableaux, articles et extraits 

de lois viennent renforcer l’argumentation. Après lecture, il est difficile d’imaginer un seul instant 

construire une toiture sans la végétaliser. L’écologie et le développement durable en sont les maîtres 

mots. 




-28

Résumé p. 12 – 57 

Commentaire 

Cahier de l’Environnement 

Auteur : Beins-Franke, A. 

Édition : O.F.E.F.P. 

Date : 1995 

ISBN : - 

Nb pages: 57 




MOTS CLEFS 

Officiel 

Écologie 

Impacts 

financier 

Selon l’OFEFP (office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage), outre 

l’amélioration des conditions de vie en milieu urbain, la végétalisation des toits offre une protection 

au bâtiment lui-même: moins de variations de température, amélioration significative du climat, 

protection contre les racines agressives des plantes pionnières, diminution de la charge phonique. 

Les auteurs abordent ensuite les améliorations écologiques auxquelles peuvent contribuer les 

toitures vertes: meilleure rétention de l’eau de pluie, amélioration du climat des lotissements, 

amélioration de la qualité de l’air, filtrage des eaux météoriques, incorporation visuelle dans le 

paysage, compensation du sol perdu, création de nouveaux biotopes pour la faune et la flore. 

Viennent ensuite les arguments économiques, qui font qu’une toiture végétalisée est aussi 

intéressante financièrement: isolation durable du toit, économie sur le coût lors d’une installation de 

climatisation, économie sur le coût des canalisations. 

En plus de ces critères, cet ouvrage attire l’attention sur le point suivant: l’aménagement de toits 

végétalisés correspond aux objectifs écologiques fixés par la législation fédérale notamment en 

matière de loi sur la protection des eaux, de l’environnement, du paysage et de l’aménagement du 

territoire. 

Une petite brochure toute simple et clairement ciblée sur le verdissement des toitures. Tout ce 

qu’il faut savoir en matière d’impact sur les éléments extérieurs et ses bénéfices. 



-29

Résumé p. 17 – 26 


Auteur : Zoppi, Mariella 

Édition : Alinea Editrice 

Date : 1994 

ISBN : - 

Nb pages: 118 




MOTS CLEFS 

Urbanisme 

Architecture 

Écologie 

Édifice 

Atmosphère 

Les bénéfices que les toitures végétalisées peuvent procurer en milieu urbain sont les suivants: 

Urbanistiques et architecturaux: Ces dernières décennies, les villes se sont en grande 

partie développées de façon chaotique sans tenir compte des exigences du citadin en 

matières d’espaces libres et verts. Depuis les années 60 environ, de nouvelles normes 

urbanistiques tendent à inclure le vert dans les développements urbains. Par rapport à 

d’autres pays européens, nous ne pouvons pas nous plaindre de la présence de nos 

nombreux parcs et jardins. Cependant, le verdissement des toitures ouvre de nombreuses 

possibilités d’appropriation et la requalification de nouveaux espaces. En effet, les toits 

plats de nombreux édifices publiques comme les écoles, hôpitaux ou complexes sportifs 

sont réalisés de façon à faire partie des espaces verts urbains, redéfinissant et 

complétant finalement ces derniers. Le meilleur exemple dans ce cas est la réalisation 

d’ouvrages enterrés, comme les parkings, qui permettent d’utiliser le sous-sol des villes 

sans en soustraire les espaces verts. Des ouvrages de plus grande importance comme 

les Halles à Paris ou le centre de télécommunication d’Aflenz en Autriche ont été 

construits avec ce système. On obtient ainsi une véritable symbiose entre la technique et 

la nature, et on constate l’avènement d’une nouvelle architecture. 

Écologiques: De nombreuses études démontrent que la végétation modifie et améliore 

l’atmosphère et l’écosystème urbains. Les influences écologiques sont principalement: 

- Nouveaux espaces pour la faune et la flore. 

- Interception des substances polluantes présentes dans l’atmosphère. 

- Diminution du bruit. 

- Amélioration du microclimat. 

- Utilisation des eaux de pluie, allégement des réseaux d’écoulement. 



-30


Préservation des édifices: La réalisation d’espaces verts sur les toits mais aussi les 

façades contribue à l’amélioration du climat ainsi qu’à la conservation des édifices. En 

effet, l’interception des rayons solaires qui améliore l’isolation thermique diminue ainsi les 

phénomènes de dilatation. Un verdissement bien effectué protège donc les couches 

étanches en annulant les effets photochimiques causant le vieillissement des isolants à 

base de bitume. 

Commentaire 

Certainement la description la plus complète de l’impact des toitures végétalisées sur les 

édifices, l’environnement et l’atmosphère. 





-31




Conclusion 

Comment passer à côté de tels arguments? Surtout s’il 

existe plus d’avantages que d’inconvénients. 

En définitive, nous aurions beaucoup à gagner de la 

construction de telles toitures. Elles améliorent en tout point les 

conditions de vie en milieu urbain. Non seulement par leur 

effet « absorbant » mais aussi par les surfaces de 

compensation qu’elles accordent à la flore et à la faune, dont 

la diversité manque cruellement au cœur des ville. 

Il est parfois difficile de faire le premier pas, surtout 

lorsqu’il s’agit de changer nos habitudes. Voyons alors plutôt 

cela comme une façon d’améliorer le quotidien de chacun. 

Dans certains cas, le pas à franchir est infime. Je pense tout 

particulièrement aux grands toits plats des bâtiments 

industriels ou commerciaux pour lesquels, nous le verrons 

après, dans le cadre d’une végétalisation extensive, les 

surcoûts engendrés sont proportionnellement minimes. Alors 

pourquoi n’y penserait-on pas lors de la planification? 


-32




Techniques de 

Construction 

Techniques de construction 

-33




Introduction 

Depuis l’ouvrage destiné à l’amateur, ou 

« autoconstructeur » , à l’ouvrage le plus technique, bon 

nombre d’ouvrages proposent des solutions adaptées aux 

différents types de toitures, plus ou moins courants. 

En commençant par la capacité de résistance à la 

charge du support, sa préparation, la pose de l’étanchéité et 

des diverses couches de protection, puis en passant par 

l’installation du drainage, de l’arrosage et du substrat pour 

finir avec la couverture végétale, le sujet est réparti de façon 

relativement complète parmi les ouvrages présentés. 

Vous le verrez, plusieurs livres sont en langue étrangère 

(allemand ou italien) mais suffisamment bien illustrés pour en 

faciliter la compréhension. 


-34

Résumé p. 19 – 125 

Commentaire 


Couvertures, Toitures-Terrasses 

Auteur : Pruniaux, Georges 

Édition : du moniteur 

Date : 1992 

ISBN : 2-281-11127-x 

Nb pages: 240 


MOTS CLEFS 

Support 

Étanchéité 

Contraintes 

Conception 

Normes 

Croquis 

Ce livre apporte aux professionnels les éléments techniques qui leur permettront de limiter les 

problèmes d’étanchéité. Divisé en trois parties, seule la première nous intéresse ici. Elle a pour titre 

« toitures-terrasses » et est présentée en plusieurs points: glossaire, conception, éléments porteurs, 

supports d’étanchéité, protections rapportées, ouvrages particuliers, toitures-terrasses en montagne, 

entretiens et réfections. 

La présence d’un glossaire au début permet de s’y retrouver, même si tous les termes 

techniques n’y sont pas. De plus, de nombreux plans, croquis et tableaux assurent une bonne 

compréhension. 

Un point intéressant à relever est que l’auteur de cet ouvrage préfère donner des directives plus 

sévères que celles demandées par les différentes normes françaises citées (DTU, CSTB, UEAtc, Avis 

technique). En effet, les toitures-terrasses sont soumises à de très fortes contraintes et, de ce fait, sont 

encore trop souvent sinistrées. Grâce à cet ouvrage, on trouve une solution à presque tous les 

problèmes que l’on peut rencontrer. 

Encore un ouvrage professionnel destiné exclusivement à l’étanchéité des toitures-terrasses. Il 

est bon de connaître ce sujet car c’est la base de toute végétalisation… 




-35

Résumé p. 19 – 251 

Commentaire 


Le livre de l’Étanchéité 

Auteur : Dournow, Roland 

Édition : C.G.E. 

Date : 2002 

ISBN : 2-88354-011-x 

Nb pages: 251 

Bibliothèque : lullier 

MOTS CLEFS 

Étanchéité 

Matériaux 

Accessoires 

Variantes 

Finitions 

Croquis 

Cet ouvrage traitant exclusivement de l’étanchéité des toitures-terrasses répond aux questions 

de nombreux professionnels du bâtiment tels que les ingénieurs, architectes, entrepreneurs, mais 

aussi professeurs et étudiants. 

Ce manuel a été conçu pour fournir à tous ces intervenants un outil de travail efficace et 

performant. Les données qui s’y trouvent, bien que complexes au premier abord, sont très complètes, 

réalistes et facilement applicables. L’ouvrage offre en outre de nombreuses variantes, adaptables 

dans la plupart des situations. 

Depuis l’étude du support, en passant par les diverses isolations et étanchéités, pour finir par 

les drainages et l’entretien, ce livre n’omet aucun détail, y compris pour le poids de tous ces 

matériaux. Un chapitre spécial est consacré aux toitures végétalisées et à leurs particularités. 

Un ouvrage de référence en matière de techniques d’étanchéité. Le professionnel comme 

l’étudiant y trouveront de multiples réponses à leurs questions. 




-36

Résumé p. 84 – 183 

Commentaire 

Dachgärten 

Auteur : Stifter, Roland 


Date : 1988 

ISBN : 3-8001-6345-4 

Nb pages: 203 



MOTS CLEFS 

Substrat 

Constituants 

Poids 

pH 

Porosité 

Rétention en eau 

Cet ouvrage passe tout d’abord en revue les divers éléments pouvant constituer le substrat. La 

description de chaque élément (sable, argile, tourbe, vermiculite,...) est accompagnée d’un tableau 

qui décrit de façon quasi scientifique les poids, actions sur le pH, porosité, capacité de rétention en 

eau et en air. 

On trouve ensuite une liste des différents types et hauteurs de végétation, accompagnés des 

épaisseurs de substrat requises. 

Le livre donne également plusieurs techniques de construction et modes de plantation: en platebande, 

en bac, avec ou sans réserve d’eau, sur toiture plate ou inclinée. L’auteur propose aussi des 

exemples de haubanage et de tuteurage pour les arbres à grand développement. 

Du véritable jardin suspendu à la prairie inclinée, cet ouvrage allemand évoque les détails et 

particularités de chacun avec beaucoup de soin. De plus, de nombreux schémas illustrent les 

explications, et les auteurs n’omettent jamais de décrire les matériaux utilisés ainsi que leur poids. 




-37

Résumé p. 45 – 49 

Pour présenter les différentes possibilités de construction sur toits plats, l’auteur nous propose 

une série de schémas. Ils sont classés dans l’ordre suivant: 

Toit plat, sans circulation d’air, sans isolation thermique, sur dalle béton. 

Toit plat, sans circulation d’air, avec isolation thermique, sur dalle béton. 

Toit plat, sans circulation d’air, avec isolation thermique, sur profilé de tôle. 

Toit plat, avec circulation d’air, avec isolation thermique. 

Toit à étanchéité inversée. 

Toiture-duo. 

Toiture-plus. 

Dalle béton, avec ou sans isolation thermique inférieure. 

Dalle béton avec isolation thermique supérieure. 

Viennent ensuite des explications sur la durée de vie des matériaux, le comportement dans le 

temps de la toiture, ainsi que des renseignements physiques. 

Les auteurs mentionnent également différentes normes et directives allemandes (DIN, FLL, 

HERKEN), puis présentent les différents constituants d’une toiture végétalisée: 

Végétation. 

Filtre. 

Système de drainage. 

Grundlagen der Dachbegrünung 

Auteur : Liesecke, Hans-Joachim 

Édition : Patzer Verlag 

Date : 1989 

ISBN : 3-87617-074-5 

Nb pages: 235 






MOTS CLEFS 

Support 

Étanchéité 

Couches 

Protections 

Descriptions 

-38


Protection (si nécessaire). 

Lé antiracines . 

Étanchéité avec lé antiracines. 

Tapis de séparation. 

Étanchéité 

Commentaire 


Plusieurs schémas permettent de visualiser les couches selon le type de construction (3, 2 ou 

une seule couche). Un tableau récapitulatif montre les différentes épaisseurs de la construction selon 

la hauteur de la végétation. 

Les problèmes liés à l’eau sont également traités (ruissellement, accumulation). 

Pour finir, les auteurs abordent le sujet du poids. Pour cela, il y a trois tableaux comprenant le 

type de végétalisation (intensif, semi-intensif ou extensif) et l’épaisseur totale de la construction. Ils 

sont classés ainsi: 

1 - 0,5 kN/m 2 = 50 kg/m 2 

2 - 1,0 kN/m 2 = 100 kg/m 2 

3 - 1,5 kN/m 2 = 150 kg/m 2 

L’auteur énumère de façon très complète les différentes couches de matériaux pouvant être 

utilisées lors de la végétalisation d’une toiture. Les descriptions et schémas accompagnant chacun de 

ces matériaux sont très enrichissants. 




-39

Résumé p. 26 – 34 


les Toitures-Jardins 

Auteur : Franchioly, V. 

Édition : C.S.T.C. 

Date : 1989 

ISBN : D-1989-0611-11 

Nb pages: 40 


MOTS CLEFS 

Irrigation 

Matériaux 

Poids 

Charge 

Cette petite brochure dédiée aux toitures-jardins contient un important chapitre décrivant les 

divers systèmes d’irrigation sur une toiture-jardin. La partie la plus intéressante est sans doute le 

tableau des divers éléments entrant dans la constitution d’une toiture végétalisée, avec le poids de 

chacun (béton, PVC, graviers, perlite, arbustes,...), les masses surfaciques et/ou volumiques. Ce 

tableau constitue donc un élément clé pour le choix du type de végétalisation et le respect des 

normes en matière de capacité à la charge et surcharge. 

Commentaire 

La lecture de cette brochure sous forme de petit manuel est très simple. Tous les termes y sont 

vulgarisés. La partie la plus intéressante pour nous est le tableau de matériaux très complet qu’elle 

contient avec les poids de chacun. 




-40

Résumé p. 61 – 96 

Commentaire 



Auteur : houdart, Thierry 

Édition : Maiade Editions 

Date : 2004 

ISBN : 2-95117987-7-6 

Nb pages: 131 


MOTS CLEFS 

Prairie 

incliné 

Systèmes 

Plaque 

rouleau 

Ce livre exclusivement destiné à l’implantation de prairie sur toiture inclinée passe tout d’abord 

en revue les divers systèmes de pose, depuis l’isolation jusqu’au revêtement herbeux. Suivant le type 

de toiture, il propose plusieurs solutions techniques, y compris en matière d’accessoires et de marche 

àsuivre. 

Viennent ensuite la mise en place du substrat et du revêtement. Les auteurs nous donnent 

également plusieurs choix: 

Pose de la terre en vrac, puis ensemencement 

Pose de prairie ou gazon en plaques, mottes, ou rouleaux 

Des schémas précis accompagnent le texte, et des photos illustrent les techniques de pose. 

Cet ouvrage fait référence en matière de prairie sur toiture. De plus, c’est un vrai petit manuel 

qui décrit systématiquement la marche à suivre en vue de la pose d’une prairie sur son toit depuis 

l’évacuation des tuiles jusqu’à la première fauche. 




-41

Résumé p. 99 – 105 


Auteur : zoppi, Mariella 

Édition : Alinea Editrice 

Date : 1994 

ISBN : - 

Nb pages: 118 



MOTS CLEFS 

Semis 

Sec 

Humide 

Fragments 

Nattes précultivées 

Plantations 

Après un chapitre complet dédié aux structures et matériaux employés sur un toit vert de 

conception avancée, cet ouvrage traite de l’installation de l’arrosage et du drainage, des finitions 

techniques et des plantations. Selon divers critères tels que les conditions climatiques, le substrat ou le 

mode de végétalisation, le chapitre nous propose cinq méthodes les plus couramment utilisées: semi 

sec, semi humide, mise en place de fragments, nattes précultivées, transplantation. La sixième 

méthode comporte de nombreux inconvénients et consiste en la mise en place d’un terreau 

prémélangé au semi. 

Pour les végétalisations de type extensives, le semi reste encore la méthode la plus répandue. 

Le semi sec consiste en l’épandage de graines, à la main ou à la machine, l’enfouissement de la 

graine ou l’aspersion avec une substance collante et l’arrosage. 

Le semi humide, ou semi au jet, consiste en l’épandage en surface d’un mélange complexe 

formé de graines, éventuellement de germes, de substances collantes et de fertilisants. Des hormones 

de croissance peuvent être incorporées au mélange, favorisant ainsi la levée. Cette méthode protège 

le semi par adhérence contre l’érosion. Elle convient particulièrement aux grandes surfaces ou aux 

terrains en pente, et est nettement plus avantageuse que le semi sec. 

La mise en place de fragments de sedum permet d’obtenir une couverture uniforme et 

rationnelle avec des espèces résistantes à la sécheresse. Ceci consiste en un épandage manuel de 

fragments de 1 à 4 cm de long en mélange avec d’autres graines. S’ensuit un roulage ou la 

couverture avec une fine couche de substrat. En conditions optimales, les racines se développent 3-4 

jours après la mise en place, et les plantes commencent à pousser après 10 jours déjà. 

Les nattes précultivées sont principalement utilisées là où il n’est pas possible de prévoir une 

épaisseur de substrat suffisante. Dans ce cas, la méthode consiste en la mise en place d’une sorte de 

mille-feuilles précultivé, directement sur le lé antiracines. Sinon, on peut aussi l’appliquer sur une 

couche de substrat. 




-42


La plantation à proprement parler est la méthode de verdissement la plus chère non seulement 

à cause du prix des végétaux, mais aussi du coût des travaux préliminaires, de la manutention, de la 

plantation et des divers entretiens successifs indispensables. Pour cette raison, cette méthode de 

végétalisation est généralement choisie dans le cadre de moyennes à petites surfaces, ou bien pour 

intégrer le verdissement de grandes surfaces. Pour un système extensif, il faut généralement compter 

une densité de 16 plantes/m 2 , voire 25 plantes/m 2 pour un résultat et une couverture plus rapide. 

Dans le cas d’une végétalisation intensive simple, on peut utiliser, en plus de la strate herbacée, des 

espèces arbustives. Il faut veiller à choisir des essences n’ayant pas un trop fort développement 

racinaire et préférer des sujets plutôt jeunes avec une taille de motte adaptée à l’épaisseur du 

substrat. Les premiers temps, pour réduire les coûts d’entretien, surtout liés au désherbage manuel, il 

est conseillé de couvrir le pied des arbustes avec un matériel minéral (argile expansée en billes, 

vulcanite, graviers, ...). Pour finir, n’oublions pas l’arrosage qui viendra lier le substrat aux racines 

de la plante. 

Commentaire 

Cet ouvrage décrit de façon très complète les différents moyens pouvant être mis en œuvre lors 

d’un verdissement de type extensif. Du simple semi, en passant par les fragments de Sédum ou les 

nattes précultivées. Très intéressant et instructif. 





-43




Conclusion 

La liste des ouvrages traitant des techniques de 

construction n’est pas exhaustive. De plus, comme cela a déjà 

été dit précédemment il existe presque autant de solutions 

qu’on trouve d’entreprises spécialisées. 

Pourtant, que ce soit sur un toit ou un autre support, une 

plante pousse toujours de la même façon. Certaines règles 

récurrentes doivent donc être respectées afin, non seulement 

de garantir le bon développement des végétaux qui y poussent 

mais aussi d’assurer la protection des couches inférieures: 

l’étanchéité et surtout, le support. 


-44




Choix des Végétaux 


-45




Introduction 

En ce qui concerne le choix des végétaux, nous verrons 

ici quelles sont les principales caractéristiques recherchées, qui 

font qu’une plante est adaptée ou non, suivant le type de 

toiture, son exposition et surtout le mode de végétalisation. 

Plusieurs livres proposent des listes de plantes reconnues 

comme étant adaptées à ce type de plantation et classées par 

thèmes, épaisseurs de substrat, exposition, inclinaison du toit 

ou simplement époques de floraisons. 


-46

Résumé p.97 – 103 




Édition : Maiades Éditions 

Date : 2004 

ISBN : 2-95117987-7-6 

Nb pages: 131 



MOTS CLEFS 

Graminées 

Prairie 

Caractéristiques 

Substrat 

Le choix de plantes adaptées est difficile, car les végétaux doivent obéir à certaines 

caractéristiques très précises: 

Être adaptés à des conditions d’ensoleillement intenses. Selon l’heure et les saisons, le 

soleil frappe le toit avec un angle plus ou moins prononcé. 

Être adaptés au climat local et à l’approvisionnement irrégulier en eau. En effet, par 

temps sec, la transpiration des végétaux et l’évaporation peuvent rapidement rendre le sol 

très sec. 

Offrir un enracinement le plus développé possible. Plus le système racinaire est 

développé, plus la plante pourra aisément se nourrir en eau et en éléments minéraux. De 

plus, ces végétaux améliorent l’isolation de la maison. 

Être très couvrants, en toute saison. Une terre nue est très vite soumise à l’érosion, ce qui 

lui est préjudiciable. 

Avoir des tiges aériennes développées. La surface foliaire est directement en relation avec 

la surface racinaire. La hauteur des tiges dépend donc de la quantité d’eau disponible. 

Fleurir. A moins que l’on souhaite un « green »… 

Être d’entretien simple et économique. A condition d’avoir choisi des plantes rustiques, ou 

une prairie naturelle, peu exigeante, seuls quelques soins pour rajeunir la végétation 

seront nécessaires. 

Un gazon demande beaucoup de soins et nécessite plus de 20 cm de terre. En cas 

d’engazonnement sur un toit, les arrosages doivent être fréquents mais moins importants que pour 

un terrain plat. En effet, une bonne partie de l’eau ruisselle, il faut donc apporter beaucoup d’eau 

pour que le gazon reste vert même par temps sec. 



-47

Résumé p.97 – 103 (suite) 

Commentaire 


La fertilisation devrait avoir lieu plusieurs fois par année, au printemps et en automne, car elle 

favorise le développement des racines et des bourgeons (talles). Quant à l’aération, vitale pour les 

racines, elle permet une bonne circulation de l’air et de l’eau dans le sol. Pour cela, il convient de 

faire des trous profonds de 7-8 cm tous les 15 cm environ. 

Étant donné le travail exigé par un gazon vert, la prairie est à préférer. En plus des graminées, 

des plantes annuelles ou bisannuelles viendront s’installer, suivies par des vivaces. Les plantes se 

multiplient ensuite par elles-mêmes; il suffira ensuite de restreindre le développement des plantes 

ayant un système racinaire trop dangereux pour l’étanchéité. 

Comment ne pas être convaincu par le bien-fondé des prairies sur les toits? En plus de 

quelques belles photos, un texte sur le « jardin en mouvement » nous est proposé. 




-48

Résumé p. 70 – 77 

Commentaire 

Végétalisation des Toitures 

Auteur : Kleinod, Brigitte 


Date : 2000 

ISBN : 2-84138-153-6 

Nb pages: 94 




MOTS CLEFS 

Substrat 

Épaisseur 

Exposition 

Floraisons 

Tableaux 

Plusieurs exemples de végétaux nous sont présentés, classés selon l’inclinaison du support, 

l’exposition et l’épaisseur du substrat: 

Substrat de 5-8 cm, mi-ombragé, inclinaison de 3-10° 

Substrat de 8-10 cm, ensoleillé,inclinaison de 0-3° 

Substrat de 8-10 cm, mi-ombragé, inclinaison de 0-3° 

Substrat de 8-10 cm, ensoleillé, inclinaison de 5-10° 

Substrat de 8-10 cm, ensoleillé, inclinaison de 15-25° 

Substrat de 8-10 cm, ombragé, inclinaison de 15-25° 

Substrat de 16-18 cm, ombragé, inclinaison de 10-15° 

Dans chaque tableau, plusieurs noms sont cités, avec leur hauteur, floraison (époque, couleur), 

ainsi qu’un caractère particulière. De plus, les croquis des situations, avec les noms des plantes 

utilisées, nous donnent une bonne idée du résultat. 

Les listes de plantes contenues dans ce livre sont très bien faites et il propose un assortiment 

d’une vingtaine de plantes pour chaque situation. A retenir. 



-49

Résumé p. 142 – 165 


grundlagen der dachbegrünung 

Auteur : liesecke, Hans-joachim 

Édition : patzer verlag berlin 

Date : 1989 

ISBN : 3-87617-074-5 

Nb pages: 235 


Le choix des végétaux s’effectue selon trois points: 

MOTS CLEFS 

Liste 

Classement 


Besoins 

indigène 

Les types de plantes, selon que l’on vise une végétalisation intensive, semi-intensive ou 

extensive. 

L’étanchéité, selon qu’il s’agit d’un toit plat avec ou sans pente, ou d’un toit incliné 

Le style de construction, s’il y a 3, 2 ou une seule couche. 

Ce livre nous propose un classement intéressant des plantes: les mousses, les plantes 

succulentes, les bulbes et oignons, les graminées, les herbes aromatiques, les arbustes sauvages, les 

arbustes. 

Pour chaque groupe sont décrits les avantages, les besoins, ainsi que d’autres points 

spécifiques. Quelques photos de bonne qualité agrémentent les paragraphes parfois un peu longs. 

Toujours pour aider au choix de végétaux, différents tableaux donnent des noms latins avec leur 

équivalence en allemand, ainsi que des indications sur la floraison (couleur, époque). 

Commentaire 

Encore un livre dont les choix de plantes sont parfaitement expliqués. Il propose en outre une 

grande diversité de genres (bulbeuses, graminées, mousses, arbustes, …etc.), très enrichissante. 




-50

Résumé p. 69 – 87 

terrasses jardins 

Auteur : barret, Jacky 

Édition : syros alternatives 

Date : 1988 

ISBN : - 

Nb pages: 155 




MOTS CLEFS 

Ce livre nous présente différents critères de choix pour les plantations de jardins sur toit: 

Plantes 

Contrainte 

Strates 

Entretien 

les racines et la dimension du végétal: La faible épaisseur de terre à disposition des 

végétaux contraint à un choix de plantes de possédant pas de pivot. De même, les 

plantes ayant un système racinaire traçant, généralement vigoureux, risquent de menacer 

l’étanchéité. Quant aux végétaux à système racinaire fasciculé, ils n’ont aucune raison de 

se développer en profondeur, du moment qu’ils ont une humidité suffisante dans le 

substrat à leur disposition. Cependant, des plantes trop imposantes par rapport à 

l’espace ont de fortes chances de développer des racines plus puissantes, car elles 

devront être taillées plus fréquemment. 

la contrainte du vent: Il y a de nombreux inconvénients lorsque le vent souffle fort: risques 

de déracinement, branches brisées, assèchement du substrat,... Comme protection, l’idéal 

est un brise-vent semi-perméable, créé par des espèces adaptées, caduques ou 

persistantes, plantées suffisamment espacées afin qu’il n’y ait pas de turbulences. Il existe 

également des treillis ou grillages, très efficaces si posés en profondeur et sanglés à la 

motte. 

l’ensoleillement et les microclimats: Une seule terrasse comporte bien souvent plusieurs 

microclimats. Il faut donc distinguer les parties orientées plein sud et plein nord afin 

d’adapter les plantes selon l’ensoleillement. Cependant, une grande partie des végétaux 

préfèrent des situations mixtes et sont assez tolérants. On peut aussi rafraîchir une 

terrasse orientée plein sud en ombrant grâce à des végétaux, en utilisant des revêtements 

sombres et en favorisant les plantes grimpantes ou couvre-sol. Si au contraire on souhaite 

réchauffer une terrasse exposée au nord, les revêtements devront être clairs afin de 

capter la lumière réfléchie par les autres habitations. En cas de végétalisation extensive, 

où l’entretien est presque inexistant, il faut déterminer des associations de plantes 

supportant le climat local. 



-51


Commentaire 


Le choix des végétaux est donc déterminé par ces différents points, mais également par les 

envies de l’habitant, du paysagiste ou de l’architecte, ainsi que par le coût de l’entretien ultérieur du 

jardin. Il n’est donc pas possible de dresser une liste complète de plantes. Cependant, ce livre nous 

donne quelques exemples de végétaux, classés en quatre thèmes: 

1- végétaux couvre-sol tapissants: hauteur 45 cm 

2-cônifères et cônifères tapissants et couvre-sol 

3-plantes grimpantes 

4-annuelles: hauteur 15-30 cm; 30-60 cm; 60-90 cm; >90 cm 

Pour chacun de ces thèmes, un tableau permet de voir l’exposition demandée, la couleur de 

floraison, le type de sol ainsi qu’une particularité (entretien, utilisation, ...). Le livre mentionne 

également quelques exemples de végétaux dits à risques: ceux dont le système racinaire est trop 

puissant, ceux qui craignent les gelées, ainsi que les végétaux « salissants ». 

La mise en page et le texte sont très clairs. Les exemples ne manquent pas et le choix des 

végétaux très pertinent. 




-52

Résumé p.22 – 25 

Grâce à ses croquis très représentatifs, cette brochure nous explique rapidement les points 

importants à étudier pour le choix des végétaux: 

Ensoleillement et microclimat. 

Effets éoliens. 

Épaisseur du substrat, enracinement. 

Méthodes d’irrigation. 

S’ensuit toute une liste de plantes assez riche et agrémentée de photos. Elle est classée en 

plusieurs catégories: 

Plantes vivaces, bulbeuses, graminées et fougères. 

Plantes pour terre de bruyère. 

Plantes grimpantes. 

Rosiers. 

Arbustes, arbres et conifères. 

Plantes tapissantes arbustives. 

Commentaire 


demain, ma ville en vert? 

Auteur : geneux Dancet 

Édition : geneux dancet 

Date : 2000 

ISBN : - 

Nb pages: 31 

Bibliothèque : Batelle 



MOTS CLEFS 

Spécialiste 



Emplacement 

Croquis 

Catégories 

Une brochure rédigée par des spécialistes et destinée à des amateurs. Le choix des plantes et 

les illustrations en sont les meilleures parties. 

-53

Résumé p. 8 – 187 

Commentaire 


grandes idées pour petits jardins 

Auteur : the Sunday times 

Édition : octopus 

Date : 2001 

ISBN : 2-0126-0175-8 

Nb pages: 192 

Bibliothèque : privée 

MOTS CLEFS 

Thèmes 

Illustrations 

Matériaux 

Bacs 

Pots 

Voici un ouvrage très intéressant pour tous les petits jardins, qu’ils soient sur toit ou non. Il est 

richement agrémenté de photos, de plans et de croquis. 

Différents thèmes sont proposés: jardin de style asiatique, de feuillage, contemporain, 

amoureux, suspendu, champêtre, ... Des listes de plantes accompagnent chacun de ces thèmes. De 

plus, de nombreux conseils nous sont donnés pour l’optimisation de l’espace, pour sa mise en valeur. 

Ce livre traite également des matériaux (dallage, poteries,...), variations de hauteurs (murs, 

escaliers,...), clôtures, mobilier, éclairage,... 

Il s’agit donc d’un ouvrage très complet que l’on peut utiliser quel que soit l’emplacement du 

jardin. 

J’ai choisi de présenter ce livre pour les nombreux styles d’aménagements qu’il propose, ainsi 

que la qualité de ses illustrations. C’est une excellente source d’idées pour les futurs aménagements. 




-54




Conclusion 

La gamme de plantes adaptées à chaque type de 

végétalisation est, en définitive, relativement vaste si l’on en 

croit les ouvrages traités. 

Certains végétaux sont cependant à bannir des toitures 

et cela pour des questions de bon sens. On évitera surtout d’y 

planter des végétaux aux racines trop puissantes ou agressives 

pour l’étanchéité et les canalisations comme Bouleau, 

Peupliers, Acacias, Paulownia, …etc., ainsi que des plantes 

mal adaptées aux climats extrêmes. 


-55

Entretien et Gestion 





-56




Introduction 

L’architecte paysagiste, mandaté pour réaliser la 

végétalisation d’une toiture, se doit avant tout de constater 

l’état de cette toiture avec l’aide d’un spécialiste de 

préférence. Avant tous travaux, il faut absolument s’assurer du 

bon état de l’étanchéité. Faute de quoi, il serait tenu pour 

responsable auprès du maître de l’ouvrage de tous les dégâts 

résultants d’une erreur de jugement. 

Suite à la réalisation des travaux, il peut aussi être 

amener à conseiller le client quant au plan d’entretien à 

respecter pour le bon développement des végétaux ou des 

installations. 

Voici donc un choix d’ouvrages qui décrivent 

parfaitement les pathologies des toitures végétalisées ainsi que 

l’entretien général et les différents points de contrôles devant 

être effectués. 


-57

Résumé p. 80 – 83 

couvertures, toitures-terrasses 

Auteur : pruniaux, Georges 

Édition : du moniteur 

Date : 1992 

ISBN : 2-281-11127-x 

Nb pages: 240 




MOTS CLEFS 

Étanchéités 

Pathologies 

Usure 

Déformations 

L’étanchéité en feuilles bitumineuses peut présenter de graves défauts dont voici les plus 

courants: 

le « mud-curling »: ou alligatorisme; craquellement supérieure; l’étanchéité vieillit plus 

rapidement. 

le fluage: le revêtement glisse vers le bas, en raison du ramollissement du bitume pendant 

les périodes chaudes. 

la fissuration: rechercher les causes dans le support ou la structure même avant d’intervenir 

sur l’étanchéité. 

les plis et ondulations: peuvent provenir du support ou du revêtement. 

la reptation: déplacement du revêtement généralement d’est en ouest, dû à la 

dilatation différente des matériaux en contact. 

le cloquage: dû à l’eau contenue dans la toiture. 

l’usure: la trame de la première armature apparaît; réfection partielle ou totale selon l’état 

du revêtement. 

les arrachements: sur les complexes autoprotégés, sans lestage; réfection 

complète des zones touchées. 

Commentaire 

Tous ces problèmes sont abordés point par point, avec, pour chacun, une photo ou un schéma. 

L’étanchéité est la base de tout verdissement de toiture. Il est donc primordial, pour celui qui doit y 

intervenir, de savoir reconnaître ces pathologies et comment y remédier afin d’éviter de graves 

désastres par la suite. Cet ouvrage, très complet et spécifique aux toitures-terrasses fait donc office 

de référence en la matière. 



-58

Résumé p. 20 – 21 



MOTS CLEFS 

Arrosage 

Désherbage 

Traitements 

Sarclage 

L’entretien est important pour la réussite des plantations, en particulier les premières années. 

Taille 

L’arrosage: En cas de végétalisation intensive, même avec la présence d’une réserve 

d’eau, l’arrosage doit être suivi au départ. Si la végétation est extensive, il est préférable 

d’arroser après le semi ou la plantation. Par la suite, la nature s’en chargera. 

Le désherbage: Diverse précautions peuvent être prises pour faciliter le travail (mulching, 

traitements antigerminatifs, désinfection du substrat avant plantation). Pour les surfaces 

extensives, en cas de prairie naturelle, le désherbage n’est pas nécessaire. Par contre, s’il 

s’agit de plantations vivaces, le désherbage se fera jusqu’à ce que les plantes aient 

recouvert la surface. De plus, quelque soit le mode de végétalisation, il est indispensable 

d’éliminer régulièrement les plantes dangereuses pour l’étanchéité. 

Les traitements: A éviter le plus possible, pour des raisons de protection des eaux et de 

l’environnement. Si un traitement est indispensable, il faut choisir, dans la mesure du 

possible, un produit biologique ou encore traiter plus souvent mais à petite dose. 

L’entretien du système d’irrigation: En hiver, l’alimentation doit être coupée et purgée. Au 

printemps, lors de la remise en marche, il faut vérifier son bon fonctionnement et nettoyer 

les regards de contrôle. 

Le sarclage: En sarclant deux à trois fois par année, on favorise la croissance des jeunes 

plantes, tout en en facilitant le désherbage. 





Édition : - 

Date : 1998 

ISBN : - 

Nb pages: 34 


-59



La taille et le fauchage: Pour une végétalisation intensive, la taille est propre à chaque 

plante. Si la végétalisation est extensive, seuls un à deux fauchages par année seront 

nécessaires. 

Commentaire 

Une brève description des opérations d’entretien les plus courantes destinées au propriétaire ou 

au jardinier-paysagiste. Ces quelques conseils résument les interventions de base devant être 

effectuées ponctuellement sur une toiture végétalisée en vue de sa réussite. 




-60

Résumé p. 235 – 241 



MOTS CLEFS 

Étanchéité 

Contrôles 

Nettoyage 

Irrigation 

Taille 

Fumure 

L’entretien des toitures est indispensable. L’inspection devrait avoir lieu trois à quatre fois par 

année si l’environnement le demande (fumées, poussières, arbres, …etc.) ou une fois par année si ce 

n’est pas le cas. Il est préférable de choisir un entretien annuel à forfait plutôt que sur appel, ainsi le 

travail sera effectué de manière systématique. Ces travaux d’entretien sont les suivants: 

Contrôle des relevés et raccords d’étanchéité. 

Nettoyage des naissances d’eaux pluviales. 

Inspection des ouvrages complémentaires. 

Désherbage. 

Évacuation des débris. 

Manutention et descente des déblais. 

En cas de végétalisation, il faut en plus des points décrits ci-dessus, penser à rajeunir les 

plantes si nécessaire, vérifier les bordures et passages, mettre en place la fumure selon les besoins, 

sans oublier l’entretien de l’arrosage (hivernage, mise en route au printemps, contrôle de son 

fonctionnement). 



Le livre de l’Étanchéité 

Auteur : Dournow, Roland 

Édition : C.G.E. 

Date : 2002 

ISBN : 2-88354-011-x 

Nb pages: 251 


-61


Commentaire 

Ces renseignements s’adressent plus particulièrement aux propriétaires, syndics, sociétés de 

gérance, locataires, …etc. Ils sont présentés très clairement par une suite de points à faire et à ne 

pas faire. 




Plusieurs points particuliers sont encore abordés pour les cas suivants: 

Terrasse accessible avec dallage. 

Terrasse accessible avec dallage sur plots ou taquets. 

Terrasse-jardin. 


-62


Commentaire 

pourquoi ma toiture 

verte est-elle brune? 

Auteur : dournow, Roland 

Édition : - 

Date : 2000 

Nb pages: 23 




MOTS CLEFS 

Pathologies 

Phytosanitaire 

Étanchéité 

extensif 

Après une brève présentation sur l’étude et l’exécution d’une toiture végétalisée, cette brochure 

décrit de nombreuses pathologies. Quantité de photos permettent de visualiser les problèmes 

suivants: pas ou peu de pousse, croissance incertaine, pousse lente, irrégulière, plantons éparpillés, 

touffes disséminées, mauvaises herbes généralisées, trèfle, jaunissement, arrêt de croissance, 

marécages, ...etc. 

A côté de chaque photo, les causes sont expliquées. De plus, des points importants sont 

abordés: respect du microclimat pour le choix des végétaux (schémas), périodes favorables pour 

l’ensemencement (tableau) ainsi que le choix des graines, l’entretien, l’irrigation (photos), l’évolution 

de la végétation dans le temps. L’entretien des bordures, cheminements et naissances d’évacuations 

de l’eau de pluie sont également expliqués. Des photos nous proposent des solutions intéressantes. 

Pour finir par une note positive, des photos de l’évolution réussie de différents lieux nous montrent la 

beauté des toitures végétalisées. 

Un ouvrage très intéressant, ciblé sur les problèmes de développement des végétaux. Surtout 

Sédum, graminées et tapissantes. Les illustrations qui accompagnent le texte sont très représentatives. 

Heureusement, car sinon il serait un peu difficile de tout comprendre. 



-63




Conclusion 

Voici donc quelque règles de base auxquelles celui qui 

veut s’assurer le bon développement d’une toiture végétalisée 

ne doit pas déroger. 

Certes, elles peuvent être considérées comme une 

contrainte, mais ce ne sont ni plus ni moins que les opérations 

effectuées régulièrement dans un jardin classique équipé de 

l’arrosage automatique. En bref, rien de bien sorcier. 


-64




Coût 

Coût 

-65




Introduction 

Tous les auteurs des ouvrages présentés ici sont d’accord 

pour dire qu’il n’existe aucune liste des coûts relatifs au 

verdissement d’une toiture. 

Il est toutefois possible de proposer par estimation une 

fourchette de prix classés suivant le type de végétalisation. 

Ainsi, on peut rapidement se faire une idée des différences de 

coût d’un système à l’autre. 

Tous les prix donnés ici sont en francs suisses. 

Coût 

-66

Résumé p. 17 

Commentaire 







Date : 1995 

ISBN : - 

Nb pages: 57 


MOTS CLEFS 

Coût 

Général 

Extensif 

Intensif 

Simple 

Complexe 

Le coût des toits végétalisés est très variable en fonction de la grande diversité de toit 

(grandeur, forme, construction et lieu) et de l’intensité de la végétalisation. Pour cette raison, les 

données dont on dispose sont très générales. 

Le changement éventuel de renforcement au niveau des éléments porteurs d’un immeuble, dans 

le cas d’une végétalisation ultérieure (surtout dans le cas d’une végétalisation intensive), ne sont pas 

compris dans les prix ci-dessous. 

Une réduction de prix est possible par un apport de travail propre ou de matériaux 

nécessaires. Il est évident que les économies réalisées de la sorte ne doivent pas se faire au détriment 

de la qualité des matériaux et du travail, ce qui demanderait une rénovation ultérieure. 

Végétalisation minimale (construction à une ou trois couches avec 

protection contre les racines, couche drainante en Lecca, filtre 

anticontaminant, 5 cm de tout-venant, semi de fragments de 

Sedum). 

Système de végétalisation extensive (y compris substrat). 

Système intensif simple. 

Système intensif complexe. 

dès 35.-/m 2 env. 

dès 50.-/m 2 env. 

dès 90.-/m 2 env. 

dès 140.-/m 2 env. 

Il est vrai que les différents matériaux, la durée des travaux, les difficultés rencontrées sont 

autant de facteurs qui peuvent faire varier les prix. Ceux-ci, cependant, entrent dans la fourchette 

généralement données par les professionnels. 

-67

Résumé p. 117 – 118 






Édition : Maiades Éditions 

Date : 2004 

ISBN : 2-95117987-7-6 

Nb pages: 131 


MOTS CLEFS 

Coût 

Prairie 

Estimations 

Matériaux 

Temps de travail 

Comparaisons 

Combien coûte une toiture prairie? Est-elle à la portée de tout un chacun ou représente-t-elle un 

luxe déraisonnable? 

Il n’existe pas de bordereaux de prix spécifiques. Des éléments de réponses peuvent toutefois 

être apportés en étudiant le coût des matériaux et les temps de travail en comparaison avec ceux 

utilisés pour une toiture conventionnelle: 

Chape de bitume armé. 

L’isolant. 

Les accessoires. 

Les plaques de prairie. 

Au total, le coût des fournitures peut varier de CHF 25.- à 40.-/m 2 , selon la qualité de 

l’étanchéité et le coût de la fourniture des plaques de prairie. 

Par comparaison avec des matériaux classiques de couverture, le prix du matériau se situe à 

un niveau moyen entre des matériaux bon marché (tuiles, bardeaux bitumineux, 15.-/ m 2 ) et des 

matériaux plus nobles (ardoises naturelles, 45.-/ m 2 ). 

Le coût de la pose est plus difficile à estimer car il dépendra beaucoup des moyens utilisés en 

manutention et de la qualification de l’entreprise. 

-68


Commentaire 


A titre de comparaison, les temps de pose de l’étanchéité, de l’isolation et de la prairie (hors 

rives, égouts, velux, cheminées) peuvent être estimés à 0,6 heures/m 2 , chiffres à comparer avec les 

temps de pose estimés d’autres matériaux de couverture tels que bardeaux bitumineux (0,4 

heure/m 2 ), tuiles (0,7 heure/m 2 ) ou ardoises naturelles (1,2 heures/m 2 ). 

En définitive, ces estimations permettent d’affirmer que le coût d’une toiture prairie n’est pas 

excessif et se situe dans la moyenne des prix des couvertures de toitures. Quant aux autoconstructeurs 

qui posent eux-mêmes ces matériaux et produisent leurs propres plaques de prairie, la 

prairie sur le toit est un procédé très économique. 

Écologiquement et économiquement, la prairie à toutes les raisons d’exister sur nos toitures. Cet 

ouvrage répond à toutes les questions que l’on peut se poser sur le sujet et il mérite vraiment d’être 

parcouru. 



Coût 

-69

Résumé p. 85 – 87 

Commentaire 


Dächer begrünen 

Auteur : Minke, Gernot 

Édition : ökobuch Faktum 

Date : 2000 

ISBN : 3-922964-82-6 

Nb pages: 93 




MOTS CLEFS 

Estimations 

Amortissement 

Il n’est pas possible de donner un coût exact, car les tarifs d’une entreprise à l’autre peuvent 

varier jusqu’à 80%. Le transport, l’accès au chantier et la période de l’année peuvent aussi avoir une 

grande influence sur le coût. Le choix du type de végétalisation et d’étanchéité vont également avoir 

un impact sur la prix. 

Pour une toiture extensive, simple, le coût est à peu près identique à une toiture recouverte de 

gravillons. Les prix pour ce type de végétalisation sont de l’ordre de CHF 30.- à 70.-/m 2 sans les 

finitions. 

Les végétalisations intensives, avec des plantations, sont bien plus chères. Entre CHF 80.- et 

350.-/m 2 . 

Bien entendu, le choix des matériaux compte beaucoup dans le coût total: 1 m 2 de PE est 

presque quatre fois moins cher que 1 m 2 de PVC. Le polypropylène est le meilleur marché. 

En tenant compte de la durée de vie et des réparations à apporter aux toitures, une 

végétalisation extensive est bien sûr la solution la plus économique. Un toit non végétalisé revient 

près de deux fois plus cher en entretien après 22 ans! De plus, une toiture végétalisée correctement 

exécutée a une espérance de vie supérieure à 100 ans! 

Autant d’arguments qui font que l’on ne peut ignorer les avantages d’un tel type de couverture. 

A mettre entre les mains de tous les architectes qui dessinent aujourd’hui de nouveau bâtiments… 

Coût 

-70




Conclusion 

Entre une végétalisation extensive et intensive, c’est 

évident, les prix peuvent varier dans un rapport de 1 à 10, 

voire même plus dans le cas des grands jardins sur dalles. 

Vous aurez toutefois constaté le faible coût d’un 

verdissement de type extensif. Au vu de tous les avantages 

cités précédemment, ceci devrait systématiquement tendre à la 

planification d’une telle couverture lors de la construction de 

bâtiments à toits plats ou engravillonés. Pour peu que l’on 

souhaite participer à l’amélioration de l’environnement et du 

paysage avoisinant. 

Coût 

-71

Normes et Directives 





-72




Introduction 

Il va de soi que les responsabilités engagées dans le 

cadre d’un verdissement de toiture sont souvent relativement 

importantes et aucun détail ne doit être laissé de côté afin 

d’éviter, par la suite, de sérieux « dommages collatéraux ». 

En accord avec la direction des travaux et l’entreprise 

d’étanchéité, l’architecte doit absolument constater la 

bienfacture de l’ouvrage précédemment réalisé avant de 

réceptionner les travaux. C’est à ce stade que résident les plus 

gros risques. 

Voyons donc ce que la loi prévoit au sujet des toitures 

végétalisées. 

La végétalisation des toitures n’est cependant régie par 

aucune loi particulière si ce n’est le devoir, pour tous les 

intervenants, de réaliser les travaux dans les « règles de 

l’art ». 

A cette fin, des normes et directives particulières ont été 

éditées et font office de base légale. 


-73

Résumé 

« www.sia.ch » 

Société suisse des Ingénieurs et 

des Architectes 

selnaustrasse 16 

zurich 8039 

Tél: 044 283 15 15 




http://www.sia.ch/cf/warenliste.cfm 

MOTS CLEFS 

SIA 

Prescriptions 

Prix 

Les normes techniques représentent l'état des connaissances et l'acquis technique reconnu dans 

le domaine de la construction. Dans la mesure où elles ont été élaborées par des experts et ont fait 

l'objet d'une large procédure de consultation, elles constituent une forme de base légale. La plupart 

d'entre elles contiennent toutefois une clause admettant les «dérogations», pour autant que la 

solution choisie soit prouvée comme étant équivalente aux prescriptions fixées par la norme. 

La SIA fait une distinction entre normes, prénormes et cahiers techniques. La validité des normes est 

réexaminée tous les cinq ans. 

Seules deux normes concernent tout particulièrement les toitures végétalisées, la 271 et la 

271/2. Cependant, plusieurs corps d’états collaborent ensemble en vue de la réalisation d’un tel 

ouvrage. 

Voici donc un florilège des normes pouvant entrer en vigueur dans le cadre de la réalisation 

d’une toiture végétalisée avec pour chacune d’elle, le No SIA, le titre et le prix: 

271 « Toits plats » CHF 84.00 

271/2 « Toitures jardins » CHF 54.60 

118 « Conditions générales pour l'exécution des travaux de construction » CHF 142.80 

318 « Aménagements extérieurs » CHF 54.60 

180 « Isolation thermique et protection contre l'humidité dans les 

bâtiments » CHF 109.20 

181 « Protection contre le bruit dans le bâtiment » CHF 109.20 

183.001 « Sécurité au feu » CHF 80.00 

232 « Toitures inclinées » CHF 92.40 


-74

Résumé (Suite) 

246 « Travaux en pierre naturelle - Dallages, revêtements, pierres de taille » 

CHF 54.60 

270 « Étanchéités en lés ou en asphalte coulé - Prestations et mode de métré » 

CHF 37.80 

279 « Isolants thermiques » CHF 67.20 


V280 « Lés d'étanchéité en matière synthétique (lés polymères) - Performances exigées 

et essais des matériaux » CHF 84.00 

281 « Lés d'étanchéité à base de bitume ou de bitume polymère (LBP) - 

Performances exigées et essais des matériaux » 

465 « Sécurité des ouvrages et des installations » CHF 84.00 

Commentaire 

Ces normes sont en fait relativement chères mais elles peuvent être consultées gratuitement à la 

bibliothèque de Lullier depuis un CD-Rom. 




-75

Résumé p. 36 – 55 







Date : 1995 

ISBN : - 

Nb pages: 57 


MOTS CLEFS 

Fédérale 

Cantonale 

Nature 

Environnement 

Paysage 

Il n’existe pas en Suisse de lois spécifiques aux toitures végétalisées. Par contre l’établissement 

de toits végétalisés correspond tout à fait à quelques objectifs et prescriptions contenus dans des lois 

fédérales. Ces lois contiennent en effet certains arguments en vue d’encourager ce type de 

revêtement (voir le chapitre « Effets et fonctions »). En voici quelques extraits: 

Loi fédérale sur la protection de l’environnement: 

« …doit protéger les hommes, les animaux et les plantes, leur biocénose et leur biotope 

des atteintes nuisibles ou incommodantes (pollution de l’air, bruit, …etc.). » 

LPE RS 814.01, art. 1 

Loi fédérale pour la protection des eaux: 

« …a pour but de protéger les eaux contre toute atteinte nuisible. Elle vise 

notamment à … assurer le fonctionnement naturel du régime hydraulique ». 

LEaux RS 814.20, art. 1 

Loi sur la protection de la nature et du paysage: 

« Obligation de ménager l’aspect caractéristique du paysage … du pays … et de 

protéger la faune et la flore indigène ainsi que leur espace vital naturel ». 

LPN RS 451, art.1 

Loi fédérale sur l’aménagement du territoire: 

Les autorités chargées de la planification des constructions doivent ménager le 

paysage et « veiller à ce que les constructions prises isolément ou dans leur ensemble 

ainsi que les installations s’intègrent dans le paysage ». 

LAT RS 700, art. 3 


-76


Lois cantonales de planifications et de constructions: 

Commentaire 




Elles contiennent certaines directives concrètes pour favoriser les toits 

végétalisés. Comme exemple, citons les lois et directives du canton de 

Lucerne: 

En plus du respect des lois fédérales sur l’aménagement du territoire, « on doit faire 

attention aux points écologiques dans toutes les étapes de la planification et de la 

réalisation ». 

« Les constructions doivent être intégrées dans l’environnement … et, où cela est utile, les 

constructions doivent être végétalisées ». 

Cet ouvrage énumère également certaines données à respecter (protection contre les racines, 

couche de protection, couche drainante — filtrante, drainage, irrigation, protection contre le vent et 

l’érosion, plantations et végétation) pour la construction par couche des toits végétalisés avec pour 

chacune, les caractéristiques exigées, les matériaux pouvant être utilisé et des indications 

supplémentaires. En bref, un ouvrage qui fait référence. 


-77

Résumé 

Commentaire 


«www.asve.ch » 



Association suisse des Spécialistes 

du Verdissement des Édifices 

Case postale 150 

3602 THOUNE 

Tél: 033 227 57 21 

http://www.sfg-gruen.ch 

MOTS CLEFS 

Conseils 

Directives 

Formation 

Label 

Les directives, éditées en 1998 par l'ASVE ainsi que par des associations partenaires ASMFA, 

ASTF, VERAS et ASMH, définissent la qualité de la toiture végétalisée concernant le bilan en eau, le 

ralentissement de l'écoulement et le coefficient d'écoulement, le degré de couverture et la grande 

variété d'espèces végétales. 

Le complément aux directives, actuellement soumis à l'approbation, détermine les valeurs 

écologiques des végétalisations de toitures dans le cadre d'un écobilan et réglemente l'obtention 

d'un label de qualité pour la construction des toitures végétalisées. Le nouveau concept des directives 

soutient l'idée de la toiture verte durable et doit être utile aux architectes, aux entreprises concernées, 

aux concepteurs de systèmes pour élaborer des toitures végétalisées dans une qualité écologique 

suffisante et assurer un fonctionnement à long terme. Le but de l'ASVE est, entre autres, que ce 

concept soit recommandé dans les normes SIA concernant la toiture plate et inclinée comme 

exigence de qualité pour les toitures végétalisées. 

Intérêt pour le concepteur et le maître d'œuvre: les toitures végétalisées appartiennent 

aujourd'hui aux standards de la construction. Lors de sa création en 1996, l'ASVE s'était fixé comme 

but, entre autres, de soutenir les efforts faits pour améliorer la qualité des systèmes de végétalisation 

de toitures. Dans les agglomérations et les villes de Suisse, le 50 % environ des nouvelles toitures ou 

des toitures rénovées bénéficient d'une végétalisation extensive. Ce marché orienté sur les prix 

manque partiellement d'une qualité suffisante. Les directives de l'ASVE pour la végétalisation 

extensive des toitures sont, dans ce sens, le fil conducteur pour une qualité à long terme et 

écologiquement justifiable et fournissent aux architectes, aux concepteurs de systèmes, aux 

entreprises concernées et aux maîtres d'oeuvres les données pour établir des devis. 

Cette association suisse, à l’importance non négligeable, est axée dans le domaine des toitures 

végétalisées extensives et donne des conseils techniques pour le verdissement des édifices sur les 

questions professionnelles concernant la planification, la mise on oeuvre et l'entretien, concernant les 

entreprises qualifiées pour effectuer des expertises et des fournisseurs fiables et aussi concernant les 

standard de qualités et soumission. De plus, elle détermine également les qualités de mise en oeuvre, 

des standards reconnus, des directives et des concepts de label. 


-78




Conclusion 

La végétalisation des toitures n’est donc régie par 

aucune loi particulière si ce n’est le devoir, pour tous les 

intervenants, de réaliser les travaux dans les « règles de l’art » 

en ayant toujours pour objectif de veiller aux intérêts du client. 

A cette fin, des normes et directives particulières ont été 

éditées et font office de base légale. 


-79




Illustrations 

Illustrations 

-80




Introduction 

Voici à présent un petit recueil d’images illustrant le 

mieux possible les propos tenus tout au long de ce dossier. 

Elles donneront, j’espère, une vision nouvelle du 

verdissement des toitures à certains ou des idées à laisser 

mûrir pour d’autres. 

Illustrations 

-81

Rolex 

Compte rendu de visite – 25 août 2005 




Succursale de Plan-les-Ouates 

ch. Du Pont-du-Centenaire 

1228 Plan-les-Ouates GE 

Intervenant: M. Blaise Bourgeois, Architecte Paysagiste et membre du bureau 

d’étude Oxalis. 

Accompagnants: M. Plancherel, responsable sécurité du site. 

M. Raymond Bulliard, Architecte paysagiste et professeur HES. 

MOTS CLEFS 

Concept 

Aménagement 

Espaces 

Thèmes 

Le nouveau site industriel de ce géant de l’horlogerie suisse est un des maillons principaux de 

leur chaîne de production. En tant que tel, l’édifice conçu par les architectes se devait de refléter 

l’esprit de la marque ainsi que sa force. Le style est résolument moderne mais il reste cependant très 

austère. L’«écorce » du bâtiment est entièrement recouverte de plaques de verre fumées, ne laissant 

ainsi transparaître aucun secret, à la manière d’un coffre-fort. En outre, ses lignes sont épurées et les 

matériaux employés de haute technicité. Le niveau des finitions est irréprochable. 

Le monde de l’horlogerie a connu une période de crise ces dernières années et pour cette 

raison, les jardins que nous allons voir ont bien ne failli pas exister. En cause, leur aspect peut-être 

trop luxueux pour l’époque. Car c’est bien de luxe qu’il s’agit. Ces jardins n’ont pas de but 

écologique. Ce sont des espaces polyvalents ou de détente réalisés sous forme d’aménagements 

modernes. Ils sont à la disposition de tous les collaborateurs et s’articulent de la façon suivante: 

chaque jardin, six en tout, a une forme rectangulaire composée d’une partie végétalisée avec à son 

extrémité un espace carré (détente). A un jardin correspond un thème et un emblème. 

Le site étant bâti sur une ancienne parcelle agricole, tout est parti de l’idée d’un champ de maïs 

(sorte de jardin industriel) vu du ciel. L’architecte en a retenu les lignes droites pour les associer au 

bâtiment. 

Illustrations 

-82


Compte rendu de visite – 25 août 2005 (Suite) 

Voyons à présent comment sont constitués ces aménagements: 

« Jardin des vignes ». Des rangées parallèles de pied de vignes, entrecoupées, forment 

en quelque sorte un labyrinthe ou promenade aléatoire. Les cheminements sont formés 

par des « planches » légèrement surélevées (voliges d’acier inox, 5 cm, remplies par un 

revêtement stabilisé de couleur chaude). Au pied des ceps, un concassé grossier de 

couleur gris clair. L’extrémité de ce jardin est matérialisée par un espace carré en stabilisé 

qui sert d’espace de détente. Les variétés de vignes ont été choisies pour leur résistance 

aux maladies de façon à limiter les traitements. Le système de palissage est constitué de 

câbles en acier et de jambes et contre-fiches en inox réalisés à la demande par un 

serrurier. 

« Jardin des vignes ». 



Illustrations 

Guillet A. 

-83



« Jardin des lavandes ». Les vignes sont ici remplacées par des lignes de Lavandes et 

l’espace de détente est matérialisé par un carré de Thym. Un contraste né des différences 

de couleurs entre le feuillage gris des Lavandes, les feuilles et fleurs sombres du Thym et le 

stabilisé de couleur chaude. 

« Jardin des lavandes ». 



Illustrations 

Guillet A. 

-84



« Jardin des graminées ». Une vaste surface recouverte de gravillons ronds, clairs, et 

plantée ponctuellement de graminées vaporeuses au feuillage pourpre (Molinia caerulea). 

Le pied de chaque graminée est légèrement surélevé et cerclé d’une volige en inox. La 

surface carrée du fond est un deck surélevé (45 cm) en IPE qui peut servir de scène durant 

les beaux jours. Ce jardin se veut tactile (le passage entre les plantes) et il interprète de 

façon abstraite les champs et anciennes cultures environnantes. 

« Jardin des graminées ». 



Illustrations 

Guillet A. 

-85



« Carrés verts » est un espace planté d’essences aromatiques, de pieds de tomates et de 

poivrons dont l’emblème est un pommier situé au centre d’un carré de pelouse. Raison 

d’être de ce jardin: la proximité des cuisines. 

« Carrés verts ». 



Illustrations 

Guillet A. 

-86



Faute de temps nous n’avons malheureusement pas pu visiter les deux derniers jardins, soit 

« jardin potager » et « jardin métamorphique ». 

En dernier lieu, les travaux, commencé en 2004, auront duré six mois. Les concepteurs ont été 

laissés relativement libres dans leurs choix mais ces jardins sur toiture sont le résultat d’une deuxième 

version, la première ayant été jugée trop « décontracte ». La direction leur a donc demandé de 

reformuler le projet de façon mieux adaptée à ce site industriel. 

Rolex SA, site de Plan-les-Ouates, GE. 

Commentaire 

Ces jardins sont la Propriété de Rolex SA et c’est un privilège que d’avoir pu y accéder. Tout au 

long de cette visite, une chose nous a frappé: la qualité des matériaux mais surtout celle des finitions, 

particulièrement irréprochables. En somme, du très beau travail. 



Illustrations 

Guillet A. 

-87

Coupe de la Tour. 

Chaînes à godets. 




« Jardins Suspendus » de Babylone. 

Irrigation et drainages. 

Barret J. 

Illustrations 

-88

Toit de chaume. Village de Lullier, GE. 

Magnifique toiture-prairie en période hivernale. 




Guillet A. 

Détails du toit. 

Illustrations 

Guillet A. 

Liesecke H. 

-89

Toit industriel plat engravilloné, avant... 

...et après la végétalisation extensive. 




Liesecke H. 

Liesecke H. 

Illustrations 

-90

Couverture de gazon. Pente à 45 degrés... 

Allègement du réseau hydrique grâce à une toiture végétalisée. 




Minke G. 

Stifte R. 

Illustrations 

-91

Toiture végétalisée intensive simple 

Exemple de natte précultivée dominée par des espèces de Sédum 




Internet 

Dunnett N. 

Illustrations 

-92

Une toiture de type intensive complexe, Paris. 


Quand une ancienne cimenterie se reconvertit en jardin... Ricardo Bofill, Barcelone. 



Geneux Dancet 

Barret J. 

Illustrations 

-93

L’aménagement du toit du Palais Omnisport à Paris. 

Vue rapprochée du revêtement gazon. 




www.phan-ngoc.com 

Mader G. 

Illustrations 

-94

« Trump Tower », New York. 




Internet 

Illustrations 

-95


Église et maison traditionnelles islandaises emmitouflées dans leur manteau d’herbe. 

Exemple d’architecture « paysage ». Centre de télécommunications 

réalisé à Aflenz, dans un Parc naturel autrichien. 



Barret J. 

Illustrations 

Internet 

-96




Conclusion 

Nombreux sont les livres comportant de magnifiques 

images. Certaines ont cependant retenu mon attention et mon 

admiration. J’ai tenu à vous les faire partager en espérant que 

vous serez désormais convaincus des avantages mais surtout 

de la beauté et de l’originalité que peuvent offrir de telles 

toitures dans nos régions. 

J’espère donc que, comme moi désormais, lorsque vous 

lèverez les yeux, vous ne verrez plus les toits de la même 

manière. 

Illustrations 

-97




Postface 

Pendant des siècles, l’homme a évolué non pas avec le 

paysage mais contre lui. Fort heureusement la situation 

s’améliore aujourd’hui. 

Plus en vogue que jamais, le verdissement des toitures 

est tout d’abord né des besoins de l’homme à se protéger des 

rudesses du climat grâce aux éléments naturels qu’il trouvait 

autour de lui. Puis, lorsque l’homme maîtrisa la construction en 

terrasses, sont apparus les magnifiques jardins d’apparat du 

monde antique auxquels peuvent se comparer nos toitures à 

végétalisation intensive. 

Mais aujourd’hui, les « jardins dans le ciel » ne sont plus 

seulement considérés comme de verts espaces de détente, loin 

du bruit, de la poussière et de la pollution des villes. 

L’urbanisation évolue et les mentalités aussi. Pourquoi ne pas 

profiter de telles surfaces, ôtées illicitement au sol, de façon 

plus écologique en réinsérant la construction dans son 

environnement naturel, en récupérant la couche de terre 

végétale de l’emplacement de la maison pour la replacer plus 

haut, sur la construction elle-même. 

La végétation a été détruite par le béton et l’asphalte des 

villes. Et si elle reprenait sa place, sur les toits… 

En ville comme à la campagne, les toitures végétales 

vont doucement s’intégrer à l’architecture locale, aux toits de 

tuiles ou de béton, comme n’importe quel jardin s’intègre au 

béton et au bitume pour nous apporter repos, tranquillité des 

yeux et un air plus respirable. 

Postface 

-98




Certains architectes, notamment en Norvège, en 

Allemagne ou en Autriche, font une mode de ces vieilles 

traditions que sont les toitures prairies (pour lutter contre la 

pollution urbaine, ces gouvernements offrent même des 

subventions). C’est la preuve que nos ancêtres savaient, 

intuitivement ou non, protéger et valoriser le paysage. Il est 

maintenant grand temps que nous réalisions que la 

sauvegarde de notre bien être passe inexorablement par celle 

de notre environnement. Même au moyen de petites actions 

car nous l’avons vu, planifier la végétalisation dans la 

construction n’engage pratiquement aucun surcoût car ce qui 

a été dépensé aujourd’hui sera récupéré demain. 

En définitive, la toiture végétalisée est bien la véritable 

toiture du développement durable… 

« Aujourd’hui, il est raisonnable, quoi qu’on en pense, 

de se mettre sous la protection de la terre, des plantes et des 

fleurs. Il s’agit tout simplement de soulever l’herbe pour y 

glisser délicatement sa maison, sans l’abîmer, comme on se 

glisse dans un lit. N’oubliez pas, pourtant de découper un 

carré d’herbe, pour la fenêtre. » 

T. Houdart, La Prairie sur le Toit, Maiade 2004. 

Postface 

-99




Bibliographie 

AMOS, Éric. — Les jardins suspendus. Jardins sur toits, jardins en 

pots, jardins verticaux — Lullier, 1998, 34 pages. 

ANTHOS, Une revue pour le paysage. — Au delà des toits, n o 2. 02. 

— 2002, 83 pages. 

BARRET, Jacky; BERTHOLON, Patrick; MARIÉ, Xavier. — Terrasses 

jardins. — Syros Alternatives, 1988, 155 pages. 

CAHIER DE L’ENVIRONNEMENT N o 216. — Toits végétalisés. — 

Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), 

1995, 57 pages. 

DOURNOW, Roland. — Le livre de l’étanchéité. — Chambre 

genevoise de l’étanchéité et des toitures (GER), 2002, 251 pages. 

DOURNOW, Roland. — Pourquoi ma toiture verte est-elle brune? 

Pathologie des toitures végétalisées extensives. — 2000, 23 pages. 

DUNNETT, Nigel; KINGSBURY, Noël. — Planting green roofs and 

living walls. — Éditions Timber Press, 2004, 254 pages. 

FRANCHIOLY, V.; WAGNEUR M. — Les Toitures-Jardins. — Centre 

scientifique et technique de la construction (Bruxelles), 1989, 40 

pages. 

GENEUX DANCET. — Demain, la ville en vert? — Geneux Dancet 

France, 2000, 31 pages. 

Bibliographie 

-100




HOUDART, Thierry et Marie-France. — La prairie sur le toit. — 

Éditions Maiade, 2004, 131 pages. 

KLEINOD, Brigitte. — Végétalisation des toitures. — Éditions Ulmer, 

2000, 94 pages. 

KÖHLER, Manfred. — Fassaden und Dachbegrünung. — Éditions 

Ulmer, 1993, 329 pages. 

LEPABIC, Christophe. — Toits de pays. — Éditions Hazan, 2000, 151 

pages. 

LIESECKE, Hans-Joachim; KRUPKA, Bernd; BRUEGGEMANN, Hilke. 

— Grundlagen der Dachbegrünung. — Éditions Patzer Verlag, 1989, 

235 pages. 

MINKE, Gernot. — Dächer begrünen, einfach und wirkungsvoll. — 

Éditions Ökobuch Faktum, 2000, 93 pages. 

MINKE, Gernot; WITTER, Gottfried. — Häuser mit grünem Pelz, ein 

Handbuch zur Hausbegrünung. — Éditions Fricke, 1985, 126 pages. 

OSBORNE, Michèle. — Gardens in the sky. — Éditions Aquamarine, 

2003, 144 pages. 

PRUNIAUX, Georges. — Couvertures, Toitures-terrasses. — Éditions du 

Moniteur, 1992, 240 pages. 

Bibliographie 

-101


SERDASKOWSKA, Sophie de. — Jardins suspendus de Sémiramis. — La 

bibliothèque des arts Lausanne-Paris, 1965, 188 pages. 

STEIN, Siegfried. — Garten-Oasen auf Dächern und Terrassen. — 

Éditions BLV, 1998, 142 pages. 

STIFTER, Roland. — Dachgärten, grüne Inseln in der Stadt. — Éditions 

Ulmer, 1988, 203 pages. 

THACKER, Christopher. — Histoire des jardins. — Éditions Denoël, 

1981, 288 pages. 

THE SUNDAY TIMES. — Grandes idées pour petits jardins, concevoir, 

aménager, décorer. — Éditions Octopus, 2003, 192 pages. 

ZOPPI, Mariella. — Progettare con il verde, 5. I giardini pensili. — 

Éditions Alinea, 1994, 118 pages. 

INTERNET: 

http://www.sia.ch/cf/warenliste.cfm 

http://www.sfg-gruen.ch 



Bibliographie 

-102

Verdissements De Toitures - Dianthus74

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?