Chez nous, l'acériculture, c'est une histoire de famille. - Atelier Pruno

Chez nous,
l’acériculture,
c’est une
histoire de
famille.
Votre outilleur acéricole
depuis plus de 50 ans…

Le savoir-faire et le talent
de notre équipe est notre fierté!
Président depuis 1991
Martial Pruneau
Fondateurs en 1960
Ange-Hélène et
Roch Pruneau

Cher distributeur,
Saint-Prosper de Dorchester, le 24 août 2012
Nous sommes très fiers de vous présenter l’édition 2013 de notre catalogue Pruno. Dans les pages qui
suivront, vous pourrez constater qu’Atelier Pruno continue d‘être à l’écoute et sensible aux besoins des
acériculteurs et à se dépasser dans le l’élaboration et le développement de produits novateurs.
Une nouvelle formule a été adoptée dans la rédaction de notre catalogue depuis sa dernière publication.
Par le fait même, nous vous invitons à regarder chacune de ses pages avec une attention particulière afin de
découvrir cette nouvelle formule ainsi que les changements et nouveautés que nous sommes maintenant en mesure
de fournir.
En ce qui concerne les commandes, nous vous recommandons toujours fortement de continuer à utiliser
votre télécopieur. De plus, afin de maximiser notre qualité de service, nous vous offrons la possibilité de
commander plus tôt (BOOKING), soit 1 ou 2 mois à l’avance, pour une livraison ultérieure. Nous pourrons ainsi
préparer votre commande et l'expédier à une date de votre choix. Cette façon de fonctionner vous permettra une
livraison juste à temps tout comme elle nous permettra de diminuer les produits en « B.O. » et de vous offrir un
service rapide et de qualité.
Pour toutes informations, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos
questions.
Tout le personnel d’Atelier Pruno tient à vous remercier de votre fidélité et votre confiance et vous prie
d’agréer, cher distributeur, l’assurance de notre empressement à toujours mieux vous servir.
L'équipe .
1540, 25 e avenue (Route 275),
Saint-Prosper de Dorchester,
Québec, Canada, G0M 1Y0
Tél.: (418) 594-6010
Fax : (418) 594-6355
E-mail : info@atelierpruno.com
Site web : www.atelierpruno.com

Les conditions de vente suivantes s’appliquent à toutes les ventes consenties par
Prix - Les prix peuvent être modifiés sans préavis. Toutes les commandes sont facturées aux prix en
vigueur au moment de l’expédition. Les prix sont F.A.B. notre usine de St-Prosper. Les prix pour
quantités ne sont consentis que pour un même produit et ce sur une même commande. Tous nos
prix sont sujets aux taxes.
Approbation de crédit - Les commandes sont sujettes à l’approbation par notre service de crédit.
Interruption d’exécution - Si, à notre avis, il existe un doute raisonnable quant à votre
responsabilité financière ou si vous avez un arriéré de paiement envers nous, nous nous réservons le
droit, en déclinant toute responsabilité et ça sans préjugé concernant d’autres recours, d’interrompre
l’exécution, de refuser d’expédier, d’arrêter toutes fournitures en transit, jusqu’à ce que nous
recevions le paiement de tout solde qui nous est dû ou une assurance valable de tel paiement, qu’il
nous soit dû ou non.
Conditions de paiement - Sauf accord contraire explicite, le paiement est dû 30 jours après la date
de chaque facture.
Titre - Le titre de propriété des marchandises n’est transmis à l’acheteur qu’au moment où celles-ci
sont payées intégralement.
Compensation - L’acheteur nous autorise à affecter au paiement de toutes sommes qui nous seront
dues en vertu des présentes conditions toutes sommes qui lui sont ou seront dues par nous. Par
«acheteur» ou par «nous», il faut également entendre toutes filiales ou sociétés affiliées.
Commandes incomplètes - Toute portion d’une commande non expédiée à un client à cause d’un
manque de marchandise ou toutes autres raisons incontrôlables par Atelier Pruno sera gardée en
commande et livrée aussitôt que possible, à moins que le client ne soit avisé que la marchandise ne
peut être livrée plus tard. Dans tous les cas, Atelier Pruno ne pourra être tenu responsable des
dommages.
Commandes spéciales - Toutes les commandes d’achat pour de la marchandise spéciale ou faite sur
commande doivent être soumises par écrit par le client donnant les spécifications complètes, dessins
et toutes autres particularités essentielles, ne peuvent être annulées sauf si aucune démarche n’a déjà
été entreprise par Atelier Pruno en vue de la réalisation de cette commande et une telle marchandise
ne peut être retournée.
Retour de marchandise - L’approbation de Atelier Pruno est nécessaire avant que la marchandise ne
soit retournée pour crédit. Les retours de marchandise, autres que ceux résultant d’une erreur
d’expédition, seront crédités aux prix de vente de Atelier Pruno moins 15% de frais, et ce à condition
que la marchandise soit dans un état revendable. Aucun matériel ne sera accepté lorsqu’il a été
utilisé ou endommagé par le client ou par le transport public ou lorsqu’il s’agit d’un item discontinué
ou d’un item spécial (fait sur mesure), et ce, à la seule discrétion de Atelier Pruno.
Expédition - Les instructions complètes d’expédition doivent être données sur les commandes
d’achat du client. Les réclamations pour de la marchandise endommagée en cours de route par
transport public doivent être faites au transporteur. De même, nous ne sommes pas responsables des
dommages résultant du transport et de la manutention de la part de vos transporteurs publics ou
privés.
II

Atelier Pruno 2013
Outils pour tube 5/16'' et réparation
Pince compacte d'insertion
La pince compacte d'insertion Pruno est la plus compacte de toutes les pinces d'assemblage de raccords 5/16"
fabriquées à notre usine. Très peu encombrante et très légère, elle se glisse facilement dans la poche. Elle est
l'outil idéal lors du laçage pour effectuer la pose des fourches, des anneaux de fin de ligne, etc. Elle est très utile
et maniable pour l'emmanchement des tubes 5/16" sur "T selles" (manifolds) en plus d'être très pratique pour
les réparations des divers raccords (chalumeaux, T, unions, etc.).
71228 71238
71239
Produit vedette
Produit vedette
Pince compacte d'insertion
Pince compacte avec Vise-Grip 4-WR
Modèle
Sans couteau ni évaseur
Avec couteau
Nouveau!
Étui de cuir pour pince
Modèle
Sans couteau ni évaseur
Avec couteau
Avec couteau et évaseur
Poids # de produit Prix
0,8 lb 710505 69,50 $
0,8 lb 71050 95,80 $
0,9 lb 71055 106,00 $
Poids # de produit Prix
0,8 lb 71060 72,00 $
0,8 71065 98,00 $
Modèle Étui pour pince
Simple (1 pince) 71210, 71065 ou 71055
Simple (1 pince) 71210 ou 71050
Double (2 pinces) 71210 et 71055
# de produit Prix
71228 37,75 $
71238 32,95 $
71239 47,90 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 1

71180
tension automatique
ajustable
Accessoire
Support en cuir
Courroie ajustable (5 pieds)
71198
Atelier Pruno 2013
Pince d'installation
Pince d'installation Deluxe à tension automatique ajustable
avec couteau et évaseur
# produit : 71101
Poids : 3,9 lb
Options :
Prix : 259,00 $
# de produit Prix
71105 219,00 $
71106 239,00 $
71130 199,00 $
Pince d'installation Deluxe à ajustement à vis
avec couteau et évaseur
# produit : 71141
Poids : 3,5 lb
Options :
Prix : 226,00 $
Pince d'installation légère avec tension à vis
avec couteau
# produit : 71108
Poids : 1,9 lb
Option :
Modèle
Sans couteau
Sans évaseur
De base (sans couteau ni évaseur)
Modèle
Sans couteau
Sans évaseur
De base (sans couteau ni évaseur)
Prix : 186,00 $ (Courroie vendue séparement)
Modèle
Sans couteau
Accessoires pour pinces d'installation
Pour pinces
Pinces d'installation
Pinces, outils et perceuses
# de produit Prix
71145 186,00 $
71146 206,00 $
71131 166,00 $
# de produit Prix
71109 146,00 $
N.B. Les options avec évaseur et à tension automatique ne sont pas disponibles pour le modèle léger.
# de produit Prix
71180 34,00 $
71198 15,25 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 2

Atelier Pruno 2013
Pinces de réparation
La pince de réparation Pruno est utilisée pour la réparation des tubes 5/16''. Cette pince est plus petite et
plus légère que la pince d'installation. C'est un outil de dépannage moins rapide et demandant un peu
plus d'attention lors de l'insertion de tube. Un couteau de dépannage y est installé et un évaseur monté
sur pivot est fixé à la pince, ce qui vient compléter l'outil. Un système de tension automatique évite les
ajustements fréquents dûs aux différents diamètres de tubes (tubes étirés). Elle est aussi disponible avec
l'ajustement à vis. La pince peut s'utiliser avec ou sans courroie au cou.
71228
71401
71239
Pince de réparation à mouvement parallèle
Modèle Poids # de produit Prix
avec ajustement à vis 1,7 lb 71445 83,75 $
avec ajut. à vis+couteau+évaseur 1,8 lb 71441 93,75 $
avec tention automatique 2 lb 71405 106,00 $
avec autom.+couteau+évaseur 2,08 lb 71401 120,00 $
Pince à dénuder 5/16''
Modèle
Poids # de produit Prix
1 FONCTION dénudeur seulement 0,8 lb 71201 69,50 $
2 FONCTIONS dénud.+couteau
0,8 lb 71200 96,75 $
4 FONCTIONS dénud.+couteau+marteau+
71210 102,25 $
5 FONCTIONS dénudeur+couteau+marte 0,9 lb 71205 107,25 $
Option :
Pince à dénuder et étuis
Étui de cuir pour pince
Modèle Étui pour pince
Simple (1 pince) 71210 ou 71055
Double (2 pinces) 71210 et 71055
Lame de remplacement pour pinces à dénuder
Modèle Nombre de nervures
Couteau dentelé
2 de chaque côté
2 et 3
Couteau latéral ‐‐‐
Vis pour couteau de pince à dénuder
Modèle
Vis
Étui pour la pince # 71205
# de produit Prix
71569 1,00 $
71208 33,50 $
# de produit Prix
71228 37,75 $
71239 47,90 $
# de produit Prix
71260 31,25 $
71262 31,25 $
71250 6,70 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 3

Atelier Pruno 2013
Dévidoir horizontal repliable suspendu avec base
Prix :
Dévidoirs pour tube 5/16''
Le dévidoir pour les tubes 5/16" Pruno peut-être utilisé au sol avec sa base, ou alors sans base, suspendu
à la ligne maîtresse par son crochet pivotant. Il se transporte sans difficulté puisqu'il est léger et repliable.
Son coeur extensible est conçu pour qu'il soit adaptable à différents diamètres de rouleaux.
71600
Dévidoir vertical suspendu
# produit : 71635
Poids : 6 lb
Prix : 114,85 $
Dévidoir horizontal pour broche # 9 et #6 et tube 5/16''
# produit : 71625
Poids : 23 lbs
Poids # de produit Prix
4,5 lb 71610 78,80 $
3 lb 71600 93,25 $
Dévidoir horizontal ajustable et robuste conçu pour dérouler la broche # 9 et # 6 et le tube 5/16''. Il peut
recevoir des rouleaux dont le diamètre intérieur varie entre 7 po. et 30 po. Modèle repliable, il prend donc
moins d'espace pour le transport et le rangement. Diamètre : 38''.
Prix : 151,50 $
Rapido-chute à coupe-tube intégré
# produit : 71700
Poids : 21 lb
Option :
Modèle
Sans base
Avec base
Dévidoirs pour broche
Outils pour fabrication de chutes (Rapido-chute)
Prix : 716,00 $
Modèle
Sans coupe-tube
Diamètre : 22'' Modèle repliable avec cœur extensible.
Ce dévidoir vertical à suspendre pour le tube 5/16" se porte à la main ou suspendu à la ligne maîtresse. Son
crochet est pivotant et ce modèle démontable est conçu pour les rouleaux étroits (rigides et semi-rigides). Très
léger, il n'ajoute qu'un minimum de poids à celui du rouleau de tube.
Largeur entre les flancs : 7'' / Diamètre : 22''.
Fabriquez jusqu'à 350 chutes à l'heure avec la rapido-chute Pruno , l'outil idéal pour la fabrication de chutes.
Utilisée avec un dévidoir, la rapido-chute coupe le tube en même temps que l'on insère le chalumeau ou le "té".
Ajustement au choix pour de fabriquer des chutes de 24 à 40 pouces. Serre inclue pour fixer l'outil sur un établi.
Protecteurs installés au coupe-tube et goupille détachable pour désactiver la coupe automatique pour éviter les
blessures. Simple et sécuritaire. Le modèle sans coupe-tube s'utilise avec des tubes pré-coupés et peut produire
jusqu'à 250 chutes à l'heure.
Poids # de produit Prix
10,5 lb 71710 402,00 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 4

Atelier Pruno 2013
Fraises à réduire T-Bouchon
La fraise se montre sur une perceuse et sert à réduire les bouchons de tés pour les adapter aux petits
chalumeaux
Fraise à réduire T-Bouchon
Crochet de rapprochement 5/16''
# produit : 71904
Poids : 0,21 lb
Prix : 12,40 $
Cône vérificateur
Pour T-Bouchon
Santé (CDL)
Écolo (D&G et Ératube)
Du-Eau (Darv-Eau)
Crochets de rapprochement
Cônes vérificateurs
Poids # de produit Prix
0,11 lb 71907 42,25 $
0,11 lb 71908 42,25 $
0,11 lb 71909 42,25 $
Le crochet de rapprochement Pruno est composé de crochets d'aluminium et d'un cordon résistant de
nylon souple. L'outil permet de faire des réparations de tubes 5/16'' sans qu'il n'y ait de tension à l'endroit
de la réparation. (Suffit d'insérer les crochets sur le tube, de chaque côté de l'endroit à réparer, avant de
couper. Le 3e crochet sert de poignée de tirage donnant l'effet d'un palan. Il s'accroche aussi au tube pour
maintenir le tube en position pour la réparation.) Cet outil peut être utilisé lors de l'installation des tubes
5/16'' sur té selle (manifold ou raccord multi) sans qu'il n'y ait de tension appliquée sur le bout du tube
5/16''. On appelle aussi cet outil la troisième main .
Le cône vérificateur Pruno adapté à un manomètre est l'outil pour la vérification de l'état du vacuum dans la
tubulure. Il s'insère au bout d'un chalumeau (même les chalumeaux écolo et santé) ainsi qu'au bout des tubes
de différents diamètres jusqu'à 1-1/4". Fabriqué en polyéthylène blanc.
Modèle Filet Diamètre Poids # de produit Prix
Ensemble avec 1/8'' NPTF 1-1/2'' 0,27 lb 71945 28,00 $
manomètre
à vacuum
1/4'' NPTF 1-1/2'' 0,27 lb 71947 28,00 $
Cône seul
1/8'' NPTF
1/4'' NPTF
1-1/2''
1-1/2''
0.08 lb
0.08 lb
71940
71942
17,25 $
17,25 $
1/8'' NPTF 2'' 0.08 lb 71940 18,25 $
1/4'' NPTF 2'' 0.08 lb 71942 18,25 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 5

Poids : 0,9 lb
Poids : 0,25 lb
Perçoir
Atelier Pruno 2013
Outils pour maître-ligne
Modèle Manivelle Pour raccords # de produit Prix
31/64'' Rouge
Morin, D&G et Ératube
(nouveaux gaskets (2001))
71300 90,00 $
15/32'' Verte
Darveau
71310 90,00 $
7/16'' Bleue
Ératube
(ancien gasket)
71320 90,00 $
5/16'' Jaune Multi CDL
71330 88,00 $
3/8'' Noire
Mèche seule montée sur manivelle
Modèle Manivelle Pour perçoir # de produit Prix
31/64'' Rouge * Cinq diamètres de mèche 71301 42,25 $
15/32'' Verte sont disponible pour offrir 71311 42,25 $
7/16'' Bleue plusieurs grosseurs de 71321 40,25 $
5/16'' Jaune perçage utilisant la même 71331 38,25 $
3/8'' Noire base de perçoir
71316 38,25 $
Pince d'insertion de ''manifolds''
# produit : 71340
Poids : 0,55 lb
Perçoirs
Le perçoir Pruno a été fabriqué spécialement pour faciliter le perçage des maîtres-lignes. De plus, l'aiguisage spécial des mèches
évite aux copeaux de plastique de tomber à l'intérieur du maître-ligne. La languette avant est conçue pour se glisser sous la broche
afin d'éloigner celle-ci de la mèche. Différentes grosseurs de mèches sont disponibles pour les différents modèles de sellettes. Les
perçoirs Pruno couvrent également une 2e fonction; l'insertion de manifolds M J MORIN et ÉRATUBE.
Option :
Prix : 49,95 $
Super T-Selles Lapierre
Étui de cuir pour perçoir
Outils pour installation de ''manifolds''
Bouchon en UHMW pour remplacement de ''manifolds''
Diamètre du trou
31/64''
15/32''
Pour raccords
M.J. Morin et Ératube
Darveau
71315
88,00 $
# de produit Prix
71335 42,25 $
La pince d'insertion de ''manifolds'' est un outil rapide spécialisé pour installer et maintenir les manifolds en place lorsque l'on
veut les fixer sur le maître-ligne à l'aide de broches d'enroulement. Son utilisation rend le joint aussi étanche que si on utilisait
des collets.
Les bouchons de remplacement de ''manifolds'' sont utilisés pour boucher un trou laissé ouvert après le retrait d'un raccord.
N.B. Les bouchons de remplacement sont fabriqués sur commande . Prévoir environ 15 jours.
*Gasket et brochette non inclus
# de produit Prix
71959 0,58 $
71957 0,58 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 6

Pince à maître-ligne
Atelier Pruno 2013
Pinces pour lignes maîtresses
Les pinces pour lignes maîtresses Pruno sont fabriquées avec deux pinces vise-grip de 10 po. auxquelles sont
ajoutés des mords de deux différentes grandeurs, chacuns d'eux servant à agripper les tubes de 1/2" à 2" (de
grosseurs différentes sont disponibles sur commande spéciale ). Le tout est monté sur un vérin à vis, commandé
manuellement par une manivelle. Par le mouvement de la manivelle, l'utilisateur applique une force pour
rapprocher les deux bouts de tube afin d'insérer un raccord entre ceux-ci. Plus besoin de l'aide d'une
deuxième personne pour installer ou réparer un raccord sur la ligne maîtresse.
Grandeur des mords
3/4'' et 1''
1'' et 1-1/4''
1-1/4'' et 1-1/2''
1-1/2'' et 2''
* Cône évaseur vendu séparément.
Poids # de produit Prix
10 lb 71500 198,80 $
10 lb 71510 198,80 $
11 lb 71520 205,00 $
12 lb 71530 211,00 $
Option embout à prise hexagonale pour commande par perceuse sans fil
# produit :
Prix pour l'option:
5,40 $
Ensemble pince à maître-ligne
avec ensembles de réducteurs inclus
Grandeur des mords Réduc. inclus Poids # de produit Prix
3/4'' à 1-1/2''
2 12,5 lb 71531 286,00 $
1'' à 2''
2 13,5 lb 71532 292,00 $
3/4'' à 2''
3 14,5 lb 71533 322,00 $
Option cône évaseur voir page 8
Réducteurs de diamètre pour pinces à maître-ligne
Ensemble réducteur de diamètre
Grandeur des demi-mords
3/4''
1''
1-1/4''
1-1/2''
Spécial 3/4'' pour 1-1/4''
POUR COMMANDER , ajouter -2 après le numéro de produit du
modèle désiré.
Les pinces à maître-ligne sont disponible avec l'option embout à prise
hexagonale pour activer la pince avec une perceuse à batterie.
Disponible (sur commande) sur tous les modèles standards.
Les réducteurs de diamètre pour pinces à maître-ligne Pruno peuvent être ajoutés à l'intérieur des mords des pinces
lorsqu'une troisième grandeur est nécessaire, soit une grandeur plus petite que celle des mords. Un trou doit alors
être percé dans chaque mord afin de recevoir les demi-mords qui seront rapidement boulonnées à l'aide d'écroux à
oreilles.
Nombre Poids # de produit Prix
4 0,8 lb 71541 40,20 $
4 0,8 lb 71542 40,20 $
4 0,93 lb 71543 41,20 $
4 1,3 lb 71544 42,25 $
4 1,5 lb 71546 46,35 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 7

Cône évaseur
Atelier Pruno 2013
Serre-broche 11 pouces pour broche # 6 et 9
Poids # de produit Prix
0,6 lb 71548 35,80 $
1 lb 71549 47,65 $
Grosseur Pour broche
Poids # de produit Prix
11'' #6 et # 9
3,6 lb 71570 68,50 $
9'' #9 standard et #12 1,8 lb 71575 62,00 $
9''
#9 standard et #12
avec ressort de rappel
1,8 lb 71576 69,50 $
Pince tire-tube
Cône évaseur
Le cône évaseur Pruno se fixe à la vis d'ajustement de la pince à maître-ligne au moyen d'une chaîne et d'un
anneau.
Grosseur
1/2'' à 1-1/2''
1'' à 2''
Serre-Broche
Les serre-broches Pruno utilisés avec un palan rendent le tendage des broches plus facile. Les mords sont
fabriqués en acier doux et sans aucune rainure afin de ne pas briser le galvanisé à la surface de la broche.
Cela évite les brisures de la broche dues à l'usure, au passage du temps et à la rouille aux endroits de serrage
de l'outil. Deux petits guides aux extrémités de l'outil facilitent le maintien en suspension à la broche
lorsqu'une tension n'est pas encore appliquée sur celle-ci. À l'aide de 2 serre-broches et d'un palan, nous
pouvons facilement rapprocher les 2 bouts d'une broche cassée afin de faire le joint. Les serre-broches
Pruno sont des outils très appréciés par les installateurs.
*Un ressort de rappel est maintenant incorporé au serre-broche # 71576 afin de garder une
pression sur la broche lorsque l'outil n'est pas sous tention.
Pince tire-tube pour maître-ligne
La pince tire-tube Pruno est utilisée pour tirer les maître-lignes à l'aide d'un tire fort, d'un VTT ou autres.
Grandeur des mords
1''
1-1/4''
1-1/2''
2''
3/4'' et 1''
1'' et 1-1/4''
1-1/4'' et 1-1/2''
1-1/2'' et 2''
# de produit Prix
71535 118,95 $
71537 118,95 $
71538 125,65 $
71539 133,15 $
71550 133,15 $
71552 133,15 $
71554 140,35 $
71556 140,35 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 8

Reteneur de maître-ligne
Grandeur des mords
1/2''
3/4''
1''
1-1/4''
1-1/2''
2''
Enrouleur à broche
Modèle
Enrouleur manuel
Enrouleur automatique
Extension pour enrouleur
automatique
Atelier Pruno 2013
Reteneurs de maître-ligne
Les reteneurs de maître-ligne Pruno sont des accessoires constitués de deux demi bagues filetées pouvant être
montées de chaque coté du tube, lesquelles sont retenues ensemble par deux boulons et écrous. À l'aide de deux
vis, ceux-ci servent à retenir les maître-lignes en place à l'arrivée à la cabane de pompe en fixant le tube au cadre
de la fenêtre par où il passe. Les reteneurs de maître-ligne s'installent aussi à l'extrémité du maître-ligne pour le
retenir à l'aide d'une broche contournant l'arbre de souche du maître-ligne.
169973
719992
71901
Enrouleurs et outils pour enrouleurs
Poids # de produit Prix
0,32 lb 71970 20,85 $
0,35 lb 71971 21,40 $
0,5 lb 71972 21,40 $
0,8 lb 71973 22,90 $
1 lb 71974 24,75 $
1,1 lb 71975 26,50 $
Longueur Poids # de produit Prix
0,3 lb 71901 15,80 $
0,92 lb 169973 24,00 $
34" à 41''
(téléscopique)
3 lb 719992 65,00 $
Crochet enrouleur pour tournevis ou perceuses sans fil.
# produit : 719991
Poids : 0,04 lb
Prix : 8,25 $
Extension 17''pour broche d'enroulement pour tournevis ou perceuse sans fil
pour enrouler vos maitre-ligne en hauteur.
# produit : 719993
Poids : 2 lb
Prix : 245,00 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 9

71824 (Aluminium)
71822 (Standard)
Fourche double (léger)
Arrache chalumeaux
Atelier Pruno 2013
Outils d'entaillage et de désentaillage
71823 (PRO)
718561 (Léger)
71854 (De poche)
Arraches chalumeaux
Modèle Longueur Pour chalumeaux Poids # de produit Prix
15" 19/64'', 5/16'' et 7/16" 0,55 lb 71824 23,25 $
Aluminium 27" 19/64'', 5/16'' et 7/16" 0,85 lb 71827 25,75 $
Modèle avec maillet d'entaillage intégré
PRO
Standard
Léger
De poche
15" 7/16"
1 lb 71823 19,00 $
15" 5/16''-19/64" 0,92 lb 71843 19,00 $
27" 7/16"
1,62 lb 71826 20,35 $
Modèle avec dispositif de retenu du chalumeau
15" 19/64'', 5/16'' et 7/16" 1,1 lb 71822 16,25 $
27" 19/64'', 5/16'' et 7/16" 1,7 lb 71825 17,25 $
15" 7/16'', 5/16'' et 19/64'' 0,6 lb 718561 16,25 $
26" 7/16'', 5/16'' et 19/64'' 0,83 lb 718571 17,00 $
36" 7/16'', 5/16'' et 19/64'' 1,5 lb 718531 18,00 $
Modèle avec manche en acier profilé pour plus de résistance et plus de
légerté et fourche double adaptée pour plusieurs grosseurs de chalumeaux .
8" Tous les chalumeaux 0,36 lb 71854 13,90 $
Modèle universel avec maillet d'entaillage intégré pouvant
être utilisé par-dessus ou par-dessous toute sorte de chalumeaux .
Marteau d'entaillage
avec hachette et arrache chalumeaux
# produit : 71818
Poids : 1,55 lb
Prix : 71,00 $
Extracteurs de réducteurs
Extracteur de réducteurs
Modèle Pour raccords Poids # de produit Prix
Extracteur Chalumeaux et T-Bouchons 0,54 lb 71292 55,60 $
de chalumeaux Chalumeaux jetables 0,55 lb 71293 55,60 $
Butoirs
Butoir (stopper) pour mèche
Modèle
Butoir en aluminium
Un outil trois fonctions pour un entaillage rapide et efficace. Le marteau sert à
insérer le chalumeau et la hachette à enlever l'écorce. L'arrache chalumeaux
est hautement pratique à l'heure de retirer les chalumeaux qui ont passé l'année
dans les entailles.
Les butoirs Pruno sont des petits guides de profondeur facilement ajustable qui se fixent à la mèche d'entaillage à
l'aide d'une vis de pression à six pans creux (''allen screw''). Fabriqué en aluminium. Mèche vendue séparément.
Pour mèche Poids # de produit Prix
7/16" 0,04 lb 71910 8,95 $
5/16" 0,02 lb 71911 8,95 $
19/64" 0,02 lb 71912 8,95 $
1/4'' 0,02 lb 71918 8,95 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 10

Atelier Pruno 2013
Vilbrequins de poche
Le vilbrequin de poche Pruno est un outil de dépannage surtout utilisé lors des réparations de tubulure pour
repercer des entailles oubliées, brisées ou fuyantes. Léger, il se transporte facilement dans un sac à outil ou
dans la poche. Pourvu d'un système de rangement rapide de la mèche vers l'intérieur de l'outil, ce dernier ne
brisera pas son étui ou les vêtements de son utilisateur.
Vilbrequin double grosseur
Mèche en position d'opération
71937 71936
Vibrequin de poche
Vilbrequin simple grosseur
Mèche en position de transport
Modèle Pour mèche
Poids # de produit Prix
7/16"
0,44 lb 71920 53,80 $
Simple
5/16"
0,44 lb 71922 53,80 $
19/64"
0,44 lb 71924 54,60 $
Double
7/16" et 5/16"
7/16" et 19/64"
0,5 lb
0,5 lb
71926
71928
63,85 $
63,85 $
Accessoires d'entaillage divers
Porte pulvérisateur pour bouteilles de 4-1/4'' de diamètre et moins
# produit : 55655
Poids : 0,2 lb
Prix : 12,35 $
Support pour perceuse à batterie
N.B.La mèche est vendue séparément.
Le support pour pulvérisateur se porte à la ceinture, il est fabriqué en cuirette
ayant une bonne résistance au chlore et autre produits chimique.
Modèle
Porté à droite
Porté à gauche
Bouteilles aussi disponibles
Poids # de produit Prix
0,34 lb 71936 38,90 $
0,34 lb 71937 38,90 $
Ce support se porte à la ceinture. La perceuse est rapidement dégainée et
rengainée. Conçu our perceuse ayant sa batterie à la base de la poignée.
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 11

Agitateur de sirop manuel en acier inox.
Atelier Pruno 2013
Accessoires pour la transformation
Support pour sac à anneau fileté
Grosseur Poids # de produit Prix Grosseur Poids # de produit Prix
6''x32'' 1,03 lb 8067632 46,70 $
1-1/2'' 0,63 lb 71950 35,95 $
2'' 0,63 lb 71952 35,95 $
Tube inox. en U pour remplissage de baril Tube d'évidement inox. avec crochet de positionnement
Grosseur Poids # de produit Prix Grosseur Poids # de produit Prix
1/2'' 0,35 lb 8070050 9,70 $
1/2'' 1,17 lb 8070080 31,90 $
3/4'' 0,55 lb 8070075 10,70 $
3/4'' 1,53 lb 8070085 33,70 $
1'' 0,75 lb 8070100 10,95 $
1-1/4'' 0,95 lb 8070125 45,90 $
Gobelet à hydromètre 9 '' Puisette à sirop pour échantillon
Modèle Grosseur Poids # de produit Prix Grosseur Poids # de produit Prix
Base carrée
1-1/2''
2''
0,81 lb
1,16 lb
8065150
8065200
44,90 $
44,90 $
13''x40ml
31''x40ml
0,2 lb
0,26 lb
8061100
8061101
23,45 $
23,45 $
Base ronde
1-1/2''
2''
0,73
1,08 lb
8066150
8066200
46,70 $
46,70 $
Rallonge de couleur automatique 2'' Gobelet antimousse 13''
Grosseur Poids # de produit Prix Grosseur Poids # de produit Prix
2'' x 4'' 0,5 lb 80622004 22,20 $
1'' 0,2 lb 8060100 8,90 $
2'' x 6'' 0,71 lb 80622006 25,50 $
1-1/4'' 0,26 lb 8060125 8,90 $
Disque amortisseur de choc en caoutchouc Transfert à haut débit pour baril
pour placer au fond du gobelet à hydromètre Transfert en stainless qui se monte au baril par
Évite les brisures d'hydromètre au fond du gobelet l'orifice du bouchon pour le remplissage de
et s'enlève pour le nettoyage. celui-ci et transfert le surplus à un autre baril.
NOUVEAU!
Grosseur # de produit Prix Grosseur Poids # de produit Prix
1-1/2'' 806615001 0,60 $
1'' 2,54 lb 8070090 200,00 $
2"" 806620001 0,60 $
1-1/4'' 3,65 lb 8070091 295,00 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des changements aux données. Prix sujets à changements sans préavis. 12

Atelier Pruno 2013
Longueur Poids # de produit Prix Longueur Poids # de produit Prix
34'' 3,85 lb 71800 26,25 $
14'' 1,1 lb 71805 17,00 $
Capacité Pour barils de Poids # de produit Prix
800 lb 20 à 40 gal. 2,72 lb 71810 29,00 $
Chauffe-eau de type serpentin
Les extrémités peuvent être adapter à vos besoins
et pourront être incluses dans le prix selon la longueur
et la complexité. Vérifiez avec nous.
NO PROD. Diamètre nombre LONG. LARG. LONG. Prix
du tube de passe B C de tube
80704 07544 3/4 " 4 4' 22" 21' 364,00 $
80704 07547 3/4 " 4 7' 22" 33' 458,00 $
80704 07549 3/4 " 4 9' 22" 41' 487,00 $
80704 10049 1" 4 9' 42' 643,00 $
Chauffe-eau de type hélicoïdale
Accesoires pour barils
Levier à baril Clé pour bouchon de baril
Le levier permet de diminuer considérablement l'effort
physique nécessaire pour lever les barils.Un anneau à
l'extrémité permet de le ranger facilement au mur.
Chaîne pour nettoyage de baril
- Anneau central pour
suspendre à un palan
- Stabilité en position
horizontale lors du levage.
- Attention! Cette chaîne n'a
pas été conçu pour soulever les
barils au-dessus des gens ni
pour soulever d'autres objets.
Chauffe-eau en stainless
La clé à bouchon de baril peut être utilisée pour les
bouchons standards et les petits bouchons 3/4 po .
Le préchauffeur pour filtra (eau naturelle) se place dans la hotte de l'évaporateur ou sur les séparations
de panne. L'eau y circule à l'aide d'une pompe.
Refroidisseur:
Le refroidisseur peut être placé dans le bassin d'eau d'érable ou de concentré pour contribuer au
refroidissement de l'eau, tout simplement en laissant couler l'eau du ruisseau ou du ruissellement de la fonte
des neiges à l'intérieur du serpentin (l'eau du ruisseau reste près du point de congélation presque jusqu'à la fin
des sucres.). Certains aménagements peuvent être nécessaires. Un agitateur dans le bassin contribue à une
efficacité accrue
NO PROD. Diamètre Diamètre (A) nombre LONG. (B) Prix
80705 07520 3/4 14'' 20' 13" 490,00 $
80705 07540 3/4 14'' 40' 26" 842,00 $
80705 07560 3/4 14'' 60' 39" 1 137,00 $
Les entrées et sorties sont de 3/4" vissé femelle
Ensemble de fixation Pour diam.de tuyau
80705 20 de 14" à 20" inclus
80705 26 de 20" à 26" inclus
*** S.V.P. Spécifiez-nous de quel ensemble de fixation vous aurez besoin. ***
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des changements aux données. Prix sujets à changements sans préavis. 13

B
A
B
Unions
Modèle 8022
Atelier Pruno 2013
Raccords en acier inoxydable
Stainless - Raccords en inox. 304 sans restriction
Tous les raccords avec une composante 2''
ont été agrandis au diamètre du maître-ligne
Raccords 2" = 2-1/16" Extérieur
A
C
NO. PROD. Dimensions
PRIX
NO. PROD. DIAM. LONG. CH.
80220504 1/2" 4'' 4,15 $
80220754 3/4 " 4'' 4,15 $
80221004 1" 4'' 4,50 $
80221254 1-1/4" 4'' 4,75 $
80221504 1-1/2" 4'' 4,75 $
80222004 2" oversized 4'' 10,95 $
Y régulier
Modèle 8023
NO PROD. A B C CH.
8023050050 1/2" 1/2" 19,95 $
8023075050 3/4 1/2" 20,50 $
8023075075 3/4 3/4" 20,50 $
8023100075 1" 3/4" 22,60 $
8023100100 1" 1" 22,80 $
8023125075 1-1/4" 3/4" 24,25 $
8023125100 1-1/4" 1" 24,50 $
8023125125 1-1/4" 1-1/4" 26,00 $
8023150075 1-1/2" 3/4" 25,30 $
8023150100 1-1/2" 1" 26,00 $
8023150125 1-1/2" 1-1/4" 26,25 $
8023150150 1-1/2" 1-1/2" 26,25 $
8023200075 2" oversized 3/4" 32,75 $
8023200100 2" oversized 1" 32,75 $
8023200125 2" oversized 1-1/4" 33,00 $
8023200150 2" oversized 1-1/2" 33,50 $
8023200200 2" oversized 2" oversized 42,50 $
Y réduit
Modèle 8035
NO. PROD. A B C CH.
8035100075075 1" 3/4" 3/4" 37,65 $
8035125100075 1-1/4" 1" 3/4" 37,00 $
8035125100100 1-1/4" 1" 1" 37,00 $
8035150100075 1-1/2" 1" 3/4" 39,00 $
8035150100100 1-1/2" 1" 1" 39,00 $
8035150125075 1-1/2" 1-1/4" 3/4" 39,50 $
8035150125100 1-1/2" 1-1/4" 1" 39,50 $
8035150125125 1-1/2" 1-1/4" 1-1/4" 39,50 $
8035200150100 2" oversized 1-1/2" 1" 43,00 $
8035200150125 2" oversized 1-1/2" 1-1/4" 43,00 $
8035200150150 2" oversized 1-1/2" 1-1/2" 43,00 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 14

A
B C
C
B
A
B
A
B
A
Fourches
Modèle 8036
Atelier Pruno 2013
NO. PROD. A B C CH.
8036075075075 3/4" 3/4" 3/4" 35,95 $
8036100075075 1" 3/4" 3/4" 35,95 $
8036100100100 1" 1" 1" 35,95 $
8036125075075 1-1/4" 3/4" 3/4" 37,10 $
8036125100100 1-1/4" 1" 1" 37,10 $
8036125125125 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 37,10 $
8036150100100 1-1/2" 1" 1" 38,80 $
8036150125125 1-1/2" 1-1/4" 1-1/4" 38,80 $
8036150150150 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 39,75 $
8036200150150 2" 1-1/2" 1-1/2" 46,30 $
8036200200200 2" oversized 2" oversized 2" oversized 48,40 $
Tés
Modèle 8037
NO. PROD. A B C CH.
8037100100075 1" 1" 3/4" 22,60 $
8037100100100 1" 1" 1" 22,80 $
8037125125075 1-1/4" 1-1/4" 3/4" 25,30 $
8037125125100 1-1/4" 1-1/4" 1" 26,00 $
8037125125125 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 27,50 $
8037100125125 1" 1-1/4" 1-1/4" 35,00 $
8037075125125 3/4" 1-1/4" 1-1/4" 49,05 $
8037150150100 1-1/2" 1-1/2" 1" 26,00 $
8037150150125 1-1/2" 1-1/2" 1-1/4" 27,50 $
8037150150150 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 28,00 $
8037200200100 2" oversized 2" oversized 1" 36,00 $
8037200200125 2" oversized 2" oversized 1-1/4" 37,50 $
8037200200150 2" oversized 2" oversized 1-1/2" 38,00 $
8037200200200 2" oversized 2" oversized 2" oversized 38,00 $
Raccords vissés
Modèle 8028
Dimensions PRIX
NO. PROD. A B C CH.
VISSÉ TUBE
8028050050 1/2" 1/2" 12,00 $
8028050075 1/2" 3/4" 14,25 $
8028075050 3/4" 1/2" 16,00 $
8028075075 3/4 " 3/4" 14,00 $
8028075100 3/4 " 1" 16,00 $
8028100075 1" 3/4" 17,25 $
8028100100 1" 1" 15,40 $
8028100125 1" 1-1/4" 17,00 $
8028125100 1-1/4" 1'' 18,40 $
8028125125 1-1/4" 1-1/4'' 16,40 $
8028125150 1-1/4" 1-1/2'' 18,75 $
8028150100 1-1/2" 1" 19,75 $
8028150125 1-1/2" 1-1/4'' 19,25 $
8028150150 1-1/2" 1-1/2'' 17,00 $
8028150200 1-1/2" 2'' 17,45 $
8028200150 2" oversized 1-1/2" 24,50 $
8028200200 2" oversized 2" oversized 23,50 $
8028300300 3" 3" 58,75 $
Réduits
Modèle 8027
NO PROD. A B C CH.
8027100075 1" 3/4" 11,90 $
8027125075 1-1/4" 3/4" 11,90 $
8027125100 1-1/4" 1" 12,90 $
8027150075 1-1/2" 3/4" 13,55 $
8027150100 1-1/2" 1" 14,45 $
8027150125 1-1/2" 1-1/4" 13,55 $
8027200100 2" oversized 1" 21,95 $
8027200125 2" oversized 1-1/4" 20,95 $
8027200150 2" oversized 1-1/2" 20,95 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 15

Atelier Pruno 2013
Adapteur de bassin standard et long en inox.
Modèle 8052
NO PROD. DIAMÈTRE LONGUEUR Écrou en
brass
Coude soudé
Modèle 807025
8052075075 3/4" 3/4" 68,40 $
80521001 1" 7/8" 68,40 $
80521002 1" 1-3/8" 68,40 $
80521251 1-1/4" 1" 78,85 $
80521252 1-1/4" 2" 92,15 $
80521501 1-1/2" 1" 84,55 $
80521502 1-1/2" 2" 94,05 $
80522001 2" 1-1/8" 94,05 $
80522002 2" 2-1/2" 105,45 $
NO PROD. DIAMÈTRE ANGLE CH.
80702507590 3/4" 90 deg. 33,49 $
80702510090 1" 90 deg. 35,63 $
80702512590 1-1/4'' 90 deg. 37,05 $
80702515090 1-1/2'' 90 deg. 38,30 $
80702520090 2" 90 deg. 38,30 $
80702507545 3/4" 45 deg 31,35 $
80702510045 1" 45 deg 33,49 $
80702512545 1-1/4'' 45 deg 34,20 $
80702515045 1-1/2'' 45 deg 35,45 $
80702520045 2" 45 deg 35,45 $
Coude à vider en stainless 304
Modèle 807030
NO PROD. A B
FILETS SORTIE CH.
807 030 050 050 1/2'' 1/2'' 20,48 $
807 030 075 075 3/4'' 3/4'' 24,60 $
807 030 100 100 1'' 1'' 27,94 $
807 030 125 125 1-1/4'' 1-1/4'' 28,24 $
807 030 150 150 1-1/2'' 1-1/2'' 32,18 $
807 030 200 200 2" 2" 33,41 $
Collecteur 5/16'' double et simple en INOX.
Modèle 8055
NO. PROD. Dimensions
NO. PROD. # SORTIE DIAM. LONG. PRIX
80550501 1 1/2" 2-3/4" 9,75 $
80550502 2 1/2" 2-3/4" 12,95 $
80550751 1 3/4 " 2-3/4" 9,75 $
80550752 2 3/4 " 2-3/4" 12,95 $
80551001 1 1" 2-3/4" 10,75 $
80551002 2 1" 2-3/4" 13,95 $
80551251 1 1-1/4" 2-3/4" 11,75 $
80551252 2 1-1/4" 2-3/4" 14,95 $
80551501 1 1-1/2" 2-3/4" 11,95 $
80551502 2 1-1/2" 2-3/4" 15,25 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 16

T pour étoile
Modèle 8050
Atelier Pruno 2013
NO PROD. DIAMÈTRE CH.
80500501 1/2 28,89 $
80500751 3/4 22,66 $
80501001 1" 22,66 $
80501251 1-1/4" 27,81 $
80501501 1-1/2" 26,78 $
80502001 2" 32,96 $
Étoile
Modèle 8051
NO. PROD. Dimensions
NO. PROD. # SORTIE DIAM. LONG.
8051075 6 1/2" NPT 3'' 36,45 $
8051070 4 1/2" NPT 3'' 23,75 $
Collecteur INOX 2 et 4 branches 5/16''
Modèle 8056
NO. PROD. Dimensions
NO. PROD. # SORTIE DIAM.
80560751 1 3/4'' 9,75 $
80560752 2 3/4'' 14,55 $
80560754 4 3/4'' 18,55 $
80561001 1 1'' 10,75 $
80561002 2 1'' 15,60 $
80561004 4 1'' 19,40 $
80561251 1 1-1/4'' 11,75 $
80561252 2 1-1/4'' 16,72 $
80561254 4 1-1/4'' 20,30 $
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 17

Chargeuses à bois
Pour VTT
Une conception d'
Chargeuses hydrauliques
Modèle Log 3500 pour tracteurs de 25 à 35 hp.
Remorques forestières
et mâts de chargement
Avec benne basculante avec treuil
Atelier Pruno 2013
CARACTÉRISTIQUES:
- Mât de 8.5 pi
- Cylindre de 2" et 2-1/2"
- Rotation du mât: 250º
- Grappin à rotation continue
- Unité de puissance de 5.5 H.P.
- Contrôle 7 sections (type piano)
- Largeur hors tout: 52"
- Longueur de charge: 8'
- Capacité de levage 1000 lb
- Timon extensible et démontable
- Roues de 15"
- Tandem déplaçable manuellement
- Châssis démontable pour un rangement dans un
espace aussi petit que 52" x 96" x 60" h
- Tandem démontable pour installation sur traîneaux
à chevaux
CARACTÉRISTIQUES:
- Chargeuse hydraulique de 11.5’
- Remorque de 10’ d’espace de chargement
d’une capacité de 5 tonnes
- Capacité de levage de 882lbs à 11.5’
- Capacité de levage au roue de 1956lbs
- Chargeuse complètement sur coussins
trempées et rectifiés pour éliminer l’usure
- Graissable partout
- Syst ème de rotation avec crémaillère dans
l’huile de 360 degré
- Syst ème de rotation continue du grappin
pouvant supporter jusqu’à 6600lbs.
- Grappin en acier carbone à cylindre unique
- Conçue de manière à protéger les composantes
hydrauliques au maximum
Remorque forestière grande clairance de 7’ ou 8’ de chargement pour
V.T.T.
CARACTÉRISTIQUES :
- Chassis tubulaire pour une meilleure rigiditée.
- Chassie recouvert de treillis métallique pour une rigiditée supérieure
- Système de tandem grande clairance, barré et graissable
- Poteau de remorque plié non soudé pour une meilleure rigiditée
Mât de chargement
- Système de treuil et chargeuse combiné manuel ou électrique
- Soulève les mêmes charges que les chargeuses hydrauliques
- Le système le plus léger du marché (170 lbs.)
- Ajustable en longueur et en hauteur
- Treuil manuel sécuritaire (Brake winch)
- Treuil électrique sécuritaire d’une capacitée de 1500 lbs. de levée
verticale, soit 10000 lbs. de tire horizontale
- Grappin en acier au carbone de haute qualitée
- Complètement autonome avec une batterie à décharge profonde de
850 ampères
- Poulie de déviation et de renforcement
- Le système le moin dispendieux du marché
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 18

Options pour chargeuses
et
Excavatrice
INCLUS : Pelle à gravier, mât, contrôle
et accouplement. Rapide à installer!
Benne basculante à gravier 1/2 verge
Boîte à gravier qui se bascule
à l'aide de la chargeuse
Godets à gravier
s'installent en moins de 5 minutes
Treuil 2500 lb réel
cable 3/16" x 100 pi.
installé avec guide sur le mât
Tandem coulissant hydraulique
Barre d'accouplement
avec main pivotante pour tracteur
Atelier Pruno 2013
Skis 12'' x 72''
recouvert de UHMW 1/4'' (Teflon)
Contrôle avec 2 joy-sticks
Système de traction hydraulique
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. 19

MF-4
Nouveau sur le marché! Le Mini-Forestier-4
est facile d'utilisation, démontable, extensible
et sa manipulation est facile.
Pour les petits producteurs de boisés privés qui
désirent exploiter leurs lots à bois pour le bois de
sciage et qui utilise un VTT sur des chemins à
largeur réduite.
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des changements sans préavis.
Atelier Pruno 2013
CARACTÉRISTIQUES:
Nom : Mini-Forestier-4
Poids : 230 Lbs
Largeur : 47 1/ 2 po
Longeur : 8 pieds
Hauteur : 30 po
Conçu pour billots de 24 pouces de diamètre et de
8 à 12 pieds de longueur
Conception : Alain Blanchette
Fabrication et distribution : Atelier Pruno
20

Traîneau à bois
Modèle 3272-2P
Débusqueuse pour VTT
Standard et Professionelle
Treuils forestiers
Atelier Pruno 2013
CARACTÉRISTIQUES :
Largeur de charge: 32 " 813 mm
Longueur de charge: 72 " 1829 mm
Longueur de poteaux: 30 " 762 mm
Type de ski: Châssis de métal + plastique antifriction
Longueur de ski: 72 " 1829 mm
Largeur de ski: 10 " 254 mm
Pivots: Lubrifié
Main d'accouplement: 1-7/8"
CARACTÉRISTIQUES:
- Équipement qui vous permet de faire de l’abattage de façon sécuritaire.
- Conçue pour travailler sans gros effort physique.
- La machine travaille de la même façon que les grosses débusqueuses
(John Deer, Timberjack…), c’est à dire avec un système de treuil et
élingues de chaines.
- Largeur similaire aux gros V.T.T. du marché
- Capacité de charge de 30’’
- De 10% à 15% de charge sur l’accouplement du V.T.T. (environ)
- Idéal en milieu acéricole pour le nettoyage à travers de la tubulure
- GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Treuil forestier hydraulique pour tracteur de ferme Log
90 et Log120
CARACTÉRISTIQUES:
- Système de débusquage de qualitée supérieur
- Mécanique du treuil montée sur des roulements à billes pour
une douceur d’action
- Poulie directionnelle facilitant l’enroulement du câble sur le
fuseau
- Systéme de débrayage du cable unique ¼ de tour à
embrayage automatique
- Système de télécommande sans fil pour le modèle Log 120T
qui permet de rouler et dérouler le cable et d'embrayer et
désembrayer (neutre) le cable exclusif sur le marché
- Vitesse d ’opération de 98’ min. avec 11 gallon de
débit.*Garantie de 1 an sur défaut de fabrication
- Fabriqué principalement de tube carré
- Nécessite très peu d’entretien
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des changements sans préavis. 21

Les remorques
CARACTÉRISTIQUES :
Atelier Pruno 2013
L'idéal pour toutes sortes de travaux derrière
votre VTT, Auto ou tracteur de jardin
BENNE BASCULANTE ACTIONNÉE PAR
TREUIL MANUEL 2 VITESSES 2400lb
DIMENSIONS HORS TOUT : 53 po X 124 po / 1,35m X 3,15m
DIMENSIONS DE LA BOÎTE : 50po x 78 po / 1,22m X 1,52m
HAUTEUR: 36 po / ,91m
VOLUME DE CHARGEMENT : 1 verge cu.. / ,75 m cu.
CAPACITÉ DE CHARGE : 3500 lb
SUSPENSION À LAMES 3500lb
POIDS TOTAL : 615 lb
PNEUS : 18.5 X 8.5 X 8
MAIN D'ACCOUPLEMENT : 1-7/8 po
CHAINES DE SÉCURITÉS
RAMPE DE CHARGEMENT DE 50po POUR VTT
LUMIÈRES ARRIÈRE
Modèle 5078 DWS
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des changements sans préavis. 22

Les remorques
L'idéal
pour toutes sortes de
travaux derrière votre
VTT ou tracteur de jardin
Atelier Pruno 2013
Modèle 4860 DW 18,5
CARACTÉRISTIQUES :
Usage hors route
Fabrication de remorques
sur mesure
BENNE BASCULANTE ACTIONNÉE PAR TREUIL MANUEL
DIMENSIONS HORS TOUT : 48 po X 96 po / 1,22m X 2,44m
DIMENSIONS DE LA BOÎTE : 48 po X 60 PO / 1,22m X 1,52m
HAUTEUR: 38 po / ,97m
VOLUME DE CHARGEMENT : ,78 verge cu.. / ,6 m cu.
CAPACITÉ DE CHARGE : 3500 lb
POIDS TOTAL : 530 lb
PNEUS : 18.5 X 8.5 X 8
MAIN D'ACCOUPLEMENT : 1-7/8 po
Atelier Pruno se réserve le droit d'apporter des modifications. Prix sujets à changements sans préavis. 23

Atelier Pruno est distributeur autorisé des remorques
Ter-O-concept, King-Trail, MTI et Unitrail