Rigips®

Leichtbausystem mit Gipskartonplatten
Système de constructions légères avec plaques de plâtre
cartonné
ENCASTREMENTS
EINBAU VON
REVISIONSDECKELN
IN RIGIPS-DECKEN
POSE DES COUVERCLES
POUR RÉVISIONS DANS LES
PLAFONDS RIGIPS
1
2
RIGIPS AG.SA
3
Änderungen vorbehalten Sous réserve de modification 06/99/1000 EINBAUTEN
4
1 1
5
4 5
7
6
1
5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45
Die Revisionsdeckel der Gipsunion AG können in
Decken von 12,5 bis 40 mm Dicke eingebaut
werden. Sie sind mit Schnäppern versehen und
können durch einfachen Druck geöffnet und
geschlossen werden.
Es wird unterschieden zwischen:
– Deckel ohne Brandschutz (mit RB 15mm)
– Deckel mit Brandschutzanforderungen (mit
Ridurit 20 mm und aufschäumender Dichtung).
Bei Brandschutzanforderung muss der Deckel
derjenigen der Decke entsprechen:
– Für F 30 selbständig oder F 90 unselbständig
genügt der Einbau des Brandschutzdeckels.
Für F 90 als selbständiger Bauteil wird zusätzlich
eine Auflage benötigt.
Unterkonstruktion (Draufsicht)
Je nach Lage und Grösse des Revisionsdeckels
ist die Unterkonstruktion zu planen. Nahe der
Deckelöffnung ist die Abhängung der Grundprofile
(1) drucksteif auszuführen. Nun wird die
dem Rahmen entsprechende Öffnung erstellt
durch die dazu notwendigen Auswechslungen
(4):
– Zwischen den Grundprofilen mit Hilfe von
Kreuzschnellverbinder oder Winkelanker (2)
– Zwischen Plattenprofilen oder Auswechslungen
mittels Querverbinder (3).
Aussparung = Nennmass Deckel + 3 mm
Rahmenmontage
Für die Montage wird der Deckel durch Ausklappen
und Diagonalstellen aus dem Rahmen
entfernt.
Der Rahmen ist je nach Grösse mit 3, 4 oder 5
Befestigungsblechen (5) versehen. Dieser wird in
die Aussparung eingeschoben und mit Gripzangen
an Befestigungsblechen und CD-Profilen
auf dem notwendigen Niveau provisorisch befestigt:
UK-Rahmen = UK fertige Decke
Mittels zweier Bohrschrauben mit Linsenkopf (6)
pro Befestigungsblech (5) wird der Rahmen an
die C-Deckenprofile (4) geschraubt.
Anschliessend Deckel einsetzen. Dieser soll sich,
ohne zu zwängen, schliessen und wieder öffnen
lassen. Nach der Montage der angrenzenden
Platten und der Ausführung des Anschlusses (7)
an den Rahmen ist nochmals zu prüfen, ob sich
der Deckel spannungsfrei öffnen und schliessen
lässt. Vor dem endgültigen Schliessen sind die
Sicherungsdrähte einzuhängen. Der Anschluss
an den Rahmen ist mit einem Dichtungsband
oder Trennschnitt (7) auszuführen. Zuletzt wird
der überstehende Teil des Befestigungsblechs in
das CD-Profil gebogen.
BEARBEITUNG, MONTAGE
FAÇONNAGE, MONTAGE
Les couvercles pour révisions de la Gipsunion SA
peuvent être encastrés dans des plafonds 12,5 à
40 mm d’épaisseur. Ils sont munis de ressorts à
déclic et peuvent être ouverts ou fermés d’une
simple pression. Il faut distinguer:
– Couvercle sans protec. incendie (avec RB 15 mm)
– Couvercle avec exigence à la protection incendie
(avec Ridurit 20 mm et joint d’étanchéité
moussant).
Lors d’exigence à la protection incendie, celle du
couvercle doit correspondre à celle du plafond.
– Pour F 30 indépendant et F 90 dépendant, il suffit
de poser un couvercle avec protec. incendie.
Pour F 90 comme élément de construction indépendant,
une couverture supplémentaire est
nécessaire.
Sous-construction (vue d’en haut)
Selon la position et la grandeur du couvercle
pour révisions, il faut planifier la sous-construction.
Près de l’ouverture du couvercle, la suspension
des profilés de base est à exécuter de manière
à ce qu’elle soit rigide (1). Ensuite aménager
une ouverture adéquate pour le cadre avec les
chevêtres nécessaires à cet effet (4):
– Entre les profilés de base avec l’aide de croix
pour liage rapide ou de cornières d’ancrage (2)
– Entre les profilés des plaques ou les chevêtres
au moyen de pièces d’ancrage (3).
Evidement = mesure nominale couvercle + 3 mm
Pose du cadre
Pour la pose, il faut enlever le couvercle du cadre
en le dépliant et le mettre à la diagonale.
Selon ses dimensions, le cadre est muni de 3, 4
ou 5 pattes de fixation. Introduire le cadre dans
l’évidement et, au niveau requis, fixer provisoirement
aux pattes de fixation et aux profilés CD
avec une pince Grip C.
Bord inférieur cadre = bord inférieur plafond fini
Au moyen de deux vis autoperçantes avec tête
bombée (6) par patte de fixation (5), le cadre est
vissé au profilés de plafond C (4). Ensuite poser le
couvercle qui doit pouvoir être ouvert et refermé
sans forcer.
Après la pose des plaques adjacentes et l’exécution
du raccord (7) au cadre, il faut recontrôler
que le couvercle s’ouvre et se referme sans
résistance. Avant la fermeture définitive, il faut
accrocher les fils de sûreté. Le raccord au cadre
est à exécuter avec une bande d’étanchéité ou
une coupe de séparation (7).
Pour terminer, il faut replier l’élément dépassant
de la patte de fixation dans le profilé CD.
Rigips®
R 4.0721

R 4.0722
BEARBEITUNG, MONTAGE
FAÇONNAGE, MONTAGE
4
Rigips®
5
1
2
3
A
Revisionsdeckel in Decke F 90 als selbständiger
Bauteil
1 Einlegen der mitgelieferten Mineralfaserstreifen
längs der umlaufenden CD-Profile.
2 Zuerst wird der bandseitige Teil der 2teiligen
Auflage eingeschoben und hinter der Deckelöffnung
auf der Unterkonstruktion deponiert.
Gipskartonplatte nach oben, Falz gegen Öffnung.
3 Auflegen des schnäpperseitigen Teiles, so,
dass die Schnäpper in die dafür vorgesehenen
Aussparungen eingeführt werden und so die
Mineralfaserplatte satt auf den CD-Profilen
aufliegt.
4 Schliessen der ganzen Auflage durch horizontales
Verschieben des bandseitigen Teiles und
sattes Anschliessen an den schnäpperseitigen
Teil.
5 Hochkappen des Deckels. Vor dem vollständigen
Schliessen werden die Sicherungsdrähte
eingehängt (Detail A).
RIGIPS AG.SA
Leichtbausystem mit Gipskartonplatten
Système de constructions légères avec plaques de plâtre
cartonné
Couvercle pour révisions dans un plafond
F 90 comme élément de construction
indépendant
1 Pose des bandes de fibres minérales, qui font
partie de la livraison, le long des profilés CD
périphériques.
2 D’abord il faut introduire l’élément du côté
fiche de la couverture en deux parties et la
déposer sur la sous-construction derrière l’ouverture
du couvercle. Les plaques de plâtre
cartonnés vers le haut, la battue vers l’ouverture.
3 Poser l’élément du côté des ressorts à déclic
de façon à ce que les ressorts à déclic s’introduisent
dans les évidements prévus à cet effet
et de manière à ce que les panneaux de fibres
minérales reposent à fond sur les profilés CD.
4 Fermer complètement la couverture par un
décalage horizontal de l’élément côté battue
et raccorder à fond à l’élément côté ressort à
déclic.
5 Lever le couvercle. Avant de fermer complètement
le couvercle, il faut accrocher les fils de
sûreté (détail A).
5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45