journal d'informations culturelles de Droit de Cité n° Événements ...

Événements
• De l’Art au Kazoo
À venir
• Les Artoises
• Les Vendredis du Conte
Retour sur
• Tiot Loupiot
• La Chorale St-Fulbert
• le Bar de l’Écluse
• les Enchanteurs
En bref
• Résidence d’Emmanuel Bunel
• Percussions à Courrières
• Résidence de Nathalie Krajcik
• Droit de Cité
Zoom
• Auchel
journal d’informations culturelles
de Droit de Cité
Juin 2008
n°
25
Association Intercommunale de Développement Culturel sur le Bassin Minier du Pas-de-Calais www.droitdecite.net

02
Édito
Hommage !
Quand nous vient l’heure d’écrire, on est souvent sous l’influence des rencontres humaines
du moment ou du contexte politique sur tel ou tel territoire.
Mais aujourd’hui, rien de tout cela. Ces quelques lignes serviront à rendre hommage à
Daniel Breton, Maire de Grenay. Pourquoi me direz-vous ? Tout simplement parce que « Daniel »
comme on l’appelait, faisait parti de ces hommes audacieux, ambitieux pour les autres et
surtout quelqu’un sur qui on pouvait compter.
Ce charisme, nous l’avions découvert quand Droit de Cité, en 2001, avait eu quelques difficultés,
il faisait parti de ceux qui croyaient en notre travail et reconnaissaient la valeur de notre
action. On le croisait souvent au détour d’une manifestation, d’un rendez-vous culturel ou
à la sortie d’une réunion du Conseil Général avec sa bonhomie et sa gouaille particulière
sans oublier, le petit mot qui provoquait le sourire. Il savait défendre les valeurs humaines
parce qu’il croyait en l’Homme. Il défendait la culture parce qu’il croyait en ses vertus.
Ce 10 juin 2008, « Daniel » est parti et nous souhaitons le saluer comme il se doit.
Daniel Breton, Maire de Grenay depuis près de vingt ans Bernard Czerwinski, Président Laurent Bridoux, Directeur
Droit de Cité
18 rue d’Amiens
62790 Leforest
tél. : 03 21 49 21 21
fax : 03 21 75 33 83
e-mail : droitdecite@hotmail.com
www.droitdecite.net
Bernard Czerwinski,
Président
L’équipe :
Laurent Bridoux,
Directeur
Nathalie Ruinaud,
Chargée de mission livre et lecture
Azzedine Merabti,
Chargé de mission musique
Jean-Marc Deanikan,
Chargé de communication
Pascal Guislain
Médiateur culturel
Étiennette Poulain,
Secrétariat
Gisèle Catto,
Comptable
L’équipe technique :
Nicolas Leroy
Régisseur technique
et Clément Morelle
• Angres
• Auchel
• Auchy-les-Mines
• Avion
• Billy-Montigny
• Divion
• Drocourt
• Évin-Malmaison
• Grenay
• Harnes
• Hénin-Beaumont
• Houdain
• Leforest
• Marles-les-Mines
• Mazingarbe
• Méricourt
• Noyelles-Godault
• Rouvroy
• Sallaumines
• Vermelles
Expressions n°25, juin 2008
Journal d’informations de « Droit de Cité », association intercommunale de développement culturel.
Tél. : 03 21 49 21 21 - Fax : 03 21 75 33 83 ; Courriel : droitdecite@hotmail.com ; www.droitdecite.net
Directeur de la publication : Bernard Czerwinski ; Rédaction : Droit de cité ; Crédit photo : Christophe Blanquart ;
Conception graphique : Kouglof ; Impression : Sensey, Arras ; Dépôt légal à parution ; Tiré à 6000 exemplaires ;
numéro de licences de Droit de Cité : 2-115637 / 3-115638 ; « Droit de Cité », association intercommunale de développement
culturel ; Subventionnée par le Conseil Général du Pas-de-Calais, le Conseil Régional du Nord-Pas-de-
Calais, la Communauté d’Agglomération de Lens-Liévin.

Sommaire
Événement
04 De L’art au Kazoo
À venir
04 Les Artoises
05 Les Vendredis du Conte
Agenda
06 juin
La Panika
Marles-les-Mines
07 juin à 10h00
Bombance
par la Compagnie Caméléon
Salle des pendus 9 / 9bis /Oignies
08 juin à 10h00
Bombance
par la Compagnie Caméléon
Salle des pendus 9 / 9bis / Oignies
21 juin à 20h30
Le Global
par la Compagnie du Tirelaine
Divion / Salle des fêtes du centre
21 juin
Le Goink
Place Tamboise / Rouvroy
21 juin
Le Moche
place Tamboise / Rouvroy
21 juin
Restitution atelier Batucada
Place tamboise / Rouvroy
21 juin
Exposition atelier Jéranium
Place Tamboise / Rouvoy
21 juin
Harmonie municipale
Place tamboise / Rouvroy
Retour sur
06 Tiot loupiot
07 La Chorale St-Fulbert
07 Le Bar de l’Écluse
08 Les Enchanteurs
Du 23 au 28 juin
Résidence de la Compagnie Acidu
pour la création Des joyes du mariage
Rouvroy
Les Artoises
Place tamboise / Rouvroy
Samedi 28 juin de 15h00 à 20h00
• Les Joyes du Mariage âr la Cie Acidu
• Le Moche par la Cie de L’Arte qui table
• Band à Donff
• Le Grand Orchestre International Nordique
du Kazoo (Le Goink)
• Les Flamboyants, Cirque du bout du monde
Les Artoises
Place Allende / Drocourt
Dimanche 29 juin de 15h00 à 22h00
• New Stompers
• Les Sœurs Ding Dingues Dong par la Cie Lala
• Jonglages à deux, Cirque du bout du monde
• Contes et Merveilles par la Cie Zizanie
• Zip Code 2025 par BluesGrass
• Les Flamboyants, Cirque du bout du monde
29 juin
Les Rutilants
Site du 9 / 9 bis / Oignies
24 septembre à 20h00
Contes marocains
dans le cadre
des Vendredis du Conte
Médiathèque Bernard Pivot / Leforest
En bref
03
10 Emmanuelle Bunel
10 Percussions à Courrières
11 Nathalie Krajcik
11 Droit de cité
Zoom
12 Auchel
03 octobre
Randonnée contée dans le cadre
des Vendredis du Conte
Méricourt
10 octobre à 20h30
Contes de la Pierre et du Vent
de Michel Hindenoch
dans le cadre des Vendredis du Conte,
à partir de 10 ans
Odéon / Auchel
31 octobre à 20h00
Un petit chat dans un grand sac
par la Compagnie de l’Arbre Rouge
dans le cadre des Vendredis du Conte,
à partir de 4 ans
Salle polyvalente du stade Léo Lagrange /
Vermelles
21 novembre à 20h00
Contes à mille gueules
par la Compagnie des Baladins
dans le cadre des Vendredis du Conte
Divion

04
De L’art au Kazoo
Événement
« La ville de Rouvroy accorde depuis longtemps
une place importante à la Culture.
Une programmation riche et variée est
ainsi proposée à la population tout au long
de l’année.
Théâtre de rue et de boulevard, musique,
danse, marionnettes, spectacles jeunesse
et valorisation du patrimoine, constituent
entre autres des rendez-vous réguliers et
attendus par nombre de rouvroysiens.
La mise en œuvre d’un véritable projet de
développement culturel, outil au service du
développement local, nécessite pourtant
d’aller plus loin dans l’appropriation par
les publics de l’offre municipale. C’est dans
cette optique qu’est aujourd’hui proposé le
projet « de l’Art au Kazoo ».
Les Artoises
À
venir
Portée par l’association Droit de Cité, en collaboration
étroite avec les services municipaux,
cette action a pour objectif d’associer la population
à la programmation et l’organisation
de la Fête de la Musique et du festival Les
Artoises. »
David Renaud
Les ateliers
Dans ce cadre, des ateliers ont d’ores et déjà
démarré :
L’artiste Jéranium, du collectif lillois « Métalu
à chahuter », accompagne ainsi des jeunes
de la M.J.C. et du Centre de loisirs dans la
création d’instruments de musique à base de
matériaux de récupération. Cet atelier reste
• Projet financé par la Région Nord-Pas-de-Calais dans le
cadre de la politique de la ville, axe 3
ouvert à tous les rouvroysiens, Claire Bridoux,
musicienne intervenante, propose quant à elle
une initiation à la « batucada » (fanfare percussive
brésilienne). Là aussi, les instruments
utilisés sont construits par les participants à
partir de matériaux de récupération. Ces deux
ateliers ont pour horizon une restitution lors
de la Fête de la Musique le 21 juin, le premier
sous la forme d’une exposition des créations, le
second par une performance « live ».
Le comité de suivi
Chansons / Cirque
Au-delà de la participation à ces ateliers,
la population est invitée à intégrer un comité
de suivi de l’action. Le rôle de cette instance
est multiple.
Ses membres (représentants d’associations ou
particuliers) peuvent, selon leur désir et sur la
base du volontariat, s’impliquer à différents
niveaux :
• Relayer l’information
• Proposer des initiatives individuelles ou
collectives pour la fête de la Musique
(21 juin) et Les Artoises (28 juin)
• Participer au choix de la programmation
en gérant un budget alloué à l’opération
• Participer à l’organisation le jour des
manifestations
• Suivre et évaluer le projet
Contact :
• Atelier Jéranium : Grégory Baszynski au 03 21 74 82 47
• Comité de suivi : Julie Toutain au 03 21 76 33 50
Festival de rue en Artois
Guère de changements dans la démarche ou les objectifs, il s’agit toujours d’inviter à découvrir
des artistes originaux. On incite le public à sortir de chez lui pour assister à des spectacles non
pas dans une salle au cérémonial parfois intimidant, mais au coin des rues qu’ils connaissent.
Les villes de Rouvroy, de Drocourt et l’association Droit de Cité organisent chaque année le
festival de théâtre de rue « Les Artoises ». L’objectif est de proposer aux habitants d’un quartier
de suivre, de vivre les saynètes, tout au long d’un week-end. Droit de Cité travaille dans le
but de trouver chaque année les compagnies de théâtre, de musique, des déambulatoires
toujours surprenants, des troubadours parfois déjantés ce qui permet à des compagnies
venues des quatre coins de la France de venir tous les ans rencontrer le public Drocourtois
et Rouvroysien de plus en plus nombreux.

Les Vendredis du Conte
Les « Vendredis du Conte » est un rendezvous
convivial, offert au public pour rencontrer
des conteurs, pour échanger, rêver,
voyager dans des histoires…
Les « Vendredis du Conte » à Vermelles
« Des rendez-vous habituels ont lieu à
Vermelles le dernier Vendredi du mois de
février et d’octobre. Depuis six ans, ces rendez-vous
contés remportent un vif succès
dans la petite commune. En effet, c’est plus
d’une centaine de personnes qui assistent
régulièrement à ces soirées ouvertes sur un
public bien diversifié.
Quelle joie pour les enfants, parents et
grands-parents, de se laisser transporter,
l’espace d’une heure, dans le monde féérique
et magique qu’est celui du conte.
C’est en octobre 2002 avec « Conturlures »,
qu’a débuté ce long parcours. Soirée au
cours de laquelle Bertrand Foly, conteur, et
Édith Henry ont su allier la magie des mots
avec celle de la couleur.
Puis s’enchaînèrent « Contes et légendes
d’Afrique » avec Mamadou Sall, conteur
bien connu à Vermelles puisque plusieurs
rendez-vous lui ont été réservés.
Ensuite il y a eu en 2003 « Peau de chat » avec
Valérie Dib et Marie Prêtre puis, « Contes
place tamboise / Rouvroy
Samedi 28 juin de 15h00 à 20h00
• Les Joyes du Mariage, Cie Acidu, Paris
(Théâtre de rue / Chorale) à 11h00 et 18h00
• Le Moche, Cie de L’Arte qui table, Marseille
(Théâtre d’objet) à 16h45
• Band à Donff, Lille (Musique de rue)
• Le Grand Orchestre International Nordique
du Kazoo, Le Goink à 15h30, 17h30 et 19h00
• Les Flamboyants, Cirque du bout du Monde,
Lille (Art du cirque) à 19h30
• gratuit
russes » avec Jacques Brücher. Suivirent
d’autres rendez-vous avec Anne Leviel, Suzy
Ronnel, Marion, Serge Tamas, Pierre Deschamp,
Laetitia Bloud, Nathalie Krajcik.
Les vermellois attendent avec impatience
la soirée contée du vendredi 24 octobre 2008.
Ce jour-là sera le treizième rendez-vous de ce
genre auquel le public est dorénavant fidèlement
attaché. »
Gilberte Dutherage
Archibald : les aventures incroyables (mais
pourtant vraies) d’Archibald le lutin.
Retour et fin
« Faire un nouveau spectacle est toujours un
défi, un pari ou les deux. J’ai créé Archibald
pour mon fils, il a eu droit à l’exclusivité.
Puis j’ai eu envie de le re-raconter et cela a
donné un premier épisode. Mais les aventures
étaient tellement nombreuses, Archibald
un personnage si riche et si attachant et
l’envie de continuer, de poursuivre le récit
si fort que j’ai craqué. et voilà qu’arrive les
soucis : comment recoller la suite au début,
comment réveiller les fragments de mémoires
pour ceux qui ont entendu le premier et
donner aux autres les informations nécessaires
pour qu’ils comprennent tout ce qui s’est
passé avant. et puis comment faire en même
05
Place Allende / Drocourt
Dimanche 29 juin de 15h00 à 22h00
• New Stompers, Lille (Musique)
à 15h00 et 19h00
• Les Sœurs Ding Dingues Dong, Cie Lala,
Paris à 15h45, 17h00 et 18h15
• Jonglages à deux, Cirque du bout du Monde,
Lille (Art du cirque) à 16h15
• Contes et Merveilles, Cie Zizanie, Paris
(art de rue) à 17h35
• Zip Code 2025 par BluesGrass, Lyon
(Humour / Musique) à 20h00
• Les Flamboyants, Cirque du bout du Monde,
Lille (Art du cirque) à 21h30
• gratuit
Contes
temps pour que personne ne s’ennuie…
Il m’a fallu longtemps pour trouver un
chemin, ce fut le « pays de tous les possibles
» qui m’a donné la clé. Hier, à Auchy, ce
fut la première de ce nouveau voyage. Le récit
construit oralement va encore bouger, évoluer.
Archibald est là et bien là. Je ne suis
qu’au début mais l’on dit qu’il n’y a que le
premier pas qui coûte, alors aujourd’hui je
me dis que celui-là, il est fait. Vivement le
second et puis celui d’après...
Voilà, à la prochaine. »
Pierre Delye

06
Tiot Loupiot
Retour
sur
« Gourmande d’histoires, Marie-France Painset
en joue, en conte, en lit, en chante. Elle
part à la rencontre de chacun, du plus petit
au plus âgé avec dans ses bagages, berceuses,
comptines, contes et récits.
Auteur avec Marie-Claire Bruley du livre
« Au bonheur des comptines » paru chez
Didier Jeunesse, elle travaille avec la matière
des mots, matière sonore, charnelle
et vivante. Elle aime surtout partager lors
d’échanges, et de spectacles qu’elle crée ce
bonheur retrouvé, celui de goûter librement
les mots.
Invitée par « Les petits Loupiots », elle est venue
jouer le spectacle « Trois petits tours », spectacle
pour les tout-petits où comptines et
chansons s’entremèlent. Elle est venue parler
de ce qu’offre comme espace de liberté et
de création le monde des comptines lors
d’un échange avec des adultes. Elle a également
animé la rencontre avec Laetitia Carré
autour des berceuses et du projet de la médiathèque
de Roubaix « Allume la lune ›».
Tiot Loupiot 2008 en chiffre :
• spectacles : 6 200 visiteurs
• expositions : 7 500 visiteurs
Marie-France Painset
« La Petite histoire des bébés et des livres :
c’est presque déjà une longue histoire pour
beaucoup de communes qu’irrigue le Salon
Tiot Loupiot depuis maintenant 7 années
organisé par l’association Droit de cité.
Tous unis pour cette noble cause qui veut
que l’on mette dès le plus jeune âge les
enfants en appétit de lecture à travers des
présentations variées d’univers artistiques
singuliers.
Ce temps fort de propositions culturelles,
les Municipalités partenaires ont fait le
choix de l’offrir gracieusement à leurs
populations afin que chaque famille puisse
y assister « sans obstacle ». Ceci doit être
souligné, notamment dans le contexte
actuel de restrictions budgétaires généralisées.
Formons le vœu qu’il en aille ainsi
encore longtemps car cette gratuité m’apparaît
comme consubstantielle à l’émergence
d’une véritable démocratisation des
politiques de lecture publique.
Par ailleurs, au fil des éditions et face à une
offre artistique protéiforme et abondante,
il me semble important d’approfondir le
travail amorcé (cf. journées d’ouverture et
stages des 2 précédentes éditions) autour
de la qualification des pratiques professionnelles
des acteurs municipaux. L’analyse
critique dans le domaine de l’album comme
dans celui du spectacle vivant destiné à la
Salon d’éveil culturel en Pas-de-Calais
petite enfance représente un axe de formation
à développer. Car comme l’affirmait
Geneviève Patte, directrice de la première
bibliothèque française entièrement destinée
aux enfants (« la Joie par les livres » en 1965
sur la commune de Clamart) et pionnière
de l’activité critique de la production éditoriale
jeunesse, mieux vaut donner à lire aux
enfants le meilleur si l’on veut leur donner
le goût de la lecture. En effet, seule l’exigence
artistique qui préside à la création
d’un livre, d’un spectacle, invite le lecteur,
le spectateur, au voyage intérieur. Voyage que
l’on peut définir avec Jean-Philippe Arrou-
Vignod comme « le lien subtil avec soimême
et avec son espèce sans lequel nous
flottons dans cette vie comme de grandes
méduses blanches dans un espace sans
dimensions ni profondeur ».
D’autre part, le travail de qualification des
savoir-faire qui s’expriment à travers l’animation
d’outils doit être poursuivi et celui
qui invite à leur création commencé afin de
permettre leur mutualisation.
Dans cette perspective, et plus largement,
il me semblerait « productif » en matière
de création comme en terme de lisibilité
que chaque nouvelle édition se donne un
thème, que chaque ville partenaire investirait
à sa manière, selon ses « envies ». La démonstration
a été largement faîte au cours
de l’histoire des arts, que la contrainte est
porteuse de créativité. De plus ce « fil rouge »
serait une invitation supplémentaire à la
mobilité des publics.
Nous nous devons de réfléchir à l’implication
de ceux qui font la littérature de jeunesse, à
savoir les auteurs et les illustrateurs parce
toute action d’éveil à la lecture doit envisager
à un moment ou un autre, la rencontre avec
les créateurs. Cette implication peut prendre
des formes diverses et variées (rencontres
avec les publics, ateliers, résidence de
création…) ».
Chantal Laruelle

La Chorale St-Fulbert
Le Bar de l’Écluse
Jouée en avant-première au Centre Henri
Matisse, au cours du Festival Scène d’automne,
la comédie musicale a régalé le public,
friand des anecdotes qui évoquent le passé
de chacun et le cinéma de Jacques Demy.
Ces « parapluies du nord » et ces « demoiselles
de Noyelles » ont conquis plus de 200
personnes, au cours des deux soirées inoubliables.
Fort de cette première, « le Bar de
l’Écluse » a connu un succès à Drocourt et
Mazingarbe.
Pari gagné pour Jef Kino et toute l’équipe
récompensés par le travail réalisé.
La Chorale St-Fulbert de la Compagnie Acidu
en résidence dans le Pas-de-Calais en partenariat
avec Artois’Comm..
« Marles-les-Mines, Bruay-la-Buissière, Divion
et Houdain, dans ces 4 villes, la chorale St-Fulbert
a présenté chaque soir en avril une étape
de création. Cette chorale, de 9 personnes, use
et abuse du sourire, de l’exagération, de la
puissance des voix, de sons venus de partout
et qui, chantés, vous font autant voyager en
Orient que dans le centre de la France.
Cette chorale a préparé son nouveau spectacle
dans le bruaysis avec Droit de cité et
Artois’Comm.. Pendant 5 jours, la troupe a
travaillé son spectacle la journée pour présenter
ses progrès le soir… Un spectacle d’une
heure qui a fait pleurer de rire l’assistance.
Dans chaque lieu, le spectacle affichait com-
Une comédie pas comme les autres
Droit de Cité et le Centre culturel Henri
Matisse ont accueilli la troupe du « Bar de
l’écluse », une comédie musicale écrite et
composée par Éric Pauwels et Jef Kino.
Au départ de ce « Broadway les Mines »,
il y a les souvenirs des aïeuls de l’auteur,
natif d’Auchel. De ce « matériau » vivant,
Jef Kino propose une pièce musicale pleine
d’émotions sur les Gens d’ici. Il pose sur la
partition les espoirs et les peines des Ch’tis,
qui ont forgé la mémoire de cette région. Le
« Bar de l’écluse » est une fresque juste et
sincère du Bassin minier. Pendant un peu
plus d’un mois, cinq comédiens, à la fois
chanteurs, danseurs et poètes, et quatre
musiciens, ont enfilé le costume des mineurs
de fond.
Sous la houlette de Jef Kino, metteur en
scène, ils ont répété et interprété cette
aventure unique en son genre. Ce projet
artistique, coproduit par Droit de Cité, le
Centre Matisse et la Ville de Noyelles-Godault,
est l’aboutissement de deux années d’écri-
07
plet (nous avons même refusé du monde à
Marles) La chorale s’est produite à l’Olympia
en 2004, preuve d’une renommée nationale.
Lors de son séjour dans le bruaysis elle a pu
analyser la réaction du public du Pas-de-
Calais à ses gags, ses petits détails qui font un
spectacle… Les paroles et musiques de Pierre,
la maitrise de Jacques, l’analyse scénique
d’Eve, la voix d’Isabelle… Dans un café vers
18h00 pour rappeler le spectacle du soir, dans
un restau à l’heure du repas pour reprendre
un refrain, la troupe joue le jeu, sans oublier
la simplicité des saltimbanques et sans les
caprices de stars…
La troupe était déjà venue aux « Artoises » à
Drocourt. Elle a pu apprécier l’accueil « chti »…
Et comme de bien entendu, le premier jour de
leur présence, il est tombé quelques flocons…
Cela ne s’invente pas ! »
Pascal Guislain
ture et de 50 années de souvenirs.
Sans s’apitoyer sur le sort du «peuple des
corons». Sans caricature. Mais avec le regard
candide d’un enfant qui écoute mille et
une histoires soufflées, à la veillée devant
la cheminée, Kino dépeint cet univers fait
des héros d’une jeunesse qu’il ne peut
oublier : Tour à tour, ses personnages refont
le monde, entre amis, accoudés au zinc de
La Mado. La bière coule à flot et les langues
se délient...
Sylvain Monchy
• 12 septembre à 20h30, Salle des Fêtes de Houdain
• 4 octobre à 20h30, Divion
• 12 octobre à 17h00, Espace François Mitterrand
de Bully-les-mines
Théâtre / Musique
Théâtre / Musique
• 7 novembre à 20h30, Salle des fêtes de Rouvroy
• 22 novembre à 20h30, Théâtre Arc-en-Ciel de Liévin
• 6 décembre à 20h30, Salle des Fêtes de Méricourt
• 19 décembre à 20h30, Le Colysée de Lens
• 16 janvier 2009 à 20h00, Théâtre Robert Hossein
de Merville
• 23 janvier à 20h00, Ciné Théâtre d’Auchel

08
Les Enchanteurs
« 7 ans, c’est l’âge de raison » dit un adage
populaire. Les Enchanteurs font un joli
contre-pied à ce proverbe avec une neuvième
édition qui a battu des records d’affluence.
On peut être populaire sans faire dans le
bas de gamme... et sans suivre à la lettre
certains proverbes.
4700. Quand il a donné ce chiffre, le 5 avril
dernier à Auchel, Laurent Bridoux avait une
lueur de joie dans le regard. 4700 spectateurs
payants pour la 9 ème édition des Enchanteurs.
Les prévisions les plus optimistes étaient
dépassées. Le festival de chansons dans le
Pas-de-Calais, organisé par Droit de Cité,
confirme sa seconde place des manifestations
musicales les plus fréquentées dans le
département après l’incontournable festival
de la Côte d’Opale.
Offrons-nous quelques clins d’oeil dans le
rétro pour comprendre ce succès.
• Leurs points communs : Ils ouvrent les Enchanteurs
et ont la coiffure « barthézienne ».
Edwin et Da Silva donnent le la de l’édition
2008 à l’Escapade d’Hénin-Beaumont. Pour
l’un comme pour l’autre : « les histoires
d’amour finissent mal en général » et le
plus souvent agrémentées de guitares.
• De l’humour, de la tchatche, de la classe
musicale. La salle des fêtes de Leforest
succombe dans un grand éclat de rire aux
facéties musicales et visuelles des Malpolis
et à l’humour feutré relevé d’une pointe
jazzy d’Éric Toulis.
• La bonne blague, l’humour potache avec
des morceaux de rock basique dedans, c’est
la spécialité des Fatals Picards. Dans la salle
des fêtes de Rouvroy pleine à craquer, les
représentants français à l’Eurovision 2007
délivrent un show à la hauteur de leur
réputation. Mais, l’absence d’Ivan parti
pour d’autres aventures laisse un petit arrière-goût
de nostalgie.
• C’est une messe, c’est un rite, une communion.
Les Ogres de Barback transportent
la salle Bigotte de Grenay dans un univers
chamarré aux influences manouche revendiquées.
Il y avait de la sueur, de la ferveur,
de la gouaille et comme un parfum soixantehuitard
dans l‘air. La contestation, ça a du
bon !
• Depuis une dizaine d’années, Luke trace
son sillon d’un rock très personnel. Le complexe
sportif de Divion vibre encore des guitares
furieuses et acérées de leur concert qui
s’appuie sur leur nouvel opus « les enfants
Saturne ». On ne leur souhaite pas la même
destinée...
• Les gamins de la cité investissent la scène.
Venus du rap, certains coulent leurs textes
dans un cocktail rock / raï du plus bel effet.
À Noyelles-Godault, Gavroche et Ridan en
donnent une belle démonstration qui laisse
le public sur les rotules mais heureux.
• « C’est la lutte finale » à Évin-Malmaison.
À l’affiche, Manu et Mémo, guitares jazzy et
accordéons au service de textes engagés et
révoltés. Et franchement, la version de Manu
de « l’Internationale » mérite le détour.
• Un petit nouveau et des grands anciens
à la M.A.C. de Sallaumines. Dans le rôle du
premier, Vincent Gaffet et sa bande, distillent
une musique très acoustique avec des textes
subtils ou hilarants. Dans le rôle des seconds,
les inusables Blaireaux et leur vision poéticosatirique
du quotidien. Avec en prime un
sacré show.
• Rock steady ! L’alchimie du rythme ils connaissent,
les muzicos du Jim Murple Memorial. Ils
foutent le feu au complexe Jules Ladoumègue
de Méricourt et emmènent le public du
côté de Kingston. Chaud devant !
• « Tout le bonheur du monde », il y a droit
quand il monte sur scène. Riké, le chanteur
de Sensemilla, s’offre une escapade en solo
qui fait étape à Divion. C’est gai, enlevé,
ensoleillé. Le printemps arrive...
• Ah, le petit bal du dimanche après-midi...
Montigny-en-Gohelle renoue avec cette
tradition avec le Global, un parfait groupe
de baloche aux accents world, qui fait
« guincher » tout son petit monde.
• Le parrain et son gang investissent la
scène du centre Prévert d’Harnes pour un
concert d’écorché vif. Loïc Lantoine (le parrain,
c’est lui) ne fait pas dans la demi-mesure,
on ne ressort pas indemne d’un tel spectacle,
mais que c’est bon !
• L’Afrique subsaharienne s’invite à Courrières.
C’est Séwaryé qui fait découvrir à un public
ravi une musique qui n’a pas la faveur des
ondes.
Pendant ce temps-là, l’Agora de Drocourt
chavire de bonheur aux prestations du Petit
bazar et des Blérots de R.A.V.E.L..
• Le grand final se tient dans un Odéon
d’Auchel archi-plein. On termine avec un
cocktail surprenant de saveurs musicales
qui vont du bluegrass de Quartier français
au rock énervé et en dentelles de Mademoiselle
K. L’éclectisme sera de nouveau au
rendez-vous pour le 10 ème anniversaire des
Enchanteurs. Pfff, ça va être long jusque-là !
Au final,
Christophe Blanquart
l’édition 2008 aura acceuilli 5 740 personnes

« Le Off des Malpolis…
une recette pour un Off bien réussi.
Les ingrédients :
• Un petit coup de fil de Droit de Cité un vendredi
22 février pour proposer un concert le
29 Février.
• Un autre petit coup de fil à l’asso CoinCoin
pour du matériel.
• Encore un coup de fil à l’asso Intuition
pour organiser le bar.
• Quelques affiches (collector), mails et un
petit peu de relationnel pour la comm.
• Un super groupe avec un batteur qui n’a
pas de batterie (mais se débrouille avec ce
qu’il trouve).
• Un chanteur bassiste format « faut pas
trop l’embêter »
• Un autre chanteur guitariste cette fois,
avec l’accent du soleil.
• Des textes drôles, caustiques, satiriques….
Le résultat : Une super soirée avec du monde,
des jeunes, des moins jeunes. Parmi eux, certains
sont venus juste parce qu’il y a avait de
la lumière, ils sont restés en se disant qu’ils
étaient bien mieux là que devant la télé. En
tout cas, tous y sont allés de leur petit commentaire
à leur collègue, copain, parents, du
genre « t’étais pas là vendredi… t’as raté
quelque chose !!! ». C’est aussi ça le « Off »
du festival les Enchanteurs… »
Yannick Backe
09
« 6 ans…
Voilà déjà 6 ans que j’ai la joie et le plaisir immense de retrouver « Les Enchanteurs »
Et c’est avec une certaine impatience que je guette chaque année l’apparition du programme
et le signal de départ qui me permettra d’aller chercher mon passe tous-concerts.
Parce que ce festival est devenu un élément à part entière du calendrier comme Pâques,
les grandes vacances ou Noël, oui… Un peu comme un écho au 24 décembre, j’attends
comme un gamin ce cadeau qui m’est offert.
J’ai découvert ce festival lors de sa troisième édition. Encore un peu fragile, discret, des
salles parfois trop clairsemées…Il y en aurait des anecdotes à raconter. Mais déjà sur la
programmation se bousculaient des artistes de qualité en devenir ou confirmés :
Les Blaireaux, Les fouteurs de joie, Aston Villa, Prohom, Keren Ann, Olivia Ruiz etc…
Malgré sa fraîcheur et son jeune âge, tout était déjà là. Dans un petit coin de lui-même, se
cachait alors ce qui fait aujourd’hui sa grandeur.
Des concerts de qualité, tant par les groupes fabuleux qui s’y produisent que par les
personnes qui entourent ce festival : des techniciens qui y travaillent d’arrache-pied,
des gens incroyables de sympathie, de générosité, à l’accueil, dans les salles, au bar, qui
se donnent pour que ça marche. Une programmation qui ne cesse, comme un grand cru,
de se bonifier avec les années. J’en veux pour preuve, lors de cette dernière édition, parmi
tous ces concerts, deux soirées exceptionnelles : Les Ogres de Barback, valeur sûre de la
scène française, et Les Blérots de R.A.V.E.L. Et pour ce dernier, un coup de cœur particulier…
À reprogrammer au plus vite !!
Aujourd’hui les salles sont pleines… Mais la fraîcheur, la bonne humeur, ce petit je-ne-saisquoi
de convivial qui fait qu’on y est bien… Tout ça n’a pas changé.
En jetant un petit coup d’œil rapide au dictionnaire, au mot « Enchanter », nous pouvons
lire : « Émerveiller par sa beauté, son charme. Charmer par des opérations magiques ».
Tout est dit… »
Merci aux magiciens….
Festival de chansons en Pas-de-Calais
Brice Baudoin

10
Résidence d’Emmanuelle Bunel
Objectifs du stage :
En bref
• Sensibiliser les participants à la musique
africaine par le biais des percussions et du
chant.
• Enseignement des techniques de base
d’une des percussions africaines les plus
utilisées, à savoir le tambour Djembé,
associé aux tambours Dunums.
• Apprentissage d’une pièce de musique
issue d’un répertoire traditionnel mandingue.
• Restitution de fin de stage lors du festival
Les Enchanteurs 2008, rencontre avec le
public, échange…
Emmanuelle Bunel à Méricourt, Auchel et
au C.U.E.E.P. de Salaumines... avec « Singulières
et plurielles... »
« Surprenantes et attachantes femmes
que celles rencontrées en ce début 2008
de Sallaumines à Auchel, de Méricourt à
Béthune ! Elles avaient toutes beaucoup à
dire, leurs luttes, leurs désirs, leurs peurs et
leurs bonheurs. Et si chacune m’a raconté
sa propre histoire, entre rires et larmes,
toujours, je crois que c’est un peu à chaque
fois, la même histoire : celle des femmes,
qui s’inventent génération après génération
entre les rêves de voyage et de princes
charmants, le désir d’enfant et la peur de
se retrouver seule, la parole bâillonnée et
les éclats de rire. Ce que j’aime chez toutes
ces femmes, c’est leur étonnante force, leur
capacité à toujours rebondir, à ne jamais se
laisser aller, malgré les peines et la solitude.
Je pense à Simone derrière son comptoir,
aux deux danseuses de Méricourt, aux
Percussions à Courrières
Stage de percussions africaines à Courrières de février à avril 2008.
(un stage destiné aux enfants et un autre aux adultes)
Contenu pédagogique :
• Présentation des instruments utilisés :
origines, fabrication, utilisation…
• Travail des techniques de base :
position de jeu, techniques de frappe, tenue
des battes et baguettes…
• Apprentissage des « codes » propres à la
percussion Mandingue.
• Apprentissage du répertoire :
utilisation de la voix et du chant comme
outils mémo-technique permettant l’intégration
des rythmes et l’apprentissage du
répertoire sans avoir recours ni à l’écriture,
ni à la lecture de la musique
• Apprentissage d’un chant avec les enfants.
Bilan du stage :
Chansons / Cirque
élues, aux femmes d’origines étrangères,
aux jeunes filles du collège d’Auchel, aux
vieilles dames des maisons de retraite, à
toutes celles qui m’ont offert leurs mots et
leurs pensées, simplement, pour faire partie
de ces femmes singulières et plurielles.
Merci de tout cœur ! »
Emmanuelle Bunel
Stage
« D’un point de vue organisation, le stage
s’est bien déroulé. Les stagiaires ont participé
assidûment et énergiquement aux
différentes répétitions. Ce stage a donné
l’envie à certains d’entre eux de poursuivre
l’apprentissage en intégrant un atelier percussion
africaine du secteur.
Au cours du festival Les Enchanteurs, la restitution
a permis au public d’apprécier le travail
fourni par les stagiaires et a donné envie à
d’autres de participer à ce genre de stage. »
Julien

Résidence de Nathalie Krajcik
Tout « Te Dire » sur une création en résidence
Rencontre avec Nathalie Krajcik Bélanger,
comédienne-conteuse. En résidence à la
M.A.C. de Sallaumines en mars, puis à Noyelles-Godault
en mai, avec Droit de Cité.
« Mon premier racontage remonte à 1970,
sur un train entre le Havre et Paris ! J’avais 5
ans et j’arrivais en France. Nous venions de faire
une traversée exceptionnelle : New-York /Paris,
sur un immense paquebot ! Moi je me croyais
arrivée, mais à quai, la terre qui a continué
d’bouger !! enfin, elle n’a pas galopé mais je
crois que là, un autre voyage a commencé !
Droit de cité
Et peut-être que ma roulotte, j’ai commencé
à la construire à ce moment là aussi.
Quand j’ai été invitée la première fois sur
le festival de « Tiot Loupiot », j’ai beaucoup
aimé l’ambiance du salon : le sérieux des
équipes techniques, l’envie de se dépasser,
d’être au service d’un moment d’émerveillement.
L’accueil du public était toujours
un moment privilégié, chaleureux et très
humain. Pour les artistes, la mesure était
la même ! Et comment pourrait-il en être
autrement ? Quand on a le goût de l’un, on
a le goût de l’autre ! De l’autre… justement.
J’ai été touchée et je me suis sentie en affinité
avec la philosophie de l’équipe. C’est une
bande de solides enthousiastes !! Pour moi
ce sont des qualités rares mais absolument
nécessaires dans le spectacle vivant. Après
j’ai eu le plaisir d’être invitée à nouveau avec
d’autres spectacles, dans d’autres lieux, et
toujours l’exigence et l’humanité étaient
au rendez vous. Alors quand j’ai été en
création sur un nouveau spectacle, cela m’a
paru naturel de proposer à Laurent Bridoux
ce compagnonage artistique.
« Te Dire » est une épopée personnelle
sur l’amour et la rencontre. J’avais en tête
quelques histoires et nouvelles qui à la fois
témoignent de notre quête continuelle
d’amour, quête universelle et s’inscrivent
complètement dans mon époque. Il y a eu
« Depuis juillet 2007, l’équipe de Droit de Cité a posé ses valises à Leforest.
11
Contes / Théâtre
un temps de collectage en amont qui m’a
nourri mais dont j’ai finalement gardé peu
de choses. Et un autre temps de collectage
plus quotidien, tout azimut et qui lui, m’a
confirmé dans des choix et permis d’affiner
mon regard, mon ressenti de la thématique.
Pour cette écriture je me suis entourée
de complicités stimulantes avec Pépito
Matéo, Évelyne Pelletier, Christine Mathéo,
Ariane Ouellet. Et d’ailleurs je les remercie
car c’est une chance et un réel plaisir d’avoir
des retours de balles de leur part ! À Sallaumines
nous avons commencé la mise en
jeu et en espace. À Noyelles Godault nous
finirons par la création lumière. L’écriture
est pour ainsi dire déployée sur plusieurs
temps forts au Château d’Oléron. Tandis
que l’alpha et l’oméga de la mise en scène
se sera déroulé dans le nord, et le collectage
en partie à Besançon… La parole même si ça
mijote dans le silence, c’est aussi une affaire
d’équipe ! »
Contact :
Nathalie Krajcik
• adresse : Les singulier(s), André Schann, 25360 Vaudrivillers
• tél. : 03 81 60 46 56 ,
• courriel : infos@lessinguliers.fr
Un lieu chargé de symboles, un bâtiment du fin 19 ème : l’ancien bâtiment des « porions »
(chef mineurs). Nous avons vite pris nos marques : rencontre avec les gens du quartier,
mettre sur pied une inauguration sous chapiteau en octobre 2007 où pendant deux jours
près de 300 personnes étaient présentes pour découvrir des spectacles et discuter avec
l’équipe.
Bref, ce déménagement n’est pas un nouveau départ mais une étape pour le projet de
Droit de Cité qui est d’être un rayonnement sur les communes adhérentes... À suivre ? »
Laurent Bridoux

12
Auchel
Zoom
« La Ville d’Auchel, située à la limite du bassin
miner, compte 11 500 habitants et peut
s’enorgueillir d’avoir sur son territoire trois
équipements culturels.
La bibliothèque « René Goscinny » qui contient
environ 30 000 ouvrages. L’espace culturel
et musical l’Odéon va bientôt fêter sa septième
année d’existence.
Pluridisciplinaire, ce lieu accueille une école
de Musique, de danse, une salle de répétitions
pour les onze groupes de musiques actuelles,
pour les chorales et un auditorium pouvant
accueillir de petites formes avec une jauge
comprise entre 150 et 250 places.
Le Ciné-Théâtre, inauguré en 1989, a une
jauge de 520 places. Il fait office de salle de
cinéma et de spectacle.
Si les têtes d’affiche se sont longtemps relayées
sur la scène du Ciné-théâtre Louis Aragon,
depuis trois ans, des plus petites formes, des
compagnies régionales ont la possibilité
de se produire à Auchel. Le service culturel
essaie d’inciter le public « abonné » à venir
voir des spectacles « moins grand public ».
L’objectif est d’inviter le public des deux équipements
culturels à aller voir des spectacles
de qualité et de soutenir le travail de création
des compagnies régionales. En février 2008,
la compagnie Emmanuelle Bunel est venue
collecter la parole de femmes. Elle reviendra
en octobre pour la dernière phase de création
et présentera la première du nouveau
spectacle intitulé « singulières et plurielles ».
Entre 2007-2008, dix compagnies régionales
se sont relayées sur les scènes d’Auchel.
Le nombre d’abonnés a quadruplé depuis
2005. De nombreux signes encourageants
pour l’avenir !
L’équipe du service culturel qui comprend
une dizaine de personnes travaille sous
l’égide de Mme France Lebbrecht, l’adjointe
à la culture.
En adhérant aux associations Artoiscope,
Nord Pas de Calais en scène et Droit de Cité,
la Municipalité affirme sa volonté d’inscrire
la ville dans la carte culturelle du Nord-Pas-
de-Calais. Depuis son adhésion en 2005,
le travail avec l’association Droit de Cité
s’est révélé très profitable pour la Ville. En
mutualisant les moyens, les compétences
avec l’association intercommunale de développement
culturel, la Ville a permis de lancer
des actions de sensibilisation. Un travail
avec le jeune public est mené via le festival
Tiot loupiot. Les jeunes et moins jeunes
sont toujours plus nombreux pour venir
applaudir les artistes programmés dans le
cadre du festival Les Enchanteurs. La salle a
affiché complet ces trois dernières années
en accueillant Les beautés vulgaires, Kaolin
et Mademoiselle K. Les ateliers ponctuels de
pratiques artistiques, le travail de collecte
avec les compagnies Emmanuelle Bunel et
la Briganderie ont permis de rapprocher notre
travail de la population.
Enfin, cette année et pour la première fois,
la Ville va participer aux Vendredis du Conte :
Christian Pierron et Michel Hindenoch sont
au programme. Des rendez-vous à ne pas
manquer ! »
Droit de cité a le soutien financier de ses partenaires : Droit de cité est menbre de :
Julie Noël-Artaud